Lögberg - 22.09.1921, Blaðsíða 8

Bls. 8
EÖGBERG, FIMTTJDAGINN, 22. september 1921.
BRÚKIÐ
Safnið umbúðnnum og Coupons fyrir Premíur
Gjafir að Betel 21. ágúst.
ÁBYGGILEG
UÓS------------og--------AFLGJAFI
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJCNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg ElecíricRailwav Go.
GENERAL MANAGER
Land til sölu.
Hr. G. B. Jónsson frá Gimli kom
til borgarinnar á miðvikudagnn.
Mr. Sigfús S. Bergmann, kaup-
maður í Wynyard, Sask, var stadd-
ur í borginni um miðja fyrri viku.
Mr. Páll Bjarnason, fasteigna-
kaupmaður að Wynyard, var stadd-
ur í borginni um síðustu helgi.
Mr. og Mrs. Herbert Grant, 714
Lipton St., Winnipeg, urðu fyrir
því mótlæti að missa átta mánaða
gamlan son sinn, sem hét Erny
Leonard, 30. ágúst síðastl., eftir
tveggja vikna sjúkdóm. Hann
var jarðsunginn frá heimilinu 31.
s.m. Móðir drengsins er íslenzk
en faðirinn enskur.
Góð bújörð til sölu fyrir mjög
sanngjarnt verð; liggur að hinu
fræga veiðiplássi Rauðárósa; 80
tonna heyskapur ,góður skógur til
bygginga og eldiviðar; inngyrt
með gaddavír og engjar afgyrtar.
Loggahús of fjós, gott vatn. Verð
$16 ekran. Skrifið eftir frekari
upplýsingum eða komið og skoðið
landið, og finnið að máli eigand-
ann, Einar Guttormsson,
Poplar Park P.O., Man.
Að Rosetown, Sask., lézt 2. sep-
tember ELín Guðný Rósa, kona C.
A. E. Story frá Hughton, Sask.
Eins og nafn hinnar látnu ber
með sér, var hún Islenzk, dóttir
Mr. og Mrs. P. Christopherson að
Grund P.O., Man, mjög vel gefin,
mentuð og sannkristin kona, á
unga aldri. Likið var flutt til Ar-
gyle og hin látna jarðsett í Grund-
ar grafreitr Útfararathöfnin fór
fram frá heimili foreldranna og
Grundarkirkju. Hún var jarð-
sungin af séra Sigurði Christo-
pherssyni og séra C. B. Lawson.
KENNARA vantar vjð Riverton
skóla No. 587, þarf að hafa Second
Class professional Certificate. —
Getur byrjað á störfum strax. —S.
Hjörleifsson, Icel. River, Man.
Ól. J. Olafsson, Kandahar.... $1.00
Joe Thorvardarson, Wpg...... 1.00'
Mr. og Mrs. C. B. Julius, Wpg 4.00
Mrs 01. Freemanson, Wpg .... 7.00
Klara og Inga Thorbergss,, Wg 5.00
Mr. og Mrs. John Goodman,
Wynyard, Sask., 11 p. ull.
G. Christie, Gimli P.O. vænt lamb.
Mr. og Mrs. Joe Paulson,
Lampman P.O.,............. 5.00
Mrs. H. Olson, Duluth ..... 5.00
Mrs. Matthildur Sveinsson,
Blaine, Waah.,............ 5.00
S. O. Bjerring, Wpg........ 5.00
M. Pálsson, Betel ......... 2.00
Áheit frá konu í Saskatoon .... 5.00
Ónefnd kona í Winnipeg...... 3.00
Kærar þakkir.
J. Jóhannesson,
675 McDermot Ave., Wpg.
Á fundi Fyrsta lút. safnaðar í
Winnipeg 13. þ.m., var samþykt að
flytja í hina nýju kirkju safnað-
arins á Victor stræti sunnudaginn
24. þ.m., það er næsta sunnudag.
Og heldur því söfnuðurinn guðs-
þjónustur að morgni og að kveldi
á sunnudaginn kemur í þeirri
kirkju og sunnudagsskóli verður
líka haldinn þar kl. 3 e.h.
Wonderland.
Miðviku og fimtudag sýnir Won-
derland kvjkmyndaleikinn “Plea-
sure Seekers”, með Elaine Ham-
merstein í aðal hlutverkinu, en á
íostu og laugardag getur að líta
Wallace Reid í leiknum “Double
Speed”. Fyrri part næstu viku:
“Nobody’s Kid”, þar sem Mae
Marsh hefir aðal viðfangsefnjð
með höndum.
Heiman af íslandi komu síðast-
ljðið föstudagskveld: Ásmundur
P. Jóhannsson byggingameistari í
Winnipeg, og mágur hans, Jónas
Jónasson. Enn fremur Jón Thom-
asson, prentari við Heimskringlu,
er dvalið hefir heima nokkra mán-
uði. Auk þess komu í sama sinn
þeir Karl Sigurgeirsson, bóndi á
Bjargi í Miðfirði, bróðir þeirra
Páls, Halldórs og Arinbjarnar
Bárdal; Kári Bjarnason og Jó-
hanna Einarsson.
Mánudagskveldið 12. þ.m. lézt
að Langruth, Man., Addie Viola
Josephson, kona Jóhanns Jóephs-
sonar búanda þar >í bæ. Banamein
hennar var hjartabilun. Bar dauða
hennar að sviplega og óvænt. Hún
var dagfarsprúð kona og vel látin
af þeim, sem þektu hana. SJS.C.
Tveir menn geta nú þegar
fengið fæði og húsnæði á bezta
stað í bænum, rétt við sporvagn.
Upplýsingar veitir Mrs. J. J.
Thorvarðsson, 768 Vctor srtæti.
Phone N 7264.
Hr. Magnús Paulson, bókhald-
ari hjá hinu velþekta lögmannafé-
lagi Rothwell, Johnson and Berg-
man, brá sér vestur til Vatnabygða
í Sask., til þess að heimsækja
frændur og vini. Mr. Paulson
kom aftur heim úr þeirrj ferð fyr-
ir síðustu helgi.
Pessir eiga bréf á skrifstofu
Lögbergs:
Guðrún Gunnsteinsdóttir.
Guðmundína Björgólfsdóttir.
Guðrún Magnússon, kom frá ís-
landi seint í júlí.
16. þ.m. lézt eftir langa sjúk-
dómslegu á sjúkrahúsi bæjarins
H.iálmur Árnason, 60 ára gamall.
Hann 'hafði lengst af verið til
heimilis í Winnipeg og starfsmað-
ur þess bæjar í langa tíð.
14. þ.m. lézt að heimili sínu, 683
Agnes St,. Winnipeg, Elín Einars-
dóttir Johnson, ekkja eftir Stefán
Johnson kaupmann. Elín heitin
harði legið rúmföst meira en ár.
Hún var jarðsungin 17. þ.m. og fór
útfararathöfnin fram fyrst á heim-
ilinu, þar sem séra Rúnólfur Mar-
teinsson flutti húskveðju, og svo
í Fyrstu lút. kirkjunni, þar sem sú
iátna hafði átt heima andlega alla
sína verutíð í þessu landi. par
talaðj Dr. B. B. Jónsson. Fjöldi
fólks fylgdi leifum þessarar merk-
iskonu til grafar.
Söngbækur.
Alþýðusöngvar I, II, III, hv. 50c.
Bára blá, S. E. .......... 20c
. Fáninn, Sveinbjörnsson .... 50c
Páskamorgun, Svbjs.......... 25c
Sönglög I, Laxdal ......... 1.75
Hljómfræði, S. E............ 60c
Páskamorgun, Sveinbjörnssen 25c
Sex sönglög, Fr. B.......... 60c
Sex Sönglög, Bj. J?......... SOc
prjú Sönglög, Bj. p......... 30c
Bjarkamál, Bj. p............ 75c
j Heimhugi, Sagner........... 30c
Tvö kvæði, J. Laxdal ....... 30c
Tólf Sönglög, J. Fr..........50c
Viðbót við Sálmasöngsbók
sr. B. p. (85 sálmalög) .... 1.50
Finnur Johnson,
698 Sargent Ave. Wpg.
Vér höfum nýlega meðtekið
skýrslur yfir starfrækslu Lands-
banka íslands yfir árið 1920 og
skýrslur frá Bændaskólanum á
Hvanneyri fyrir árið 1919—192Q,
sem vér þokkum. Verður þeirra
frekar minst síðar.
Nítján ekrur, eina mílu fyrir
.norðan Gimli; ágætt fyrir gripa-
rækt og alt inngyrt; laglegt hús,
ifjós, hænsnahús og góður brunn-
lur. — Verð er $2,600. Ef keypt í
(haust, er til sölu fyrir sanngjarnt
iverð nýtt hey og gripir. — Fáið
upplýsingar hjá
J. J. Swanson and Co.,
809 Paris Bldg., Winnipeg
Talsími A 6340
Nýjustu stjórnmála-
fregnir
Hon. Arthur Meighen, stjórnar-
formaður í Canada, hefir verlð að
lappa upp á ráðuneyti sitt undan-
farnar vikur, ef vera kynni að það
gengi ögn betur i augu þjóðarinn-
ar við kosningar þær, er nú fara í
hönd. Nýir ráðgjafar verða þess-
ir: R. Monty, K.C., Montreal, sol-
icitor general; L. G. Belley, K.C.,
Quebecborg, póstmálaráðgjafi; Dr.
L. P. Normand, frá Three Rivers,
ríkisritari; J. A. Stewart, Lanark,
Ont; Major Gen. S. C. Mewbum;
Edmuni Bristol, Toronto og Dr.
J. W. Edwards, þingmaður í Fron-
tenac kjördæminu. Frá Nova Sco-
tia Hector Mclnnes; frá N. Bruns-
wick, Hon. J. B. Baxter; frá Man-
itoba R. C. Henders; frá Saskat-
chewan J. R. Wilson, Saskatoon og
frá Britjsh Columbia, H. H. Stev-
ens. — Hon. James A. Calder kvað
eiga að verða senator.
FUNDARBOÐ
Fyrsti lút. söfnuður heldur
fund þriðjudagskveldið 27. sept-
emiber, kl. 8, í fundarsal kirkjunn-
ar á Victor stræti.
Pessi fundur er kallaður til þess
að fá samþykt safnaðarins til að
selja gömlu kirkjuna á Sher-
brooke og Bannatyne, og einnig
til þess að ákveða fyrir hvaða upp-
hæð hún skuli verða seld fyrir.
A. S. Bardal,
Fyrir hönd fulltrúa
Fyrsta lút. safnaðar.
Fyrirspurn.
Hver eru skilyrði fyrir kosning-
arrétti til sambandsþingsins í
Canada, samkvæmt síðustu lögum
um það efni?
Kaupandi Lögbergs.
Sem svar upp á þessa fyrir-
spurn, birtum vér þann kafla úr
kosningalögum, þar sem tekið er
fram um skilyrði fólks til kosn-
ingaréttar:
Skilyrði til kosningaréttar í Dom-
inion kosningum.
29. kafli. Nema öðru vísi sé tek-
ið fram í þessum lögum, þá hefir
hver maður og hver kona rétt til
að kjósa þingmann að undantekn-
um Indíánum, sem búa á afskekt-
um svæðum, Indian Reservations:
(a) peir, sem eru fæddir innan
brezka ríkisins eða hafa int af
hendi ibrezkan iborgaraeið.
og (b) sem hafa náð fullum 21
árs aldri,
(c) !hafa búið í Canada í tólf
mánuði áður en kosning fer fram
og dvalið innan kjördæmis þess,
sem hann greiðir atkvæði í, að
minsta kosti tvo næstu mánuðina
áður en hin lögákveðna skipun um
kosningarnar er gefin út. Enn
fremur skal það tekið fram, að
Indíánar sem þjónuðu í sjó-
land eða lofther Canada í stríðinu
nýafstaðna, skulu hafa rétt til
þess að kjósa til Dominion þings,
nema ef þeir hafa ekki fullnægt
þeim ákvæðum sem tekin eru fram
í greinum þeim sem auðkendar eru
með a, b og c hér að framan.
2. í sambandi við þessi lög þá
3kal þegnskylduafstaða hvers eins
álítast að vera eins og hún var
við fæðing þeirra og að hún sé ó-
breytileg og hafi ekki tekið nein-
um breytingum við giftingar, eða
breyting á þegnskyldu annara
manna og breytist ekki nema með
persónulegum þegnskyldueiði þeirr
ar persónu, sem hér um ræðir og að
framan er nefnd.
Tekið skal það samt fram, að
þessi aukagrein skal ekki ná til
neinna þeirra, sem fæddir eru í
Norður Ameríku, né hieldur til
þeirra, sem sjálfir fá viðurkenn-
ingu frá dómara sem rétt hefir til
þess að kveða á um þegnskyldu-
eiða fólks, sem sé undirskrifuð af
dómaranum og beri innsigli dóms-
valdsins, ef slíkt innsigli er til,
sem hljóði eitthvað á þessa leið:
“Til þeirra, sm hlut eiga að máli.
pað kunngjörist hér með, sam-
kvæmt vitnisburði, sem fram hef-
ir verið borinn fyrir mér, að eg er
sannfærður um að Bjarni Jónsson
frá Winnipeg í Manitoba, smiður,
eða hver annar sem er, er eiðsvar-
ínn borgari í brezka ríkinu sam-
kvæmt anda laganna, sem, að und-
anteknu því að hann hefir ekki
fengið sitt toorgarabréf og mót-
bárum þeim, sem í því sambandi
eru teknar fram í kosningalögum
frá 1920, hefði fullan rétt þegar
þessi yfirlýsing er gefin út til
þess að njóta þegnskylduréttinda í
Canada.
Dagstt í ............... þann
...... dag............ 19.
dómari.
Skilið skal það samt, að þetta
vottorð dómaranna gildir að eins
þegar ekkert það, sem tekið er
fram í öðrum kafla sjöundu grein-
ar kosningarlaganna frá 1920, er
í vegi eða fyrirgjörir rébti þess
sem um er að ræða til slíks vott-
orðs.
iSú eina breyting, sem gjörð var
á þessum parti kosningalaganna á
síðasta Dominion þingii, er tekin
fram í 3. grein, 29. kafla og hljóð-
ar sú breyting svo:
29. kafla þessara umræddu laga
(kosnigalaganna) er breytt með
því að bæta við á eftir annari
grein 29. kafla, grein sem nefnist
Sími: A4168. IsL Myndaatofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjamason eigandl
Næst við Lyceum leikhúslð
290 Portage Ave. Winni^eg
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great Weet Permanent Loaa
Bldg., S56 Main St.
—....... —
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
í Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES. Petta er
stærsta og fullkomnasta aðgerð-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð vor fylgir öllu sem vér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumberland Ave. Winnipeg
- - -*
WONDERLANn
THEATRE U
Miðviku og Fimtudag
“Pleasure Seekers”
með
Elaine
Hammerstein
Og
“Edgar’s Little Saw”
Föstu og Laugardag
“Double Speed”
af
Wallace Reid
Mánu og priðjudag
“Nobody’s Kid”
Mae Marsh
3. gr. og hljóðar svona:
“Tekið skal það og fram, að á-
kvæði þessarar greinar (2. gr.)
skal ekki ná til þeirra, er komu með
foreldrum sínum til Canada innan
lögaldurs, þegar að foreldrarnir
síðar hafá gjörst brezkir 'bogarar
með þegnskyldueiði, né heldur til
kvenna, sem fyrir giftingu sína
hafa öðlast borgararéttindi og sem
hafa undanfarandi haft rétt til
þss að greiða atkvæði við Domin-
ion kosningar.”
Með öðrum orðum: allir útlend-
ingar, er int hafa af hendi brezkan
eða canadiskan borgara eið ásamt
konum þeirra og börnum, sem með
þeim komu að heiman og voru ekki
komin til lögaldurs þegar þau
komu til landsins, eiga rétt á að
greiða atkvæði við næstu Domin-
ion kosningar, og líka að sjálfsögðu
þau, sem fædd eru hér í landi eða
í Bandarikjunum og komin eru til
lögaldurs.
GRIMS’
STÓRKOSTLEG LÆKKUN ÁSKÓVERÐI
HEFUR GERT WINNIPEG UNDRANDI!
Hin mikla rýmkunarsala, sem vér nú byrjum til þess að fá inn
$30,000 í snarti, neyðir oss til að selja Haust-Skófatnað vorn með
óheyrilega lágu verði.
Komið inn meðan byrgðirnar eru fullkomnar og kaupið skó
handa allri fjölskyldunni. j
KARLMANNA SKÓR—
Fyrir ...[.....
KVENSKÓR—
Fyrir .........
KVEN-OXFORDS SKÓR—
Fyrir ..........
KVEN- STRAP SKÓR—
Fyrir ..-.......
SKÓLADRENGJA SKÓR—
Fyrir ..............
SKÓLASTÚLKNA SKÓR—
Fyrir ..........
VÖGGUBARNA SKÓR—
Fyrir ..........
$4.95
$2.95
$4.95
$3.95
$2.95
$2.95
98c
S.GRIMASON
286 PORTAGE AVE.
Fiski Kassar
Undirritaðir eru nú við því búnir að senda og selja
gegn skömmum fyrirvara, allar tegundir af kössum fyrir
sumar og vetrarfisk. Vér kaupum einnig bæði nýjan og
þurkaðan efnivið í slíka kassa. Leitið upplýsinga hjá
Caledonia Box & Manuf. Co. Ltd.
Spruce Street, - Winnlpeg
f
Bókband
Columbia Press Ltd. hefir
sett á fót bókbandsstofu sam-
kvœmt nýjustu og fullkomn-
ustu kröfum. Verð á bók-
bandi eins sanngjarnt og
frekast má, og vónduð vinna
ábýrgst.
Baekur bundnar í hvaða
band sem vera vill, frá al-
gengu léreftsbandi upp í hið
skrautlegasta skinnband.
Finnið oss að máli og spyrj-
11 .
Fowler Optical Co.
LIMITBD
(Áður Royal Optical Co.)
Hafa nú flutt aig aft 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan viÖ Hargrave St.,
næst við Chicago Florai
Co. Ef eitthvað er að aug-
um yðar eða gleraugun í 6-
lagi, þá skuluð >ér koma
heint til
Fowler Optical Co.
I.IMITRD
340 PORTAGE AVE.
Verkstofa T»Is.: Heim. »li
A 83SS A *384
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskoiuur rafmagnsAhöld, ito sem
■tranjárn »íra, allar tegnndlr af
glösum og aflvaka IbatterU).
VERKSTOIA: 676 HDME STREET
MRS. SWAINSON, aí 696 Sar-
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtlzlcu
kvenhöttum.— Hún er eina tel.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. íslendingar látið Mra.
Swainaon njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.

Sigla með fárra daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 15,857 smál.
Empress of France 18,500 smál.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Cörsican, 11,500 smálestir
Scandinavian 12,100 smálestir
Sicilian, 7,350 smálestir.
Victorian, 11,000 smálestir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir
Empr. of Scotland, 25,000 smál.
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agents
*
Notre Dame Tailors & Furriers
Eigandi, H. Shafflan
Föt sniðin Jeftir máli.
Allar tegundir loðfata
endurnýjaðar og fegr-
aðar. Lipur afgreiðsla
vönduð vinna.
690 Notre Dame Ave., Winnipeg
Naestu dyr víð Ideal Plumbing Cö.
Búið til í Canada
Stýrisáhald fyrir Ford bifreiðar
$10.00
Hln Nýja 1921 Model
Kemur I veg fyrír Blys, tryggir
llf, veldur léttari keyrslu. tekur
valtuna af framhjólunum. Sparar
miikla penjnga^ Hvert áhald á-
byrgBt, eöa penlngum skilað aftur.
Selt I Winnipeg hjá
The T. EATON CO. Limited
Winnipeg Canada
1 Auto Accessory Department viB
Hargrave St., og hjá Accessory
Dealers og Garoges
Pantið nuíð pósti, beint frá alg-
anda og framleiSanda, áhald (de-
vice) ásamt fullum upplýalngum,
sent um alla Canada gegn $10
fyrir fram borgun. Hvert áhald
ábyrgst.
Notlð miðann. hér aS neSan
Made-in-Canada Steering De-
vioe Co., 84'd Somerset Block.
Winn.ipeg.
Sirs: Find enclosed $10, for
which eend one of (your “Safe-
ty-Pirst’’ Steerlng Dovlcea for
Ford Cars.
Name .................... ....
Address ......................