Lögberg - 07.09.1922, Síða 1

Það er til myndatjinóui
í borginni
W. W. ROBSON
AthugiC nýja staöinn.
KENNEDY BLDG. 317 Portage Ave. Mót Eaton
aaftef o.
SPEIRS-PARNELL BAKÍNGCO.
ábyrgjast yður
fulla vigt, beztu vörur fyr-
ir lœgsta verð sem verið
getur. REYNIÐ ÞAÐ!
TALSlMI: N6617 - WINNIPEG
34. ARCANGUR
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN 7. SEPTEMEER 1922
NUMER 36
Helztu Viðburðir
Síðustu Viku
Canada.
Drurv-Morrisoi> deilan í Ont-
ario, virðist stöðurft vera að
h&rðna. Forsætisráðgjafinn og
U. F. O. ritarinn eru hvor á
annars hælum um fylkið 'þvert og
endilangt og boða af tkappi hvor
sína pölitísku trá.
Fregnir frá Toronto, þann 30.
f. m., fullyrða, að mikill meiri
h.luti fólks, ihallist fremur að
stefnu forsætisrláðgjafans, og
geta þess um leið, að venjulegast
sr;ki fundi hans frá 2000—3000
manrs, en aftur á móti sé aðsókn-
in að fundum Mr. Morrisons
næsta líti.l. Á seinasta fundi
bændafélags-ritarans 1 Halton,
kjördæmi forsætisráðgjafans,
komu aðeins fimtiu stálir. Taldi
Mr. Morrison, forsætisráðgjafa
itggja mikið kapp á að koma
rýmkunartilraununum sínum í
frantkvæmd og kvað hann vel
hafa getað beðið, þar til eftir
næsta flo'kksþing bænda í fylk-
inu, Uýsti hann jafnframt yf-
ir þv, að svo fremi að stefna
Mr. Drury’s yrði ofan á, mundi
hann tafarlaust segja af sér rit-
araembættinu. Ennfremur kvað
Mr. Morrison það nú fullsannað,
að bændaflokkurinn hefði ekki
ófyrirsynju farið að gefa sig við
stjórnmálum. Fulltrúar þess
flokks á sambandsþingi, hefðu
sannarlega ekki farið erindis-
leyisu, því aldrei hefði bænduim
nokkurn tíma unnist eins mikið
á og einmitt á hinu síðasta þingi
í Ottawa.
Ymsir helstu stuðníngsmenn
frjálslyndaflokksins í Ontario,
komu saman í Toronto hinn 30.
f. m. og héldu forsætirráðgjafa
Canada, Rt Hon. W. L. Mac-
Kenzie King, er þar var staddur,
veglegt samsæti. Flutti ráð-
gjafinn þar langa og snjalla
ræðu, er mikla eftirtekt hefir al-
ment vakið. Kvað hann Canada,
meðal annars hafa haft fram að
síðustu árum alt of dýrt og marg-
brotið stjórnarkerfi og benti
jafnfram á það, að það sem þjóð-
in þarfnaðist mest, væri minni
stjórnarkostnaður, en meira af
nýjum innflytjendum. Taldi
hann það meðal annars sýnt, að
þjóð eins og Canada, með tæpar
níu miljónir íbúa, en tveggja
biljón dala skuld, gæti því aðeins
sómasamlega risið undir byrð-
inni, að fleiri yrðu til að bera
hana, en slíkt fengist aðeins með
auknum innflutningi fólks. Um
stjórnmálin hafði yffirrá'ógjafinn
það að segja, að frá sjónarmiði
þess flokks, er hann veitti for-
ystu, væri ekkert því til fyrir-
stöðu, að fullkomin samvinna
gæti tekist með þingmönnum
bændaflolíksins. priðji stjórn-
ar-flokkurinn hefði æfinlega
myndast þegar afturhaldsmenn
hefðu farið með völdin. Svo
hefði einnig verið ástatt er hinn
núverandi Progressive flokkur
fyrst varð til. Hann kvaðst
enn fremur iíta svo á, að það
væri frjálslynda flokknum sjálf-
um um að kenna, ef stefnuskrá
hans gengi ekki það langt í frjáls-
lyndisáttina, að hún fullnægði
kröfum hins nýja bændaflokks.
Samvinna milli þessara tvggja
væri í eðli sínu sjálfsögð. Allir
vissu að hvorugur þeirra gæti
nokkru sinni átt samleið með aft-
ubhaldsflokknum. pað hefði
síðasta þing leitt betur í Ijós, en
nokkuð annað.
Að kveldi hins sama dags
flutti yfirráðgjafinn ræðu í fé-
lagi frjálslynda kvenna I Toron-
to. Auk hans töluðu Hon Ohar-
les Stewart, innanríkisráðgjafi,
senator Hardy og Wellington
Hay, leiðtogi frjálslynda-flokks-
ins í Ontario.
ÍK
Ræningjar brutust inn í Union
hankann að Foremost, Alberta í
vikunni sem leið og námu á brott
$12.000 dali í peningum og 70
þúsundir í verðbréfum. Lögregl-
unni hefir enn ekki tekist að
hafa hendur i hári bófanna.
Kolaverkfallinu í Alberta er nú
lokið. Við atkvæðagreiðsluna
um kjör þau, er námaeigendur
buðu, féllu 95 af hundraði
greiddra atkvæða með því, að taka
aftur upp vinnuna.
Hinn 27. f. m. réðust illræðis-
menn inn í útibú Hamilton bank-
ans, að Killarny, Man, og höfðu
á brott með sér 11 þúsundir í 5
og 10 dala seðlum.
Manitoba stjórnin hefir ný-
lega kvatt til fundar við sig ýmsa
leiðandi bankastjóra og aðra fé-
sýslumenn, í þeim tilgangi, að
ráðgast um við þá hvort ekki
væri gerlegt að veita bændum
meiri tilhliðrunarsemi, að því er
viðkemur greiðslu á fasteigna-
lánum, en við hefir gengist í lið-
inni tíð. Á þetta að ná jafnt
t-il sveita og bændalánsfélaganna.
Hvern árangur tilraunir þessar
kunna að bera, er enn á huldu.
Flestir bæjarfulltrúarnir í
'Vinnipegborg, hafa látið þá skoð-
un í 'ljós, að eigi að eins sé það
æskilegt, heldur og sjálfsagt, að
stofnað verði til sýningar á kom-
anda sumri.
Við opnun sýningarinnar 1
Toronto, hinn 28. f. m. greiddu
75 þúsundr manna aðgangseyri.
Er það mesta aðsókn, sem nokkru
sinni hefir þekst þar í íborg.
Fullyrt er að J. B. Musselman,
muni í náinni framtíð takast á
hendur forstjóra sýslanina við
sameinuðu kornhlöðu félögin
íSaskatchewan Co-operative
Elevators. Áður gengdi Mr.
Musselman ritara starfi fyrir
Grain Growers félagsskapinn þar
i fylkinu.
Uppslkera í Dauphin kjördæminu
í Manitoba, er sögð að vera í ár,
meiri en dæmi þékkjast tid. Búið
er að þreskja þar allmikið af
hveiti og hefir það að meðaltali
numið 40* mælum af ekrunni.
Einn bóndi í því bygðarlagi fékk
57 mæla til jafnaðar af 30 ekra
spildu.
Viðskiftaráðið i Montreal, fékk
nýlega nafnlaus bréf frá manni,
er kveðst heima eiga þar í borg-
inni og býðst hann til að kaupa
og flytjá inn frá Welsh, miljón
dala virði af kolum til þess að
tryggja borgarbúa gegn elds.
neytisskorti á komandi vetri.
Svo fremri að boðið yrði þegið
segir maðurinn, að ekki þurfi
annað en senda sér línu í
pósthólf, er hann tiltók. Viðskfta-
ráðið skipaði sérstaka nefnd til
þess, að rannsaka til hlítar þetta
einkennilega tilboð.
Skógareldarnir í British Col-
umbia, eru enn hvergi nærri
sloknaðir út og halda áfram að
'veita bændum og búalýð þungar
búsifjar. Einkum er það þó í
Prince Rupert bygðarlaginu,
Vanvouver eyjunni og í Nelson
héraðinu, þar sem tjónið hefir
! orðið tilfinnanlegt.
Hon. Kennedy, járnbrautar-
málaráðgjafi sambandsstjórnar-
innar í Ottawa, gekk undir all
hættulegan uppskurð nýlega í
Montreal og liggur þar enn á
sjúkrahúsi) þungt haldinn. Upp-
| skurðurinn kvað hafa ihepnast
i vel, og er búist við að ráðgjafinn
muni verða orðinn iheill heilsu,
, eftir mánaðartíma eða svo.
N. A. Hryrorczuk hefir verið
kosinn til fylkisþings í Manitoba
j gagnsóknarlaust, fyrir Ethelbert
jkjördæmið. Kosningunni í því
1 ikjördæmi var frestað, eins og
kunnugt er, sökum þess að kjör-
! stjórinn náði ekki i tæka tíð til
kjörstaðarins, sökum vondra
vega. Mr. Hryrorczuk telst til
stjórnarflokksins.
Nýlega hefir verið birt opin-
ber skýrsla, er sýnir bve miklu
fé einstök þingmannaefni eyddu
við undirbúning síðustu fylkis-
kosninga. Efst á blaði er Mrs.
Edith Rogers, með $1,431, 95.
Næst Fred Hilson, $1,367,25 og
J. Kernsington Dawnes, með $1,-
361,40. pessi þrjú þingmannsefni
sóttu um kosningu í Winnipeg.
Pau þingmannsefni ,sem eyddu
yfir þrjú hundruð dollurum, eru
Charles Cammeron, Mountain,
$426,84; A. W. Shaw, Minnedosa,
$529,44; B. Lane, Mountain,
$394,65; D. L. Campell, Lake-
side; $390,87; S. H. Summer-
scales, Kildonan og St. Andrews,
$566,92; Hon. Neil Cameron,
Minnedosa, $411,31; C. L. Ric-
hardson, Assiniboia, $495,50 og
W. D.Bayley, Assiniboia, $410,95.
ipngmannsefni hins óháða verka
mannaflokks í Winnipeg, eyddu
til samans $2.179,52.
Bandarikin.
Ríkisþingið í New York, var
kvatt til funda hinn 28. þ. m., í
þeim tilgangi, að afgreiða alla
þá löggjöf, er nauðsynleg kynni
að teljast, til að vernda almenn-
ing gegn kolasikorti á vetri þeim,
er nú fer í hönd. Frumvarp
stjórnarinnar um að skipa full-
va-lda eld-sneytisstjóra og tíu
miljóna dala fjárveiting til elds-
reytiskaupa, ef á þyrfti að halda,
var samþykt í einu hljóði. Enn-
fremur er stjórninni heimilað, að
fengnu samþýkí<i ríkisstjjóra, að
ikaupa og verzla með kol, verði'
slíkt talið æskilegt. Búist er
við að Miller ríkissjóri iskipi eft-
litsmann með úthlutun kola og
annars eldsneytis, einhvern hinna
næstu daga.
Henry Ford, bílkonungurinn
frægi, hefir ákveðið að loka verk-
smiðjum sínum i Detroit 16. þ.
m. Ber Mr. Ford kolakaup-
mönnum á brýn herfilega einok-
un á eldsneyti. Segir að þeir
beri við þurð á kolum, en slíkt sé
aðeins fyrirsláttur, gerður í þeim
tilgangi einum, að halda verðinu
sem allra hæst. Sagt er að við-
skiftavelta Mr. Fords, hafi ald-
reri verið meiri en nú, og því til
sönnunar, er á það bent, að Det-
roit verksimiðjurnar hafi skilað
frá sér 5,100 nýjum bifreiðum á
dag.
Fregnir frá Fargo hinn 29. f.
m., telja ofþurka hafa orðið þess
valdandi á ýmsum stöðum í North
Dakota ríkinu, að uppskéra verði
hvergi nærri eins góð og alment
hafði verið búist við. Mr. Sid-
rey Hooper, einn af starfsmönn-
um landbúnaðarháskólans, gerir
ráð fyrir að uppskéran verði
þetta frá 12—15 bushel til jafn-
aðar af ekrunni.
Senator Hiram Johnson, hefir
hlotið senatorsútnefningu á ný í
Caiifornia fyrir hönd Republic-
ana, með yfirgnæfandi atkvæða
magni. Á móti honum sækja
við nóvember-kosningarnar næstu
W. K. Pearson, Demokrat, frá
Los Angeles, Upton Sinclair, So-
cialisti frlá Pasadena og H. Clay
Nedham, bindindisfröimuður, frá
j Newholl.
Fregnir af Primary kosningun-
um í Montana, benda til, að fyrr-
j um neðri málstofu þingmaður,
Carl W. Ridrick, frá Lewistown,
muni ná senators-útnefning af
hálfu Republicana, gegn dóms-
málastjóra W. D. Rankin. Fregn-
j ir eru ekki komnar frá öllum
j kjörstöðum, en meiri hluti sá, er
Mr. Ridrick þegar hefir hlotið,
er talinn því sem næst nægur til
að tryggja honum útnéfningu.
Af hálfu Demokrata þar í rík-
inu, er Burton K. Wheeler frá
Butte, talin útnéfning nofckurn
veginn vís.
Verkfallinu mikla, sem staðlð
hefir yfir í tóvinnu verksmiðj-
unum í Lawrence, Mass, síðan
27. marz, er nú lokið. Niður-
staðan hefir orðið sú, að verk-
fallsmenn fá sama kaup og þeir
höfðu, áður en verkfallið hófst.
Eigendur verksmiðjanna, sem
fóru fram á að lækka kaupgjald-
ið, neyddust á endanum til að
ganga að öllum kröfum og skil-
yrðurn þjóna sinna.
Hvaðanœfa.
Almenn atkvæðagreiðsla fór
fram í Svíþjóð, rétt fyrir mán-
aðarmótin síðustu, um algert vín-
bann. Úrslitin urðu þau, að
með banninu voru 897,584, en á
móti 942,120. Af atkvæða-
greiðslu þessari, er það því sýnt,
að ékkert verður af vínhanni þar
í landi fyrst um sinn.
Her Nationalistanna tyrnesku,
hefir hrakið Grikki frá Afiun-
Karahissar, sem er mjö þýðing-
armikill staður við Berlin-Bagdad
járnbrautina í Littu Asíu.
Söm við sig.
Mér kom þaö ekki á óvart. þótt
Heintskringlu og nafnlausa skjól-
stæðingnum hennar yrfti bumbult
af því, sem eg sagöi um hift furSu-
lega frumhlaup hennar og skjól-
stæftingsins—efta skjólstæftinganna
—í sambandi vift árás þeirra á hr.
H. A. Bergmann fekki H. J. Berg- 1
rnann). En satt aft segja hélt eg
ekki, aft hún og hann, efta hún og í
þeir, mundu sþringa á því útgöngu-
versi, eins sog raun varft á sam-
kvæmt síöasta svari sínu, þvi þar
hafa þau ekkert fyrir sig aft bera
annað en missagnir og hroka-
rembing, sem þeir ætlast til aft
Vestur-íslendingar gleypi meft húft
og hári ásamt allri annari ólyfjan.
sem honum fylgir.
Hvorugt ]>etta er mér geðfelt,
en þó heffti eg látift þaft sem vind
um eyru þjóta, ef ekki heffti verift
gerft tilraun til þess aft véfengja þá
stafthæfing tnina, aft H. A. -Berg-
ntann heffti verift kjörinn til þess
aö mæta fyrir hönd Manitobafylk-
is á fundi þeim, sem umboftsmenn
fylkjanna i Canada héldu nýlega í
Vancouver. Til þess aft sanna þá
staöhæfing, ritafti eg einum af þess-
um umboösmönnum Manitobafylk- j
is, H. J. Symington, alþektum lög-
fræðingi, og bafi hann aft segja til,
hverjir hefftu verift kjörnir til ]>ess i
aft mæta á þessum fundi í Van- >
couver. Hér fylgir svar hans:
“Winnipeg, Sept. 5, 1922.
J. J. Biklfell, Esq.,
Columbia Press., Ltd.,
Winnipeg.
Dear Sir;—
Referring to your enquiry as to 1
who were the Commissioners for
Manitoba who attended the meet-
ing of the Conference of Commis-
sioners from all the Provinces on
the question of tniformity of !a\vs, |
the three commissioners this year!
from Manitoba were H. A. Berg-
man, K.C., E. K. Williams and
myself. These three commission-
ers sat with commissioners from
other Provinces for a week in Van-
•cover considering and drafting
various statutes establishing uni-
fortrt Iaws throughout Canada.
Yours truly,
H. J. Symington.”
Annaft atrifti í þessari Heints-
kringlugrein þarf og aft leiftrétta,
hvort heldur þaft er þar sett af fá-
fræfti efta til blekkingar, og þaft er,
aft “Joseph Thorson og Isaac Pit-
blado hafi verift kosnir af lög-
fræftingafélagi Winnipegborgar til
]>ess aft mæta á lögmanna þingi, setn
halda átti i \’ancouver, og aft H.
A. Bergmann hafi farift i staft hr.
Pitblado.
Þaft er alls ekki i verkahring
lögfræftingafélagsins í Winnipeg aft
velja þá nmboösnienn, sem hér er
um aft ræfta, heldur fvlkisstjórnar-
innar i samráði vift fylkisstjórann.
i Og stjórnin og fylkisstjórinn völdu
enga aftra menn til þessarar farar
'tt ]>á, sem nefndir eru í bréfi Mr.
Svmingtons. Tel eg mjög ólíklegt
aft hr. Thorson sé nokkur þægft í,
a,ö hann sé notaður til þess aft riftra
stéttarbróftur sínum og til ]>ess aft
reyna aft vekja óvildi á milli
manna, sem vel hefir verift til vina
í mörg ár.
Niöurlag þessarar Heimskringlu-
greinar, er í meira lagi kátbroslegt.
I>ar vill höfundurinn efta höfund-
I arnir vera heldur en ekki “klass-
iskir” og veifa frarnan i lesendur
j sína einhverjum “veifiskuti”. sem
flestir eiga víst erfitt nteft að átta
sig á, segja, aft hr. Bergmann sé
ekki sinn eigin herra, heldur veifi-
skuti annara, jafnt sér verri og
betri manna.
Náttúrlega er ]>etta vitleysa.
j Orftift “veifiskuti" er ekki til i is-
lenzku máli. Ett veifiskati er til
. og meinar eyöslttseggur. En segj-
j um, aS þeir herrar hafi nú meint
aft nota hina réttu orftmyndun, þá
á 'hr. Bergmann aft vera eyftslu-
seggur sér verri og betri manna.
Skárri er þaö nú vísdómurinn.
Um hermskubrigsl þaft, sem aft
mér er rétt í þessari grein, hirfti eg
ekki. I>aft er gamalt vopn, sem
hver vesalingur getur veifaft og er
handhægt til uppfjllingar, þegar
annaft ærlegra brestur.
Jón J. Bildfell.
Miss Helga Pálsson.
Fátt get eg hugsað mér ánægjulegra en það, er þjóðstofninum
íslenzka, hvoru megin hafsins sem rætur hans liggja, bætist grein,
er aukið getur á veg hans og virðingu. Um leift og már finst
helztí mikið veður út af því gert, þótt einhver bregði sér til næsta
bæjar, geng eg þess eigi dulinn, aft oft hefir verið þagað í hel það,
sem vel er gert og viðurkenrúngu átti skilið. Hóf er bezt í hverjum
hlut. pað fólk, er skarar á einhvern hátt fram úr, að andlegri
atgervi, á heimtingu á réttmætri viðurkenningu, hitt ekki. __
Unglingsstúlka af íslenzku bergi brotin, Helga Pálsson, rúmra
15 ára að aldri, dóttir hr. Jónasar Pálssonar, og konu ihans Emilíu
Baldwinsdóttur, hefir nýlega áunnið sjálfri sér, foreldrum sínum
og þjóðflokki vorum yfirleitt iþann heiður, að óafsakanlegt værf með
öllu, ef slíks yrði að engu minst.
Við vorpróf Toronto hljómlistaskólans, hlaut Helga silfur-
medalíu þá, er boðin var fram til verðlauna þeim píanonemanda, er
bezta fengi einkunn um alla Canada. Ógrynni nemenda víðsveg-
ar að, keptu um heiðursviðurkenningu þessa, en það vafrð hlutskifti
ungrar íslenzkrar stúlku, að vinna hana! Vonandi á Helga enn
eftir að vinna alla sínar stærstu sigurvinningar á sviði listarinnar, óíslenzk eins og t.d. þrjú þeirra er
en víst er um það, að núna rétt nýverið, vann hún í viðbót við þá, er að ofan eru nefnd. auk þess seni
áður hefir verið getið u.m, aðra sigurvinningu, ennþá miklu eftir- hæglega er hlaupiö yfir slík nöfn í
tektaverðari. . j jafn umfangsmiklum skýrslum.
í sambandi við þjóðsýninguna í Toronto, er hófst nofckru fyrir Þeir sem kunnugir eru, geröu oss
síðastliðin mánaðamót, var þar fvrir forgöngu The Canadian Bureau þvi greifta meft því aft lænda á nöfn
for advancement of music, stofnað til hljómlistarsamkepni. Var þar! þeirra íslenzkra unglinga, sem oss
um að keppa þrjár heiðursmedalíur, úr gulli silfri og bronsi. Helgu hefir vfirsézt, eins og heiftraftur
langaði enn til að freista gæfunnar og lagði hún því af stað austur kaupandi gerir nú.
til Toronto, ásamt afa sínum, Hr. B. L. Baldwinsyni. Að loknu ------------
fyrsta próf.inu varð Helga ein af þeim keppendum, er há skyldu jjr pórður pórðarson, frá
fullnaðarbaráttuna, laugardaginn hinn 2. þ. m. Úrslitin urðu þau, Man.( hefir afhent Löbergi
að íslenzka stúlkan eigi að eins vann gullmedaliuna, heldur og hun(jrað
hundrað dala verðlaun, er heitin voru þeim, er hæst fengi stigatal, 1
Jóns Bjarnasonar skóli.
Skólinn byrjar 20. sept þ. á.
Skrásetning nemendanna fer fram
20. sept., til 20. okt. Eftir þann
tíma verður nemendum ekki veitt
viðtaka nema að sérstakar ástæð-
ur sé fyrir hendi.
Skólinn annast kenslu í öllun»
nájnsgreinum miðskóla í þessu
fylki; veitir einnig tils'Vgn í ís»
lenzku og kristindómi.
Skólagjald er $36.00 fyrir skóla-
árið.
Kenslubækur í íslenzku í ár
eru:—
1 níunda bekk —
“Vornætur á Elgsheiðum” J.
M. Bjarnason.
“Skólaljóð”.
“Æfintýri” II. H. C. Anderson.
pýð. Stgr. Thorsteinson.
í tíunda bekk:—
Sögur Breiðablika. pýð. F. J. Berg-
man. “Brúðkaupslagið” Bj.
Björnson. pýð. Bj. Jónsson frá
Vogi. “Ljómæli” Stgr Thorstein-
sonar; “Litla móðurmálsbókin”,
Jón Ólafsson.
í ellefta bekk:—
Úr ýmsum áttum. E. H. Kvaran.
Dagrenning. Jón Jónsson.
Borgir. Guðm. Magnússon (Jón
Trausti).
Úrvalsljóð Matthíasar Jochums-
son; Litla móðurmálsbókin. Jón
Ólafsson.
Kenslubók í kristindóms fræð-
um, Nýja Testamentið.
í níunda bekk:—
Markúsar Guðspjall; Filippi
bréfið.
í tíunda bekk:—
Lúkasar Guðspjall. Fyrra Kor-
intubréfið.
í ellefta bekk:—
Jóhannesar Guðspjall.. Jóhann-
esar bréfin. Jakobs Bréf.
H. J. Leo.
krónu ávísun, sem
_ _ iganga á í sjóð ekknanna, sem
1 samkepm þessari yfirleitt. Próflagið var Rondo Capriccioso op. ,miatu memi sína i sjóinn við
14., eftir Mendelsöhn, og þykir hreint ekkert barnaglingur. Próf-1 strendur íalands síðastliðið vor.
domarar voru þeir Viggo Kiel, danskur pianisti, W. H. Hellett, for-
stjóri hljómlistaskóla í Hamilton og J. D. Jordan.
Ef Helgu Pálsson endist heilsa og líf, á hún vafalaust fagran
listaferil fyrir höndum.
Herbergi til leigu fyrir einhleyp-
Nafn hennar hefir þegar flogið út um'ann ™ann> uppbúið. — Upplýsing-
alt þetta land og eg vona að það eigi eftir að fljúga margfalt lengra. an fast meó því að síma B7477.
E. P J.
Œtlar að sýna íslenzkar
myndir.
Hr. Lárus J. Rist, leikfimis- J
kennari frá Akureyri, sem að j
heiman kom í sumar, og dvalið \
hefir í Mordenbygðinni undan- j
farandi, hefir ákveðið að leggja!
upp í ferð um íslenzku bygðirnari
í Dakota, Manitoba og Saskatche-
wan bráðlega. Ferðinni er fyrst
heitið til Dakota 10. þ. m. og
ætlar hann að halda fyrirlestra
um ísland og sýna myndir þaðan,
sem hann kom með mikið af með
sér vestur. Svo er hann búinn að
j fá íslenzkar myndir sendar í
tugatali frá ágætis myndastofu í
Kaupmannahöfn, svo það er víst
óhætt að segja að hann eigi yfir
að ráða stærra og fullkomnara
safni af íslenzkum myndum, en
nokkru sinni áður hefir sést hér
vestra. Myndirnar skýrir hr. '
i Rist sjálfur, og er hann ekki að
eins skýrleiks'maður, heldur og
nauða-kunnugur, jafnt til fjalla,
Dr. Jón Foss frá Cavalier, N.
Dak., var staddur í borginni um
Frá Dakota býst hann við að síustu helgi.
fara norður til Manitoba og vest- j ---------:—
ur til Vatnabygða um mánaða- Jónas Pálsson pianokennari, er
mótin september og október, en
alfarin heim til íslands mun hr.
Rist fara um miðjan október, til
að gegna stöðu sinni, við gagn-
fræðaskólann á Akurevri.
i t.ú kominn til borgarinnar úr sum-
arbústað sínum að Gimli, Man.,
í og tekur að kenna á ný, að 729
1 Sherbrooke St.
Ur bænum.
S. K. Hall, pianokennari, er nú
'byrjaður á kenslu, eftir sumar-
1 hvíldina.
Andvaka.
Mr. Jón Árnason frá Gimli, var j *
staddur í borginni í fyrri viku.
-------*----— j Stormurinn æðir úti,
Satnkvæmt ósk hr. Jóns Jóns- i andvakan legst á gluggann;
sonar frá SleSbrjót, skal þess hér tjöldunum lyftir, létt og hljótt
getið, aö 'hann er ekki höfundur hún læðist í myrkasta skuggann.
greinar þeirrar. sem birtist i Lög- :
lærgi 13. júlí síðastliöinn i sam- j Vakkar hún þar á veröi
bandi vift kosningarnar í St. George veifandi sprota sínum.
nteft undirskriftinni “Jón.” ; Svefn minn og ró á flótta fer,
Ritstjóri Lögbcrgs. \ eg flækist í hugsunum mínum.

Guftrún Halldórsdóttir, systir
konu hr. Clir. Ólafssonar. Hall-
dórs Halldórssonar fasteignasala
Flögra þær út um frerann
— funar úr sporum brjótast.
Glötuðum dögum glampa frá,
sem sveita iþar heima á ættland- j °g þeirra systkina, sem dvalift hef- ; sem glórur í húminu skjótast.
inu, hefir til dærnis farið fótgang-
andi Viatnahjallaveg og Sprengi-
sand og þar af leiðandi séð með
eigin augum hina fegurstu staði
á landinu, Jöklana og öræfin,
Hveravelli, Gullfoss, Geysir, ping-
i velli, þá og alla fegurstu staði
jvið Mývatn, og tekið myndir af
jöllum þessum stöðum, Hr Rist
kann frá mörgu að segja, bæði
■ gömlum og nýjum tíðindum, þeim
1 sem samikomur hans sækja, og'
menn geta reitt sig á að það verð-
ur vel varið þeirri kvöldstund
er fer til þess að hlusta á Hr.
Rist og sjá myndirnar hana.
ir undanfarandi suftur í Chicago, Alt það sem sárast svíður,
kom
var.
til bæjarins á mánudaginn
Samkvæmt bendingu frá kaup-
anda Lögbergs, hefir oss yfirsézt
aft geta nokkurra íslenzkra ung-
linga, er vér sögftum frá skólapróf-
unum. Úr níunda bekk höfftu
fluzt ]>au Annie M. Johnson. Sof-
fia Guftmundsson og Walter Smith
og úr tíunda bekk Albert Johnson.
—I>aft er sem næst ókleift verk aft
tina úr prófskýrslunum nöfn allra
íslenzkra unglinga, er þar kunna
aft vera, bæöi eru nöfnin sum all-
sál minni bak við tjöldin,
leiðir andvakan inn til min
og ætlar þá harminum völdin.
Komið og klökkvarómi
kveðið þið, vöku þrestir!
Beiskasta sviða og blíða ró
þið berið mér, húmfleygu gestir.
Fæst eg ei hót um húmið,
hjarta mitt ljósið drekkur,
þangað til svefninn sigrar mig
og síðasti kveikurinn hrekkur.
Jón Magnússon.
) —'Lögrétta.