Lögberg - 21.06.1923, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FEMTUD AGINN
JCNÍ 21. 1923
Bb. 7
Verið vissir í yðar sök
Með því að nota áreiöanlegar vörur eins og
ELECTRO GASOLiNE
BUFFALO ENGLISH MOTOR OIL
SPECIAL TRANSMISSION LUBRICANT
“Best by Every Test”
Seldar í vorum átta “Serrice Stations” í Winnipeg
No. 1—Á ihorni Portage Ave. og Maryland St.
No. 21—Á Suður Main St., gengt Union Depot.
No. 31—McDermot og Rorie Sts. gengt Grain Exdhange.
No. 4—Á horni Portage Ave. og Kennedy St.
No. 5—Á horni Rupert og King, bak við McLaren Hotel.
No. 6—Á horni Osborne og Stradbrooke Sts.
No. 7—Á horni M]ain St. og Stella Ave.
No. 8—Á horni Portage Ave. og Strathcona St.
Einnig í Moose Jaw, Saskatoon, Sask., Lethbridge, Alta.
Prairie Gity OilGompanyLtd.
PHONE: A-6341
601-6 SOMERSET BUILDING
Bjargað frá uppskurði.
KOMST TIL HEILSU VIÐ NOT-
KUN “FRUIT-A-TIVES,,
Búið til úr jurtasafa.
Áþreifanlegasta sönnunin fyrir
gildi “Fruit-a-tives, eru vitn’ -
burðir hinna mörgu kvenna, sem
hafa notað það meðal. Fylgr hér
einn slíkur:
“Eg þjáðist lengi af hinum og
þessum sjúkdómum, svo sem bak-
verk, stíflu og höfuðverk. Lsekn-
ir ráðlagði uppskurð. En þá
fór eg að nota Fruit-a-tives og
það góða meðal Qæknaði mig að
fullu.”
Mrs. M. J. Garse.
Vancouver, B. C.
50c. hylkið, 6 fyrir $2,50 reynslu-
skerfur 25 c. Hjá öllum lyfsölum
eða beint frá Fruit-a-tives Limi-
ted, Ottawa, Ont.
Fyrsti tími er beztur.
“Meira. um þaiS seinna.’’
4. E gneita því, að það sé
drukkið meira undir bannlögun-
íum en án þeirra. Á hverju
byggi eg það? Eða hvernig
sanna eg það?
Fyrst eg byggi það á reynslu
fylkisbúa í QBritish Columbia. pað
er langbezt fyrir þá sem rengja
mál mitt að lesa skýrslur um
það sem fást hjá Social Service
Council hér í borg hvenær sem er.
IHérna er ofurlítið sýnishorn,
gjörið svo vel: ■— Nú er þar tal-
að um vínsmygla Paradís. Blað-
ið Vancouver iWorld gaf þetta
nafn ritstjórnargrein 9. nvs. s. ].
Er þar sagt að British Columbia
sé orðin miðstöð allrar lögleysu.
Kemur það heim og saman við
ummæTi dómsmálastjórans sjálfs.
Hófdrykkjusambandið í B. C.
hafði lofað því, að ef bannlögin
væru numin úr! gildi og stjórnin
tæki vínsöluna að sér þá skyldi
engin launsala eiga sér stað,
launsalan væri (afskræmi bann-
laganna. — Sama hrópið heyrist
hér ií Manitoba. En hvernig
fór? J>ar sem áður var einn
smygiil eru nú tugir slíkra
manna. Ráðherrann Stevens
ferðaðist fram og aftur um fylk-
ið og honum farast orð á þessa
leið: “Ekkert er til í sögu fylk-
isins fyrir 1920, sem kemst í
hálfkvisti við þá sviksamlegu og
glæpsamlegu launsölu víns sem
tíðkast nú í dag. Um alt ríkið
má rekja slóð ótal glæpa sem
vínsalan veldur, í öðru lagi byggi
eg mál mitt á skýrslum í fylkinu
sjálfu Manitioba, sem allir menn
geta aflað sér, sem sýna að lög-
brot, sem afleiðing vínsölu og
vínnautnar, hafa síðan bann það,
sem sumir eru svo reiðir út af,
að var í lög leitt, minkað um
áttatíu af hundraði. Eg leyfi
mér að benda mönnum á þessar
skýrslur, og þegar menn fjasa
um, að núverandi bannlög hafi
reynst ónýt og leitt af sér laun-
sölu í ýmsum mynlum, að þá
ætti vel við að þeir bentu á ein-
hver lög sem hafi reynst betur.
Að endingu neita eg því, að
drukkið sé meira undir bannlög-
unum en án þeirra, og byggji það
á minni eigin reynslu. Eg var
í fylkinu þegar að selt var vín
iagaiega óhikað og eg hefi verið
á ferð í Winnipeg borg mjög mik-
ið síðastliðna sex mánuði. oftast
á hverjum degi. Fyrrum mætti
eg oft fullum mönnum úti á
strætum sem s[jáanlega höfðu
tekið sér, of mikið neðan í því,
fyrir utan hina alræmdu ihóf-
semdarmenn; jseni voru að eins
góðglaðir, og svo framvegis. Nú
árið 1922 og 1923 mæti ieg varla
nokkurn tíma fullum manni, það
kemur varla fyrir, svona er mun-
urinn mikill. Áttatíu af hundr-
aði munar miklu. Mér er sagt
að eg verði að fara aftur fyrir
húsin til að sjá hinn voðalega
drykkjuskap, sem nú eigi sér stað.
G°tt og vel. Menn fara þá í
felur með það. Það er ekki svo
galið, iþað sýnir að menn fyrir-
verða sig fyrir athöfnina. pað
er í rétta átt, eg hefi aldrei
snuðrað á dimmum stöðum eftir
neinum, hvorki fyr eða síðar; en
líklegt þykir mér, að ef drykkju-
skapurinn væri eins mikill og
áður, að drykkjumanna yrði vart
á sömu stöðvum og fyr.
• * sr
5. Eg neita þvi, að himr svo-
kölluðu drykkjumenn i— menn
sem sjást fullir oft og einatt,
séu verstu óvinir þeirra, sem
berjast fyrir^ afnámi áfengis. Eg
held því fram að ihinir svo köll-
uðu hófsemdarmenn séu hinir
skæðustu óvinir. Eg held því
fram, vegna þess að að það eru
auðvitað hinir alsgáðu, “uppfág-
uðu” hófsemdartnenn, 'eða hóf-
drykkjumenn, sem leiða svo
marga út á hina hálu braut, þar
sem meiri hluiti manna villist
og hrasar. kann sér ekki hóf. pað
saamar reynsla allra liðinna
manna og tírna. Hver mundi
töfrast af sídrukna manninum,
sem hvorki getur talað, hugsað
eða gengið almennilega? Ekki
mjög margir mundu fylgja mann-
inum þeim. Nei, það er hinn
álitlegi, skrafhreyfni, málsnjalli,
velbúni hófdrykkjumaður, sem
töfrar hinn lóreynda trúgjarna
ungling og leiðir hann inn á
þann veg, sem leiðir til glötunar
svo oft, — svo hörmulega oft.
Sjálfsagt gengur Ihófdrykkju-
manninum öft gott ftil. Hann
hugsar ekki mjög 'langt fram í
tímann, en að eins tekur kunn-
ingja sinn með sér til þess að
gleðja hann og til þess að gleðj-
ast með honum, gangandi út frá
því sem vísu, að kunninginn
kunni sér alt af hóf. Að eins
eitt enn um hinn svokallaða hóf-
drykkjumann. Ef sumir þess-
ara hófdrykkjumanna hefðu
hlustað á hið ágæta erindi, sem
Dr. O. Björnsson flutti fyrir
skömmu að Ebeneser Hall, þá
hefðu þeir, að eg held, sannfærst
um, <að jafnvel hófdrykkja er
skaðleg, og þótt ekki sjáist út-
vortis mikil merki hrörnunar
slíks manns, þá sést það fljót-
lega þegar athugað er ásigkomu-
lag taugakerfisins í líkænia
mannsins og blóðhreifingarinnar.
að ólag er komið á, og kemur slíkt
fram á hinum óbornu |oft og tíð-
um.
Menn ættu ekki að gjöra leik
að því að eyðileggja sig og sína.
6. Eg neita því, að menn ættu
að lát sig má'lið engu skifta og
greiða atkvæði um það blindandi
á nokkurn hátt. Menn geta
greitt blindandi atikvæði um mál-
ið með ýmsu móti. Ef menn
ileita sér engra upplýsinga um
málið á nokkurn hátt, hvorki lesa
neitt það sem sagt er, eða sagt
hefir verið um málið né hlusta á
það sem sagt er opinberlega um
það, þá greiða menn blindaudi
höft þau eru slitin, sem núverandi
■lög fléttuðu fyrrum að þeirra
dómi. Meira um það seinna.
7. Eg neita því, að peningar séu
eins nauðsynlegir, til þess að
vinna iþessa baráttu, eins og
“nei” nægilega oft endurtekið.
Góðir vinir, þið sumir hverjir
hafið reynst okkur ágætlega,
flestir þannig. Reynist þið
okkur sem vinir í raun, þó þið
hafið ekki getað látið af hendi
dal, til baráttunnar, ilátið okkur
hafa kross á kross ofan við orðið
“Nei,” þegar að því kemur, það
er hjálpin mesta og bezta.
það er ósköpin öll talað um
hvað núverandi bannlögum sé
illa framfylgt, og kenna sumir
embættismönnum stjórnarinnar
um það. Menn segja, að menn-
irnir séu ónytjungar, sem að lög-
gæzlunni vinni. Eg neita því, að
þeir menn séu yfirleitt ónytjung-
ar og eg neita því enn fremur, að
það sé eins auðvelt að sjá um að
lögunum sé hlýtt, eins og tala um
hvað verkið sé illa gjört. Hvern-
ig væri að þeir, sem eru hávær-
astir um ónytjungsskap löggæzl-
unnar, gæfu sig fram sem sjálf-
boðar, ef þeir treysta sér til að
gjöra það betur? Það væri ágætt
að mínu áliti. Það vekti álit
þeim mönnum, sem vel geta gjört
í þessu sambandi
Það er nú síðasti tími að senda
féð, sem við höfum verið að
kvabba um bindindismenn. Eg
er búinn að koma saman mínum
tíu dölum, eins og eg lofaði, tók
mig 20 daga, og eg neita því, að
eg sé nokkra vitund ver á mig
kominn en eg var áður, þó eg
sparaði mat um nokkurt skeið,
væri dálítið svengri, en eg hefði
getað verið. Eg verð að segja
það, að dæmandi af reynslu minni
, þessu efni, eg vorkenni engum
bindindismanni að draga svo
mikið við sig, þegar svona stend-
ur á, að hann geti lagt einn dal
til baráttunnar miklu. Eg ætla
samt ekki að segja meira um pen-
ir.ga í þessu sambandi, en þakka
þeim mörgu, sem gefið hafa.
Ef einhver 'heldur því fram, að
eg og mínir líkar séum að “vinna
ti! skófna”, vinna fyrir peningum
— þá neita eg því. Okkur dettur
ekki neitt þvílíkt í hug. Við tök-
um ekki mútur á að vinna alt, sem
okkur er treyst til að gjöra, ef við
að eins treystum okkur til að
framkvæma það. Við skiljum það,
að við erum að vinna að mjög al-
varlegu velferðarmáli, og meðvit-
undin um það, að maður sé að
vinna að velferð komandi kyn-
slóða, er nægileg borgun þeim,
sem sjá þetta mál í því ljósi, sem
við sjáum það.
Eg heyrði fyrir nokkru einn
þeirra manna, sem vinna fyrir
hófsemdarsambandið, tala mjög
mikið um hófsemi í sambandi við
frumvarpið marg-um-rædda. Eg
neita því, enn þá einu sinni, að í
því frumvarpi sé farið fram á
nokkra “hófsemi” í sambandi við
vínsölu og vínnautn. Trúið því
engum fagurgála í því efni, ef
þið óskið eftir hófsemi. Lesið
fi umvarpið, þá sannfærist þér um
veði. Til dæmis: börnum er ekki
leyft að leika sér úti á götum, þar
sem mikil umferð er. Ef það væri
lcyft, væri líf óvitanna sífelt í
veði. Ef eg tæki upp á, að ganga
eftir miðju fjölförnu stræti og
vildi ekki þaðan víkja, þótt hróp-
að væri að eg skyldi fara af al-
faravegi, þá yrði eg fljótlega und-
ir bifreiðum eða hestafótum og
vögnum, nema ef vera skyldi að
lögreglan sæi aumur á mér og
gæfi mér húsaskjól. ipað er nú
orðið langt síðan að menn fóru
fyrst að hafa vit fyrir óvitum.
Eg neita því, að lög hafi engin
áhrif. Sumir halda því þó fram.
Menn segja, að hegðun manna sé
í samræmi við þeirra eigin vilja
að eins. pað er rétt. En siðvenj-
ur, reglur og lög hafa skapað
viljann smátt og smátt. Menn
hafa farið að athuga og eru alt
af að athuga hvað er bezt fyrir
þá sjálfa, hvern einstakling, og
einnig, hvað haganlegast og bezt
er fyrir alla menn. Hugsunar-
háttur manna breytist með reynsl-
unni og menn sjá ýmislegt, sem
betur má fara, sem ekki hefir
komist í framkvæmd, og svo
semja menn ný lög til þess að
koma því í framkvæmd. Svo er
það að athuga, að 'lögin eru ekki
ætíð strax eins fullkomin og þau
ga-tu verið. Menn sjá ekki æfin-
lega strax alt sem þarf að taka
til greina, og svo slæðist eigin-
girni inn í þau stundum; en lög
mega sízt af öllu vera hlutdræg.
Verður því að breyta lögum með
ýmsu móti, til þess að losast við
hlutdrægnina. Lögin eru fyrir
alla jafnt að því leyti, að allir
verða að hlýða þeim; en sérstak-
iega eru þau samin til þess, að
vernda lítilmagnann og óvitann
Eg er víst búinn að þreyta
menn nokkuð með öllu þessu
skvaldri mínu og því að neita
mér um að tala við ykkur ílengur.
pað er að eins eftir síðasta orð-
ið, um það, að menn greiði ekki
atkvæði blindandi, heldur athugi
afleiðingarnar af tilvonandi at-
kvæðagreiðslu.
Jóhannes Eiríksson.
Bréf frá Islandi.
Borgareyri í Mjóafirði 21.5-*23
Kæra Lögberg!
Það er nú næstum ár síðan að
þú komst í hlaðið hjá mér og
heilsaðir upp á mig og mæltist
til gistingar kurteyst og mydnar-
lega, og síðan alt af vitjað 'hof-
anna þó fátækleg séu, mér og
mörgum gesti og nábúa til dægra-
styttingar og fróðleiks, og þegar
mér hefir þótt eitthvað reglulega
fróðlegt, eða að einhverju leyti
eftirtektavert og smellið, hefi eg
arkað á stað í næstu húsin til ná-
granna með þig í vasanum og les-
ið það upp og alt af fengið kaffi,
þakklæti og glöð andlit í staðinn,
í stuttu máli: Sjálfur notið
skemtunar og þú breitt út frá
mér skemtun. Og þó er það nú
fyrst að eg ekst af stað til að
þakka þér kæra komu og dvöl. og
vona að þú breytir ekki venju
þinni, að líta inn til mín, þó eg
ætti það ekki skilið fyrir tómlæti
mitt og leti.
Ef eg ætti að segja hvað mér
þyfkir bezt við þig, þá er það sagt
í einu orði: fjölhæfni efnisins.
Að horfa á eintóman rósabeð
þreytir minn huga og mitt auga
til lengdar, þó fagur sé á lit og
fífill, sigurskúfur, æruprís og
baldursbrá eiga líka sinn tilveru-
rétt, já, jafnvel iblönduströkkur,
þó súr sé á bragðið og brenninetla
eins, þó undan geti sviðið dálít-
ið sé nærri komið.
Eg held e gverði þá að fara að
týna til eitthvað i fréttaskyni og
verður þá helzt og fyrts fýrir
mér tíðarfarið. Hér eystra
var heldur kalt vor, um miðjan
maímánuð í fyrra setti hér nið ir
stórsnjó, eyddust þá mjög hey
manna, þeirra er hey áttu. Upp
frá því í maílok fór að skána, þó
var sumar kalt og stutt. í garða
hér var ekki sett fyr en 12. tii
16. júni, 14 vikur af byrjaði hér
túnasláttur, um þrem vikum
seinna en vant er, og þó illa
sprottið, en nýting mátti heita
góð á heyjum. Svo um miðjar,
september komu kuldar með
hvössum vindi og jeljagangi
voru þá flestir sem eldci þorðu
lengur að draga, að taka upp úr
görðum sínum og þá veitti manni
ekki af að búa- sig ölium þeim
vos og kuldaklæðum, er þeir áttu.
til að standast hrakninginn, það
var bæði hlægileg og hryggileg
sjón að sjá fólk i miðjum septem-
ber að vera þannig dúðað og
veitti þó síst af. Garðaupp-
skera var mjög rýr hjá flestum.
sem við var aí búast, þó voru
einstöku heimili hér, sem fengu
undir það meðal uppskeru. Ekki
er víst hvaða orsök liggur til
þessa mismunar; misjafnleg
hirðing er eg hræddur um að
miklu valdi, en svo getur moldin,
efnið í 'garðinum gert sitt til og
svo landslag og lega garðsins.
Upp úr 20. september tók að milda
loft og hlýna og úr því var hin á-
kjósanlegasta tíð fram að nýári.
Upp úr nýári kom töluverður
snjór sumstaðar gerði jarðlaust,
en í stöku stað var rönd niður
við sjóinn, sem eigi festi á, eink-
um til útnesja, svo þar hafði fé
næga jörð með sjávar þangi. Tíð
aldrei verulega köld. Þetta hélst
fram í fyrstu viku þorra. Þá
breytti um og komu aftur hlý-
indi og hitar og það hélst út all-
an veturinn til sumarmála. Sum-
■ I ■ B I Hvl II ^ú eerir enga til-
I UbLITIfl raun út < bl&inn
fc me5 þvt aC nota
tJr. Chase's Ointment viC Eczema
og ö8rum húðsjúkdómum. pa?S
grsecir undir eins alt þesskonar. Ein
askja til reynslu af Dr. Chase’s Oint-
ment send frl gegn 2c írimerki, ef
nafn þessa blaCs er nefnt. 60c. askj-
an I öllum lyfJabúCum, eCa frá Ed-
mansom, Mates & Co., iytd., Toronto.
atkvæði, nema menn séu svo mik-
ið vitrari en aðrir menn að þeir au þar eru engin takmörk sett í
get hugsað málið rétt án nokk- sambandi við vínsölu—því síður
urrar upplýsingar. Slíkir menn vínnautn, né eitt einasta orð um
eru auðvitað hátt upp hafnir
yfir meiri hluta manna.
pað er líka að greiða atkvæði
blindandi um málið, að segja ann-
aðhvort já, eða nei, þegar at-
kvæðagreiðslan fer fram, án
þess að hafa athugað sjálfur af-
leiðingarnar af slíkri atkvæða-
greiðslu.
peir, sem greiða eða segja. já,
í þeirri von, að hið undrunar-
verða frumvarp fari fram á hóf-
semi í sambandi við vínsölu og
vínnautn, greiða blindandi at-
kvæði, vegna þess að frumvarpið
fer ekki fram á neitt sllkt og það
vita margir andstæðingar okkar.
peir bíða eftir hinum góðu tím-
um, sem væntanlegir eru þegar
að stöðva launsölu.
Menn hrópa: frelsi! frelsi!
Það litur út fyrir, að menn áliti,
að í þessum bannlögum í Mani-
toba innibindist eitthvert spá-
nýtt persónulegt ófrelsi, sem ald-
rei hafi þekst áður. Eg neita því,
að svo sé. Það er ekkert nýtt, þó
að persónulegt frelsi manna sé
takmarkað með ýmsu móti. Slíks
er þörf vegna þess, að við erum
ekki enn alvitrir né algóðir.
Sitt sýnist hverjum oft og tíðum
Það verður því að semja ýmsar
reglur, sem allir verða að fara
eítir og haga sér samkvæmt, því
sem hinir vitrari álíta bezt við
eiga. Ef svo væri ekki ákveðið
yrðu líf og eignir manna sífelt í
Sendið
oss
yðar
RJÖMA
Og verid vissir
um
Sanna vigt
Rétta flokkun
24 kl.stunda þjónustu
og ánœgju.
EGG Vér borgum peninga út í hönd fyrir glæný egg
Canadian Packing Co.
Stofnsett 1852
WINNIPEG, CANADA
Limited
sem guð virðist að hafa blessað
dásamlega, og hafa sýnt það
og sannað með framkomu sinni,
að þeir eru nýtir drengir, sem
ekki liggja á liði sínu, en koma
fram sem drenglyndur og stór-
gáfaður þjóðflokkun, ættjörðinni
gömlu og frændum til stórsóma.
Sjávarafli var rýr í fyrrasumar
og gæftir slæmar. En í vetur
seinnipartinn og alt til þessa hef-
ir verið ágætisafl við Hornafjörð
er gefið hefir á sjó. Þangað
sækja nú orðið á útmánuðum
fjöjdi mótorbáta norðan af fjörð-
urs með vaska formenn og dug-
andi háseta, -sem dcki æðrast þó
inn gefi á bátinn í Hornafjarðar-
ós og mælt er að margir hafi sótt
fulldjarft um ósinn- lagt svona á
“tæpasta vaðið” og farið um hann
fullum fetum, út og inn, er fyrir
3 til fjórum árum síðan hefði ver-
ið talið al-ófært og ekki viðlit að
reyna; ekkert slys hefir þó orðið;
en kapp er bezt með forsjá. Smá-
síld hljóp mikil inn um ósinn og
kom hún sér vel sem beita.
pá er víst lítið eftir annað en
kveðja og láta sitja við þenna fá-
tæka seðil að sinni. Ef til vill
getur verið að eg hafi mannrænu
síðar að skrifa þér eitthvað. —
En heyrðu! eg á marga vini ög
kunningja fyrir vestan og bið eg
þig, að bera þeim öllum kæra
kveðju mína og segja, að eg minn-
ist þeirra alt af með hlýju og vin-
arhug og oft reiki hugurinn um
vestrænar slóðir til þeirra, og
gaman hefði verið að fá að sjá þá
svona einu sinni enn — Og svo
alúðarkveðju til þín og ritstjóra
þíns. Benedikt Sveinsson.
GJAFIR
til Jóns Bjarnasonar skóla
Winnipeg:
Sveinn Sveinsson.... .......
Mr. og Mrs. Sigf. Pálsson .... ....
Mr. og Mrs. J. K. Johnson...
Mrs. Roonie Trumbull .......
Mrs. Hannes Anderson ........
, Mr. og Mrs. J. W. Magnusson
ardaginn fyrsta var hér hægt Mrs. c. h. Purney .... t..........
veður, en andaði kalt og úr því, Mr- og Mrs- G- E- E>'ford ....
þúi er gamla sagan, hefir verið >jr. 0g Mrs. Kristinn Goodman
norðaustan vorkulda tíð alt til Mr- °k Mrs. c. VopnfjörS.......
þessa. Vetrargróður sá er kom-
inn var á einmánuði hefir gránað
og sölnað. Krap^ og snjór á
víxl, altaf kalt, nséstum aldrei
sólskin og svona er veðrið nú 20.
maí á sjálfa hvítasunnuna. Það
Dr. og Mrs. B. H. Olson....
Bexgþór ó. Johnson.... „....
Thorbergson family....... ....
Mrs. Vilborg Thorsteinsson
Vinir aS 532 Beverley St.....
Vinur skólans .................. 5.00
Dr. og Mrs. B. B. Jónsson....... 10.00
$1.00
5.0(5
5.00
1.00
.50
5.00
5.00
5.00
1.00
5.00
2.00
10.00
2.00
5.00
2.00
10.00
! Mrs. Lára Burns .......... 5.00
__. „ * ... Jennie Johnson ............ 5.00
er tæpast von að allir geti fengið | Mrs, N, ottenson......... 5.00
af sér að básúna gamla orðtækið: j Louis ottenson ............. 5.00
Preece family .............. 10.00
fURliy fC0U6
PURITy
FLDUR
More Bread and BeiterBread
and Beiter Pastry too
USE IT IN ALL
YOUR BAKING
“ísland er það bezta land, sem
sólin skín á,” meðan svona árar
og svona kulda og snjóa vor og
sumur reka hvort annað og íbú-
arnir geta aldrei að neinu leyti
reitt sig á tíðarfarið. Vor eða
haust áfelli ógna mönnum og
skepnum með reiddan hnefa, og
sannarlega væri miklu betra að.
að vetrariaginu væri sönn vetrar-
tíð og harka og menn mættu þá
öruggir vænta sumars er sumar
kæmi, en ekki áframhalds vetr-
ar, ef til vill fram að sumarsól-
stöðum 21. júní.
Eg er ekki að lasta landið að
neinu leyti, þó eg hafi sagt
ýkjulaust frá brigðleika veðrátt
unnar hér, þegar litið er á hnatt-
stöðu þess þarna úti í reginhafi
milli Atlands'hafs og Norður
heimskauts hafsins, svo að kalla
í miðju Ginnungagapi, þar sem
mætast og heyja þetta eilífa
Hjaðningastríð, ihitinn að sunnan
og kuldinn og ísinn að norðan
pá má enginn ætla að svifting
arnar verði mjúkar eða með
nokkurri útreiknanlegri reglu, og
sannast að segja er landið miklu
betra en vænta mætti eftir hnatt-
stöðu sinni þegar á alt er litið. En
enginn mun með sanngirni geta
dæmt hart um þá menn, er við
hin ibrigðulu kjör eiga að búa,
þó þeir ástundum, er vor eða
haustáfelli ganga framúr hófi,
óskuðu umskifta eða að þeir væru
komnir eitthvað þangað er betur
viðraði og atvinna þeirra, land-
búnaðurinn, væri þeim vissari
lífsvegur. Og hvert ættu þeir
helst að snúa huga sínum, ef
eigi til landa sinna, frænda og
Mrs. Sarah Westman ............ 10.00
A. A. Hallson.................. 6.00
Dr. A. O. Doe .... ............. 5.00
Mrs. Ólafson.................. 6.00
Mrs. og Miss J. Josephson..... 10.00
Z. B. Johnson.............. „... 5.00
Jón Magnússon ..:............. 5.00
Jakob Bjarnason................. 6.00
Dr. Ivor Janson............... 10.00
Miss D. Bartels .............. 10.00
S. W. Thurston ............... 60.00
E. E. Miftelstadt......... .. 5.00
Mrs. S. Stevenson .............. 5.00
Grimur Hallson ............... 10.00
Gunnar Matthiasson.... „...... 10.00
Samskot viC samkomu 1 Seattle 29.4 0
Everette, Wash.:
Magnús Thorarinson ............ 5.00
Dina Thorarinson .......... ,... 1.00
Daniel Thorarinson.............. 1.00
J. E. Anderson „................ 3.00
G. J. Holm, Marietta .......... 5.00
Blaine, Wash.:
G. KArason...................... 5.00
Vinur J.A.S................... 5.00
Asgeir Pétursson .................. 3.00
Magnús Josephsson............... 2.00
Stefán J. Guíimundsson......... 1.00
Mr. og Mrs. B. Pétursson .... ..... 2.00
þorkell Jðnsson ..................50
S. Folmer....................... 1-00
P. B. Peterson ................. 1-00
Jón Jónsson .................. 2.00
Mrs. K. J. Brandson.... ..........50
Mrs. HJálmsonj.....................50
J. J. StraumfjörB .............. 5.00
B. Finnsson .................. 5.00
Blaine söfnuSur .............. 25.00
A. Danielsson.................. 10.00
Samskot á Point Roberts .... 14.4(>
Calgary, Alta.:
G. S. Grímsson ................. 5.0Ö
Halldór Ásmundsson ............. 6.00
S. S. Reykjalin ........ ..... 5.00
Samskot viS messu i Calgary.... 11.00
Winnipegosis, Man.:
Thorst. Oliver.................. 2.00
Gilbert Árnason .....„........ 2.00
Malvin- Einarsson .............. 2.00
SigurSur Magnússon ................ 1.00
Ot>tó Kristjánsson ........ ..... 100
Björn Crawford ................. 1.00
GuSm. Egilsson ............ ..... 1.00
Mrs. Katrín Egilsson ......... 1.00
GuBm. GuCmundsson ............. 1.00
Kári Goodman ........ „....... 100
GuBjón Goodman.................. 1.00
Ágúst Jónsson ..................... 1.00
Mrs. P. V. Pálsson ............ 1.00
Ólafur Jóhannesson............. 1.00
Vilhjálmur Jóhannesson ........ 1.00
Onefnd .................„..... 1.00
Winnipegosis söfnuCur.......... 5.00
Séra J. A. SigurSsson..... .... 100.00
ViBbót vi8 áSur birtan lista
Gunnars B. BJörnssonar:
H. Egilsson, Lögberg, Sask.... 50.00
Magnúe SigurSsson, Stor8,
Framnes, Man............... 5.00
BeiBrétting:—
1 Lögbergi, dags. 26. apr. 1923,
stendur: G. S. Bardal o. fl., $23.
Nöfn gefenda eru þessi:
Mrs. Gu8r. Anderson, Wpg........ $1.00
G. S. Bardal, Porter, Mlnn... 5.00
Selkirk:
Mrs. Jónlna Finnson ........... 2.00
Eggert SigurBsson ............ 2,.00
Mr. og Mrs. Olson ...... „.... 2.00
Oddur Sveinsson................ 2.00
Mrs. E. Björnsson.............. 1.00
Mts. Ásta Chatterson ...... .... 1.00
Gu8m. Erlendsson .............. 1.00
Mr, og Mrs. Jóhann Sigfússon.... 5.00
Jón Magnússon ............... 1.00
,Me8 innilegu þakklæti fyrir þessar
gjafir.
S. W. Melstcd,
gjaldkeri skðlans.
J. J. Swanson............. 10.00
Mrs. Margr. Jóhannsson ....... 3.00
Ónefndur...................... 5.00
Ivar Hjartarson .... ......... 2.00
Mrs. A. G. Polson ............ 1.00
Margrét Polson ............... 1.00
Florence Polson ........... 1.00
Ðr. og Mrs. B. J. Brandson .... 25.00
Steflán Pétursson ............ 5.00
Ágústa Polson ............ „... 1.00
Wyatt Polson.................. 1.00
Mrs. J. Johnson .............. 2.00
óneíndur.................. .... 5.00
Mr. og Mrs. A. P. Jóhannsson 50.00
Onefndur..................... 2.00
Mr. og Mrs. Jón Austmann .... 5.00
Sumarli8i Maþthews............ 5.00
Mr. og Mrs. G. Jóhannsson .... 6.00
Mrs. S. SwTainson.............. 2.00
Ida Swainson .................. 1.00
Mr. og Mrs. Sveinn SigurSsson 2.00
Mrs. L. Lindal .........’.... 5.00
Mr. og Mrs. A. C. Johnson
Hoople, N.D.:
Jóhann Gestsson .......
Gardar, N. D.:
Sigmundur Laxdal ......
Hensel, N. D.:
Fred. Erlendsson............. 5.00
Winnipeg:
G. L. Stephenson............. 25.00
Glsli Goodman ............... 15.00
J. J. Bildfell............... 50.00
S. W. Melsted ............ 50.00
Miss Gu8r. Melsted............. 5.00
Thor. Melsted.................. 2.00
Gar8ar Melsted ............... '2.00
.... 50.00
5.00
2.00
Hermann Melsted .............
ónefndur.................. „...
Séra R. Marteinsson .........
SafnaS af séra R. Mart.:
Ivanhoe, Minn.:
Skapti Sigvaldason,..........
Kr. Pétursson ...............
Skúli GuSmundsson............
Stefán GuSmundsson ..........
SafnaS af
séra Jónasi A. SigurSssyni:
Mrs. Christine Thorson,
1.00
2.00
60.00
5.00
5.00
1.00
1.00
Charleston, Wash.: .... 5.00!
Frá Seattle:
B. O. Johnson
Óle V. Olson 5.00
Mrs. B. Goodman .... „... 5.00
Hoseas Thorlaksson 5.00
Th. Vigfússon
Mrs. Arnfrl8ur Anderson 4.00
Jón Oddson.... „ 5.00
Runólfur Johnson 1.00
Vinur I Vestrinu
Dan. Hallgrlmsson ... „... 10.00
Kvíðinn og hugsýkin, sean á-
sækir fólk stundum, eru átakan-
legustu einkenni taugaveiklun-
ar.
J>etta bréf er hughreystingar
skeyti til allra þeirra sem þjást
af taugaveiklun.
Mrs. Geo. T. Tingley, Albert,
N. B., skrifar:—
‘'árum saman voru taugar
mínar í hinni mestu óreiðu, evo
eg var í sannleika sagt að verða
reglulegur aumingi. Eg brökk
upp við hvað litinn ys sem var
og fanst stundum eins og eg
mundi missa vitið. Eg reyndi
lækna án árangurs.
“Vinur einn ráðlagði mér Dr.
Ohase’s Neirve Food og það með-
al var ekki lengi að láta til sín
taka. Mér batnaði talsvert þeg-
ar af fyrstu öskjunni og eftir
að hafa lokið úr tólf, var eg orð-
in ,heil heilsu og laus með öllu
við hinar óþægilegu tilfinning-
ar, sem taugaveikluninni
fylgdu. Eg er ávalt reiðubúin
til þess að mæla með þessu á-
gæta meðali.”
Dr. Chase’s Nerve Food, 50 c.
askjan, hjá öllum lyfsölum eða
Edmanson, Bates & Co. Ltd.,
Toronto.