Lögberg - 06.01.1927, Page 8

Bls. 8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. JANÚAR 1927.
HURTIG’S
F-U-R-S
ERU ÁBYRGST
Þegax þér kaupið FURS hjá
HURTIG’S, þá vitið þér
að þau fara betur og
endast betur. öll loðföt
búin til í vorri eigin verk-
smiðju af æfðum sérfræð-
ingum. Skinnin, sem unnið
er úr, að eins þau beztu.
Við bjöðum yður að koma í
búðina, hvoiít sem þér kaup-
ið eða ekki. — Vér getum
sparað yður frá $50 til $150
á hverri yfirhöfn.
HVRTIGS
Reliable Furriers
Phone: 383 Portage Ave.
22 404 .... Cor. Edmonton
WALKER
WED.
MAT.
Canada’s Finest Theatro
NÆSTU VIKU
SAT.
MAT.
*
{Jr Bænum.
■ «>**>*• #*#*
Herbergi til leigu. Fæði ef óskað
cr, aS 675 McDermot Ave
Phone 26-470.
T"tDUMB|y.S
*íi' Capt ,
PlunkettsíJJv
LlOHl II ANSOAL RfVUt
Kveldin: 50c. 75c, $1.00. $1,50. $2.00
Míðv.dags Mat, 50c, 75c, $1.00
Laugardagi Mat, 50c, 75c, $1.00, $1:50
10 prct. Tax að auki
Gallary alla tíma með Tax 27c
A nýársdag andaöist að heimili
sinu við Lögberg, Sask. merkis
bóndinn Gisli Egilsson. Hann var
‘einn af frumbyggjunum. Var með
fyrstu íslendingum, sem settust að
í N. Dak. en hafði nú lengi búið t
Saskatchevvan. Verður j>essa merka
manns væntanlega síöar nánar get-
ið.
Iþrirttafélagið Sleipnir hefir á-
kveðið að halda skemtisamkomu
hinn 20. |>. m. í Goodtemplarahús-
inu. Nánar auglýst í næsta blaði.
Miss Nóra Júlíus frá Betel hefir
verið gestur í borginni undanfama
daga.
Athygli Islendinga skal hér með
dregin að auglýsingunni, sem birtist
í þessu blaði frá West End Social
Club, um dansinn, sem haldinn
verður í Goodtemplárahúsinu næsta
laugardagskveld. \’erður þar ágæt-
ur hljóðfæraflokkur til staðar, og
spil fyrir ]>á. er heldur kjósa þá
skemtun en dansinn.
Fjölmennið á Jæssa ágætu skemtun.
Látinn er að Melstað í grend við
Árborg, þ. 12. des. s.l. Hallgrímur
Sigurðsson, fyrrum bóndi við
Manitobav’atn, 92 ára gamall. For-
eldrar hans voru Sigurður Bjama-
son og kona hans Þórunn Magnús-
dóttir, er bjuggu á Valbjargarvöll-
um í Borgarhreppi í Mýrasýslu.
Þar var Hallgrímur fæddur. Til
Vesturhein^s flutti Hallgr. árið
1893, ásamt konu sinni, Þorbjörgu
Gísladóttur, frá Neðri-«brekku í
Saurbæjarhreppi í Dalasýslu. Þau
eignuðust tvær dætur. Hin eldri,
Guðrún að nafni, giftist manni af
enskum ættum, D. E. Blackmore, í
Dauphin, hér í fylkinu. Er hún lát-
in fyrir nokkru siðan. Hin dóttirin,
Lára, ásamt nióður sinni, á heima
hér í bænum. Eldri dóttir Hall-
gríms og hálfsystir Láru, er Þórunn
kona Guðmundar M. Borgfjörð á
Melstað, þar sem hinn Iátni átti
heima siðustu árin. Hallgríntur var
röskleikamaður, greindur og hag-
orður. Lá hann mörg árin hin síð-
ustu rúmfastur, sökum vanheilsu,
en hafði skýra hugsun og óskert
viljaafl til hins siðasta. Jarðarför-
in fór fram frá heimili Mr. og Mrs.
Borgfjörð, að báðum dætrum hans
þar viðstöddum, þ. 18. des. Séra Jó-
hann Bjarnason jarðsöng.
Veitið athygli!
Þjóðræknisdeildin “Frón” hefir
ákveðið að hafa næsta fund sinn
mánudagskveldið, 10. þ. m. kl. 8, í
neðri sal Goodtemplarahússins.
Séra Albert Kristjánsson frá
Lundar, hefir sýnt félaginu {>á vin-
semd að lofast til áð flytja erindi
á fundinum.
Fjölmennið!
Skbmtisamkoma verður haldin
þann 18. þ. m. i efri sal Goodtempl-
ara-hússins að tilhlutun Málfunda-
félagsins. Gáið að auglýsingu í
næsta blaði.
TILKÝNNING
Fyrsta æfing íslenzka söngfé-
lagsins, rThe Icelandic Choral
Societv of Winnipegj verður hald-
in á þriðjudagskveldið, þann 11.
janúar 1927, í fundarsal Fyrstu lút.
'kirkju, Victor St. Alt íslenskt
söngfólk, sem kynni að vilja taka
þátt i j>essu fyrírtæki, er vinsam-
lega boðið að koma á ]>essa æfingu,
sem byrjar kl. 8.
Hinn 2. þ. m. dó á Almenna spí-
talanum í Winnipeg, Mrs. Jórunn
HalIdKirsson, kona Þorviðs Hall-
dórssonar bónda við Kandahar,
Sask. Útfararathöfn fór fram dag-
inn eftir í útfararstofu A. S. Bar-
dals og stýrði 'henni séra Björn B.
Jónsson, D. D. Var svo likið sent
til Wynyard, Sask, og jarðsett þar
hinn 4. þ. m. Séra Carl J. Olson
jarðsving. Hin látna kona var 46
ára að aldri.
Þægindi Fyrir YSur
Allan Ársins
Hring
I>a6 er ÞaS f»em vér önn-
unist um í Winmipeg. ViSur
kol og 0'lSuihitana.r ,tál a8
ihlÝJa y8ur u:m veitur, og ís
og is-skápar á aumrum, svo
a6 þér fálð ávaH sömu Þæg-
indin sumar og vetur. Haf-
!6 þér nota6 þessa þjðnustu?
Ka'lliiS upp.
ARCTIC
Á miðvikudaginn hinn 29. síðastl.
voru gefin saman í hjónaband af
Rev. J. Stanley, Morden, Man. þau
Mr. Jón Jónsson og Miss Sigriður
Ólafson. Brúðguminn er sonur J.
M. Jónssonar og konu hans, sem
lengi bjuggu í Markerville, Alta, en
eru nú í Winnipeg. Brúðurin er frá
Brown, P.O. Man., dóttir Ólafs
Árnasonar og Ragnheiðar konu
hans, sem nti eru bæði dáin. Ungu
hjónin fóru til Minneaj>olis, Minn.
og verður heimili þeirra þar.
Jóns Bjarnasonar skcli
tslenzk, kristin mentastofnun, að
652 Home St„ Winnipeg. Kensla
veitt í námsgreinum þeim, sem fyr-
irskipaðar eru fyrjr miðskóla þessa
fylkis og fyrsta bekk háskólans
— íslenzka kend í hverjum bekk,
og kristindómsfræðsla veitt. —
Skólagjald $50.00 fyrir skólaárið,
$25.00 borgist við inntöku og $25.-
00 4. jan. Upplýsingar um skólann
veitir
Miss Salóme Halldórsson, B.A.,
skólastjóri.
886 Sherburn St., Tals. 33-217
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini*-
i HOTEL DUFFERIN |
= Cor. Seymour and Smythe Sts. — VANCOUVER, B. C.
J. McCRANOR og H. STUART, Eigendur =
= Ódýrasta gistihús í Vancouver. Herbergi frá $1.00 og upp. =
Strætisvagnar í allar áttir á næsta stræti að vestan, E
E norðan og austan. =
E Islenzkar húsmæður bjóða ísl. ferðafólk velkomið. E
= íslenzka töluð =
TiimmimimmimimiimmmmmmiimiiiiimiiimiiiiimiiiiiiiiMiiimiiiiiimmr
<H><H><H><H><t<H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><H><^^
ÞINGEYRAR í Húnavatnssýslu
með Geirastöðum, Þingeyraseli, Kornsár-
selslandi og Drangavík á Ströndum
eru til sölu með öllum hlunnindum og lausar úr ábúð i næstu far-
dögum nema Drangavík.
Þingeyrum fylgir ágæt laxveiði í Bjargós og kvíslunum aust-
an Þingeyra. Ennfremur er nokkur trjáreki á Þingeyrarsandi og
selveiði oft mikil.
í kaupinu geta fylgt skepnur, landbúnaðarverkfæri og veiði-
tæki til lax- og selveiða.
Lysthafendur snúi sér til eigandans Jóns Pálmasonpr á Þing-
eyrum, eða Valtýs Stefánssonar, ritstjóra i Reykjavík.
<h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><h><
-0<h><h><h><h><h><h><h3<h><h><Sh>ch><h><h><H><h><h><hKh><h><h><h><h><h><h><h>
McKenzie Seed Catalog
ókeypis
pessí verWiKti vor rrvun vekja eftirtekit alllra — 88 bla6«16ur af mikils-
verðum ut>plCMÍn.g'Uin. SkrifiÖ eftlr ertntaki, Þa5 koetair ek'kert. Oefur
fullkomnustu upplýsingar um úitsæSi fyrir gtaröiun y6ar og fynir akr-
ana og engjarrrar gras og smára.
HAFRAR.
þaR er aftur á Þessu ári of IttfB
af góyum útsæöishöfrum. Vor
ve8ri6 var ekki hentugit og
þreskingtm drógst viiku eftir viku
af votviðrunum.
peir sem viiljiai brgyita 'tiil með út-
sæði fyrir hafra ætitu áð trygig'ja
sór þ-að I tíma. McKenaie ötsæð-
i8 er góð tegund oig vér getum
seilt eins mikiö og hver viiil Ihafa.
ISérstaklt útsæði I pökknm e8a
heál vagn'hil&ss.
Láitið okkttr vita hviað þér Þurf-
18. Áætlun um verðiið ef um er
Í>e8i8.
GARNET HVEITI.
öérstiakl'egia goltt Þar sem mikið
ríður á a8 ihveiþið ,m68ni fljótt.
10 til 12 idagar gota þýtrt. Það að
hveitlð sleppi við frost eða ryð.
'Gefur meiri uppskeru en Mar-
quiis, 'Garnet hveiti-útsæð'i vort
er áreiðanlegt. Hefir verið vand-
lega vailið og er hreint.
Stveet Ciover, Miiillet, úitsæö'is-hivetti o. s. frv. er ölfliu vel ilýst i ver8skrá
vo.rri.
A. E. MrKiENZIIO OO., I/TIJ.
Aðalskrifstofa o.g vöruhús — Brandon, Man#
Crtlbú 1 Moose Jaw, Saskatoon, Edmonton <>g Calgary.
Meetar byrgðir af útsæði I Canakia.
ó<h><h><h><h><h>{h><h><h><h><b><h><h><h><h><h><i<h><h><h><h><h><hh><h><h><h><h>
Halldór Valdason, andaðist á Al-
menna spítalanum í Winnipeg hinn
3. þ. m., úr lungnábólgu. Hiann var
68 ára að aldri og hafði um langt
skeið átt heima hér í iborginni og
stundað málaraiðn. Lætur eftir sig
ekkju og tvær dætur. Mrs. J. John-
son og Mrs'. W. Halldórson, báðar
i Winnijjeg. Jarðarförin fór fram í
gær, miðvikudag, frá útfararstofu
A. S. Bardals. Séra Björn B. Jóns-
son, D.D. jarðsöng.
H!5f3SM3MSHaaaMESilBM*HXH*ll*MaHaMBMEMaíaaKiaMai<!aK13MEMaMEM3M
H
X
H
ítation
COR. MARÝLAND AND SARGENT
Gasolia og smurningsolía, og allar tegundir af pörtum, sem til
bifreiða teljast. Mr. B. Brynjólfsson annast um allar aðgerðir á
bifreiðum. Er hann sérfræðingur í þeirri grein og hefir haft
langa æfingu í öllu þvi er að aðgerðum bifreiða lýtur.
Phone: 37-929
P. N. JOHNSON
eigandi.
HSHSHSHXHSMaHaHZHZHSHXHSHXHaHZHXHXHZHaHXHSHZHSMSHaHZH
‘U
H)uí>£imy Ifrag (fomfumg.
INCORPORATED 2?? MAY 1670.
ÞRJÁR MILJONIR EKRA
í MANITOBA, SASKATCHEWAN OG ALBERTA
ÁB0DARLÖND til sölu
OG BEITILÖND TIL LEIGU
LEYFI TIL HEYSKAPAR og SKÓGARHOGGS
Sanngjörn kjör Allar frekari upplýaingar gefur
HUDSON’S BAY COMPANY, Land Department, Winnipeg or Edmonton

Whist Drive og Dans
verður Kaldinn í
Goodtemplar Hall, Laugardagskv. 8. Jan.
Whist Drive byrjar kl. 8 og Dansinn kl. 10.
Aðgangnr 3Sc.
Takið eftir!
Bændur og verzlunarmenn, sem hafa við til sölu, er hæfileg-
ur er til “Boxa”-gerðar geta fengið hæsta markaðsverk og peninga
ut 1 hond. Sanngjarnt mál og sérstaklega 'hátt verð borgað fyrir
við. sem er 5 fet 2 þuml. á lengd hvort heldur hann er þur eða
grænn, með Jwi að snúa sér til. Thorkelson’s Manufacturíng Co
*33f Spruce Street, Winnípeg. ’ ^
^SHSHSHSHSHSESHSaSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSHSajj
j?SHSHSH5HSHSHSHSH5?SH5H5HSH5HSHSHSE5H5HSHSH5HSHSHSHSH5HSH5HSHSH5?S
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTF.NDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Win-
nipeg where employment ls at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THEATRE
Fimtu- föstu- og laugardaginn
í þessari viku
TOM MÍX
No Mans Gold
Mánu- þriðju- og miðvikudag
í næstu viku
VARIETY
HREBERGI $1.50 OG UPP
EUROPEAN PLAN
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Fimtu- Föstu- og Laugardag
ÞESSA VIKU
Gilda Grayí
ALOMA OP THE SOUTH SEAS
Sérstök sýning, 2. þáttur ný Serial
Chasey of the Coast Guards.
Mánu-Þriðju-Miðv.dag
Rudolph Valentino í
The Eagle
Ást sem aldrei bregst, ogsem verð-
ur fyrir mörgu misjöfnu en vinnur
sigur á endanum. Stórkostlegur.
hrifandi, leyndardómsfullur.
LELAND HOTEL
City Hall Square
TALS.A5716 WINNIPEG
FRED DANGERFIELD, MANAGER
Jólagafir til Betel.
Isl. kvenfél. í Glenboro .. $25.00
Mr. og Mrs. Theodor Jóhann
son, Glenboro ............ 5.00
Mr. og Mrs. S. A. Anderson
Glenboro...............’ 5.00
Mr. Árni S. Johnson, Glen-
boro ........‘......... 3.00
Mr. B. G. Mýrdal, Glenboro O.50
Mr. S, Abraham,son, Wpg. 5.00
Ónefndur í Minneota, Minn. 100.00
Fyrir jætta er innilega þakkað.
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave.
Boð mikið og rausnarlegt höfðu
Þorvarðarsons hjónin á heimili sínu
768 Victor street á sttnnudags-
kveldið var, voru þar veitingar og
skerrjtanir í besta lagi. Um þrjátju
manns sátu boðið.
Dr. Tweed verður í Árborg mið-
vikudag og fimtudag 12. og 13. þ.
m. og á Gimli miðvikudag og fimtu-
dag hinn 26. og 27.
Hjartans þakklœti til VíSir-búa.
Það hefir dregist alt of lengi að
senda þeim mitt hjartans þakklæti
'fyrir allar þeirra gjafir og góðvild
við m|ig og börnin mín í þessi 4 ár,
sem eg hefi verið hér síðan eg kom
heiman af íslandi allslaus með 3
smábörn. Sérstaklega vil eg nefna
Mr. og Mrs. Franklin Pétursson og
Mr. og Mrs. Sigurð Finnsson, sem
á allan rtijögulegan hátt hafa hálj>að
mér og styrkt hæði með gjöfum og
allskonar hjálp, jiessum tveimur
heimilurr^ vil eg sérstaklega senda
mitt 'best þakklæti og svo öllum
bygðar-búum fyrir þeirra margvís-
legu hjálp og góðvild við mig. öllu
þessu góða fólk bið eg guð að launa
þegar því liggur miest á. Með hug-
ann fullan af bakkæti óska eg ykk-
ur öllum gleðlegt nýár með hjart-
ans þakklæti fyrir gamla árið.
Mrs. Guflrún Magnússon.
Vidir, P.O. Man.
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um ait, er að tinsmíði lýtur og
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðir
á Furnaœs og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-7685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.

j
G. THðMAS, C. THORUKSDH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ó d ý r a r en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
Vér höfum allar tegundir
af Patent Meðulum, Rubber pokum, á-
aamt öSru fleiraer sérhvert heimili þarf
viS Kjúkrun sjúkra. Læknis ávísanir af-
greiddar fljótt og vel. — Itlendingar út
til sveita, geta hvergi fengið betri póst-
pantana afgreiðslu en hjá oss.
BLUE BIRD DRUG ST0RE
495 Sargent Ave. Winnipeg
Hvergi betra
að fá jiftingamyndina tekna
en hjá
Star Photo Studio
490 Main Street
Winnipeg
fl
“Það er til Ijósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
cXnibe LFo^
Hardware
SlMI A8855 581 SARGENT
Því að fara ofan í bae eftir
harðvöru, þegar þér getið feng-
ið úrvals varning við bezta
verði, í búðinni rétt í grendinni
Vörurnar sendar heim til yðar.
BUSINESS COLLEGE, Limited
385*4 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
SHSHSHSH! H'TSHSHSHSHSESHSHSHSHSHi 54 15H5HSHSH5HSH5HSHSHSH5E5HSHSH?
£iiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiimimimiiiiiiimimmiMiiiMmiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiu
VETUR AÐ GANGA IGARÐ
= inginn sama daginn og honum var viðtáka veitt. Pantanir utan af =
E landi afgreiddar fljótt og vel. =
= Nú er einmitt rétti timinn til að lita og endurnýja alfatnaði og §
= yfirhafnir til vetrarins. Hjá oss þurfið j>ér ekki að bíða von úr =
| viti eftir afgreiðslu. Vér innleiddum þá aðferð, að afgreiða vam- I
| Fort Garry Dyers and Cleaners Co. Ltd. f
W. E. THURBER, Man.ger.
| 324 Young St. WINNIPEG Sími 37-061 1
r> 11 n 111 n 1111111111 n 111111 n 11 m 1111 n 1111111 n 111 n 1111111111111111111 n 111 n n 11111111111111 u 111
House of Pan
Nýtízku Klæðskerar
304 WINNIPEG PIANO Bld*
Portage og Hargrave
Stofns. 1911. Ph. N-6585
Alt efni af viðurkendum
gæðum og fyrirmyndar gerð
Verð, sem engum vex í
________augum.________
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sein þessl borg heflr nokknrn tiina
haft lnnan vébanda sinna.
Fyrirtaks máltiSir, skyr,, pönnu-
kökui, rullupylsa og þJóBneknls-
kaffi. — Utanbæjarmenn fá sé.
ávalt fyrst hressingu á
YVEVEIi CA.FE, 6»2 Sargent Ato
9ími: B-3197.
Rooney Stevens, elgandi.
I
GIGT
Ef þu hefir gigt og þér er llt
bakinu eCa i nýrunum, þá gerfilr
þú réct 1 a8 fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. Pa8 er undravert
Sendu eftir vttnlsbur8um fólks, sem
hefir reynt það.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOo.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. PhoneA3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inu í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett upp hér.
M3ts. S. GUNNIjAUíJSSON, EJtgaadt
Talsími: 26 126 Winnipeg
Chris. Beggs
Klæðskeri
670 SARGENT Ave.
Næst við refðhjólabúðina.
Alfatnaðir búnir til eftir máli
fyrir $40 og hækkandi. Alt verk
ábyrgst. Föt pressuð og hreins-
uð á afarskömmum tíma.
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda ogFiIms út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
í
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
Selian & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786
VANTAR 50 ISLENDINGA
Vér viljum fá 50 íslenzka menn nú þegar, sem vilja læra
vinnu, sem gefur þeim mikið í aðra hönd. Eins og t. d. að gera
við bíla og keyra þá, eða verða vélameistarar eða læra full-
komlega að fara með rafáhöld. Vér kennum einnig að byggja
úr múrsteini og plastra 0g ennfremur rakaraiðn. Skrifið oss
eða komið og fáið rit vort, sem gefur allar upplýsingar þessu
viðvíkjandi. Það kostar ekkert.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS. LTD.
580 Main Street Winnipeg, Man.
UNWKPACiriC
N OTI D
Canadian Paciflc eimskip, þe^ar þér
ferBist til garnla landslns, íslanda,
e8a þegar Þér sendi8 vinum y8ar f&r-
gjald til Canada.
Ekkl hækt að f& betri aðbúmvö.
Nýtlzku skip, úbbúin me8 öllum
þeim þægindum sem skip má velta.
Oft farið & milli.
EargJakl á þriðja plfissl mllll Oan-
ada og Reykjavíkur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. plása far-
gjald.
LeltlB frekarl upplýslnga hjá u-
boðsmannl vorum á staCnum eð>
skriflB
W. C. CASEV, Gonoral Agent,
Canadian Pacifo Steamshlps,
Cor. Poriage & Maln, Wtnnipeg, Maa
e8a II. S. Bardal, Sherbrooke 8t.
Wlnnlpeg
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um B 6151.
Robinson's Dept. Store.Winnioeg