Lögberg - 28.07.1927, Blaðsíða 8

bls. 8
iKJGBERG, FIMTUDAGINN 28. JÚLl, 1927.
Mr. Snorri Johnson, frá Just'íce,
Man., var staddur í borginni á
mánudaginn í þessarí viku.
Símanúmer Mr. A. S. Bardals,
að heimili hans, er nú 52 606.
FUNDARBOÐ.
fþróttafélagið Slelpnir heldur
umræðufund í æfingasal félags-
ins fimtud. þann 4. ágúst næstk.
Verða þar mörg málefni til um-
ræðu, er varð heill og framtíð
félagsins og allir meðlimir eiga
heimting á að mega ræða sín á
milli. Vonandi álíta allir félags-
menn það skyldu sína, að mæta
og taka þátt í fundarstörfum.
Félagsmenn, munið að heill fé-
lagsins er í ykkar höndum, og að
það er skylda allra að auka við-
gang þess. Fundurinn hefst kl.
8.45 e., h. íþróttaæfingar fara
fram að umræðum loknum.
Fyrir hönd stjórnarinnar,
R. H. Ragnar, ritari.
þessi villa sé mér að kenna að
nokkru leyti, R-ið hefir orðið líkt
Kfi. Magn. iSigurðsson.
KENNARA vantar fyrir Kjarna
skóla Nr. 647, frá 1. september til
30 júní. Umsækjandi tilgreini æf-
ingu og mentastig, og kaup óskaS
eftir. TiIboSum veitt móttaka af
undirrituðum til 15. ágúst.
K. V. Kernested sec. treas.
Húsavík, Man.
ROSE THEATRE
Mr. Sigurður Skardal frá Bald-
ur, Man., var í 'borginni nokkra
daga í síðustu viku. Hann er einn
af allra unglegustu og ernustu
öldungum, er vér minnumst að
hafa séð, nú 76 ára gamall.
KENNARA vantar til Laufás-
skóla nr. 1211. Kensla byrjar 1.
september til ársloka, 4 mánuði,
og aðra 4 mánuði fyrri helming
ársins 1928, eftir ráðstöfun skóla-
nefndarínnar. — Boð, sem tiltaki
kaup og mentastig, ásamt æfingu
sendist undirrituðum fyrir 6. á-
gúst næstkomandi. ,
20. júlí 1927.
iB. Jóhannsson,
Geysir, Man.
Fimtu- föstu- og Iaugardaginn
í þessari viku
Tvöfalt program
Bebe Daniels í
KISS IN A TAXI
Aukasýning: Richard Talmadge í
FAST COMPANY
Mánu- þriöju- og miðvikudag
í næstu viku
Getting GertiesGarter
Skopleikur og Síðustu (réttir
KENNARA vantar fyrir Frey-
skóla nr. 800, frá 1. september n.
k. til 30. júní 1928. Umsækjandi
tilgreini æfingu, mentastig og
kaup óskað eftir. Tilboðum veitt
móttaka af undirrituðum til 15.
ágúst. H. B. Skaptason,
Sec.-Treas., Glenboro, Man.
Lítil leiðrétting, við bæjarfrétt
í Lögbergi 14. júlí. Þar er getið J- K. Jónasson, Vogar....
í júbílhátíðarsjóðinn.
Áður auglýst ......... $825.00
Kvenfel. Harpa, Wpegosis 25.00)
o. Bogason, Headingly.... 4 00
Mr. og Mrs. G. J. Oleson,
Glenbora ............; .... 3.00
Sig. Sölvason, Westborune 2.00
5.00
um giftingu Gunnlaugs B. Jó-
hannssonar og Lilian Ruby Jónas-
son, dóttur Gísla bónda Jónasson-
ar í “Djúpadal”, en ætti að vera
í Hléskógum; hún er uppeldis-
dóttir þeirra hjóna Jónasar Thor-
steinssonar og Lilju konu hans,
sem ásamt syni þeirra Jónasi búa
í Djúpadal, Géysir bygð. B. J.
Síðastliðinn laugardagsmorgun,
lézt að heimili þeirra, Mr. og Mrs.
G. Eyford, 874 Sherburn St. hér
í borginni, Albert Elgar Kennedy,
þriggja mánaða og seytjáii daga
að aldri, eftir sex vikna legu.
Sveinninn var dóttursonur Mr.
og Mrs. Eyford, hið efnilegasta
barn. Séra Ragnar E. Kvaran
jarðsöng, og var líkið jarðsett í
Brookside grafreitnum.
Miss Ena Eyjólfsson, og systir
hennar, Mrs. F. M. Henry, lögðu
af stað síðastliðinn sunnudags-
morgun vestur til 'Vancouver og
Seattle, ásamt ungri dóttur Mrs.
Henry, Normu að nafn'i. Systur
þessar gerðu ráð fyrir að vera
um þriggja vikna tíma í förinni.
Mr. Alfred Albert, sonur Mr. og
Mrs. Kristján Albert, að Ste. 14
Elsinore Apts., Maryland St., kom
snögga ferð til borgarinnar sfð-
astliðinn föstudag í kynnisför til
foreldra sinna. Hann kom af
fundi Hoover félagsins, sem hald-
inn var í Canton, Ohio ríki. Hef-
ir Alfred verið í þjónustu þess
félags í fjögur ár, og starfar í
þágu þess framvegis í Portland,
Oregon.
John Goodman, Glenboro.... 3.00
J. -K. Einarss., Hallson N.D. 3.00
Jonatan Jónsson, Nes P.O. 1.00
Snorri Jónss. Justice, Man 1.00
N. Snædal, Rvík PÁ)....... 5.00
Árni Pálsson, Rvík P.0.......75
Th G. Isdal, Cloverdale B.C. 1.00
Frá Lunldar—
Paul Reykdal.............. 1.00
Jón Sigfússon ............ 1.00
O. Benediktson ........... 1.00
W. Raykdal ..................50
O. E. Eyjólfsson.............80
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.... 2.00
G. K. Breckman............ 1.00
Mr. og Mrs. V. J. Guormson 2.00
W. F. Breckman............ 1.00
G. Finnbogason............ 1.00
M. E......^ .............. .25
Paul Johnson.................75
Dan. J. Lindal........... 1.00
Jón Benediktsson ......... 1.00
Skúli Sigfússon .......... 2.00
Frá Winnipeg—
Mrs. B. E. Johnson........ 1.00
Stefán Jóhannsson ........ 1.00
S. Benjamínsson .......... 1.00
Dr. B. J. Brandson ...... 25.00
L. E. Johnson............ 2.00
H. Halldórsson........... 5.00
L. H. Thorlakson ......... 1.00
H. M. Hannesson ......... 2.00
H. A. Bergman........... 10.00
Louise Ottenson ......... 5.00
B. Baldvinsson............ 1.00
H, Johnson ............... 1.00
H. Anderson .............. 1.00
Joe Austman ............ 1.00
M. Skaftfeld ............ 2.00
G. Bergvinson............. 2.00
Halldór Bjarnason ........ 2.00
S. Ingimundarson ......... 2.00
E. L. Eiriksson ........ 1.00
Mrs. E. L. Eiríksson ..... 1.00
Dr. B. B. Jónsson ........ 5.00
J. Hávarðsson............. 1.00
S.. Sigurdsson ........... 1-00
Etefán Stefánsson ........ 2.00
J. K. Johnson.............. 100
H. Fáfnis.........-....... 2.00
M. J. Thorarinson ........ 1-00
Weston Benson ............ 5.00
Herm. Helgason ............ 1.00
C. Johnson ................ L00
Jóhannes Hannesson ....... 2.00
Loptur Jörundsson ........ 5.00
Sigfús Paulson............ 2.00
Mrs. Oddný Helgason...... 1.00
Mrs. Ovida Swainson...... 25.00
G. Bergman ............... 1.00
S. Stevenson, New York .... 2.00
G. H. Johnson ...: ..... 1-00
$1,029.05
WONDERLAND
“Það eru þessir mörgu smámun-
ir, sem mestu varða, þegar öllu er
á botninn hvolft,” segir Johnny
Hines, sem er einn af gaganleikend-
unum í kvikmyndinni “Stepping
Along,” sem sýnd verður á Wond-
erland leikhúsinu á fimtudaginn,
föstudaginn og laugardaginn í þess-
ari viku. Johnny Hines hefir sýnt
þaS, að hann hefir gefiS smámun-
unum gætur, ekki síSur en því, sem
mteira þykir um vert, og því hefir
honum hepnast, aS verSa eins prýS-
is góSur kýmnisleikari eins og hann
hefir reynst. ÞaS er'víst, aS honum
og þeim sem meö honum leika, hef-
ir tekist ágætlega aS gera leikinn
“Stepping Along” skemtilegan.
Islendingadagurinn verSur hald-
inn í River Park laugardaginn 6.
ágúst og er fólk beSiS aS veita at-
hygli auglýsingu á öðrum staS í
blaSinu. ForstöSunefndin hefir lok-
iS öllum undirbúningi fyrir hátíSar-
haldiS og ekkert hefir veriS ógert
látiS, sem aS því má stuöla, aS dag-
urinn verSi sem ánægjulegastur.
Fjallkonan er í þetta sinn, Mrs. P.
B. Guttormsson og hirSmeyjar
hennar Miss GySa Jóhnson og Mrs.
Steindór Jakobsson og verSa þær
allar klæddar skrautlegum, íslenzk-
um hátiSarbúningi. Nefndin gerir
sér Ton um mikla aSsókn laugardag-
inn 6. ágúst.
Fyrirlestur um Island
með myndum
ílytur herra STEINGRIMUR ARASON, kennari frá
Reykjavík á Islandi, í Goodtemplarahúsinu á Sargent ave.
Fimtudagskveldið þann 28. þ. m., kl, .8 síðd.
Aðgangur 35c. Fyllið húsið landar góðir
S. F. Franks .............. 1.00 2SZ525H5ESE5H5HS2SE5H5S5a5E5aSE5E5a5HSH5HSaSHSH5SSS5HSa5S5B5ÍSE5asa5HSt
Undirbúningsnefnd íslands-
ferðarinnar 1930, heldur fundi á
eftirfylgjandi stöðum í Vatna-
bygðum:
Leslie, 3. ágúst, kl. 2 e. h.
El-fros, 3. ágúst, kl. 8 e. h.
Kanadahar, 4. ágúst, kl. 2 e. h.
Mozart, 4. ágúst, kl. 8 e. h.
Breiðaborg, 5. ágúst kl. 2 e.h.
Wynyard, 5. ágúst, kl. 8 e. h.
Á fundunum tala: W. H. Paulson
þingmaður, Arni G. Eggertsson
og þeir nefndarmennirnir: séra
Rögnv. Pétursson og Árnr Egg
etrsson. Einnig fleiri af nefnd
armönnum, ef ástæður leyfa. —
íslendingar eru beðnir að fjöl
menna á þessa fundi. Séra Rögn
valdur Pétursson talar um mál
efni nefndarinnar á íslendinga
deginum í Wynyard.
f
f
f
♦:♦
Islendingadagurinn
Þrítugasta og áttunda þjóðhátíð
Qlslendinga í Winnipeg-borg
RIVER PARK
Laugardaginn 6. Ágúst, 1927
♦!♦ Byrjar kl. 9.30 árdegis, Inngangur 35c. Börn innan 1 2 frítt ♦*♦
♦>______.____________v______ ♦♦♦
♦!♦--------------- '
f
f
f
f
♦:♦
Tvö hefti af ISunni, fyrir yfir-
standandi ár hafa oss nýlega borist
í hendur, send beina leið frá rit-
stjóranum, herra Árna Hallgríms-
syni. Eru þau margbrotin aö efni,
og næsta fróSleg. VerSur þeirra
frekar minst viS fyrstu hentugleika.
Þeim heiður sem heiður ber.
Sannarlega eiga Winnipeg ís-
lendingar heiðursviðurkenningu
allra íslendinga hér og heima
skilið fyrir sinn stórmannlega
dugnað í því að halda á lofti
heiðri þjóðarinnar íslenzku, eins
stórmannlega og rausnarlega og
snildarlega, eins og þéir gerðu nú
á þessari háfcið, og Winnipeg ís-
lendingar hafa með dugnaði sín-
um og listhneigð ætíð tekið sig
saman, ótilkvaddir, að halda á
lofti sóma íslendinga, bæði heima
og hér, þegar um einhver stórmál
þjóðarinnar íslenzku hefir varið
að ræða, Og leitt er, hversu við
íslendingar út um bygðir erum
seinir til starfa, þegar við erum
kvaddir til að vera með í svona
málum. AuðVitað hefir það mál
(,-samskotamálið) tvær hliðar, eins
og flest önnur mál, hliðar sem
vert væri að taka til greina. Það
er ekki af tómri nísku, að landar
hér eru dálítið seinir lá sér í
svona nauðsynlegum kringum-
stæðum. Sú ástæða hefir dýprí
rætur. En sleppum því að sinni,
En tífalt húrra skulum við syngja
Winnipeg^ íslendingum fyrir sig-
ur þeirra og drengilegan dugnað
G. Th. Oddson.
Pað getur verið að þr kom-
ist sjálfar a£ einhvernveginn
yfir hita-tímann, án )>ess að
hafa ís í húsinu, en þér get-
ið ekki átt það á hættu að
vera islaus vegna litla barns-
ins. Xað er mauðsynlegt að
hafa Iskskáp itil að geyma
í honum mjðlkina barnsins,
svo hún skemmist ekki. Fá-
ið að vita hjá oss hvað skáp-
urinn og ísinn kostar.
APCTIC
THE
W0NDERLAND
THEATRE
Föstu- og Laugardag aðeius
ÞESSA VIKU
Johnny Hines í|
Stepping Along
Aukasýning
The House Withont a Key
Aukasýning laugardagseftirmiðdag
Jnvenile Musicians, Singers
and Dancers
Mánudag og Þriðjudag
Ronald Colman og Irene Rich
í
_ Lady’s Windermeres
Fan
G. W. MAGNUSSON
Nuddlæknír.
607 Maryland Street
QÞriðja hús norðan við Sarg.)
Prone: 88 072
Viðtalstími: kl. 3-7 e.h. og á
Sunnudögum frá 11-12 f.h.
Exchange Taxi
Sími B-500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bi-freiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
Séra Jónas A. Sigurðsson gaf
saman í hjónaband 1. júní 1927,
að heimili Björns Thorbergsson
ar í Churchbridge, Jóhann P
Kristjánsson og Guðrúnu J. Thor
bergsson.—á brúðför sinni komu
ungu hjónin til Winnipeg.
Laugardaginn 1. júlí 1927, gaf
séra Jónas A. Sigurðson í hjóna
band þau Jón S. Valberg og Sig
urrós Vigfússon. Fór vígslan
fram að heimili Víglundar og Sig-
ríðar Vigfússonar, foreldra brúð-
arinnar, skamt frá Churchbridge
Verður heimili brúðhjónanna
þorpinu Churchbridge, þar sem
Mr. Valberg er hveitikaupmaður
Hér með þakka eg fyrir “At
hugasemdir” mínar í síðasta
blaði. Þar get eg ekki sagt að se
um néinar villur að gera, nema
að nafn Steinþórs á Eyri hefir
sloppið úr, en átti að standa í 3.
dálki á 5. bls.: ýGunnar Hlífar-
son og Steinþórs á Eyri” í sama
dáiki stendur: “Eru þá nefnd
börn þeirra Guðmundar gríss af
Kikiza,” átti að vera: Guðmundar
gríss og Rikiza. Veríð getur, að
Ræðuhöld byrja kl. 2 síðdegis.
J. J. SAMSON,
forseti dagsins.
“Ó, guð vors lands” ...... íslenzki söng-
flokkurinn undir stjórn H. Thorolfssonar
i
f
f
f
jr
Ávarp .................. forseti dagsins
V
Söngur ............. Söngflokkurinn
♦♦♦ Ávarp Fjallkonunnar .... Richard Beck
♦:♦
X iSöngur ........... 'Söngflokkurinn
x
f
f
SKEMTISKRA
MINNI ÍSLANDS
♦:♦ Ræða ............. séra Rún. Marteinsson
I
f
f
f
f
f
f
Kvæði .................. E. P. Jónsson
Söngur .A.............. (Söngflokkurinn
MINNI VESTUR-ISLENDINGA
Ræða Kvæði Söngur ... Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
MINNI CANADA
Ræða Kvæði Söngur ...
I. ÞÁTTUR.
Byrjar kl. 9.30 f. h. — 69 verðlaun veitt.
Hlaup fyrir unglinga frá 6 til 16 ára —
ógift kvenfólk, ógiftir menn, giftar konur
f
f
og giftir menn, aldraðar konur og aldraðir
menn, “horseback race”, “Boot and Shoe ♦>
racfe”, “Wheelbarrow race”, “Three legged ♦£►
race.” ♦♦♦
Börn öll, sem taka vilja þátt í hlaupunum,
verða að vera komin á staðinn stundvíslega éýþ
kl. 9.30 árdegis.
II. ÞÁTTUR.
f
f
f
Byrjar kl. 11 f.h. ♦♦♦
Verðlaun: gull- silfur og bronzemedalíur. >♦
♦!♦
100 yards; Running High Jump; Javelin; ^
A. SŒDAL «
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
475 Toronto St. Ph.: 34505
1
The Viking Hotel
785 Main Street
Cor. Main and Sutherland
Herbergi frá 75c. til $1.00
yfir nóttina. Phone J-T685
CHAS. GUSTAFSON, eigandi
Ágætur matsölustaður í sam-
bandi við hótelið.
C. J0HNS0N
hefir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði lýtur o|
leggur sérstaka áherzlu á aðgerðii
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
$50.00 verðlaun
Ef Mér Bregst að Græða Hár.
ORIENTAL HAIR
ROOT HAIR GROWER
Frægasta hármeðal i heimi. Sköll.
óttir menn fá hár að nýju. Má
ekki notast þar sem hárs er ékki
æskt.
Nemur brott nyt í hári og aðra
hörunds kvilla í hötfðinu. $1.75
krukkan.
Umboðsmenn óskast.
Prof. M. S. Crosse
839 Main St., Winnipeg, Man.
ROSE HEMSTITCHING SHOP
Gleymiií «k!kl ef þiC ihaflS, sauma
eCa Hematlchinig eCa þurfiC aC lúta
yftrktæSa haappa aC kioma meC
þaC -tiifl 1804 Sargent Ave.
Sérsrtakt atihygli veitit malil orders.
VerC 8c búmull, lOc silkl.
IIEXiGA GOODMAN. eiganfli.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða taekifaeri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islcnxka töluð Í deildinni.
Hringja má upp á sunnudög-
um II 6X51.
Robinton’s Dept. Store,Winnioeg
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg”
Phone A7921 Eatons opposite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. KennedyBldg
ÞJÓÐLEGASTA
Kaffi- ogMat-söluhúsið
sem þsssi borg liefir nokknm tima
haft innan vóbunda sinna.
Fyrirtaks máltlCir, skyr. pönnu-
kökur, rullupyilsa og þjöCrteknia-
kaffL — Utanhæjarmenn fá sé.
avalt fyrst hressingu &
WEVEIi CAFE, 692 Sargent Ave
Siml: B-3197.
Rooney Stevens, elgandi.
GIGT
Bf þu hefir gigit og þér er Ilt
bakinu eöa 1 nýrunum, þá gerðlr
þú rétt I að fá þér flösku af Rheu
matic Remedy. Pað er undravert
Sendu efttr vltnlsburCum fólks, setn
hefir reynt þaO.
$1.00 flaskan. Póstgjald lOc.
SARGENT PHARMACY Ltd.
709 Sargent Ave. Phone A3455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krullað og sett npp hér.
MRS. S. GCNNRAUGSSON, KlgandU
Talsími: 26 126 Winnipeg
G. THOMflS, C. THORLflKSDH
Við seljum úr, klukkur og
ýmsa gull og silfur-muni,
ódýrar en flestir aðrir.
Allar vörur vandaðar og
ábyrgðar.
Vandað verk á öllum úr
aðgerðum, klukkum og
öðru sem handverki okkar
tilheyrir.
Thomas Jewelry Co.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 St^ndard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir ljós-
mynda og Films út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada

880 yards; Pole Voult 220 yards; Shot Put; ^
Running Broad Jump; Hop Step Jump; 440 ^
yards; Discus; Standing Broad Jump; einn-
ar mílu hlaup. jt
Fjórir umkeppendur minst verða að J
taka þátt í hverri íþrótt
— Verðlaun: Silfurbikarinn gefinn heim, ^
sem flesta vinninga fær ýtil eins árs). — V
ISkjöldurinn þeim íþróttaflokki, sem flesta ^
Vinninga hefir. Hannesarbeltið fær sá, sem ♦<{>♦
flestar glímur vinnur.
III. ÞÁTTUR
Byrjar kl. 4.30 síðdegis.
I
T
♦:♦
Glímur (þver sem vill); gull- silfur og J
bronzemedalíur eru veittar. x
Verðlaunavalz byrjar kl. 8 síðdegis að- ^
eins fyrir íslendinga. Verðlaun: $8.00, V
$6,00, $4.00. Y
Söngflokkur syngur á undan og meðan
á ræðuhöldum stendur. O
—- — f
f
Forstöðunefnd:
J. J. Samson, forseti; Sig. Björnsson, ritari; H. Gíslson, féhirðir; K. Thorlakson, J.
Snidal, S. Einarsson, P. Hallsson, B. Olafsson, Stefán Eymundsson, Steindór Jakobs-
son, Einar P. Jónsson, Egill Fáfnis, Ásbjörn Eggiertsson, Sigfús Halldórs frá Höfnum.
x
f
f
♦;♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
A Strong Reliable
Business School
MORE THAN 1000 ICELANDIC STUDENTS HAVÉ
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Wín-
nipeg where employment ls at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The iSnccess Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior serviee has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole province of Manitoba. Open all the year.
EnroII at any time. Write for free prospectus.
BUSINESS COLLEGE, IJmited
385^2 Portage Ave. — Winnipeg, Man.
I
5E5E5E5E; E^^SESESESESESESESESESEÍ ®
Frá gamla landinu,
Serges og Whipcords
við afar sanngjörnu
verði.
i
Sellan & Hemenway
MERCHANT TAILORS
Cor. Sherbrook og William Ave.
Phone N-7786
Sk
ICANADIA NPiCIFIC
NOTID
Canadtan Paclflc elmsklp, þegar þér
fertlst til gamla landslns, íslande,
eSa þegar þér sendlö vlnum yöar far-
gjald tll Canada.
Kkkl hickt aíJ fá betrl aðbúnað.
Nýtlzku sklp, útibúin meC öllum
þeim þægindum sem skip má velte.
Oft farið & mlllL
Fargjald & þriðja plássl mllll Cu-
ada og Reykjavíkur, $122.50.
Spyrjist fyrir um 1. og 2. pláss far-
gjald.
LeltlC frekarl upplýslnga hjá m-
boCsmannl vorum á st&Cnum «0»
skrifiC
W. C. CASEI, Genemi Agent,
Canadian Pardfo Steamshlps,
Cor. l’ortage & Maln, Wlnnipeg, Mia
eCa H. 8. Bordal, Sherbrooke SL
Winnipeg
I