Lögberg - 25.07.1929, Síða 8

Bls. 8.
LÖGBERG FIMTUDAGINN 25. JúLí 1929.
ABYGGILEG PENINGA TRYGG-
ING í HVERJUM POKA.
IMÍ

Robin Hood hveitimjölið
er malað úr bezta úrvals
vorhveiti—þvíbezta afupp-
skerunni í Vestur-Canada.
RobinHood
PI/OUR

Úr bænum
Þann 10. þ. m. lézt Kristín Paul-
son að Regina, Sask. Hún var
jarðsungin nálægt Gerald, Sask.,
þar sem fólk hennar á heima. Hún
var myndar kvenmaður og vel lát-
in af öllum.
í æfiminning Halldórs Daníels-
sonar hefir misprentast ártalið,
er hann varð hreppstjóri í Anda-
kílshreppi; á að vera 1887, í stað-
inn fyrir 1877.
Mr. 0. G. Johnson, Langruth,
Man., var staddur í borginni
seinni part vikunnar sem leið.
Mr. Hjörtur Pálsson frá Lund-
ar, Man., var staddur í borginni á
mánudaginn. Grassprettu sagði
hann vera með lakara móti í sínu
bygðarlagi, vegna þurganna.
Guðbjörg Jónsdóttir, fædd á
Víðirhóli í N. Þingeyjarsýslu, á
fæðingarvottorð frá biskupinum
yfir íslandi hjá B. L. Baldwinson,
729 Sherbbrooke St., Winnipeg.
Við Toronto Conservatory of
Music tók Guðrún S. Helgason
First Class Honors í Intermediate
Counterpoint, History, Form og
Harmony.
Nýlega hefir Tobba Samson,
dóttir S. Samsons, staðist próf í
[Primary Grade píanóspili, við
Toronto Conservatory of Music.
Fékk hún First Class Honors (81
stig). Einnig stóðst Elinor Ein-
arson, dóttir Stefáns Einarssonar,
próf í Introductory Grade með
honors (76 ,stig)>. Báðar eru þær
nemendur Josephine Jóhannsson.
~ Albert Steffensen lauk Inter-
mediate píanó iprófi síðastliðið
vor, með First Class Honors. Hann
hefir tvö síðastliðin ár verið
nemandi hinnar afburða listrænu
Miss Eva Clare.
Messur 28. júlí—íFoam Lake kl.
11, Hólar kl. 3, Elfros (á ensku)
kl. 7.30.
Picnic — Gleðimót sunnudags-
skólans að Wynyard verður hald-
ið við heimili Steingrims Johnsons
kl. 2 þennan sunnudag. Bifreiðir
fara frá kirkjunni kl. 1. Allir
boðmir og velkomnir. — Vinsam-
legast,)— Carl J. Olson.
í gær (miðvikudag)' fór séra Jó-
hann Bjarnason vestur í Argyle-
bygð til að jarðsyngja Mrs. Helgu
Bárðarson, sem andaðist þar hinn
22. þ.m. Góðkunn merkiskona,
sem þar hefir lengi búið.
Sunnudagsskólahátíð halda all-
ir sunnudagsskólarnir í presta-
kalli séra Haraldar Sigmar sam-
eiginlega í Skemtigarðinum að
Mountain, sunnudaginn 28. júlí—
Byrjar stundvísiega kl. 1.30, með
ungmenna guðsþjónustu, ræðu-
höldum, söng og hljóðfæraslætti.
—i Allir beðnir að hafa með sér
nesti, en kaffi og “lemonade” veitt
ókeypis á staðnum; og ‘Tcecream”
veitt börnum og ungmennum. —
Skemtanir fyrir börnin. öllum
börnum, ungmennum og iullorðnu
fólki boðið. — Reynt verður að
byrja stundvíslega kl. 1.30. Off-
urs leitað, til að bera kostnað sem
fellur á. H. S.
John J. Arklie, gleraugna sér-
fræðingur, verður staddur á Ho-
tel Lundar, að Lundar, Man., mið-
vikudaginn þann 31. þ. m. Þetta
eru íslendingar þar í bænum og
grendinni beðnir að festa í minni.
Leiðrétting—Við reikning Bet-
els í síðasta blaði, hefir slæðst
inn meinleg villa, sem er í því
innifalin, að tvítaka línuna: gjaf-
ir frá almenningi borgaðar féh.,
en fella burtu næstu línu: gjafir
frá almenningi borgaðar á Betel,
$710.27. Einnig villa í sjóði á
Betel $689.07, í staðinn fyrir
$589.07. Þetta er fólk beðið að
athuga.
KENNARI óskast fyrir Frey
skóla No. 890, fyrir næsta skólaár.
Umsækjendur taki fram menta-
stig, æfingu og launa upphæð
Umsóknir sendist til H. B. Skapta-
son, Box 20i6, Glenboro, Man.
KENNARA vantar fyrir Ebb
and Flow skóla, No. 1834, frá 15.
ágúst til 15. des. n. k. Umsóknir
tiltaki mentastig, æfingu og kaup
óskað eftir. Sendst til J. R. John-
son, Sec.-Treas., Wapah, Man.
Þau Mr. og Mrs. Joseph John-
son, sem lengi áttu heima í Win-
nipeg og mörgum eru hér að góðu
kunn, voru stödd í borginni í vik-
unni sem leið. Þau eiga nú heima
suður í New Jersey. Létu þau vel
af líðan sinni og sögðust una
hag sínum þar syðra.
GREAT FALLS.
Yfir sextíu af meðlimum Mani-
toba Electrical Association heim-
sóttu Great Falls orkustöðvarnar
sem gestir Manitoba Power Com-
pany, Limited, á miðvikudaginn í
vikunni sem leið. E. V. Calon,
ráðsmaður Electric Utility og K.
C. Ferguson, ráðsmaður orku-
stöðvanna, tóku á móti gestunum.
Gestunum voru sýnd hin mörgu,
smáu íbúðarhús og stórt sam-
komuhús, sem félagið er að
byggja til afnota fyrir verkafólk-
ið. Þeim var sagt, að milli 40 og
50 þúsund dollars yrði varið til
þessara umbóta á þessu ári.
Allir, sem þátt tóku í förinni,
komu saman á Market St., Winni-
peg, fyrir kl. 8 morgninum og fóru
þaðan í bílum til Lac du Bonnet,
og þar voru bílamir skildir eftir
og farið með járnbrautarlest það
sem eftir var af leiðinni. Gengur
hún fyrir raforku og er eign fé-
lagsins. Þar var tekið á móti
gestunum og þeim veittur beini í
samkomusal, sem er 390 feta lang-
ur og nálega 100 feta breiður.
Er hann all-nærri orkustöðvunum.
Eftir það var löngum tíma varið
til að skoða hinar afar stórfengi-
legu orkustöðvar og alt það trölla-
smíði, sem þeim tilheyra, en sem
ekki er tækifæri til að lýsa hér.
Þá var gestum veittur miðdags-
verður og að þvi búnu var farið
með rafbrautinni til Lac du Bon-
net og þaðan aftur í bílum til
Winnipeg.
Eina hótelið er leigir herbergi
fyrir $1.00 á dag. — Húsið eld-
trygt sem bezt má verða. —
Alt með Norðurálfusniði
CLUB HOTEL
(Gustafson og Wood)
652 MainSt. Wlnnipeg
Ph. 25 738. Skamt norðan við
C.P.^R. stöðina. Reynið oss.
Tuttugu og tveir nemendur Guð-
rúnar S. Helgason tóku próf við
Toronto Conservatory of Music.
Ellefu hlutu First Class Honors,
sex tóku Honors. —
Primary Theory, F. C. H.: Mar-
grét A. Björnson, Muriel S. Helga-
son, Elín V. Johnston, Marion D.
Gladstone, Albert Strang.E leanor
V. Smith.
Elementary Theory, F . C. H.:
Norma E. Benson, A. W. Strang;
Hon.: Asta Eggertsson, Nellie
Rybga; Pass: Ruth McClellan.
Iptermediate Piano, F. C. H.:
Herman Eyford, Rae MoCellan;
Kon.: Robert Bruce, Frances
Smith; Pass: Neil Bradley, Gusty
Rybga.
Introductory Piano,, Hon.: Carol
J. Feldsted, Jean Bruce; Pass:
Eggert Feldsted, Douglas Horton.
Það bezta og fullkomnaáta
af gas og raf áhöldum, eru nú til sýnis í
vorri nýju áhaldabúð
Power Building, Portage og Vaughan.
Vér bjóðum yður að koma og skoða þau þama.
öll áhöld selur með hægum borgunarskilmálum
WIHHIPEG ELECTRIC
^^COMPAHY-^
“Your Guarantee of Good Service.”
Lítið inn í eina af vorum þrem búðum: Appliance Depart-
ment, Power Bldg., 1841 Portage Ave., St. James, og cor.
Marion og Tache, St. Boniface.
Wonderland Leikhúsið.
“Out of the Ruins” heitir kvik-
myndin, sem Wonderland leikhús-
ið sýnir á fimtudag, föstudag og
laugardag þessa vika. Sérlega fall-
egt ásta-æfintýri, er flestir munu
hafa ánægju af að sjá. Fyrri
hluta næstu viku sýnir leikhúsið
myndina “A Lady of Chance’’ og
hefir hún hlotið mikið lof allstað-
ar, þar sem hún hefir verið sýnd.
Aukamyndir verða einnig sýndar,
bæði fyrri og seinni part vikunn-
ar.
o
TO
BJ
OJf
n
o
3
W
O
Ig
:-s
§ »
: c
3 QTQ
G. E. DALMAN
SELKIRK — MAN.
UMB0ÐSMAÐUR
1. bók V. árgangs (“Vor og Sum-
ar” hefti), er nýkomin út. Saga
inniheldur að þessu sinni yfir
hálft annað hundrað blaðsíður af
þéttprentuðu lesmáli, enda er hún
líka stærri en vanalego. Er óhætt
að fullyrða, að hún er með drýgstu
bókum til lestrar, miðað við fyr-
irferðina, sem nú eru gefnar út á
íslenzku. Efnið er afar fjölbreytí
að vanda, og fylgir hér yfirlit
þess:
Æskan og íslenzkan: Þ . Þ. Þ.
Þoka: Richard Beck. Nýtt af nál-
inni: K. N. Júlíus. Sessunautar
miljónamæringsins: J. Magnús
Bjarnason. Ort við skál bg Staka:
Baldvin Halldórsson. Stephan G.
Stephansson: Jónas Jónasson.
Breyttir tímar: Aðalsteinn Krist-
jánsson. Jökulhjartað. Kafli úr
bréfi til St. G. St': Jak. J. Nor-
man. Frostrósir: Jak. J. Norman.
Vorharðindi: Hélgi Jakobsson.
Þrjú kvæði: Þorskabítur: Hróp,
Til Þ. Þ. Þorsteinssonar, Spurn-
ingar og svör. Þrjár vísur: Bald-
vin Halldórsson. Andi vorsins:
Bergthor E. Johnson. Aðalsteinn
Kristjánsson fimtugur: Þ. Þ. Þ.
Skáldkonan Olive Schreiner: Rich.
Beck. Vaxbrúðan: Olive Schrein-
er. Fiðrildið: Olive Schreiner.
Séra Svipur: Jóh. Örn Jónsson.
Glímuskjálfti öldunnar: Baldvin
Halldórsson. Þankastrik: Jóh. ö.
Jónsson. ‘— íslenzkar þjóðsagnir:
Eyjafjarðar Skotta: Snorri Sigfús-
son,Sigurður Jósúason: Jón Ein-
arsson, Frá Einari á Mælifelli:
Guðm. Jónsson, Draugurinn í
Siglunes sjóbúðinni: H. E. Ein-
arsson, Þorgeirsboli: S. Bergvins-
son og Snorri Sigfússon. Hærur
og Úr bréfi: Baldvin Halldórsson.
Hugrúnar: Þ. Þ. Þ. Kjaftakerl-
ingin, Óhroði, Þakkargerð: Bald-
vin Halldórsson. — Bjartur Dags-
son (Bright Day)|, Sögur vestur-
farans: Þ. Þ. Þ.: Formáli eftir
Bjart Dagsson og Þ. Þ. Þ. Byrja
hér tveir kaflar af fyrstu bók
Bjart. Efni: Nýkominn til Winni-
peg, Suðuhiti, Sagan af Jóni, sem
týndist, íslenzku fötin. Neitað um
koss, Æfintýri okkar Gríms Gríms-
sonar, Islenzkur Blámaður, Síð-
asti dagur hálstrefilsins. En ann-
ar kaflinn fjallar um: Frændi
minn, Winnipegpistlar, íslenzkur
matarsöknuður, Bella Ball og Jón
Hermann, Misskilningurinn, Kaup-
mansstrikið, Villa Sigurðs, Mr.
Goodison og eg, Fyrsta kjaftshögg-
ið, eg vinn sigur. — Þú mátt leita:
Þ. Þ. Þ. Smávarningur. Krydd:
ísl. smásagnir og mismæli: M. E.
Einarsson, Gamlar ísl. smásagnir:
M. Ingimarsson, Þrjár sann-ís-
lenzkar, Bónorðið, Vildi fylla upp í
skörðin, ‘‘Æ, því kom hún ekki
heldur til mín”. Gamall og Morg-
unn: Magnús E. Einarsson. Um
eigið sendibréf, 1928, og Vormorg-
unn 1928: B. Halldórsson.
Af gefnum ástæðum hefir ís-
lendingadagsnefndin orðið að færa
til daginn frá fó'studeginum 2.
ágúst, til laugardagsins 3. ágúst.
Þessa breyting eru allir vinsam-
lega beðnir að athuga og taka til
greina....
Sérstök skemtiferðarlest til
Hnausa 5. ágúst fer frá C. P. R.
stöðinni kl 9.40. Kemur til Hnausa
kl, 12.55. Fer frá Hnausum aftur
kl. 6.50 og kemur til Winnipeg
kl. 10,45 að kveldinu.
,Hinn 11- þ.m. andaðist í Span-
ish Fork, Utah, öldungurinn
Magnús Gíslason, 87 ára að aldri.
Magnús sál. kom til Spanish Fork
frá íslandi árið 1892 og var þar
jafnan síðan. Hann lætur eftir
sig ekkju og tvær dætur og mörg
barnabörn. Jarðarförin fór fram
frá íslenzku, lúterskú kirkjunni í
Spanish Fork, hinn 13. þ.m. Dansk-
ur prestur frá Salt Lake City jarð-
söng.
Séra Jóhann Bjarnason fer til
Keewatin, Ont., fyrir helgina og
messar þar á sunudaginn (28.
júlí)i kl. 2 e. h.
Mrs. O. R. Phipps fór á þriðju-
daginn í fyrri viku af stað, með
börnum sínum, til Vancouver, B.
C. Gerði hún ráð fyrir að fara
einnig til Los Angeles, Cal.
Mr. Stefán Thorsteinssön, frá
Fargo, N. Dak., var í borginni í
síðustu viku.
SAFETY TAXICAB C0. LTD.
Beztu bílar í veröldiuui
Til taks dag og nótt. Sann-
gjamt verð. Sími, 23 309.
Afgreiðsla: Leland Hotel.
N. CHARACK, forstjóri.
PRINCESS FLOWER SHOP
Laus blóm—Blóm í pottum
Blómskraut íyrir öll tækiíæri
Sérstaklega fyrir jarðarfarir.
COR. SARGENT and VICTOR
Phone 36 102
100 herbergi, Sanngjarnt
með eða án baðs. verð.
SEYMOUR HOTEL
Sími: 28 411
Björt og rúmgóð setustofa.
Market og King Street,
C. G. Hutchison, eigandi.
Winnipeg - Manitoba
WONDERLAND
ŒHtnntpeg’á Concát feutiurban Qttjcatrc
Thur. - Fri. - Sat. (This Week)
IIIG DOUBLE BILL
RICHARD BARTHELMESS in
“OUT of the RUINS’’
Addecl Feature
“SIDE SHOW”
Full of Pulsating Romance—
A Real Show!
Mon. - Tue. - Wed. (Next Week)
TWO GBEAT SHOWS IN ONE l
NORMA SHEARER in
“A LADY
oS CHANCE”
Added Feature
“DIAMOND
HANDCUFFS”
EF ÞÉR hafið í hyggju að byggja, þá tryggið yður hjá oss
TIMBUR
The Mc.Arthur Lumber& Fuel Co., Ltd.
Cor., Princess & Higgins Ave., Winnipcg. 8imi 86 619
Gert í Winnipeg
Allar tegundir af rafáhöldum fyrir heimilið. Einnig
allskonar aðgerðir. Hlutir silfraðir og nickel litaðir.
SÍMI: 24 267
GARRY ELECTRIC FIXTURE C0„ LIMITED
120 LOMBARD ST. - WINNIPEG
ROSE
THEATRE
SARGENT AT ARLINGTON
The West End’s Finest Theatre.
THUR. - FRI. - SAT. (This, Week)
A 100% TALKING PICTURE
“The Donovan
Affair”
with
JACK HOLT,
DOROTHY REVIER
WILLIAM COLLIER JR.
The Best Mystery I^rama
Yet Made
Tiger’s Shadow No. 2 — Fables
MON., TUES. & WED. (Next Week)
“The Younger
Generation”
60% TALKING PICTURE
with JEAN HERSHOLT
COMEDV :: :: :: NEWS
VARÐVEITIÐ MAT-
INN og VARÐVEITIÐ
HElLSUNA
Kæliskápurinn heldur
matnum ferskum og
kemur í veg fyrir sum-
arveikina. ís og kæli-
skápur eru beztu kaup-
in, þegar um sparnað
og góða heilsu er að
ræða. Fáið að vita um
verðlag vort og hæga
borgunarskilmála.
APCTIC.,
ICExFUELCaim_
439 PORTACE AVL |
Oiwf< bhjdsori* SayC
PHONE
42321
lslendináadaáurinn
Fertugaála þjóðhátíð Veátur-Islendinga
haldinn í
i
River Park,Winnipeá
Laugardaginn 3. ágúst 1929
Byrjar kl. 9.30 árdegis Inngangur 50c Bbrn innan 12 frítt
SKEMTISKRÁ:
Ferðist með
Stœrstu
Canada Skipum
Canadian Pacific skipin eru hin
stærstu, hraðskreiðustu og nýjustu
skip, sem sigla milli Canada og
annara landa. Veljið þau, ef þér
farið til xslands, eða annara landa 1
Evrópu, eða ef þér hjálpið frænd-
um og vinum til að koma frá ætt-
landinu.
Agætur viðurgerningur og allur að-
bönaður veldur þvf, að þúsundir
manna kjósa þau öðrum fremur.
Tíðar og reglulegar siglingar
THIRD CLASS
$122.50
TOURIST THIRD CABIN
$132.50
Milli Canada og Reykjavíkur
Séð um vegabréf og annað, sem
þét þurfið við.
Allar sérstakar upplýlsingar veitii
W. C. CASBY, aðalumboðsmaður.
C. P. R. Bldg., Main & Portage,
Winnlpeg.
eða
H. S. BARDAL,
894 Sherbrook St... Winnipeg.
Canadlan
PaciSlc
Steamships
Ræðuhöld byrja kl. 2 síðdegis.
J. J. SAMSON
forseti dagsins.
FJALLKONAN,
Miss Margrét Backman.
HÓ, guð vors lands” ....,..... Lúðrasveit
Avarp .................... forseti dagsins
Lúðrasveitin.
Ávarp Fjallkonunnar ........ Þorskabítur
Ávarp ............ Leifur hepni Eiríksson
Ávarp ............... Egill Skallagrímsson
Lúðrasveitin.
MINNI ÍSLANDS
Ræða ...... séra Benjmín Kristjánsson
Kvæði ........_... Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
Lúðrasveitin.
MINNI CANADA
Ræða .................... séra H. J. Leó
Kvæði .... Jónas Stefánsson frá Kaldbak
Lúðrasveitin.
MINNI VESTUR-ÍSLENDINGA
Ræða ......-....... Dr. Sv. E. Björnsson
Kvæði ................. Jón Jónatansson
Lúðrasveitin.
I. ÞATTUR
Byrjar kl. 9.30 f. h.
Hlaup fyrir unglinga frá 6 til 16 ára —
ógift kvenfólk, ógiftir menn, giftar konur
og giftir menn, aldraðar konur og aldraðir
menn, “Boot and Shoe race”, Three legged
race.”
Börn öll, sem taka vilja þátt í hlaupunum,
verða að vera komin á staðinn stundvíslega
kl. 0.30 árdegis. Sælgæti handa börnunum.
II. ÞATTUR.
Byrjar kl. 1 e. h.
Verðlaun: gull- silfur og bronzemedalíur.
100 yards; Running High Jump; Javelin;
880 yards; 220 yards; Shot Put; Running
Broad Jump; Hop Step Jump; 440 yards;.
Discus; Standing Broad Jump; einnar mílu
hlaup; Running Broad Jump, open.
Fjórir umkeppendur minst verða að taka
þátt í hverri íþrótt.
— Verðlaun: Silfurbikarinn gefinn þeim,
sem flesta vinninga fær (til eins árs);. —
Skjöldurinn þeim íþróttaflokki, sem flesta
vinninga hefir. — Hannessons beltið fær
sá, sem flestar glímur vinnur.
III. ÞÁTTUR
Byrjar kl. 4.30 síðdegis.
Glímur, (hver sem vill); gull- silfur og
bronzemedalíur eru veittar.
Verðlaunavalz byrja/ kl. 8 síðdegis, að-
eins fyrir íslendinga. Verðlaun: $8.0,0,
$6.00, $4.00.
Lúðrasveitin spilar á undan og á milli
ræðuhaldanna.
Forstöðunef ndin:
J. J. Saimson, forseti; Sig. Bjðmsson, ritari;H. Gíslason, féhirðir; S. Einarsson, E. Har-
alds, N. Ottenson, Einar P. Jónsson, O. Pétursson, Sigfús Halldórs frá Höfnum,, G. P.
Magnússon, Ben. ólafsson, B. A. Bjarnason, Jón Ásgeirsson, W. J. Lindal.