Lögberg - 10.07.1930, Blaðsíða 8

Bls. 8
I.ÖGBERG. FIMTUDAGINN 10. JÚLÍ 1930.
HVERNIG VINNA MÁ
sérstök peninga verðlaun
✓
í
heimabökunar deildum
Á Stærri og Minni Sýningum!
Árið 1929 unnu þeir er nota Robin
Hood Flour eftirfarandi verðlaun:
FYRSTU VERÐLAUN
á Canadian National Sýningunni
í Toronto.
Einnig The GOLD MEDAL
The SILVER MEDAL
75 FYRSTU VERDLAUN
og 165 verðlaun alls á 35 stöðum þar sem opin sam-
kepni hefir fram farið á allskonar heimabökuðu
brauði á sýningum í Vesturlandinu. Allir góðir
bakarar gerða mikið úr því að efnið sé sem allra
bezt og mæla sérstaklega með
RobinHood
FLOUR
Sunnudaginn 13. júlí messar +
séra Sig. Ólafson í Riverton kl
2 e. h.; en að kvöldinu kl. 8.30 í
kirkju Geysis safnaðar.
Þær ungfrúrnar, Inga Bjarna-
son og Evangeline Ólafson, lögðu
af stað norður til Vogar, Siglu-
ness og Hayland, nýlega, til þess
að halda þar uppi sunnudagsskóla
starfsemi, að tilhlutan Hins sam-
einaða kvenfélagi hins ev. lút.
kirkjufélags íslendinga í Vestur-
heimi. Gera þær ráð fyrir að
dvelja þar nyrðra í þriggja vikna
tíma. í sömu erindagerðum fór
ungrú Guðrún Marteinsson noð-
ur til Árnes, Man.
ATHS.—Gefið gætur að verðlauna
listanum á fylkissýningunni, elass
“B” og sveita-sýningum og at-
hugið sérstök Robin Hood tilboð.
Or bœnum
Næsta sunnudag, 13. júlí, er
ætlast til að sérstakar hátíðar-
guðsþjónustur verði haldnar í
öllum kirkjum í Manitoba í til-
efni af sextugsafmæli fylkisins,
sem hátíðlegt á að halda 15. þ.m.
Verður viðburðar þessa og há-
tíðar minst við guðsþjónustu í
Fyrstu lútersku kirkju á sunnu-
dagskvöldið og eru allir velkomn-
ir þangað.
Mr. Otto Bergman, bankastjóri
frá Flin Flon, var staddur í borg-
inni í síðustu viku.
Fundur
verður haldinn í Committee Room
J. T. Thorsons, K.C., á mótum
Arlington og Sargent, næstkom-
andi föstudagskvöld, kl. 8.15.
Ræðumenn: Mr. Thorson, og
fleiri ágætir og alþektir íslenzkir
mælskugarpar.
Kvenfél. “Framsókn” á Gimli,
Man., heldur bazaar og Home
Cooking Sale, 19. júlí í búð Mrs.
Sigurgeirsson, stutt fyrir norðan
Lakeside Trading Co. búðina.
Herergi með húsgöngnum til
leigu í góðu húsi rétt við Sargent.
Hentugt fyrir tvær stúlkur. Fæði
fæst að einhverjnu leyti á staðn-
um. Sími 26 068.
Til borgarinnar komu um síð-
ustu helgi þau Mr. og Mrs. John
Hjörtson, frá Gardar, N. Dak.,
ásamt tveim systrum Mrs. Hjört-
son, Mrs. Snæbjörnson og Miss
Laugu Bjarnason. Brá ferðafólk
þeta sér niður til Gimli, en hélt
■aftur heimleiðis á mánudaginn.
ROSE
THEATRE
PH.: 88 525
SARGENT at ARLINGTON
THUR-FRI—SAT., THIS WEEK
JACK MILHALL
and PATSY RUTH MILIÆR in
TWIN BEDS’
100%
TALKING
SINGING
DANCING
Twin, Portiona of Everything
Twice the fun—Twice the laughs—
Twice the thrills!
K.xtra Added
“TARZAN THK TIGKR’’
Talkingr Comedy and Micky Mouse
Children’s
Admission
Saturday
Matinee
10°
Supper Show
Adults 25c
Childreh 15c
99
PLEASE NOTE—Supper Show prlces
prevail from fi to 7 p.m. Saturdays
and Holidays.
MON—TUES—WKD., NEXT WEEK
Special Holiday Programme
DOROTHY MACKAIL In
“STRICTLY
MODERN
100% Talking
—The Peppiest, Cleverest, Smartest
of Screen Comedies. (Passed General)
EXTRA ADDED
COMEDY — CARTOON — NEWS
SPECIAL HOLIDAY MATINEE
TUESDAY, JULY 15TH
Doors Open at 1 p.m. Children lOc.
Skemtiferðin til Gimli. — Á
sunnudaginn kemur (13. júlí) er
áformað að ísl. Goodtemplarar og
hverjir aðrir, sem vilja vera með,
safnist saman á Gimli þenna dag.
Eftir hádegi kl. 2 fer fram prö-
gram á íslenzku í Gimli Park. Að-
al ræðumaður dagsins er Dr. Sig.
Júl. Jóhannesson. — Frá Winni-
peg fer C.P.R. lestin kl. 10 að
morgni, en frá Gimli kl. 6 að
kvöldinu. Fargjald $1.25 og 65c.
fyrir börn.
Gefin saman í hjónaband 2.
júlí, á heimili Mr. og Mrs. Sig-
urður Finnsson, í Víðir, Man.,
Mr. Jóhann B. Jóhannsson og Miss
Thora Finnsson. Brúðguminn er
sonur Bjarna bónda Jóhanns-
sonar og Steinþóru Þorkelsdóttur
konu hans, Búa þau hjón í Engi-
hlíð í Geysisbygð. Foreldrar brúð-
urinnar eru þau Sigurður bóndi
Finnsson og Hildur Sigfúsdóttir
Pétursson kona hans. Fjölmenn-
ur hópur ástvina, frændaliðs og
sveitunga var viðstatt giftinguna.
Framtíðarheimili ungu hjónanna
verður í Árborg.
Nýlega voru gefin saman í
hjónaband af Archdeacon Mc-
Elheran, þau Tannis Mildred og
Frank Hacking. Er brúðurin
dóttir þeirra Mr. og Mrs. Stef-
áns Oliver, fyrrum heilbrigðis-
fulltrúa hér í borg, og frúar
hans.
Bjart og rúmgott herbergi til
leigu nú þegar, að 919 Banning
St. Sími 22 790.
Grímur Geitskór
Flutt af Bcncdikt Ólafssyni á
Alþingisminningttnm í Winnipeg,
26. júní, s. I.
Séra Jóhann Bjarnason prédik-
ar á sunnudaginn kemur, þann 13.
þ.m., á eftirfylgjandi stöðum í
Argyle prestakalli: í Baldur kl.
11 f. h., að Brú kl. 2.30 e., h. og
fer þar fram sunnudagsskóli eftir
messu; en kl. 7 að kveldi verður
prédikað í Glenboro. Börn eru
beðin að fjölmenna á sunnudags-
skólann að Brú.
Mr. Magnús Borgfjörð frá
Elfros, Sask., hefir verið staddur
í borginni í þessari viku.
Gefin saman í hjónaband á
heimili Mr. og Mrs. Baldvin John-
son í Árborg, Man., 28. júní, Jó-
hann Vigfússon og Emily John-
son, dóttir jofannefndra hjóna.
Eru þau Baldvin og Ingijörg kona
hans foreldrar brúðarinnar, ætt-
uð úr Skagafjarðarsýslu á íslandi.
Brúðguminn er sonur Guðmund-
ar Vigfússonar bónda í Framnes-
bygð og konu hans Jóhönnu Ein-
arsdóttur, eru þau hjón bæði ætt-
uð úr Austur - Skaftafellssýslu.
Aðeins nánustu ættingjar voru við
síaddir giftinguna. Framtíðar-
heimili ungu hjónanna verður 1
Árborg.
Inér er staðurinn. Margt hefi eg
athugað og mikið hefi eg kannað á
Vegna skemtiferðar, sem aug- fanch °S 1 lundu. Víða hefir vegur
lýst hefir verið að haldin verði minn Ie£iÖ á hraunum og hrjóstri, í
til Gimli hinn 13. þ. m„ og sem r!UngUr °5 hIetta- hÍá veiðivötnum
, * . * blam og ljufum berja-lautum, yfir
Goodtempiarar eru beðmr að , - P -J . \ ..
, • , , * ,. , . . , ,haar heiðar, um fagra fjalladah,
sækja, þa verður ekkert af skemt-; giæstar blóma brekk4 ogJ iðgræn
mi þeirri, sem ákveðið var að engjalönd. En ekkert eitt af öllu
haldast skyldi hinn 20. þ. m. þessu má, út af fyrir sig, ráða kjöri.
B. A. Bjarnason. j Ekki heldur hinir arðvænlegu kost-
------- | ir, fugl eða fiskur, hafnir né hagar,
Hagl og ofsaveður vann mikið hveurir né,fossar; okhi eldfjallanna
... - . .... , umbrot ne tign hinna jökulkrýndu
tjon a ymsum stoðum 1 Sléttu- .. , u , , ,
. „ . , . | tinda. Vorn pess, sem vernda skal,
fylkjunum a aðfaranott manu-( geyms!a þess> sem gæta hún ein
dagsina í þessari viku. Náði veðr-ima ráða. Þennan stað afmarkar
ið til þriggja fylkjanna, en mun gjáin sú hin mikla til annarar hand-
þó hafa unnið minst stjón í Al- ar og önnur gjá smærri til hinnar.
berta, en mest í Saskatchewan.1 Á bjargi skal borg reisa. Hér mega
sérstaklega í grend við Spring- sett &riS stöðug standa. Af bergi
water, þar sem haglið gerði af- Þvi’ sem hér hafa l°ft °S iah eftir
ar mikinn skaða á hveitiökrum.,si? látif ’ ,svo sem un& Hliðskjálf
í suðvestur hluta Manitobafylkis1 Væn’ ^ “Ba UPP þau er
i svasasta geymi frumskipun fr.jals-
gerði veðnð lika mikið tjóp,’borins anda Svo skal þingvöllur
eyðilagt hveitiakra, brotið fjölda þag verða Islendin|pim, sem Iða-
af símastaurum 0g gert margan völlur er goðum. Og þess væntir
annan óskunda. | mig, að æ því meira teljist ágæti
------------- i hans sem lengra um líður. Svo kveð
1 eg að því máli öll regin, sem eg nú
Akuryrkjumála stjórnardeildin j treystj því> að hingað hafi fylgt mér
í Washington, DÁL, hefir látið að verki allra þeirra gifta og hinn
Mr. og Mrs. G. G. Jackson og
dætur þeirra tvær, frá Grand
Forks, N. Dak., voru stödd í borg-
inni fyrir helgina.
Mr. Guðmundur Jónson.Vogar,
Man., hefir verið í borginni und-
anfarna daga.
Mr. Páll Jónsson frá Wynyard,
Sask., hefir verið staddur í borg-
inni síðan um miðja vikuna sem
leið.
Laugardaginn var, 5. júlí, kl.
3.30 e. h„ voru gefin saman í
hjónaband í Fyrstu lútersku
kirkju, af dr. Birni B. Jónssni, þau
Benjamín B. Gíslason og Anna S.l
Johnston. Er brúðurin dóttir
Thorsteins hljómfræðings John-1
ston og Valgerðar konu hans, 543
Victor St„ hér í borg. Var veizla
haldin á heimili þeirra að lokinni.
athöfninni í kirkjunni, og var þar|
margt boðsgesta.
hveitiframleiðendur í Bandaríkj-
unum vita, að þeim væri nauð-
synlegt að draga úr hveitifram-
leiðslunni, ef þeir ættu að geta
gert sér vonir um nokkurn ágóða
af hveitiræktinni næstu sex til
tfu árin. Verður þetta vitanlega
að gerast með því móti, að aá
hveiti í færri ekrur, en nú er gert,
almáttki ás.
Úlfljótur
Flutt af Guðmundi Stefánssyni á
Aljnngishátí<7inni í Winnipeg,
26. júní s. I.
Það skal áform allrar lagasetning-
ar, að land hvert og lýður þess verði
en nota landið til einhvers annars. goðunum, og hollvættum sínum,
Segir stjórnardeildin, að útlit geÖþekk. Með lögum skal land
með arðvænlega sölu á hveiti, sé b^Ía- SÍalft lan<lið.á Þ3™1 rétt á
alt annað en gott, þar sem hveiti-
framleiðslan fari vaxandi en eft-
irspurnin minkandi.
Gefin saman í hjónaband í
Fyrstu lútersku ikirkju laugar-
daginn 5. júlí kl. 7.30 að kveldi,
Ernest Graham Piggott og Esther
Engilráð Preece. Prestur safn-
aðarins framkvæmdi hjónavígsl-
una. Var þar viðstaddur mikill
mannfjöldi. Var úr kirkjunni
farið heim til Mrs. Preece, móð-
ur brúðurinnar, 867 Winnipeg
Ave„ og stóð þar veizla góð og
gleðskapur um kvöldið.
THOMAS JEWELRY CO.
Úrsmíði verður ekki lærð á
einu eða tveimur árum. Tutt-
ugu og fimm ára reynsla sann-
ar fulkomna þekkingu.
Hreinsun $1. Gangfjöður $1
Waltham úr $12.00.
í Póstsendingar afgreiddar fcaf-
! arlaust.
CARL THORLAKSON
Úrsmiður
627 Sargent Ave. Winnipeg
Þann 29. maí voru gefin saman
í hjónaband í Glenoro, Man„ þau
Björn Einarsson og Sigurlaug Ein-j
arsdóttir. Hjónavígslan fór fram
á heimili sér Kristins K. Olaf-j
sonar, og var hjónavígslan fram-
kvæmd af honum. Brúðguminn:
átti áður fyrri Iengi heima í Ar-|
gylebygðinni og Glenboro, en nú
um nokkur ár hefir hann talið
heimili sitt í Selkirk; brúðurin1
hefir átt heima í Glenboro og
grendinni fjölda mörg ár. Heim-
ili brúðhjónanna verður framveg-
is í Glenboro. Vinir þeirra hinirl
mörgu óska þeim allrar hamingju
í framtíðinni. G. J. O
B Æ K U R
í verzlun A. B. Olson’s, eru ný-
skeð komnar:
Eimreiðin, 1. og 2. hefti þ. iá.
Bækur Þjóðvinafélagsins, og
Morgun 1. árg„ 1. hefti..
Eru þessar bækur með sama verði
og að undanförnu. Pantanir fyr-
ir ritunum skulu sendar til P. O.
Box 313, Gimli, Man.
í sér. Það er því aðeins látið njóta
l laga, aÖ lýður 'sá, er það fæðir og
nærir, niegi samboðinn verða sjálfs
þess eðli. Hvergi er land til svo
hrjóstrugt, að vísvitandi skuli vama
Þrátt fyrir það, að vorkuldarn- fví ,lífs’,.Sem það geUlr
. . ^ bono. Rone loe er ranenefni—þau
ír heldust nokkuð lengi fram eft- , •, ,r. u • , *,• V,
heita olog. Og hvergi skyldi nokk-
ir, eru nu uppskeruhorfur hér í urt ]and með ólögum eyða. Því er
Sléttufylkjunum yfirleitt taldar sú þhrf oss nú mest, að sem flest
heldur góðar. Nú síðustu vik-' megi það hér að góðu gagni verða,
urnar hefir tíðin verið hagstæðjsem um gjörvöll Norðurlönd bezt
hlýindi, jafnvel ritar all-miklir hefir dugað feðrum vorum og
síðustu dagana, og nægilegt regn, I frændum, frá ómuna aldri. Hefi eg
að minsta kosti víðast í Manito- ieitast við að fara sem bögustum
ba og eins í norðanverðum fylkj-' höndum um allan l,ann efnÍVÍS td
„ , , , ., löggjafarinnar, sem eg sott hefi til
1 Noregs. Að landsins staðhattum
í suðurhluta þessara fylkja hef- skyIdi gvo lögin la8a> að sem mest
ir verið minna regn og uppskeru-J afstýri sundurþykkju en afli sátta.
horfur eru þar lakari, en þó ekki gp? munu saman fara heilar sættir
slæmar. Enn er langt til upp-'og hollar vættir. Ofraun er hinu,
skeru, og getur margt breyzt að annað ibregðist. Hvorugs eða
þangað til, en nú sem stendur eru hvors tveggja fær lýður og land að
1 njóta. Þá er lán í landi, er laðast
fá að bústöðum manna, hamingjur
miklar og heilladisir. Enginn skyldi
svo ósvinnur maður vera, að hann
uppskeruhorfurnar heldur góðar.
Rose Leikhúsið.
Þrjá síðustu dagana af þessari
\iku, sýnir Rose leikhúsið kvik-
myndina “Strictly Modern,” þar
sem hin fræga leikkona, Dorothy
Mackail leíkur aðal hlutverkið, og
mun henni aldrei hafa betur tekist
en þar. Þrjá fyrstu dagana af
næstu viku sýnir leikhúsið mynd-
ina “Twin Beds”, sem er sérstak-
lega skemtileg, og þar er Jack
Mulhall aðal leikandinn.
PJÓÐLEQAHTA KAFFI- OO
MAT-EÖLUHÚSIÐ
sem þessi borg heflr nokkurn
tfma haft innan vébanda sinna.
Fyrirtakg máltfCir, skyr, pönnu-
kökur, rúllupylsa og þjóðræknia-
kaffi.—Utanbæjarmenn fá *ér
Avalt fyrst hressingu S
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Sfmi: 37 464
ROONEY STEVENS, eigandl.
fæli landvætti með fíflsku sinni. Því
skal það hér ekki neinum mönnum
lofað, að sigla að ættjörð sinni með
táknum oflætis og ójafnaðar,—gap-
andi höfðum og gínandi trjónum.
Alt slíkt skal ofan taka ekki síðar en
þá er komið er í landsýn. Er sú
hreysti og hugprýði einnig spökust
að viti, sem mesta virðingu sýnir því,
sem hæst ber að virða,—en það er
landið með vættum þess, i vernd
allra goða. Skirra má svo bezt öll-
um vandræðum, að skipulagi goð-
anna sé fylgt. Beri þeim vanda
nokkurn að höndum, ganga regin öll
á rökstóla og ráða svo ráðum sínum.
Væri saga þá eigi mikils metin, ef
dunur allra djúpa yrði þar jafnan
að engu hafðar. Lítil virðing væri
jörð í því sýnd, að ekki bæri neinn
kensl á svip hennar og vaxtarlag, né
léti sig æðaslög hennar neinu skifta.
Það mundi sýna óvirðing mikla, að
athuga svo fávíslega þrekvirki. Þórs
um gjörvalla jötunheima, að ekki
fengi neinn af því skynjað bylting-
ar lofts og veðra. Minst sæmd yrði
það nokkurs manns eigin eyrum, að
Heímdallur fengi blásið hljómum
allra náttúrunnar radda, án þess
neinum mætti það að nokkurri kenn-
ingu verða. Og þá hvað mest væri
sjón manna sjálfum þeim gleymd,
þegar þeim daglega sæist yfir þann
alföðurljóma, sem yfir alt þetta
breiðist. ‘ Slíkar bendingar skyldu
menn ekki láta undir höfuð leggj-
ast, þvi það eitt má með sanni lög
telja, sem þýðst fær goðanna ráð.
Skulum vér, Islendingar, nú héðan
í frá, fylgja svo málum vorum á
þessum þingvelli, sem framast vilja
oss áheyrn sína veita, regin öll og
hinn almáttki ás.
MINNINGA RSJÓÐ UR
A UST FIRÐINGA
til kvennaskólans á Hallormsstað.
Áður auglýst.............$1,233.11
Rev. og Mrs. R. Marteinss., Wpg. 2.00
Safnað af Jósef Einarssyni,
Hensel, N. Dak.
Mrs. Guðrún B. Ólafson, Hensel 1.00
Ólafur B. Ólafsoii, .......... 0.50
Mrs. Margrét S. Nelson........ 1.00
Joseph Einarsson............. 1.001
M. Olason...................... 100
Mrs. J. M. Olason ............ 1.00
Mr. og Mrs. O. M. Olason...... 1.00
B. J. Austfjörð ............... 100
Mrs. Thorunn Eyjólfsson.......1.00
Mrs. J. Samson ............... 0.50
Mrs. Anna Johnson............. 1-00
Mr. og Mrs. H. Anderson.......1.00
Mr. og Mrs. T. H. Thorláksson. . 1.00
Helgi Thorláksson ............ 1.00
Mr. og Mrs. U. Johnson........ 1.00
Frá Akra, N. Dak.
Mr. og Mrs. Guðmundur Einars-
son frá Víðilæk ............ 5.00
Mrs. H. E. Abrahamsson........ 1.00
Guðrún Oladóttir ..............0.50
Mrs. Hallgerður ólafsdóttir
Stefánsson (ekki austf.) .... 1.00
G. Thorláksson ............... ^00
Mrs. G. Thorláksson .......... 100
Mr. og Mrs. E. G. Thorláksson.. 0.50
Mrs. P. Nelson............... 1-00
Mrs. R. Johnson............... 100
Mrs. Björg Hannesson ........ 2.00
G. Einarsson, Hensel......... 1-00
Samtals ............$1,265.11
Hlutabréf í Eimskipafél. íslands
kr. 100.00, gjöf frá Mrs. Pétur Gísla-
son, Bellingham, Wash.
Athugasemd
Kæri ritstjóri Lögergs, viltu
gera svo vel að taka í þitt heiðr
aða blað leiðréttingu frá mér við
“Leiðréttingu” M. E„ þar sem
hann segir í síðasta blaði, 3. júlí,
að eg fari rangt með.
Hann segir, að maður Margrét-
ar ólafsdóttur hafi heitið Guð-
mundur, en eg sagði hann héti
Sigurður, og sonur hans og Mar-
grétar Rafn sál. Sigurðsson skó-
miður, Veltusundi nr. 3 í Reykja-
vík; kona hans var Guðleif Stef-
ánsdóttir (systir konu minnar) og
Ólafar sál. Mstgnúsdóttur konu
hans, í Kalmanstungu, náfrænka
mín. í móðurætt. Rafn átti Ólaf
Sigurðsson fyrir bróður, sem um
eitt skeið var vinnumaður hjá
frænda sínum Stefáni. Annar
bróðir Rafns var Bjarni Sigurðs-
son, sem lengi var utanbúðarmað-
ur hjá Simsen austur frá, þegar
við vorum ungir. Fjórða var
Elín alsystir Rafns; hún var kona
sæmdar bónda, sem eg, því ver,
man ekki hvað hét, er bjó stóru
og arðsömu búi í Norðtungu í
Þverárhlíð. Ekki heyrði eg talað
um fleiri börn þeirra Sigurðar
og Margrétar. — Rafn heitinn var
19 ára gamall, þegar hann var
kaupamaður á Húsfelli í Hálsa-
sveit, og vill svo til, að þá var
þar sem barn eða unglingur
Kristleifur á Stórakroppi (að eg
hygg fróðasti maður Borgfirð-
inga), sonur Þorsteins Jakobsson-
ar, Snorrasonar prests að Húsa-
feli; eins vita allir í skógunum
að þetta er satt, og þar á meðal
Þorsteinn á Crund, fróðleiksmað-
ur, sem skrifar oft í blöðin hér
vestra.
Þar næst segir M. E. að eg fari
rangt með um systkinin, börn
þeirra Bújarna og Helgu, sem
bjó á Kjarnastöðum og Litlateig,
sem voru: Brynjólfur, Margrét,
Ólafur, Helga, Ólína og Þórunn.
Eg hefi ekki heyrt lát Brynjólfs,
ÓlínaE og Þórunnar. Þetta er
eins hægt að sanna og hitt, og
geri eg það líka. — Eg nærri ólst
upp hjá þessu fólki á Litlateig,
þar sem eg reri sextán vertíðir
hjá Ólafi, við jafngamlir, og tölu-
vert æfðir saman bæði á sjó og
landi; og voru öll systkinin þá á
Skaganum, nema Brynjólfur
Þessi mörgu ár heyrðist engum
vafa bundið, að þsssi systkini
væru börn Bjarna og Helgu á
Kjaranstöðum, síðar á Litlateigl.
Eg heyrði aldrei Jón Magnússon
prest á Staðarstað nefndan þeim
viðvíkjandi, hvað faðerni snerti.
Þetta vita allir eldri Borgfírð-
ingar, og þeir allir hér og margir
heima lesa Lögberg, og vita, sem
þekkja til, hvort þessi margnefnau
börn eru ekki rétt feðruð af mér.
— Svo, öllu þessu til sönnunar,
hefi eg ættartölu Stefáns sál. Ól-
afssonar og Ólafar Magnúsdóttur
konu hans í Kalmanstungu, hér á
borðinu fyrir frman mig. Samið
hefir Hannes Þorsteinsson ætt-
fræðingur og landskjalavörður,
sem allir þekja fyrir ábyggilegan
mann. Þar stendur ekkert nema
sannleikur, sem ekki má rengja,
og eftir ættartölunni hefi eg
farið. Þar stendur meðal annars:
Björn ólafsson Stephensen, Sek-
reteri við landsyfirréttinn, bjó á
Hvítárvöllum, svo á Lágafelli og
síðast á Esjubergi, f. 14. júní
1769, dáinn 1835 (Gr. 54. 3, 1. 3. f.
k.); Margrét Jónsdóttir kona hans
(56. gr.), Sigríður Stefánsdóttir
(54. 4) alsystir Ólafs Stiftamt-
manns (1. 3\ svo þau hjón, Björn
Stephensen (1. 3) og Margrét (54.
3) voru systkinabörn; en Margrét
var alsystir Jóns Espólíns sýslu-
manns (f. 1836> en, hálfsystir
(sammæðra) Stefáns amltmanns
(gr. 60); hefi eg fundið Helgu
Jónsdóttur (57, 3>, ekkert nefnt
að hún sé gift. En 4„ Jón Magn-
usson próafstur á 'Staðarstað; er
að skilja svo, að hann sé sonur
Helgu. Þetta er seinast á kven-
hlið, Önnu Stefánsdóttur Schev-
ing og þa? skilst mér svo að verið
hafi annað hvort Anna eða náið
skyldmenni Önnu sál. Stephen-
sen, og þar gæti eg hugsað að
Helgu-nafnið á Litlateig hafi
spunnist af.
Eg vona, að M. E. beri engan
kala til mín, fyrir að sýna það
rétta.
Björn Uónsson.
“GEYSIR”
íslenzka brauðsölubúðin á
724 Sargent Ave.
verður opin hvern dag vikunn-
ar (nema löglega hvíldardaga)
til kl. 10 að kveldinu. Þetta
eru vorir mörgu, íslenzku skifta-
vinir í bænum beðnir að hafa i
minni. Þetta byrjar með mánu-
deginum 30. júní. Svo vildi eg
draga athygli landa út á lands-
bygðinni að því, að þeir, geta
nú eins og fyr, sent métf pant-
anir fyrir kringlum og tvíbök-
um, sem seldar eru á 20 cent.
tvíbðkurnar og 16c. kringlurn-
ar, pundið, þegar 20 pund eru
tekin af hvorri tegund eða báð-
um til samans, sem alt af eru
nú seldar, og sendar til skifta-
vina nýbakaðar. Flutnings-
gjald borgast við móttöku (ex-
press), sem er lc. til 2c á pund-
ið eftir vegalengd.
Með beztu þökkum fyrir góð-
vild og góð viðskifti.
Guðm. P. Thordarson.
WINNIPEG ELECTRIC CO.
Hinn nýi fargjalda taxti stræt-
isbrauta félagsins, gengur í gildi
ó mánudaginn, hinn 14. þ.m. Hinn
nýi taxti hefir verið samþyktur
af öllum hlutaðeigendum, þar á
meðal bæjarstjórninni í Winni-
peg, að minsta kosti í bráðinai þar
til nákvæmari athugun á þessu
máli hefir fram farið. Það skil-
yrði hefir bærinn sett fyrir því,
að félagið mætti hækka fargjöld-
in, að féiagið verði $300,000 nú í
sumar til umbóta á strætisbraut-
unum og öðru, sem þeim tilheyrir.
Þar á meðal ber félaginu að
byggjan ýja braut í stað hinnar
gömlu á Portge Ave. frá Colony
St. til Maryland St„ einnig á Os-
borne St. milli Stradbrooke Str.
og Corydon Ave.; enn fremur á
Louise Bridge og Portage Ave.
milli Garry og Donald. Hefir fé-
lagið nú þegar byrjað á því verki
og voru þar 65 menn að verki í
vikuni sem leið. Allar þær um-
bætur, sem hér eru taldar og
ýmsar fleiri, sem framkvæmdar
verða, krefjast mikillar vinnu, og
bætir það ekki all-lítið úr at-
vinnuleysinu, sem nú er svo til-
finnanlegt.
In the Matter of the Estate of
Thorarinn Johnson.—
AII claims against the above
estate must be sent to the under-
signed at 811 McArthur Building,
Winnipeg, Man„ on or before the
21st day of August, 1930.
DATED at Winnipeg in Mani-
toba this 2nd day of July. 1930.
Jonas Thordarson,
Executor.
Painting and Oecnrating
CONTRACTORS
Alt, sem lýtur að því að prýða
híbýli manna, utan oem innan:
Paperhanging, Graining,
Marbling
óteljandi tegundir af nýjustu
inanhúss skrautmálning.
Phone 24 065
L. MATTHEWS
100 herbergi, Sanngjarnt
meö eða án ba5s. verð.
SEYMOUR H0TEL
Slml: 28 411
Björt og rúmgóð setustofa.
Market og King Street.
C. G. HUTCHISON, edgandl.
Winnipeg, Manitoba.
Eina hðtelið er leigir herbergi
tyrir $1.00 4 dag.—Húsið eldtrygt
sem bezt má verða. — Alt með
Norðurálfusniði.
CLLB HOTEL
(Gustafson og Wood)
052 Maln St„ Winnipeg.
Phone: 25 738. Skamt norðan við
C.P.R. stöðina. Reynið oss.
MANITOBA H0TEL
Gegnt City Hall
ALT SAMAN ENDURFÁGAÐ
Heitt og kalt vatn. Herbergi frá
$1.00 og hækkandi
Rúmgóð setustr "i.
LACEY og SERYTUK, Eigendur
SAFETY TAXICAB CO.
LIMITED
Til taks dag og nótt. Sanngjamt
verS. Sími: 23 309.
Afgreiðsla: Leland Hotel.
N. CHARACK, forstjóri.
Ný fargjöld á strætisvögnunum
Ganga í gildi mánudaginn 14. júlí 1930.
IJvert fargjald............ 7 cents.
5 farseðlar fyrir......... 35 cents.
15 farseðlar fyrir ..... $1.00
Verkamanna farseðlar—gilda frá kl. 6 til 8 f.h.
og kl. 5 til 6.30 e. h. daglega.
4 farseðlar fyrir ...25 cents.
Eingin verð breyting á barna farseðlum
WIHHIPEG ELECTRIC
COMPANY
“Your Guarantee of Good Service’
\