Lögberg - 01.01.1931, Page 5

LÖGBERG, FIMTTJDAGINN 1. JANÚAR 1931.
Bls. 5.
Siglið með Cunard línunni
Pér hafið máske frestað ferð yðar til gamla landsins, nú fynr jðlm
vegna þess að þér hafið ðttast, að þér fengjuð ekki að koma aítur
til Canada.
pér getið farið til föðurlands og komið aftur til Canada nær sem
er innan árs frá því þér farið. pví ekki að heimsækja frændur
yðar heima snemma á árinu og koma svo aftur í vor með konu
yðar og börn.
Ef þér getið ekki farið heim í vetur, ættuð þér að kaupa farbréf hjá
Cunard línunni handa konu yðar og bömum, að koma til yðar til
Canada. En miklu væri það skemtilegra að geta farið og orðið
þeim samferða til Canada.
Hin góðkunna Cunard lína fer eins vel með yður eins og bezt má
vera, ágætt fæði á hraðskreiðum hafskipum og öll önnur hugsanleg
þægindt með lægsta verði. Cunard línan hefir umboðsmenn I öll-
um löndum í Evrópu. Vér getum sent peninga fynr yður til
hvaða lands sem er í Evrópu fyrir lægsta gjald.
Spyrjið Cunard umboðsmanninn á yðar eigin máli, um hvað sem
er viðvikjandi ferðalögum, vegabréfum og öðru slíku. Pað kostar
ekkert.
Siglið með Cunard línunni frá Halifax
Boston eða New York
Anna Guðrún Arason
látin
1848 — 1930.
Goodman’s
Service Station
FORT and GRAHAM
óskar Islendingum innilega góðs
og gœfuríks Nýárs !

NEW TERM
Opens
Monday, Jan. $th
In Advance
of the Times
New Courses, anticipat-
ing the more strenuous
business competition
which is devoping, are
presented by our College
in co-operation with the
Cooper Institute.
They are definitely in
a d v a n c e of any other
courses of commercial in-
struction obtainable in
Western Canada.
An enquiry will bring
complete details of sub-
jects and tuition fees.
ENROLL MONDAY, JAN. 5th
Day and Evening Classes
DOMiNION
BUSIN^pfflUKE
The Mall - - - Winnipeg
Branches in Elmwood and St. James
FISHERMEN S SUPPUES LIMITED
V erðlækkun
LINEN—30/3 — 35/3 — 40/3— 45/3 og 50/3, sérstök auka
verðlækkun 10% af verðskrár verði
Sea Island Cotton — 60/6 — 70/6 og 80/6, Sérstakur
afsláttur 15% af verðskrár verði.
Natco Cotton — 60/6 og 70/6 3% möskvar.
Þessi net reyndust mjög vei á Winnipegvatni í fyrra vet-
ur. Sérstakt verð gegn þen ingum $2.95 pundið.
Sérstök verðlækkun á saumþræði og öðru, sem að netum
lýtur. — Mikið upplag í Winnipe'g. — Net feld ef óskað er.
Skrifið oss o£ spyrjið um verðlista, eða komið og finnið oss.
FISHERMEN’S SUPPLIES LTD.
132 Princess St., Cor. William & Princess, Winnipeg
Telephone 28 071
Það er nú meir en hálf öld síðan
íslendingar hófu innflutning hér,
til lands. Þeir, sem voru í frum-| r
herja hópnum, eru nú marlgir til
moldar gengnir, og árlega týna þeir
nú tölunni hröðum skrefum, og
bráðum verður ekki neitt eftir frá
þeim viðburðaríku tímum, nema
minningarnar.
Margbrotna og merkilega sögu
eiga íslendingar á vesturhveli
hnattar, frá þessu tímabili, tíma-
bili því, sem mótmælalaust má
segja, að heimurinn hafi tekið
meiri og tilþrifastærri stakkaskift-
um, en nokkru öðru tímabili í sög-
unni.
Einnar konu úr frumherjahópn-
um, seni nú er fallin frá, vil eg nú
minnast, konu, sem samleið hefir
átt með Vestur-íslendinlgum frá
fyrstu frumbýlingsárunumm fram
á síðustu daga. Það er Anna Guð-
rún Jóhannsdóttir Arason. Hún
andaðist þann 26. september í Glen-
ítoro, Man.
Anna var fædd í Hrísey í Eyja-
fjarðarsýslu, árið 1848. Foreldr
haft heimili sitt hjá henni. — Al-
systkin Önnu voru sjö, af þeim
eru nú þrjú á lífi: Friðrikka, gift
Jóhanpi Silgtryggssyni, bónda í
Argylebygð; Kristjana, gift Guð-
mundi G. Backman í Glenboro, og
Sigríður, gift Sigtryg'gi Jóhanns-
syni, bónda að Markerville, Alta.
Tveir bræður druknuðu á íslandi
fyrir mörgum árum, er hétu Jón og
Kristján. Tvær stúlkur, sem dóu í
æsku, hétu báðar Kristín. — Hálf-
systkini Önnu voru fjögur: Jón,
kvæntur o'g býr að Elfros, Sask;
Benedikt, kvæntur og býr í Húsa-
vík á ísland; Páll, dáinn fyrir
mörgum árum hér í Glenboro, og
Guðný, líka dáin í Glenboro.
Anna sál. var hin dagfarsbezta
^ona, góð húsfreyja, umhyggjusöm
Fascisminn á Italíu
Fregnir frá ítalíu eru oft óná-
kvæmar og ósamhljóða. En svo
mikið er þó víst, að einræðisstjórn-
in í fascistaríkinu á við mikla
keppu og efnahagsle'ga erfiðleika
að strða, eins og stjórnirnar í
flestum öðrum löndum. Atvinnu-
leysið í ítalíu vex stöðugt. í júlí í
fyrra voru 200 þús. atvinnulausir,
nú um 500 þús. Á sama tíma hef-
ir útflutningsverzlun ítala farið
minkandi og fjármála erfiðleikar
ríkisins vaxið. —
Því verður ekki með sanngirni
neitað, að Mussolini hefir breytt
mörgu til mikilla bóta, síðan hann
komst til valda. En honum hefir
þó ekki tekist að vinna bug á efna-
og skyldurækin móðir. HeimiUð| hagaerfi61eikunumÞar að auki
var hennar æðsta hugsjón, hún
beitti sér fyrir velferð þess og vel-
ferð barnanna og hún var sigursæl,
um það munu flestir bera vitn!..
Sama ár og þau Skafti og Anna
giftust, árið 1877, giftust einnig á
þeim stöðvum þrenn hjón, sem
nafnkunn urðu í sögu Vestur-ís-
lendinga, og öll fluttu þau til Ar-
gyle í byrjun landnámsins þar:
Kristján Jónsson frá Héðinshöfða
og Arnbjörg Jónsdóttir. Sigurð-
i ur Kristófersson frá Neslöndum
ar hennar voru þau valinkunnu ^ vjg Mývatns og Carry Taylor, og
hjón, Jóhann Jónsson og Guðrún
Þórðardóttir. Stunduðu þau bú-
skap bæði til lands og sjávar. Þar
í Hrísey eyddi Anna æskuarun-
um, en fluttist með foreldrum sín-
um að Héðinshöfða í Þingeyjar-
Árni Sveinsson og Guðrún Jóns-
dóttir. Sameiginlegt silfurbrúð-
kaup héldu öll þessi hjón í Argyle
19. júní 1902. Var það stórmerki-
legur mannfagnaður, og var það
hóf lengi í minnum haft; nú eru
sýslu, þar sem þau bjuggu um^gu ui moldar gengin, nema þær
nokkurra ára skeið. Þaðan fluttu^ Arnbjörg og Guðrún, sem enn eru
þau að Ytri-Tungu á Tjörnesi og 4 ]jfj.
síðar að ísólfsstöðum í sömu sveit. j Jarðarför Önnu var hin vegleg-
Þar giftist Anna Þorsteini Pét- asfa 0g fjölmenni mikið viðstatt.
urssyni, sem var sjómaður, og pgj. jarðarförin fram frá heimil-
misti hún hann í sjóinn eftir(
inu í Glenboro og Kirkju Frelsis-
fjögra ára sambúð. Eignuðust( safnagar_ Hún var jarðsett í graf-
þau tvö börn, sem bæði dóu i reif safnaðarins við hlið mfinns
sesku. j síns. Gamall og góður vinur fjöl-
Til Vesturheims flutti hún árið skyldunnar, séra Jónas A. Sigurðs-
1876 og fór til Nýja íslands. Ár- son frá Selkirk, flutti húskveðju
ið eftir giftist hún aftur, Skafta' og líkræðu og fórst það með vana-
Arasyni, sem var landnámsmaður
í Nýja íslandi, og einn var í sendi-
nefndinni, er valdi Nýja Island sem
legri snild. Jarðarförin fór fram
laugardaginn 27. sept.
Friður hvíli yfir moldum frum-
nýlendusvæði fyrir íslendinga, ogjherjanna 0g meigj minning þeirra
síðar fór til Argyle og var einn af
merkustu landnámsmönnum þar og
ávalt í fremstu röð íslenzkra
bænda vestan hafs, dugnaðar og
fyrirhyggju maður, og leiðtogi í
félagslífinu. Hann dó, enn þá
maður á bezta aldri, árið 1903.
Þau Anna og Skafti bjuggu í
Kjalvík í Nýja íslandi, þar til þau
fluttu til Argyle 1881. Árin í
Nýja íslandi voru erfiðustu ár ís-
lendinga hér í landa, og hafa þau
vart farið á mis við þrautalíf ný-
byggjanna. Voru þau samt óefað
í fremstu röð, hvað efnahag snerti;
efnalítil voru þau sámt, er til Ar-
gyle kom, en efnahagurinn varð
fljótt í bezta lagi, og þegar Skafti
dó, var hann einn allra efnaðasti
geymast fram um aldir.
Glenboro, Man., 16. des. 1930.
G. J. Oleson.
FRA ISI.ANDI
Frá Gunnólfsvík á Langanes-
strönd er skrifað : Verð er hér afar
lágt á öllum innlendum afurðum,
t. d. er gæruverð áætlað 90—95 aura
kg., dilkakjöt 80—85 aura kg. Uítin
frá í vor liggur hér enn óseld. Fisk-
ur óseljanlegur.
hefir harðstjórn Mussolinis gert
mörgum ítölum ástandið í land-
inu óþolandi og skapað mótspyrnu.
Efnahags erfiðleikarnir í ítalíu
upp á síðkastið, hafa aukið mót-
spyrnuna gegn fascismastjórninni
o!g um leið vex harðstjórnin í ít-
alíu.
í fyrri hluta þessa mánaðar tóku
fascista yfirvöldin mörg hundruð
andfascista fasta, einkum í Norð-J
ur-ítalíu. Þeir eru sakaðir um
samsærisáform gegn fascista-(
stjórninni. Flestir hinna hand-^
teknu eru mentamenn, stúdentar ^
og prófessórar, þ. á m, Belottij
fyrrum verzlunarráðherra í stjórnj
Nitti, 20 þektir læknar, nokkrirj
lögfræðingar, Renzi prófessor í
heimspeki, o. fl. — Renzi var
æskuvinur Mussolinis o g| gerði
honum fyr á tímum oft greiða.
Renzi tókst að stökkva út úr lest-
inni, þegar fanlgarnir voru fluttir
til Róm, en lögreglan handsamaði
hann fljótlega. — Búist er yið, að
allir þessir menn verði sendir í
fangavist til hinna illræmdu
Liparieyja.
Þrátt fyrir erfiðleikana í ítalíu
sagði Mussolini nýlega í ræðu, að
menn geti vel hugsað sér, að
stjórnar fyrirkomulaig fascistanna
muni verða ofan á allstaðar í Ev-
rópu.
Einræðisfyrirkomulag fascista
virðlst þó ekki verða langlift, þaiv
sem það hefir verið reynt annarsj
^taðar en í ítalíu. — Á Spáni hef-
ir einræðið t. d. algerlega mis-
tekist. Berenguer stjórnarforseti
hefir lofað að koma aftur á þing-
ræði og ákveðið, að þingkosningar
skuli fara fram í marzmánuði. En
annars eru stjórnmálahorfur á
Spáni Mjög óvissar. Óeirðir o'g
fötubardagar eru þar daglegir
viðburðir.
Khöfn í nóv. P.
—Mgbl.
ITettusótt hefir geisað um alla
Norður-Þingeyjarsýslu í sumar, og
gengur þar enn í ’sumum sveitum.
Hafa margir lagst í henni, en frem-
um sveitir. Hröktust hey mikið i
ágúst og urðu litils virSi. Frá
bóndi bygðarinnar, og mesti1 ur hcfir litm vericS -vaeg.
myndarbragur á búskap hans öll- Af Langanesi er skrifað 18. nóv-
um, svo fyrirmynd var. Átti Anna ember : Tíðarfar á síðastliðnu sumri
sál. óefað mikinn þátt í velgengni verður að teljast mjög óhagstætt hér
þeirra; hún var dugleg og stjórn-
söm á heimili, sparsöm og sam-
heldin, o'g í hvívetna fjárglögg. september ibyrjun var all-góð tíð, svo
Eftir lát manns síns hélt hún Við að menn náðu heyjum sínum, en
búinu með börnum sínum árum | þau Voru hjá flestum bæði litil og lé-
saman. Varð engin afturför í leg. Ásetningur mun víða vera bág-
starfrækslu búgarðsins. Var sam-jborinn. Síðast liðnar vikur hefir
komulagið og eindrægnin til! -. . . —
sannrar fyrirmyndar og ekkjunni1
og börnunum til hins mesta sóma.
Hefir uppeldi barnanna ekki átt
lítinn þátt í því, að 'gæfan hefir(
verið fjölskyldunni hliðstæð fram
á þennan dag. Voru þau hjón, eft-j
ir kunnugra sögn, samhent og Iag-
in við það að skapa heilbrigt heim-j
ilislíf og sannkristilelgan aga. j
Hefir fjölskyldan, þó börnin séu
nú orðin tvístruð að mestu, starf-
rækt búskapinn sem félagsbú alt
til þessa tíma, og hefir þar verið
bræðralag og eining ríkjandi. HáttJ
upp í síðustu tvo áratugina, hef-J
ir heimili hennar verið í Glen-j
boro; fluttist hún þangað, er Her-
mann sonur hennar gerðist kaup-j
maður þar, en hann dó 1920. Var
það fjölskyldunni þyngsti harm-.
ur og sérstaklega mó.ðurinni. Var
hann ^iesti myndarmaður og að
honum mannskaði.
Börn hennar, sem á lífi eru:
Thyggvi, bóndi í Argyle bygðinni,:
kvæntur ólöfu Siggeirsdóttur
Thordarson, systur K. S. Thordar-
sonar í Seattle. Óli, býr á föður-
leifðinni, kvæntur Olgu Olgeirs-
dóttur Friðrikssonar. Ágúst, býr
í Glenboro, kvæntur Áráru, syst-1
konu Óla. Guðrún, gift P. G.
Magnus, söngstjóra í Glenboro; og
Guðný, gift Jóni Baldwin, á heima
í Glenboro, og hefir Anna jafnan
verið hér hin mesta ótíð og er kom-
inn mikill snjór, en þó hafa fáir
bændur gefiÖ enn þá. Fjárheimtur
voru fremur slæmar víðast hvar í
haust, enda konni snjóar svo
snemma, að búast má við að margt
fé hafi farist á heiðum.
Akureyri 26. nóv.
Tveggja ára gamall drengur,
sonur Freymóðs Jóhannssonar mál-
ara, datt út um glugga á annari hæð
i gær, og slasaðist svo, að hann dó
tveimur stundum síðar.
The Dawn of a
New Year
Presents the opportunity to review with pleas-
ure the happy relations that have prevailed between
the Store and its patrons in the past—and to reaffirm
the old fashioned principles of Eaton merchandising
To have one price and that a cash one.
To assure best possible value for money spent.
To have in broad selection goods of finest
quality the markets afford.
And that no transaction be considered closed
short of complete satisfaction to the cus-
tomer.
&tavt €xtenbö to 1311 tté
rtenbö anb ^atronö 3tö
JBeöt ^ísijeö for
3 ^appp Mt\z0 gear!
^T. EATON CS
LIMITED
3Í
Business Education
Pays
Especially
“SUCCESS”
TRAINING
WHO IS A GRADUATE OF THIS COLLEGE?
A graduate of our College is one who passes the examin-
ation set by the Business Educators’ Association of Canada.
We do not set, nor do we examine our final examination pap-
ers. We cannot let a student pass, nor can we prevent him
from passing. The Business Bducators’ Association sets and
examines our final examinations.
20,000 EXAMINATIONS ANNUALLY
Approximately 20,000 examinations were written by stud-
ents of B.E.A. Colleges.in Canada during the year ending June
30, 1930.
A FAIR EXAMINATION SYSTEM
Students may write examinations on one or more subjects
at the end of any month in the year. When all the subjects
for any particular course are successfully passed the student is
then awarded the graduation diploma of the Business Edu-
cators’ Association of Canada. Students who fail on any sub-
jects are permitted to re-write at the end of any subsequent
month, and may do so, even after leaving Coliege. Evening
students have the same examination privileges as day students.
B.E.A. DIPLOMA COURSES
J. STENOGRAPHY (Partial) A:
Shortlmnd, T.vpewrltlng, Correspondenee, SpelRng, PenmanHhip,
Offlce Praetlce.
2. STENOGRAPHY (Partial) B:
Shortlmnd, Typewrltinu;, Correspondenee, Spelling, renmunship,
Comptometer, Dictaphone, Office Practlce.
:5. STENOGRAPHY (Comjpiete) C:
liookkeeping, Itapid Cah'iilation, Shorthand, Typewriting, Cor-
respon«lence, Spelling;, l'enmanship, Office I'ractice.
4. STENOGRAPHY (Complete) D:
Bookkeeping, Kapid Culculatiou, Shorthand, Typewriting, Cor-
respondence, Spelling, l'enmanship, C'omptometer, I>ictaphone,
Office Practice.
5. COMPLETE OFI ICE TRAINING COURSE:
Bookkee|>ÍnK, Aceountancy, Actual Business, Commercial Arith-
metic, Kapid Calculation, Commercial Law, Correspondcnce,
Spelling, Penmanship, Shorthand, Typewriting, Office Practiee.
(Comptometer and Oictaplione—optional).
6. SECRETARIAL:
Shorthand, T.vpewriting, Business Better Writing, Aceountancy,
SpellinK, Writing;, Business Kesearch, I'reparing; Books for Audit,
Kapid Calculation, Secretarial Science, Arithmetic, Business Or-
ganization and Administration, Economies, Money and Banking,
Commercial Law. (Optional Subjects: Comptometer, Mai-hiue
Aecounting, Stenotypy, Dioiaphone).
This is the only complete Secretarial Course available in Western
Canada and has been authorized by the Business Kducators’ As-
sociatJon of Canada. It is true that some Colleges ‘advertise a
short Secretarial Course, but they actualiy do not provide their
students with “Secretarial Training.” Some courses advertised
as “Secretarial” are merely Stenography courses. The B.E.A.
SecretacJal Course has wonderful possibilities for students with
Grade XI. or higher education. Students who possess lower than
Grade XI. should select one of the easier courses.
7. COMMERCIAJL ACCOUNTANCY COURSE:
Bookkccping, Accountancy, Arlthmetic, Kapid Calculation, Busi-
ncss Law, Correspondence, Pcnmanship, Spclling. (Optlonal Sub-
jects: Typewriting, ('omptomcter).
8. BUSINESS ADMIMSTRATION COI RSE:
The first section of this course embraces all the work covered
in Course No. 7 (Commercial Accountancy). The second section
includes Business Management and Orgunization, Advanccd Ac-
countancy, Economics, Auditing, Moncy and Banking, Salcsman-
ship, ('ommercial (icography, Officc Managcmcnt.
9. COMPTOMETER AND TYPEWRITING:
Comptometcr, Typewriting, Rapid Calculation, Officc Practlce
OTHER COURSES
19. SPEED COURSE:
Typewriting and Shorthand.
This course is specialiy arran<ged for typists or stenographers
who have completed the theory of Isaac Pitman or Grcgg Short-
hand. Students from High Schools and Private Commercial Col-
leges, who are unable to obtain or retaln positions, or who,
through inability to write correct outlines, are handicapped in
their possibilities of promotion. should take this “Success”
Course. Students who desire to win the B.E.A. Dipioma must
write nn examination on Shorthand, Typewriting. Spelling, Pen-
manshlp, Correspondence, Office Practice.
11. SEL.ECTIVE SUBJECTS:
While we recommend one of our complete • courses for those who
intend to make business their permanent occupation, separate
subjects, or a group of subjects, may be selected. For University
students, teachers and others, who desire to study for personal
improvement, we suggest Shorthand, Typewriting. Bookkeeping.
Comptometer (separately or combined).
12. SHORT COURSES:
You will notice that we do not list “short courses.” Any short
course covers only part of a real course; which means that the
short course student is always insufficiently equipped for satis-
factory service in a worth-while position. As we desire our stud-
ents to be thorou^hly trained, we could not honestly advertlse
short eourses. There reaily is no such thing as a short course.
A short course is in reality an unfinished course.
DEPARTMENT OF HIGHER ACCOUNTANCY
The “Success” School of Accountancy provides a com-
plete training of universlty grade in Accounting and Business
Administration. Class^s and lectures are conducted hy six
Chartered Accountants and by Specialists in Law and Income
Tax. Special coaehing for C.A. examinations.
THE “C.A.” IS THE ONLY AUTHORIZED
ACCOUNTANCY DEGREE
The following is copied from the Act respecting “The In-
stitute of Chartered Aeountants,” R.S.O. Manitoba, Chapter
29, Section 22.
“No person shall be entitled to take or use the designa-
ti°n ‘Chartered Accountant’ or the initials ‘F.C.A.,’ ‘C.A.A.,’
or ‘C.A.,’ either alone or in combination with any other words,
or any name, title or description impiying that he is a ‘Char-
tered Accountant,’ or an Incorporated Accountant, unless he
is a member of the Institute in good standing and registered
as such.”
The SureSl Way to Fight Hard Times
Specialized training is the surest weapon against
hard times.
Employers seldom dismiss skilled office help
when business is slack, for the reason that they
cannot be easily replaced.
Train now, so that you will be prepared for an
office position when the opportunity comes to you.
Any temporary self-denial will be repaid many times
over by your additional earning power.
NEW TERM OPENS
MONDAY, JAN. 5th
DAY AND EVENING CLASSES
ENROLL EARLY
Our office will be open every day during the
holiday season—from 9 a.m. to 6 p.m. Those desir-
ing to enroll are requested to telephone or call per-
sonally.
PHONE 25 843
THE
Buslness College
PORTAGE AVE. AT EDMONTON ST.
Phone 25 843