Lögberg - 20.10.1932, Blaðsíða 8

Bls. S.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. OKTÓBER 1932.
TOMBÓLA og DANS
stúkunnar Heklu, I.O.G.T., verður haldin í
G. T. húsinu á Sargent Ave.
Mánudaginn 24. Október 1 932
Inngangur með einum drætti, 25c.
Hefst kl. 8 e. h.- Dansinn byrjar kl. 10.
+•— -----------------------—■——-—+
Ur bœnum og grendinni
+—— --------— -----------—---——+
Skuldarfundur á hverjum föstu-
degi.
Heklufundur í kveld, fimtudag.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar heldur fund í fundarsal
kirkjunnar á fimtudaginn í þess-
ari viku kl. 3 e. h.
The Junior Ladies’ Aid of the
First Lutheran Church, will hold
a Christmas Tea, on Tuesday, Dec.
6th, afternoon and evening. —
Please keep this date in mind.
Mrs. Tryggvi Arasaon frá Cyp-
ress River, var stödd í borginni
um helgina. Einnilg Mrs. August
Arason frá Glenboro.
Séra Jóhann Friðriksson mess-
ar næsta sunnudag, 23. okt., kl.
11 f. h., að Oak View, Man., og
að Silver Bay, Man., kl. 3 e.h.
í gær var kraparegn allan dag-
inn. í dag, miðvikudag, er grátt
í rót í Winnipeg, í fyrsta sinni á
þessu hausti.
Mr. Helgi Eliason, frá Arras,
B. C., var staddur í borginni á
miðvikudafeinn. Hann hefir verið
hér eystra um tíma til að heim-
sækja ættingja og vini, sérstak-
lega í Nýja íslandi.
Dr. Tweed verður í Árborg mið-
vikudaginn og fimtudaginn, 26.
og 27. þ. m.
Bæjarstjórnarkosningar í Win-
nipeg fara fram föstudaginn, hinn
25. nóvember. ' Það heyrist lítið
um það enn, hverjir muni verða í
kjöri.
Miðaldra kona óskar eftir ráðs-
konustöðu á góðu heimili. Alvön
öllum húsverkum og vel fær um
að leysa þau vel af hendi. Er að
finna að 662 Toronto St., Winni-
peg. Má líka skrifa henni þang-
að.
Eitt eintak af kantötu Björg-
vins Guðmundssonar hefir tapast
úr Söngbókasafni Icelandic Chor-
al Society of Winnlpeg. Hafi ein-
hver meðlimur það í sínum vörzl-
um, er hann vinsamlega beðinn
að skila því til The Columbia
Press, Ltd., 695 Sargent Ave.
Mr. Frank Thorolfsson heldur
hljómleika samkomu í Fyrstu lút-
ersku kirkju á þriðjudagskveldið,
hinn 1. nóvember. Miss Eva Clare
og Mrs. Lincoln Johnson aðstoða,
Arðurinn af samkomunni gen!gur
til Fyrsta lúterska safnaðar. Fólk
er beðið að hafa þetta í huga:
þriðjudagskveldið, hinn 1. nóv-
ember n. k.
Einar Berfgþórsson á íslands-
bréf á skrifstofu Lögbregs..
Veitið athygli aulglýsingu um
tombólu stúk. Heklu. Ýmsir góð-
ir drættir, svo sem eldunartæki,
$5.00 virði, gefið af Mr. E. Sig-
urðson; “Tea Set” frá Mrs. Helgu
Runólfson; eldiviður frá Mr.
Frederickson, og fleira af góðum
munum. Fjölmennið.
Til fróðleiks og skemtunar á
föstudagskveldið í þessari viku,
flytur séra R. Marteinsson erindi
í G. T. húsinu, ásamt nokkrum
fleirum sem skemta. Byrjar kl. 9,
stundvíslega. íslendingar mega
fylla húsið þetta kvöld og njóta
góðrar skemtunar, sjálfum sér að
kostnaðarlausu.
Á öðrum stað í blaðinu er skrá
yfir það, sem fram fer á skemti-
samkomu þeirri, sem haldin verð-
ur í Fyrstu lútersku kirkju á
þriðjudagskveldið í næstu viku og
sem djáknairefnd safnaðarins
gengst fyrir. Ber skemtiskráin
það með sér, að vel hefir verið til
hennar vandað. Inngangur verð-
ur ekki seldur,t en samskota leit-
að og alt, sem inn kemur, gengur
til líknarstarfsemi safnaðarins.
Það er jafnan þörf á peningum til
þeirrar starfsemi, en nú alveg
sérstaklega. Oft er þörf, en nú
er nauðsyn, segir máltækið, og á
það hér við. Það er því vonandi,
að þessi samkoma verði alveg sér-
staklega vel sótt.
Mrs. Þorbjörg Jónasson Eiríks-
son andaðist að heimili sínu, Kára-
stöðum í Árnesbygð, Man., 7. marz
1932. Hún var dóttir hjónanna
Einars og Elízabetar Jónasson, er
um nokkur hin síðari ár bjuggu á
Búastöðum í téðri bygð; en voru
þar áður til heimilis, ýmist á Gimli
eða þá í Winnipeg; er Einar Hún-
vetningur, en kona hans ættuð úr
ísaf jarðarsýslu. Hin látna var
elzt af börnum þeirra hjóna, fædd
í Winnipeg 18. marz 1904. Þar
nam 'Þorbjörg heitin verzlunar-
fræði og stundaði um hríð; íéllu
henni þau vel og kom hún sér ágæt-
lega, því hún var vel gefin að hæfi-
leikum og einkar samvizkusöm að
upplagi til og prúð í allri fram-
komu. Ung giftist hún Helga Ei-
ríkssyni á Kárastöðum; er hann
sonur Eiríks bónda þar, Eiríksson-
ar, Sigurðssonar frá Tjaldbrekku.
og Guðlaugar Helgadóttur konu
hans. Harmar Helgi nú hina ungu
og ágætu konu, ásamt lítilli dótt-
ur og öðrum ástvinum, er næstir
sanda. Þorbjörg og Helgi bjuggu á
Kárastöðum og var faðir hans
með þeim þar, og reyndist hann
tengdadóttur sinni sem bezti fað-
ir. Þorbjörg heitin þjáðist mikið
hin síðustu ár. Um hríð dvaldi
hún á sjúkrahúsi í Winnipeg, en
var flutt heim veik. Auk ástúð-
legrar umönnunar eiginmanns,
foreldra og tengdaföðpr naut hún
og ágætrar hfúkrunar tengdasyst-
ur sinnar, Miss Guðrúnar Eiríks-
son, 'hjúkrunarkona, er aðstoðaði
bróður sinn á allan mögulegan
hátt. Hin látna var jarðsungin
frá heimilinu og lútersku klrkj-
unni í Árnesi, þann 14. marz s. 1.,
að viðstöddu fjölmenni, af sókn-
arprestinum séra Jóhanni Bjarna-
syni; bar jarðarfarsdaginn upp á
afmælisdag föður hennar. Sár
harmur var fráfall Þorbjahgar
þreyttum foréldrum, er hún ávalt
reyndist hjartfólgin dóttir. Syst-
kini hennar, eiginmaður, tengda-
fólk og allir, er til þektu, sakna
hennar. Vinur.
Þakkarávarp.
öllum þeim, er á einn eða ann-
an hátt tóku þátt í erfiðum kjörum
okkar í sjúkdómsstríði og frá-
falli okkar ástríku dóttur, systur
og eiginkonu, Mrs. Þorbjargar J.
Eiríksson, og hvern kæreiksvott
auðsýndan okkur, þökkum við af
alhug og biðjum Guð að launa.
Mr. og Mrs. Einar Jónasson.
Systkini hinnar látnu.
Helgi Eiríksson.
Arnes P.O., Man.
Á föstudagskveldið og laugar-
dagskveldið í þessari viku, flytur
Mr. Glanville, fornfræðingur frá
London, fyrirlestur í Theatre A,
Broadway. Hann er hér á vegum
National Council of Education og
efni fyrirlestranna verður: “The
Treasures of Tutankhamen” og
“Daily Life in Ancient Egypt”.
Báðir fyrirlestrarnir byrja kl.
8.30. Aðgangur 25c. við dyrnar.
Séra Jóhann Bjarnason messar
væntanlega á þessum stöðum í
Gimli prestakalli næsta sunnu-
dag, þ. 23. október, og á þeim tíma
dags, sem hér segir: í gamal-
mennaheimilinu Betel kl. 9.30 f.h.
og í kirkju Gimlisafnaðar kl. 3 e.
h. (ensk messa). Fólk er beðið að
athuga, að síðari messan er kl. 3,
en ekki að kveldi, eins og venju-
lega hefir verið. Þess er vænzt,
að menn fjölmenni.
Fyrir tilstilli Guðmundar Grím-
sonar dómara, hefir eintak af
“Minningarit um 50 ára landnám
íslendinga í North Dakota”, ver-
ið lagt með ýmsum öðrum bókum
og skjölum í hornstein hinnar
nýju þinghúsbyggingar í Bis-
marck, N. Dakota. Alt sem í stein-
inn var lagt, er á einhvern hátt
snertandi sögu ríkisins. Mun
það vera eina ritið, sem þar er að
finna, á öðru máli en ensku. Þetta
prýðisfallega og vandaða rit, er
útgefið í Winnipeg 1929 og prent-
að hjá The Columbia Press, Ltd.
Á mánudagskveldið í næstu
viku, fiinn 24. okt., verður skemti-
samkoma haldin að Hnausa, Man.,
sem kvenfélag Bræðrasafnaðar
stendur fyrir. Þar skemtir Mr. A.
S. Bardal, með því að sýna mynd-
ir frá íslandi, sem hann skýrir
jafnframt. Einnig hefir hann
hljómplötur með hátíðasöngvun-
um frá Þingvöllum 1930. Hefir
Mr. Bardal áður sýnt þessar
myndir á ýmsum stöðum og hefir
það alstaðar þótt hin bezta skemt-
un. Einnig eru söngvarnir á-
gætir. s*
SMÁVEGIS.
Þau settust um kvöld á bekk úti
í graði og sátu þar um stund. Að
lokum segir hann:
— Má eg kyssa yður?
— Eftir hverju haldið þér, að
eg sé að bíða? svaraði hún.
— Hvað, finst yður of dýrt að
borga 50 krónur fyrir þetta her-
bergi, eins og hér er framúrskar-
andi fallegt útsýni?
— Eg skal borga 30 krónur og
lofa yður því og leggja við dreng-
skap minn, að líta aldrei út um
gluggann.
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
JOHN GRAW
Fyrsta llokks klæðskeri
AfgreiOsla fyrir öllu
Hér njóta peningar yðar sín aö
fullu.
Phone 27 073
218 McDERMOT AVE.
Winnipeg, Man.
Símið pantanir yðar
Roberts Drug Stores
Limited
Ábyggilegir lyfsalar
Fyrsta flokks afgreiðsla.
Níu búðir — Sargent and
Sherbrooke búð—Sími 27 057
Beaiity Parlor
643 Portage Ave.
Corner Sherbrooke Str.
Mundy’s Barber Shop
Sími: 37 468 Heimlli: 38 005
Mrs. S. C. Thorsteinson
ROSE LEIKHÚSIÐ.
Á fimtudaginn og föstudaginn
í þesari viku, sýnir Rose leikhús-
ið afarmerka kvikmynd, er nefn-
ist “A Lady’s Morals”, er grund-
völluð er að miklu leyti á æfisögu
sænsku söngkonunnar heims-
frægu, Jenny Lind.
Grace Moore, söngkona mikil-
hæf, sem sögð er að vera af ís-
lnezku foreldri, táknar Jenny
Lind í þessum leik, og syngur
hrífandi söngva á ensku, ítölsku
og frönsku; kemur hún fram á
leiksviðið, þar sem henni er fagn-
að af fulltrúum erlendra ríkja. í
tveimur frægustu hlutverkum
Jenny Lind, “Casta Diva” úr
“Norma” og aríu úr “Daughter of
the Regiment”, nær Grace Moore
hámarki listar sinnar. Auk þess
syngur hún mör!g önnur víðkunn
og merk lög eftir heimsfræg þjóð-
skáld.
Sidney Franklin hafði á hendi
aðalumsjón með leiksviðsbúnaði
þessarar stórfræðandi kvikmynd-
ar.
Gera má ráð fyrir, að þeir ís-
lendingar, sem á annað borð
heimsækja kvikmyndahús, aitji
sig ekki úr færi með að njóta
þessarar stórmerku myndar á
fimtudaginn og föstudaginn í
þessari viku.
ARNOLD JOHNSTON
Kennir á fiðlu og piano
Kenslustofa að 543 VICTOR ST.
Sími 39 697
TARAS HUBICKI l.a.b.
VIOLINIST and TEACHER
Recent violin Soloist, broadcasting
over W.B.B.
Appointed Teacher to
ST. BONIFACE COLDEGE
ST. MARY’S ACADEMY.
HUDSONS BAY CO.
Music Department
Studios HUDSONS BAY STORES
4th floor
Brynjólfur Thorláksson
tekur að sér að stilla
PLANOS og ORGANS
Heimili 594 Alverstone St.
Slml 38 345
íslenska matsöluhúsíð
Rar sem íslendlngar í Winnipeg og
utanbæjarmenr. fá sér máltfðir og
kaffi. Pönnukökur, skyr, hangikjö*
og rúllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slmi: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, eigandl.
ROSETHEATRE
THURSDAY and FRIDAY
Oct. 20 and 21
Here is good news
to the
Icelandic Public
of Winnipeg.
I
Grace Moore, native of Ice-
land and outstanding metro-
politan opera star, makes her
first screen aþpearance
THURSDAY and FRIDAY
of this week at the
ROSE THEATRE
in a photo play
“A LADY'S
MORALS”
Story based on the life of the
Swedisih nightin'gale, Jenny
Lind., — The Management
highly recommends this pic-
ture to the Icelandic public
of Winnipeg.
GIFTINGA MIÐLUN
Við stöndum sérlega vel að vigi
með að aðstoða til þess að kom-
ast í hamingjusamt hjónaband
og látum fúslega í té uppjýs-
ingar þessu viðvíkjandi, ef ósk-
að er. — Sendið utnslag, með
5c. frímerki til
GLOBUS MATRIMONY AGENCY
382 Bathurst Strcct
TORONTO, ONT.
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norman Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annut greiðlega um alt, sem að
flutningum lýtur, smáum eða stðr-
um. Hvergi sanngjarnara verð.
Heimill: 762 VICTOR STREET
Slml: 24 500
MOORE’S TAXI LTD.
28 333
Leigið bíla og keyrið sjálfir.
Drögum bí',a og geymum. Allar
aðgerðir og ökeypis hemilprófun.
Flytjum pianos, húsgögn, farang-
ur og böggla.
n
s
n
o
n
o
n
0
n
0
n
JBI
SKEMTISAMKOMA
I FYRSTU LÚTERSKU KIRKJU
Þriðjudaginn 23. Október 1932
klukkan 8.15 e. h.
Frjáls samskot til arðs líknarstarfi safnaðarins.
- - PROGRAM - ^
O, CANADA.
1. Capriccio Brillante op. 22 ... Mendelssohn
MISS ELEANOR HENRICKSON
Orchestral accompaniment played by the Polyphonic String
Quartette, with Mrs. B. Violet Isfeld at second pianoforte.
á. (a) Ye verdant hills ............ Handel
(b) Love leads to battle .....í... Bononcini
(c) Rolling down to Rio .......... German
MR. PAUL BARDAL ,
3. (a) Allegro ................ Becthoven
(b) Molto Lento ............ Rubinstein
(c) Quintet .............. Mr. Jón Fridfinnson
THE POLYPHÖNIC STRING QUARTETTE
4. Duet—Autumn Song .......... Mendelssohn
MRS. B. H. OLSON and MR. PAUL BARDAL
5. Address— Some phases of the Relief Work . Dr. B. B. Jónsson
6 (a) Yung-Yang ................ Bantock
(b) * Silent Strings ............. Bantock
(c) Don't come in, sir, please . Cyril Scott
MRS. B. H. OLSON
7. Concerto in G minor ......... Mendelssohn
MISS DORA GUTTORMSON
Orchestral accomlpaniment played by The Polyphonic String
Quartette, with Mrs. B. Violet Isfeld at second pianoforte
GOD SAVE THE KING.
Knabe and Chickering Grand Pianos kindly supplied by Gouldings
Um þetta leyti árs, þegar Q
tekið er að hauáta að— Q
Væri ekki úr vegi að reyna y
Dominion Lump §
$6-25 tonnið g
MCpURDY CUPPLY f0.1 TD. S
V/ Builders’ |3 Supplies \yaod JLj Coal
OfRce and Yard-136 PORTAGE AVENUE EAST
94 300 ■ phones - 94 309 y
Til þess að njóta að fullu heimsóknar í Winnipeg, ættuð þér
ávalt að gera Marlborough að dvalarstað yðar.
Wfyt iílarlborougl)
Vinsælasta gistihús í Winnipeg, niðri í borginni.
ELDTRYGT — EVRÓPUSNIÐ — SANNGJARNT VERÐ
Borðsalur Fyrir Konur í Coffee Shoppe
Announcmg the New and Better
MONOGRAM
LUMP . $5.50 Ton
COBBLE . $5.50 Ton
STOVE ..... $4.75 Ton
Saskatchewan’s Best
MINEHEAD
LUMP ........* $11.50 Ton
EGG ......... $11.50 Ton
PREMIER ROCKY MOUNTAIN
DOMESTIC COAL
Wood’s Coal Company Limited
590 PEMBINA HIGHWAY
45262 PH0NE 49192
WEST END BRANCH OFFICE (W. Morris)
• 679 Sargent Ave.—Phone 29 277