Lögberg - 22.12.1932, Síða 8

-1
Bls. 8.
LÖGBERG, FIMTUDAGTNN 22. DESEMBER 19&2.
Öllutn meðlimum fjölskyldunnar
þykir Robin Hood hafrar-
grautur góður
RobinUHood
OdtS
Rdpí
Ur bœnum og grendinni
Enlginn fundur í stúkunni Skuld
í þessari viku.
Ársbók Jóns Bjarnasonar skóla
1932, er rétt nýkomin út. Prýði-
lega fallegt rit og vandað að öll-
um ytra frágangi. Þess verður
minst frekar hér í blaðinu, áður
en langt líður.
Guðlaugur ólafsson andaðist að
Gimli, Man., hinn 15. þ. m., 7l
árs að aldri. Hann átti um langt
skeið heima í Winnipeg og stund-
aði trésmíðar. Hann var Hún-
vetningur.
Fólk í Langruth og þar í grend
er mint á væntanlega jólamessu í
kirkjunni þar á jóladaginn. B. A.
Bjarnason, stud. theol., prédikar.
Þess er vænst, að fólk fölmenni.
Miss Alla Guðmundsson, dóttir
Friðriks Guðmundssonar, Mozart,
Sask., hefir útskrifast sem hjúkr-
unarkona frá Grace spítalanum
hér í borginni, með ágætum vitn-
isburði.
Föstudaginn þann 16. þ. m. and-
aðist hér í bænum merkiskonan
Helga Gisladóttir Björnsson, ekkja
Jóns Björnssonar frá Héðins-
höfða o!g móðir Christians Bene-
diktssonar, sem nú á heima hér í
borginni. Er hann sonur fyrra
manns Helgu sálugu, Benedikts
Andréssonar. Útfarar-athöfn fór
fram í greftrunarstofu Bardals á
laugardagskvöldið og stýrði henni
dr. Björn B. Jónsson. Var líkið
flutt vestur til Baldur á mánu-
daginn og jarðað þar vestra á
þriðjudaginn.
THELMO MEAT MARKET
841 % F'TjTjTC'K AVE. (at Bumell)
Phone 39 924
XMAS SPECTAIjS IX MEATS
& POTTIjTRY
(Saturday, Dec. 24th)
Smoked Mutton, )b........(Oe to 12c
Rouiul Steak, 15c Ib.; 2 Ibs. for 25c
Sirloln Steak, Ib...............20c
Pork Chops (Tx>ln) 1b...........12c
Tjamb Chops (Shotilder) 2 Ibs. for 25c
Veal Chops, Ib................ .20c
Pork Sausage, 2 lbs.............25c
- Beef Sausage, 3 lbs............25c
XMAS POCT/TRY
Turkeys ............lOc lb. and up
Geese, pej lb......................12c
Ducks, per lb......................14c
Roastin>í Chicken, per lb.......14c
Xexv I.aid Ekrs.
PROMPT DEBIVERY PHONE ITS
Kristín Þórðardóttir, 65 ára að
aldri, andaðist hinn 8. þ. m. að
heimili tengdabróður síns og
systur, Mr. og Mrs. Einar John-
son, 1083 Dominion Str. hér í
boríginni. Hún var fædd og upp-
alin á Ánabrekku í Mýrasýslu og
voru foreidrar hennar Þórður
Guðmundsson og Bergþóra Berg-
þórsdóttir, sem lengi bjuggu á
Ánabrek-ku. Dauða hennar bar
fljótt að og var hún ekki veik
nema tvær klukkustundir.
Kirkjan
Jólamessur í Fyrstu lútersku kirkju:
Aðfangadagskvöld, kl. 8
Barnaguðsþjónusta og jólatré.
Jóladagsmorguninn, kl. 11,
Ensk guðsþjónusta. — Yngri söng-
flokkurinn.
Jóladagskvöld, kl. 7,
íslenzk guðsþjónusta. — Eldri söng-
flokkurinn.
Miðvikudagskvöld, 28. des., kl. 8.
• ÁrSloka-samkoma sunnudagsskólans.
r-
Messur í Vatnabygðum í Sas-
katchewan, verða haldnar af Theo
dore Sigurðson, stud. theol, á eft-
irfarandi stöðum:
Foam Lake, sunnud. 25. des., kl.
2 e. h. (fast time).
Elfros, sunnud. 25. des., kl. 7%
c. h. (slow time)i.
Mozart, mánud. 26. des., kl. 2 e.
h. (slow time).
Leslie, þriðjud. 27. des., kl. 2 e.
h. (slow time).
Prestaskóla stúdentarnir, B. A.
Bjarnason og B. Theodore Sig-
urðsson, sem nú stunda guðfræða-
nám í Minneapolis, komu til borg-
arinnar á laulgardaginn í síðustu
viku. Verða þeir hér nyrðra
þangað til snemma í næsta mán-
uði og fara þeir messuferðir um
bygðir íslendinga, þar sem prest-
laust er, eins og getið var um í
síðasta blaði.

I
f
Innilegar Jóla og Nýáróskir
Fullkomnasta matsöluhúsið í vesturbænum. Fyrsta
flokks máltíðir ávalt við hendina við sanngjörnu verði.
WCVEL CAfE
692 SARGENT AVENUE
Rannveig Johnston, eigandi.

DRS. H. R. and H. W. TWEED
TANNLÆKNAR
406 Toronto General Trust Bldg.
Óska sínum íslenzku vinum Gleðilegra Jóla og Farsæls Nýárs
s
Tá
0
Tá
0
Tá
0
Tá
0
Tá
rA\
Burn Coal and Save Money
Per Ton
BEINFAIT LUMP $ 5.50
DOMINION LUMP 6.25
REGAL LUMP 10.50
ATLAS WLDFIRE LUMP 11.50
WESTERN GEM LUMP 11.50
FOOTHLLS LUMP 13.00
SAUNDERS CREEK “Big Horn” Lump 14.00
WINNIPEG ELEC. KOPPERSCOKE 13.50
FORD OR SOLVAY COKE 14.50
CANMORE BRIQUETTES 14.50
POCAHONTAS LUMP 15.50
MCfURDY QUPPLY f0.1 TD.
V/ Builder*’ |J Supplie* V/and JLi Coal
Office and Yard—1 36 PORTAGE AVENUE EAST
94 300 - PHONES ■ 94 309
B
0
B
0
B
0
B
0
B
0
B
HEIMSPEKILEGAR HUGLEIÐ-
INGAR.
The Water Cure.
I dwell in Watertown
And ride on the water cart,
There is water in my blood
And water around my heart.
I live on Water Street,
With water I cure my pains.
There is water in my eyes
And water on my brains.
Og—
Vart mun eyrað finna frið
Fyr en undrin sjatna,
Stöðugt heyra nöldur nið,
Niðinn margra vatna.
Ef einhverjir af tónskáldunum
okkar skyldu finna köllun hjá sér
til þess að semja, lag við þetta
kvæðí, þá vildi eg mælast til, að
þeir létu heyrast gutla í því, og
þá er tilfcanginum náð.
Bið að heilsa.
K. N.
Jón Sigurðsson, að Ericsdale,
Mari., varð bráðkvaddur að heim-
ili sínu síðastliðinn mánudag, 83
ára að aldri. Var hann móður-
bróðir Baldurs heitins Sveinsson-
ar og þeirra bræðra. Sex barna
hans eru á lífi, og er eitt þeirra
Mrs. Steve Stone, hér í borginni.
Föstudaginn, 16. des., voru þau
Graham Bain og Lola Davidson,
bæði til heimilis í Winnipeg, gef-
in saman í hjónaband af séra
Rúnólfi Marteinssyni. Hjóna-
vfgslan fór fram að heimili for-
eldra brúðarinnar, Mr. og Mrs.
Júlíus Davidson, 1079 Downing St.
Fjöldi skyldmenna og annara
vina var þar viðstaddur og undi
sér hið betza í yndislegu samsæti.
Heimili ungu hjónanna verður
fyrst um sinn með foreldrum
brúðarinnar.
Aðfanlgadag (24. des.), jóla-
messa á Gardar kl. 8 e. h.
Jóladag (25. des.), jólamessa í
Vídalínskirkju, kl. 2 e. h.
Jóladag (25. des.), jólamessa í
Svold Hall, kl. 2 e. h.
Jóladag (25. des.), barnaguðs-
þjónusta og jólatréssamkoma að
Mountain, kl. 8 e. h.
Messur og jólattéssamkomur í
Gimli prestakalli eru fyrirhugað-
ar þannig, að jólatrésamkoma
verður í kirkjunni á Gimli á að-
fangadagskvöldið, kl. 8.30; en á
jóladaginn messa í Betel kl. 9.30 f.
h Síðdegismessa í kirkju Gimli-
safnaðar kl. 3 e. h„ og kvöld-
messa með jólatréssamkomu i
kirkju Víðinesafnaðar kl. 8.30 e.
h. Mælst er til að' fólk láti fre'gn-
ir um þetta berast sem víðast i
nágrenni og að fjölmenna við
messurnar.
Murphy’S
BOSTON
BEANERY
QUICK LUNCH
Telephone 91 158
42 ALBERT ST. WINNIPEG
DR. T. GREENBERG
Dentist
Hours 10 a.m. to 9 p.m.
PHONES: Office 36 196
Res. 51 455
Ste. 4 Norinan Apts.
814 Sargent Ave., Winnipeg
TARAS HUBICKI l.a.b.
VIOLINIBT ctnd TEACHER
Recent vlolin Soloist, broadcasting
over W.B.B.
Appointed Teacher to
ST. BONIFACE COLLEGE
ST. MARY’S ACADEMY.
HUDSONS BAY CO.
Music Department
Btudios HUDSONS BAY STORES
4th floor
The Sisters of the Order of St.
Benedict extend their heartiest
trianks to the people of Arborg,
Man., tyho so kindly took part in
the Bazaar held for the benefit of
St. Benedikt’s Orphanage. They
wish to make special mention of
the “Workers” who exerted every
effort to make the bazaar success-
ful.
A Merry Christmas and a Pros-
perous New Year to all.
Srs of the Order of
St. Benedict,
Aborg, Man.
Gleðileg Jól!
Til allra íslendinga og þeirra,
sem af íslenzku bergi eru brotn-
ir, fyrir vestan haf og austan —
eða hvar sem þeir kunna að vera
í þessari víðu veröld — gleðileg
jól í Jesú nafni!
Guð gefi að lávarður lífsins o!g
ljós heimsins fái inngöngu í öll
íslenzk hjörtu og í allar íslenzkar
sálir um þessi jól, meíksinn upp-
ljómandi, vermandi, gleðjandi, líf-
giefandi endurfæðandi og helg-
andi sigurkraft.
Úr djúpi hjartans óska eg yður
öllum í annað sinn gleðilegra
jcla!
Carl J. Olson,
Central Lutheran Church,
1710—Uth Ave.
Seattle, Wash., U.S.A.
WONDERLAND
THEATRE
Fri. and Sat., Dec. 23—24
“CONGORILLA”
Johnson ,
Mon. and Tue., Dec. 26—27
“PHANTOM PRESIDENT”
Geo. M. Cohan.

Hugheilustu óskir til
vina vorra
nm jólin og nýárið
Það (?r engin fsöða í eins nánu sambandi
við hamingjuna, eins og

ICE CREAM
Veitið það, og allir fagna.
r
Crescent er gerilsneydd — Mjólk — Rjómi —
Smjör — ísrjómi — Áfir — Cottage Ostur.
Crescent Creamery Company Limited
Phone 37101

Þakkar-orð.
öllum þeim mörgu vinum hér í
Winnipeg, sem auðsýndu móður
minni sál. og mér ástúðlega aðstoð
á síðustu æfistundum hennar og
heiðruðu útför hennar hér í borg-
inni 17. þ. m. og í Argyle 20. þ. m.,
votta eg hjartanlegar þakkir.
Christian Benedictson.
TIL VINA OKKAR.
Um hátíðir þær, sem nú fara í
hönd, sendum við engum jóla-
spjöld, en biðjum Lögberg að
flytja hinum mörgu vinum okkar
hjartanlegar jóla- o!g nýjárskveðj-
ur.
Vinsamlegast,
Mr. og Mrs. A. S. Bardal.

BLÓM fyrir JOLIN
Gefið vinum yðar lifandi gjafir
CRYSANTHEMUM
Feg-urstu Carnations og margar aðrar aðdá-
anlegar blómategundir, ásamt Cherry blóm-
Cylamen, Primulas, Azaleas, Mixed
i
i
um.
Baskets, Fems,
Vaoes, etc.
Palms, Fern Stands,
Sargent Florlsts
678 Sargent Ave (at Victor)
Phone 35 676
j
i
i

Wed. and Thu., Dec. 28—29
“NEW MORALS FOR OLD”
Lewis Stone
Fri. and Sat., Dec. 30—31.
“MADISON SQUARE GARDEN’
Jack Oakie
Vér óskum öUum vorum. ísteuzhi vinum
Gleðilegra Jóla og Farsœls Nýárs
PHONE 23 455
The Sargent Pharmacy Ltd.
Prescription Bpecialists
K. G. HARMAN R. L. HARMAN
Cor. Sargent & Toronto, Winnipeg, Man.
í
i
i
HÁTÍÐAKVEÐJUR !
H* P- ALBERT
HERMANSON
Swedish-American Line
Winnipeg, Man.
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
Fyrirtaks ■
Jólagjaíir (
handa konum ■
Fur-trimmed velvet yfir-
skór. Kaufman, Lifebouy
beztu tegundir. Þetta verð
gildir til jóla.
Vanaverð $3.95 $3.65
pri-BuOlf
Útsöluverð
SZ95
JOHN GRAW
Fyrsta llokks klæðskeri
Afgreiðsla fyrir ölVu
Hér njóta peningar yðar sln aB
fullu.
Phone 27 073
218 McDERMOT AVE.
Winnipeg, Man.
Þegar um jólagjafir er að ræða, getið þér
ekkert betur valið en lilýjan og haldgóðan
skófatnað.
Yours for Foot Comfort
McDonald Shoe Store Ltd.
494 M AIN 8TBEET, Winnipeg
lliHi>uaii>ífll!!!HIIIIHiHII!!a!!!!BI!!!HII!IHll!!HIIIIHIBII!IB!ll!H!l!BII!IH!!IIHII!!a!!iniBIIIIHII!HI!!
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiBlega um alt, lem aB
flutningum lýtur, sraiura eBa stór-
um. Hvergi sanngjarnara verB.
Heimili: 762 VICTOR STREET
Slmi: 24 600
íslenska matsöluhúsíð
Par sem tslenðlngar I Winnipeg o*
utanbæjarmenn fá sér mfi.ltI81r og
kaffl. Pönnukökur, skyr, hanglkjö*
og rflllupylsa á takteinum.
WEVEL CAFE
692 SARGENT AVE.
Slrni: 37 464
RANNVEIG JOHNSTON, elgandl.
Announcing the New and Better
MONOGRAM
LUMP .. $5.50 Ton
COBBLE . $5.50 Ton
STOVE . $4.75 Ton
Saskatchewan’* Best
MINEHEAD
LUMP . $11.50 Ton
EGG .. $11.50 Ton
PREMIER ROCKY MOUNTAIN
DOMESTIC COAL
Wood’s Coal Company Limited
590 PEMBINA HIGHWAY
45262 PH0NE 49192
WEST END BRANCH OFFICE (W. Morris)
679 Sargent Ave.—Phone 29 277