Lögberg - 28.06.1934, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. JÚNÍ, 1934
3
SÖLSKIN
Sérstök deild i blaðinu
fyrir börn og unglinga
Lítið og skrítið
I.
Lítill drengur segir þessa sögu:
Þat5 var einn morgun a8 eg leit út
um gluggann. Eg horfÖi yfir engja-
blett, sem var umkringdur skógi á
þrjá vegu.
Lítill hestur var á beit á engjun-
um; alt í einu tók eg eftir þvi aÖ
svartfugl kom fljúgandi og settist á
engjarnar hjá hestinum; fuglinn
færði sig áfram jafnt og hesturinn
—gekk samhliða honum og kvakaði
eða talaði sínu máli í sífellu.
Næsta dag leit eg út um gluggann
á sama tíma, og alt fór á sömu leið:
Svartfuglinn kom fljúgandi, settist
á engið hjá hestinum, gekk með
honum og talaði eins og fyrri dag-
inn. Þetta endurtókst nákvæm-
lega eins í nokkra daga.
Loksins var það einn daginn að
þegar fuglinn hafði gengið stundar-
korn á þennan hátt þá flaug hann
hægt og settist varlega upp á bakið
á hestinum; sat þar örlitla stund og
fór svo að reita hár úr faxinu á
honum. Þegar hann hafði náð
nokkrum hárum flaug hann með
þau upp í hátt tré, þar sem hann
átti hreiður. Hann lét hárið í
hreiðrið og hagræddi því en kom
svo aftur hvað eftir annað og reitti
meira hár.
Og hestinum virtist ekkert illa
illa við þetta; hann hélt áfram að
bíta rólegur meðan fuglinn reitti af
honum hárið.
II.
Stúlka sagði frá þeirri sögu, sem
hér fylgir:
Vinstúlka mín, sem _átti heima í
litlu þorpi skamt frá mér, var ný-
byrjuð að læra að leika á hljóðfæri.
Það var einhverju sinni síðari
hluta dags að hún var að æfa sig á
piano. Alt í einu heyrði hún að
einhver gekk alveg upp að gluggan-
um og staðnæmdist þar. Fyrst varð
hún hálfhrædd, en eftir fáein augna-
blik hvarf hræðslan, því hún hélt
að þetta væri einhver krakki úr
nágrenninu. Svo hélt hún áfram og
gaf þessu engan frekari gaum.
Næsta dag fór alveg á sömu
leið: Þegar hún byrjaði að leika
á hljóðfærið var gengið upp að
glugganum og staðnæmst þar. En
hún skeytti því engu.
Þriðja daginn fór enn á sömu
leið. Nú hugsaði stúlkan að ekki
væri alt með feldu; hún stóð upp
gekk að glugganum og leit út til
]>ess að komast að raun um livað
þetta væri.
Eg þarf ekkir að segja ykkur
hversu hissa hún varð þegar hún sá
hest standa við gluggann; hann
lagði eyrað við og hvíldi höfuðið á
gluggasillunni. Hann var auðsjá-
anlega að hlusta á hljóðfæraslátt-
mn' III.
Indverji nokkur átti fjarska dýrt
og vandað ker úr postulíni:
Einu sinni lá hann á legubeknum
sínum og talaði við sjálfan sig.
Þetta var það sem hann sagði I
“Það er smjörskortur í landinu
og verðið á smjörinu hækkar dag-
lega. Eg ætla að spara svolítið við
mig á hverjum degi og safna því i
þetta ker. Þegar svo kerið er orðið
fult þá sel eg smjörið úr því fyrir
afar hátt verð; eða eg sel kerið með
öllu saman og græði bæði á smjör-
inu og kerinu. Svo kaupi eg tiu
geitur fyrir peningana.
Eftir tvo ár hefir geitunum fjölg-
að svo mikið að þær verða orðnar
fjiigur hundruð. Þá sel eg þær og
kaupi heila hj'örð af nautgripum
fyrir peningana. Eftir fá ár verður
þessi hjörð orðin svo stór að ágóð-
inn af henni skiftir tugum þús-
unda. Þá verð eg orðin stórauðug-
ur maður.
Svo ætla eg að gifta mig og eign-
ast son; hann erfir allan auðinn
eftir mig og verður mikill höfðingi í
landinu.
Ef hann verður þægur við mig
og hlýðinn, þá fer alt vel. En ef
hann hlýðir ekki skipunum mínum
þá--------—”
Og um leið og hann sagði þetta
hóf ann á loft prik, sem hann hafði
í hendinni til þess að sýna hvernig
hann ættlaði sér að berja son sinn,
sem ekki var til, þá tókst svo illa til
að prikið lenti á dýra kerinu og
mölbraut það.
Sig. Júl. Jóhannesson þýddi.
Findu orðin sem vantar
(Þýtt úr ensku)
Fjórir litlir fuglar
f lugu upp á vír;
----- át hún kisa,
eftir voru þrír.
Úti á akri sá eg
egg í hreiðri sjö
-----át hann Áki,
eftir voru tvö
Fjórar litlar flugur
flugu upp á grein
-----þutu burtu,
þá var eftir ein.
Níu sá eg svölur
saman fljúga i gær;
----- fyltu hópinn,
fjórtán urðu þær.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Skuggi vanraekslunnar
(Framh.)i
Ljótunn greip Siggu í faðm sér
og kysti hana. “Besta Sigga mín,
vertu nú ekki að þessum raunatöl-
um; það er enginn feigðarsvipur á
þér, og þú átt eftir að gjöra margt
til þarfa i þessu lífi, áður en þú
skilur við það. Þú hefir fært sól-
skinsgeisla inn í hjarta mitt, sem
glætt hefir þar ódauðlegan jdgeisla
um minningu þína, og þú munt eiga
eftir að sæma fleiri þeim gjöfum en
mig.”
“Æ, Ljótunn min, vertu nú ekki
að þessum fortölum,” sagði Sigga
lágt. "Ef þú bara visir hvað er
yndislegt í öðrum heimi, þá værir
þú ekki að reyna að telja mér trú
um langt líf hérna megin.”
“Nei, veist þú það, Sigga,” spurði
Ljótunn undrandi.
Sigga leit feimnislega niður fyrir
sig og þagði stundar bil.
“Eg hef stundum séð þangað.
Veistu að eg get séð i genum bláma
himinsins, og þá hverfur öll lofts-
hvelfingin sem vér sjáum yfir okk-
ur, og alt verður ómælanlegur
geimur uppljómaður og dýrðlegur.
Já, og alt sem hér er aðhafst er líka
gert þar, en þar hef eg engan séð
vera vondann við börnin; þau eru
elskuð en ekki sneypt, en samt eru
þau látin læra að vinna, en þau eru
altaf glöð.”
Ljótunn glápti á Siggu með gal-
opinn munninn af undrun, og þreif
svo til hennar með áþefð.
“Heyrðu, Sigga! Ertu dauð og
orðin að draug?” Og hún snéri
henni á allar hliðar og kleip í hana
og hristi hana til, togaða fingurnar
á Siggu og spenti upp á henni augna
lokin, og liðkaði hana alla til í liða-
mótunum. Nei, Sigga, svei mér sem
eg held ekki þú sért bara lifandi
manneskja, og ef þú ert bara Sigga
þá segðu mér meira, fljótt, fljótt!”
“Eru þar engir karlar sem berja
stjúpbörn sín þegar mamma þeirra
sér ekki til? Og ekki drukknir
menn sem blóta og fljúgast á? Eru
þar ekki kellingar með uppbrett pils
bg mikjugar höndur, með tóbakslög
á höku að skamta fólkinu, eins og
hún Áslaug á Giljá, ráðskona hrepp-
stjórans, ha?”
“Þú mátt ekki spyrja svona kjána-
lega Ljótunn; heldur þú að þetta sé
til í himnaríki;”
“Nú, þú sagðir að allir gerðu þar
eins og hér. Nú, jæja, eg hef aldrei
komið þar, en ef allir þurfa að
vinna þar þá vil eg ekki fara þang-
að.”
“Já, en Ljótunn, eg sagði þér að
allir væru glaðir og ánægðir sem eg
hef séð.”
‘Já; þó þú sért nú stóreygð Sigga
min þá hefur þú varla séð alla sem
þar eiga heima, eða hvað ?”
“Á þar engin bágt,” spurði Ljót-
unn í áhafa.
“Eg veit ekki,” svaraði Sigga,
hikandi.
“Eg hef séð óttalega dimma ský-
flóka, of mér hefir sýnst að fólk
væri að sveima innanum þá eins og
það væri að villast.”
“Nú, það ætti þó ekki að vera
óveður í himnaríki,” tók Ljótunn
fram í. “Nei,” svaraði Sigga.
“Eg held það sé bara reykur upp
frá jörðinni.”
“Já,” hrópaði Ljótunn, og hopp-
aði upp i háaloft. “Nú skil eg, það
er náttúrlega reykurinn upp af
slátrinu, sem hún Ólöf gamla á Hóli
er að sjóða í hvert sinn, sem Páll
hennar hefir stolið kind, eins og
fólk segir að hann geri.”
“Mikil dæmlaus vaðalsskjóða ertu
Ljótunn mín, þú átt ekki að trúa
öllu, sem fólk segir, því oft eru
menn hafðir fyrir rangri sök. Við
skulum nú hætta þessu rugli og
flýta okkur að koma af verkunum,
fyrst þú ætlar að hjálpa mér, góða.”
“Já, eg skal fara og gá að hon-
um Nonna, og ef að strákurinn hef-
ir vaðið í bæjarlæknum, þá skal eg
taka af þér ómakið og híða hann
duglega,” sagði Ljótunn glottandi.
“Nei,” sagði Sigga; “það mátt
þú ekki gera; eg geri það aldrei.”
“Nú jæja, þá lemur hún mamma
þin þig, ef hann verður blautur,”
tautaði Ljótunn.
“Já, það gerir ekkert til, hún bara
slær í mig með búr-þurkunni,” sagði
Sigga brosandi.
“Mér þætti nú skömm að því að
vera barin með búr-þurkunni,” uml-
aði í Ljótunni með stríðnislegu til-
liti. “Skárra er þó að vera slegin
með henni, heldur en með kaðals-
spotta,” sagði Sigga og stundi við.
“Jæja, Sigga mín, nú erum við þó
loksins komnar hérna í berjamóinn.
Var það ekki gott að við gátum
narrað hana Ráðu vinnukonu til að
passa strákinn hanna Nonna bróð-
ur þinn á meðan við erum í berja-
mónum? Sjáðu nú til, eg er bara
búin að fylla skálina; já, og þú líka,
Sigga mín. Sérðu stóru bláberin
mín! Nei, því varstu að tína ó-
lukku krækiberin? þú hefðir eins vel
mátt fylla f jórðungs kvartel af lúsa-
lyngi. En þey; hver kemur þarna?
Einhver ferðalangur með byssu á
öxlinni. Við skulum fara.”
“Nei, Ljótunn, það er orðið of
seint; hann hefir séð okkur.” í
sama bili snaraði unglingspiltur sér
til þeirra s,tallsystra, um leið og hann
fleygði frá sér byssunni.
“Heyrið þið nú stelpur; nú ber
vel í veiði; eg er svo þyrstur. Gef-
ið þið mér nú strax alt sem þið
eruð búnar að krafsa úr lynginu.”
Og um leið þreif hann skálina af
Ljótunni og hámaði í sig alt, sem
hún var búin að tína. Þetta var
Einar arnarkló frá Útskálum, 18
ára gamall afglapi og gárungi mik-
ill—ósvifinn og kærulaus.
Ljótunni varð snöggvast orðfall,
en náði sér þó fljótt og sagði:
“Ekki vissi eg að þú værir líka þjóf-
óttur, með öðrum brellur, sem þú
ert svo slingur í. Þér finst víst að
þú sért heldri rnaður, þegar þú ert
að níðast á varnarlausum stúlku-
börnum, og stela frá þeim. Er ekki
svo?”
“Þeyi þú, stelpa! Þið eruð nú
skárri börnin, báðar nærri gjafvaxta
meyjar, en hvað hún Sigga er falleg.
Já, víkingar fara nú ekki að lögum,
gefðu mér berin þin lika, Sigga
mín; eg skal kyssa þig í staðinn.”
í því þreif hann i skálina hennar
svo snögglega að Sigga varð hrædd
og öll berin steyptust niður. Ætlaði
hann þá að grípa til Siggu og kyssa
hana, en Ljótunn var snör í snún-
ingum og kipti Siggu aftur fyrir
sig, og um leið sló hún Einar rokna
löðrung utan undir. Með það tóku
þær báðar til fótanna og hlupu, og
hanna lika, en þær voru báðar
hlaupadýr, svo hann náði þeim ekki.
Hann þurfti líka til baka að ná
byssunni þaðan sem hann hafði
fleygt henni, en þá stönsuðu stall-
systurnar og ráku upp skellihlátur.
Framh.
PHYSICIANS and SURGEONS
DR. B. J. BRANDSON
216-220 Medical Arta Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21 834—Office tlmar 2-3 -
Heimili 214 WAVERLEY ST.
Phonu 403 288
Winnipeg, Manitoba
DR. J. STEFANSSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Talsími 26 688
Stundar augna, eyrna, nef og
kverka sjúkdóma.—Er að hitta
kl. 2.30 til 5.30 e. h.
Heimili: 638 McMXLLAN AVE.
Talsími 42 691
Dr. P. H. T. Thorlakson
206 Medlc&l Arta Bldg.
Cor. Gr&ham og Kennedy Sta.
Phonee J1 212—21 144
Res. 114 GRENFELL BLVD.
Phone 62 200
DR. B. H. OLSON
216-220 Medical Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sts.
Phone 21 834-Office tímar 4.30-6
Heimili: 6 ST. JAMES PLACE
Winnipeg, Manitoba
Dr. S. J. Johannesson
ViBtalstlmi 3—5 e. h.
218 Sherburn St.—Simi 30877
DR. L. A. SIGURDSON
109 Medical Arts Bldg.
Phone 87 293
Office tlmar: 12-1 og 4-6 e.h.
Heimili: 102 Home St.
Phone 72 409
BARRISTERS, SOLICITORS, ETC.
H. A. BERGMAN, K.C. Islenzkur lögfrœBingur J. T. THORSON, K.C. W. J. LINDAL K.C. og BJORN STEFANSSON
Skrifstofa: Room 811 McArthur tslenzkur lögfrœðingur tslenzkir lögfrœðingar 325 MAIN ST. (á. öðru gðlfi)
Building, Portage Ave. P.O. Box 1656 801 GREAT WEST PERM. BLD. PHONE 97 621
Phone 92 755 Er að hitta að Gimli fyrsta
PHONES 95 052 og 39 043 þriðjudag I hverjum mánuði, og að Lundar fyrsta föstudag

G. S. THORVALDSON E. G. Baldwinson, LL.B. William W. Kennedy, K.C., LL.B. Fred C. Kennedy, B.A., LL.B.
B.A., LL.B. tslenzkur lögfrœðingur Kenneth R. Kennedy, LL.B.
Islenzkur lögfrœðingur Kennedy, Kennedy &
Skrifst. 702 CONFEDERATION Phone 24 206 Kennedy
LIFE BUILDING Barristers, Solicitors, Etc.
Main St., gegnt City Hall 729 SHERBROOKE ST Offices: 505 Union Trust Bldg.
Phone 97 024 Phone 93 126
WINNIPEG, CANADA
DRUGGISTS
DENTISTS
DR. A. V. JOHNSON Drs. H. R. & H. W.
- tsienzkur Tannlœknir TWEED
Tannlœknar
212 CURRY BLDtl., WINNIPEG Gegnt pðsthflsinu 406 TORONTO GENERAL TRUSTS BUILDING
Slmi 96 210 Heimilis 33 328 Cor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 26 545 WINNIPEG

• Take Your Prescription to DR. T. GREENBERG
BRATHWAITES LTD. Dentist
PORTAGE & VAUGHAN Opp. “The Bay” Hours 10 a. m. to 9 p.m. PHONES: Office 36 196 Res. 51 455
Telephone 23 361 We Deliver Ste. 4 Norman Apts. 814 Sargent Ave., Winnipeg
OPTOMETRISTS
MASSEUR
Harry S. NOWLAN Optometrist 804 TORONTO GENERAL TRUSTS BLDG. Portage and Smith Phone 22 133 PHONE 28 200 Res_ 35 Tig ( «m ^Vgiajsu') (OAMIM»r ImtiO 1 305 KENNEDY BLDG. (Opp. Éaton’s) G. W. MAGNUSSON Nuddlœknir 41 FURBY STREET Phone 36 137 Slmið og semjið um samtalstlma
BUSINESS CARDS
A. S. BARDAL 848 SHERBROOKE ST. Selur llkkistur og annast um út- farir. Allur útbúnaður sá bezti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina. Skrifstofu talsimi: 86 607 Heimilis talsími: 501 662 HANK’S HAIRDRESSING PARLOR and BARBER SHOP 3 Doors West of St. Charles Hotel Expert Operators We specialize in Permanent Waving, Finger Waving, Brush Curllng and Beauty Culture. 251 NOTRE DAME AVE. Phone 25 070 J. J. SWANSON & CO. LIMITED 601 PARIS BLDG., WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Út- vega peningalán og eldsábyrgð af öllu tægi. Phone 94 221

A. C. JOHNSON 907 CONFEDERATION LIFE BUILDING, WINNIPEG Annast um fasteignir manna. Tekur að sér að ávaxta sparlfé fðlks. Selur eldsábyrgð og bif. reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir- spurnum svarað samstundis. Skrifst.s. 96 7 57—Heimas. 33 328 oOBE-s r4 * LTD. 28 333 LOWEST RATES IN THE CITY Furniture and Piano Moving J. SMITH Guaranteed Shoe Repairing. First Class Leather and workmanship. Our prices always reasonable. Cor. TORONTO and SARGENT Phone 34 137
HÓTEL 1 WINNIPEG
THE MARLBOROUGH SMITH STREET, WINNIPEG "Winnipeg’s Dovm Toum Hotel" 220 Rooms with Bath Banquets, Dances, Conventions, linners and Functions of all kinds Coffee Shoppe F. J. FALD, Manager ST. REGIS HOTEL 285 SMITH ST„ WINNIPEG pœgilegur og rólegur bústaður i miðbikl borgarinnar. Herbergi $.2.00 og þar yfir; með baðklefa $3.00 og þar yfir. Ágætar máltiðir 40c—60c Free Parking for Guests HOTEL CORONA 26 Rooms with Bath, Suites with Bath Hot and cold water in every room Monthly and Weekly Rates Upon Request Cor. Main St. and Notre Dame Ave. East. J. F. Barrieau, Manager

THE WINDSOR HOTEL HOTELST. CHARLES
M c L A R E N HOTEL J. B. GRAY, Mgr. & Prop. In the Heart of Everything
Enjoy the Comforts of a Pirst European Plan WINNIPEG
Class Hotel, at Reduced Rates. Rooms $1.00 and up Rooms from $1.00 Up
$1.00 per Day, Up Hot and cold running water Special Rates by Week or Month
Dining Room in Connection Parlor in connection. Excellent Meals from 30c up
197 GARRY ST. Phone 91 037
It Pays to Advertise in the “Lögberg”