Lögberg - 15.11.1934, Síða 1

47. 4RG4NGUR
WINNIPEG, MAN., FIMTUDAGINN 15. NÓVEMBER 1934
NÚMER 46
Frambjóðendur til
bœjarstjórnar og
skólaráðs íWinnipeg
Um borgarstjórastöffu sækja:
John A. McKerchar, bæjarfulltrúi
fyrir 2. kjördeild.
John Queen, fylkisþingmaður.
Bœjarráðsmannaefni í fyrstu
kjördeild:
Reginald Hughes, kaupmaður
Alfred F. Low, endurskoðandi.
W. B. Lowe, skrifari prentarafél.
Cecil Rice-Jones, fésýslumaður
F. G. Thompson, lögmaður
Florenzo Nesti, kaupmaður
E. D. Honeyman, lögmaður.
Frambjóðendur í 2. kjördeild:
Victor B. Anderson (leitar endur-
kosningar)
G. R. Belton, blaðamaður
John Clancy, katlasmiður
F. H. Davidson, fyrrum borgarstj.
F. R. Hardern, kaupmaður
Jessie Kirk, fyrv. bæjarfulltrúi
Mrs. Jessie Maclennan, skólaráðs-
fulltrúi
S. A. MagnScca, forstjóri
S. Simkin, commúnisti, skrifstofuþj.
James Simpkin, bæjarfulltrúi
J. C. Walmsley, forstjóri
Frambjóðendur í 3. kjördeild:
J. Kensington Dawnes, umsjónarm.
D. M. Elchesen, umboðsmaður
Martin J. Forkin, járnbrautarþjónn
Maurice G. Gray, bæjarfulltrúi
Jos. J. Jestadt, prentari
Dan McLean, fyrrum borgarstjóri
J. Fred Palmer, umboðsmaður
W. B. Simpson, bæjarfulltrúi
John T. Fiddes, leikhússtjóri.
Frambjóðendur til skólaráðs:
1. kjördeild
S. Brown, byggingameistari
E. W. J. Hague
George E. Miles, umboðsmaður
R. A. Sara, framkvæmdastjóri
2. kjördeild
Aubrey Brock, farandsali
'H. B. Smith, raffræðingur
Peter A. Wolanski, sölustjóri
. W. R. Milton, framkvæmdastjóri
3. kjördeild
Meyer Averbach, lögmaður
C. S. Booth, lögmaður
Leslie Paulley, skrifstofuþjónn
M. Sawiak, ritstjóri
William Scraba, auglýsingastjóri.
Hver kjördeild kýs 3 menn í bæj-
arstjórn, en tvo í skólaráð að þessu
sinni.
BBAUÐVEBÐ OG
VANDBÆÐI
Fyrir mánuði eða svo, tókust
samningar milli brauðgerðarfélaga
Winnipegborgar og þeirra búða, er
rneð brauð verzla um fastákveðið
verð, þannig að hvert brauð, lög-
legrar þyngdar, skyldi selt á 5 cent.
Nú hafa þessir samningar augljós-
lega verið rofnir, með því að brauö
hafa verið boðin fram, þrjú fyrir
ro cent. Hefir þetta tiltæki vakið
alnrennan óhug, með því að líkur
voru á, að slíkt hlyti að hafa í för
með sér stórum lækkað bakara-
kaup, eða jafnvel gæti svift marga
bakara atvinnu sinni. Horfur eru
þó á að fram úr þessari flækju ráð-
ist, með því að fylkisstjórnin, með
aðstoð þjóðnytjanefndar, hefir beitt
►sér fyrir um samkomulags tilraunir.
FYLGI BOOSEVELTS
EYKST
Þingstyrkur Roosevelt-stjórnar-
innar að afstöðnum síðustu kosn-
ingum, er þannig, að Demokratar
hafa í neðri málstofunni 330 þing-
sæti af 435, en í öldungadeildinni
70 af 96. Auk þess má Roosevelt
gera sér von um stuðning framsókn-
ar þingmannanna frá Wisconsin,
undir forustu LaFolIettes.
Lítið lauf á leiði Ingimars Ingaldssonar
AS bíSum við þess ei bætur ihér,—
Þó berum viS þaS í hljóSi;
Finnum við nú því fallinn er
. Foringinn okkar góSi.
Vakti þaS okkur vonarhug,
AS var hann svo liress og glaSur;
Svndi í verki vilja’ og dug,
En var ei kyrstöSumaður.
Þetta reynir á þol og kraft,
AS þurfa aS skilja viS hann.
—Gott væri enn aS geta haft
GlaSlynda fyrirliSann.
Böðvar H. Jakob&son.
íslenzk óperusöngkona
íslenzka söngmærin Fjola Mar-
ine, kom fram í fyrsta skifti sem
óperusöngkona í Bologna fyrir
nokkuru og hafði með höndum hlut-
verkiö Floria Tosca í óperunni
verkið Floria Tosia í óperunni Tosca
eftir Puccini. Mun Fjola Marine
vera fyrsta óperusöngkona íslenzk.
Óperusýningin fór fram í Duse-
leikhúsinu í Bologna (Teatro Duse)
og luku ítölsku blöðin miklu lofsorði
á hana daginn eftir (21. sept), svo
sem L’Avvenire d’Italia og II Resto
Carlino. Ljúka blöðin miklu lofs-
orði á hæfileika og söngmentun
Fjola Marine, og var söng hennar
ágætlega tekið af áheyrendum.
Önnur helstu hlutverk liöfðu með
höndum Riccardo Stracciari og
Paoli Civil. Óperustjórinn er Cav.
Adolfo Alvisi. — Fjola Marine er
listamannsnafn, sem öperusöngkon-
an tók sér á ítalíu, en hún er mörg-
um kunn hér og vestan hafs undir
nafninu Violet Code. Kom hún
hingað til lands 1930, en fór svo
til ítalíu til frekara söngnáms og nú
aflað sér mikils álits, eins og að
framan greinir.—Vísir 20. okt.
—Söngkona þessi er dóttir Mr.
Hjartar Lárussonar, hljómfræðings
í Minneapolis, Minn.—Ritstj.
SIB DONALD D. MANN
LÁTINN
Hinn 12. þessa mánaðar varð
bráðkvaddur í Torontoborg, Sir.
Donald D. Mann, 81 árs að aldri,
athafnamaður mikill í járnbrautar-
sögu canadisku þjóðarinnar og
C.P.R. félagsins.
NÝMÆLI
Ramsay MacDonald, forsætisráð.
gjafi Breta hefir borið fram uppá-
stungu um það nýverið, að vopna-
verksmiðjur megi því aðeins reka
þá atvinnu, að þær hafi öðlast til
þess leyfi að alþjóðalögum.
Fróðlegt erindi og
skemtilegt
Erindi það, er Dr. J. S. Bomiell,
prestur Westminster kirkjunnar
flutti um Rússland og ferð sína
þangað í sumar, í Fyrstu lútersku
kirkju á fimtudagskvöldið þann 8.
þessa mánaðar, var fyrir margra
hluta sakir fróðlegt og allmerkilegt;
har meðferð þess öll ljóst vitni um
sannleiksást ræðumanns og alvöru-
ríka viðleitni í þá átt, að skýra frá
ástandi hinnar rússnesku þjóðar,
andlegu og efnislegu, eins og því í
raun og veru væri háttað; bar hann
þjóöinni söguna vel og hinum marg-
vislegu tilraunum hennar í áttina til
sjálfstæðis og þroska, en dró þó
enga dul á það í fari hennar og sið-
um, er miður færi og teljast yrði
varhugavert. Mátti það glögglega
skilja, að þjóðin ætti á ýmsum svið-
um við þröngan kost að búa, og yrði
að fara margs þess á mis, er þjóðir
eins og Bandaríkjaþjóðin og hin
canadiska þjóð, nytu i ríkum mæli;
kvað ræðumaður trúna á sigurmagn
hinnar látlausu elju, einkenna rúss-
nesku þjóðina á þessi stigi, öllu öðru
fremur.
Dr. Bonnell er aðlaðandi ræðu-
maður, laus við yfirlæti og íburð;
var erindi hans fagnað hið bezta af
fjölmenni því mikla, er á hlýddi.
Dr. A. Blöndal, forseti Men’s
Club Fyrsta lúterska safnaðar kynti
ræðumann og stjórnaði samkomu
þessari, en prestur safnaðarins, Dr.
Björn B,. Jónsson, þakkaði ræðu-
manni í nafni safnaöarins fyrir hans
ágæta erindi.
Próf. S. K. Hall, lék nokkur lög
á organ kirkjunnar, meðan fólk var
að skipa sér í sæti.
Ur bænum
Mr. Óli ísfeld frá Winnipeg
Beach, kom til borgarinnar á mánu-
daginn.
Mr. Óli Guðmundsson frá Siglu-
nes P. O., var í borginni um helgina.
Mr. og Mrs. Hjálmur Thorsteins-
son frá Gimli, komu til borgarinn-
ar á mánudaginn til þess að vitja
sjúkrar dóttur sinnar.
Mr. S. V. Sigurðsson fiskikaup-
maður frá Riverton, var í borginni
um síðustu helgi.
Mr. Hermann Thorsteinsson út-
gerðarmaður frá Riverton, kom til
borgarinnar á mánudaginn.
Mr. B. G. Thorvaldson frá Piney,
Man., var staddur í borginni um
síðustu helgi.
Mr. S. S- Anderson frá Piney,
Man., kom til borgarinnar í lok
fyrri viku.
John J. Arklie, gleraugnasér-
fræðingur verður á Lundar Hotel á
föstudaginn þann 23. þessa mánaöar.
Mr. J. B. Johnson frá Gimli, var
staddur í borginni á laugardaginn.
Mr. Friðfinnur Sigurðsson bóndi
frá Geysir, Man., kom til borgar-
innar seinni part fyrri viku, og
dvaldi hér nokkra daga.
. Mr. Thorl. Hallgrímsson útgerð-
armaður frá Riverton var í borg-
inni seinnipart fyrri viku ásamt frú
sinni og syni.
■------ /
Mr. Sigurður Sigurðsson frá
Brú, Man., var í borginni í fyrri
viku.
Mr. Ásmundur Freemann frá
Siglunes P. O., var staddur í borg-
inni síðastliðinn laugardag, ásamt
sonum sínum tveim, þeim Gretti og
Sigurði.
Ode to Armiátice Day
By RUDYARD- KIPLING
Melbourne, Australia, Nov. 13.—Rudyard Kipling, world-
renowned poet of the British Empire, has composed a new ode
closely linked with Armistice Day. It was written in connection
with the dedication by the Duke of Glocester of Melbourne’s
“Shrine of Remembrance,” and reads:
So long as memory, valour, and faith endure
Let these stones witness througli the years to oome,
Now once there was a peaple fenced secure
Behind great waters girdling a far home.
Tlteir own and their lands’ youth ran side by side
Heedless and headlong as thir unyoked seas—
Lavish o ’er all, and set in stubborn pride
Of judgment nurtured by accepted peace.
Thus, suddenly, war took thcm—seas and skies
•Toined with the earth 'for slaughter. In a breath
They, scoffing at all. talk of sacrifice,
Gave themselves mthout idle words to deatli.
Thronging as cities throng to watch a game,
Or their own herds moved southward with the year,
Secretly, swiftly, from their posts they came,
So that before half earth had heard tlieir name
Half earth had learned to speak of tliem with fear;
Because of certain men who strove to reacli
Through the red surf the crest no man might hold,
And gave their name forever to a beach
AVliich shall outlive Troy’s tale when time is old;
Because of horsemen, gathered apart and liid—
Merciless riders wliom Megiddo sent forth
When the outflanking hour strack and bid
Them close and bar the drove-roads to the north;
And those who, when men feared the last march flood
(>f western war had risen beyond recall,
Stormed through the night from Amiens and made
good,
At their glad cost, the breaöli that periled all.
Then they returned to their desired land—
The kindly cities and plains where they were bred—
Having revealed tlieir nation in earth’s sight
So long as sacrifice and lionor stand
And their own sun at the hushed hour shall light
The shrine of these their dead.
VICTOR B. ANDERSON,
er leitar endurkosningar í 2. kjör-
deild til bæjarstjórnar^ í Winnipeg.
Dr. Tweed verður staddur í Ár-
borg á fimtudaginn þann 22. þ. m.
Mr. Jacob Hall frá Edinburg,
N. Dak., var staddur í borginni
fyrri part yfirstandandi viku.
Mrs. Magnús Johnson frá Odda í
grend við Árborg, kom til borg-
arinnar síðastliðinn mánudag.
Dr. S. O. Thompson frá River-
ton, kom til borgarinnar á laugar-
daginn og fór heim samdægurs.
Þeir bræöur Sveinn og Óskar
Magnússynir, frá Hnausa, voru i
horginni í lok fyrri viku.
Mr. Friðrik Halldórsson frá
Mountain, N. Dak., kom til borg-
arinnar í byrjun fyrri viku, með
konu sína til lækninga.
Dr. Jón Stefánsson augnlæknir,
fer norður til Flin Flon, Man., á
föstudaginn þann 16. þ. m., og verð-
ur vikutíma að heiman.
The Alumni Association of the
Jón Bjarnason Academy will hold
their annual Dinner and Dance at
the St. Regis Hotel on Friday,
November i6th, at 7 p.m.
Þau systkinin, Svafa, Barney,
Anna og Helga Guðmundsson frá
Hayland, Man., komu til borgar-
innar seinnipart vikunnar sem leið.
I.agði Helga af stað suður til Chi-
cago á laugardaginn.
Mr. Guðrún Gillies, 729 Beach
Ave., Elmwood, kom heim síðastl.
mánudag, eftir rúma vikudvöl norð-
ur í Árborg og grend. Heimsótti
húnj þar fjölda vina; hafði hina
mestu ánægju af heimsókninni þar
nyrðra og biður Lögberg að flytja
fólki því öllu, er hún mætti, alúðar-
þakkir fyrir viðtökurnar.
Mr. Ásmundur P. Jóhannsson
byggingameistari, 910 Palmerston
Ave., kom vestan úr Vatnabygðum
í Saskatchewan á þriðjudagsmorg-
uninn, þar sem hann sótti fundi
í vikunni sem leið fyrir hönd Þjóð-
ræknisfélagsins; höfðu fundir þess-
ir verið vel sóttir og borið vitni um
lifandi þjóðræknisáhuga. Lét Mr.
Jóhannsson hið bezta af för sinni
yfirleitt.
Dr. Jón A. Bildfell flytur innan
skamms fyrirlestur hér í borginni
til arðs fyrir Jóns Bjarnasonar
skóla, um dvöl sína á Baffinslandi,
þar sem hann dvaldi árlangt og
gegndi læknisembætti fyrir hönd
Canada-stjórnar. Sýnir hann þar
einnig kvikmyndir af mörgu stór-
merkilegu, er fyrir augu bar þar
nyröra. Verður erindi hans eigi
aðeins vafalaust skemtilegt, heldur
og stórfræðandi líka. Skýrt verður
í næsta blaði frá stað og stund fyr-
irlestri þessum viðvikjandi.
Bacaar og Dinner
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar heldur sinn árlega haust hazaar
í fundarsal kirkjunnar þriðjudaginn
20. nóvember eftir hádegi og að
kveldinu. Máltíð verður seld fyrir
25C frá kl. 5.30 til 8.30. Kaffi verð-
ur á boðstólum bæði eftir hádegi og
að kvöldinu.
Verður þetta sérlega gott tækifæri
fyrir húsmæður að fríjast viö mat-
reiðslu og njóta máltiðarinnar með
vinum sinum i næði og svo seinna
að kvöldinu að hlusta á skemtiskrá,
bæði hljóðfæraslátt og framsögn,
sem mjög hefir verið vandað til. Þá
ber og jafnframt að geta þess, að á
sérstöku söluborði, verði seldur
heimatilbúinn matur, svo sem rúllu-
pylsa og margt annaö góðgæti.
“Silver Tea” til minningar um
afmælisdag séra Jóns heitins
Bjarnasonar verður haldið á fimtu-
dagskvöldið (15. nóv.) í þessari
viku, í samkomusal Fyrstu lútersku
kirkju. Samkoman stendur yfir frá
kl. 8 til kl. 11 að kvöldinu. Um
kl. 9 flytur Dr. Björn B. Jónsson
stutta ræðu um séra Jón. Skemt
verður einnig með söng. Allir eru
velkomnir. Tekð verður á móti
gjöfum til Jóns Bjarnasonar skóla.
Mr. og Mrs. C. E. Hill frá White
Water, Man., voru í borginni um
siðustu helgi. Er Mrs. Hill Guðrún
dóttir séra Rúnólfs Marteinssonar
og frú Ingunnar Marteinsson. »
Miss Emily Bardal hjúkrunar-
kona, fór héðan með þeim Hill-
hjónunum og dvelur hjá þeim í
nokkra daga.
Mr. Arnór Ingaldson, Ste. 10
Acadia Apts., er nýkominn heim úr
ferðalagi um Austur-Canada og
Bandaríkin. Var hann einn af sjö
hljómlistarmönnum héðan, er í ferð
þessari tóku þátt fyrir Victor hljóm.
plötufélagið í Montreal. Ferðuðust
þeir félagar í bíl og nutu ósegjan-
legs yndis á ferðalaginu.
Mr. J. K. Jónasson óðalsbóndi
frá Vogar, Man., kom til borgarinn-
ar síðastliðinn sunnvulag. Gerir
hann ráð fyrir aö dvelja hér um
hríð, og verður til heimilis að 868
Banning St., sími 24 518. Mr. Jón-
asson brá sér norður í Nýja ísland
í gær í kynnisför til vina sinna þar
nyrðra, sem eru margir. Það er
ávalt hressandi að hitta jafn bjart-
sýnan og lífsglaðan mann sem Mr.
Jónasson er, og rabba við hann, þó
ekki sé nema stutta stund. Heil-
brigði fólks í bygðarlagi sínu, og
líðan yfirleitt, kvað hann sæmilega.
Mr. Jónasson hefir með höndum
innköllun fyrir Lögberg í bygöunum
við Siglunes, Vogar og Hayland.
Eru nú flestallir þar nyrðra skuld-
lausir við blaðið og margir búnir
að borga andvirði þess að meira og
minna leyti fyrir næsta ár, 1935.
ISLENSKIB BÍKISLÖfí-
MENN / NOBTII DAKOTA
í nýafstöðnum Bandaríkjakosn-
ingum, voru f jórir íslendingar kosn-
ir til þess að gegna ríkislögmanna
embættum í North Dakota. Eru
þeir þessir: Helgi Jóhannesson í
Pembina þinghá; J. M. Snowfield,
Cavalier þinghá; Ásmundur Ben-
son, Bottineau, og Nels G. Johnson
í McHenry þinghá. Njóta menn
þessir allir hins bezta oröstírs fyrir
hæfileika sakir. Þeir Snowfield og
Benson voru kosnir gagnsóknar-
laust.
í Cavalier þinghá búa aðeins ör-
fáir íslendingar; þó hafa íslenzkir
menn gegnt þar rikislögmannsem-
bætti í síðastliðin tuttugu og sex ár.
Gegndi Mr. Johnson því í tvö ár,
Guðmundur dómari i f jórtán ár, og
Mr. Snowfield i síðastliðin tíu ár.