Lögberg - 01.10.1936, Blaðsíða 7

LÖGrBERG, FIMTUDAGINN 1. OKTÓBER, 1936
7
List of lcelanders
invited and presented to His
Excellency Lord Tweedsmuir,
Governor General of Canada
at Gimii, Sept. 21st, 1936.
1. Capt. Sigtryggur Jónasson, first
Icelandic permanent settler in
Canada. Past local member of
Legislature. Representative of
the Dominion of Canada to Mil.
ennial Celebration in Iceland
í93°.
2. Jón Jóhannson (BólstaÖ), first
child born in Nýja ísland a few
days after arrival of settlers.
3. Jóhann Briem, Riverton, one of
the few surviving settlers of
1876.
4. Lt.-Col. H. M. Hannesson, K.C.,
former Representative House of
Commons for Selkirk.
5. Miss Salome Halldorson, first
Icelandic woman to have a seat
in the local Legislature; first
woman Social Credit member to
be elected to Manitoba Legsla-
ture.
6. Oddur Ólafson, Leg. member
elect for Rupert’s Land.
7. Skúli Sigfússon, past Leg. mem-
ber for St. George, for 19 years.
8. B. L. Baldwinson, former M.
L. A. for Gimlí.
9. Guðmundur Fjeldsted, former
M. L.A. for Gimli. «
10. Sveinn Thorwaldson, M.B.E.,
read address to Governor Gen-
eral (English). Former L.M.A.
for Gimli.
11. Rev. B. B. Jónsson, D.D., read
address to Governor General
(Icelandic).
12. Guttormur J. Guttormsson,
Riverton, outstanding poet of
Nýja ísland. Poem to Governor
General.
13. Dr. B. J. Brandson, Prof.
Emeritus Surgery, University of
Manitoba.
14. Dr. Ó. B. Björnson, Prof.
Emeritus Obstetrics, University
of Manitoba.
15. H. A. Bergman, K.C., Vice-
Chairman Board of Governors
University of Manitoba.
16. Miss Inga Johnson, matron of
Betel, decorated for her services I
in the great war as Red Cross
nurse.
17. Prof. Skuli Johnson, former
Rhodes Scholar, Professor of
Classics University of Man.
18. O. T. Anderson, Dean of Wes-
ley College.
19. J- J- Bildfell, past President of
Icelandic National League.
20. A. C. Johnson, Icelandic and
Danish Consul.
21. Rev. Rögnv. Pétursson, D.D.
22. A. S. Bardal, Grand Chief
Templar, I.O.G.T.
23. J. B. Skaptason, Inspector of
Fisheries, Manitoba.
24. Mrs. J. B. Skaptason, Only
Icelandic Regent I.O.D.E., Jon
Sigurdson Ohapter.
25. Mrs. E. L. Johnson, Arborg,
Pres. United Farm Women of
Manitoba.
26. Arni Eggertson, Director Ice.
landic Steamship Line.
27. A. P. Johannson, Director Ice-
landic Steamship Line.
27b GuÖni Thorsteinson, in service
of Dom. Govt. for 50 ýears post.
master at Gimli, decorated for
service 2nd or 3rd oldest in
postmaster Service in Dom.
28. E. P. Johnson, Editor Lögberg.
29. Stefán Einarson, Editor Heims-
kringla.
30. Gísli Jónsson, Wpg., Secretary
Icelandic National League.
31. G. S. Thorwaldson, barrister,
Immediate Past Pres. of Ice-
landis Celebration Committee.
32. Walter Johannson, Pres. Ice-
landic Male Voice Choir.
33. Fred Stephenson, Publisher of
, Lögberg.
34. C. P. Paulson, Mayor of Gimli.
35. Thor Ellison, Councillor Gimli.
36. Herb. Helgason, Councillor
Gimli.
37. J. T. Tergeson, Councillor Gimli
38. Th. Thordarson, Gpnli.
39. S. Eldjárnsson, Sec.-Treas.
Municipality of Gimli.
40. P. > Pétursson, Councillor Rural
Municipality of Gimli.
41. B. J. Lifman, Reeve R. M.
Bifrost.
42. N. S. Eyjólfson, Councillor R.
M. Bifrost.
43. S. E Sigurdson, Councillor R.
M. Bifrost.
44. Gísíi Sigmundson, Councillor
R. M. Bifrost.
45. John Eyjólfson, Councillor R.
M. Bifrost.
46. Tryggvi Ingjaldson, Councillor
R. M. Bifrost.
47. Alderman Paul Bardal, Wpeg.,
Conductor Icelandic Male Voice
Choir.
48. Alderman Victor B. Anderson,
Winnipeg.
49. Alderman T. S. Thorsteinson,
Selkirk.
50. Alderman W. P. Thorsteinson,
Selkirk.
51. Alderman Jón Ingjaldson, Sel-
kirk. „
52. K. Byron, Reeve Municipality
of Coldwell, Lundar.
53. R. Benson, Selkirk.
54. Rev. Jóhann Bjarnason, Wpeg.
55. Rev. R. Marteinsson, Wpeg.
56. Rev. Philip Pétursson, Wpeg.
57. Rev. G. P. Johnson, Wpeg.
58. Rev. Carl Olson, Selkirk.
59. Rev. B. A. Bjarnason, Gimli.
60. Rev. Eyjólfur Melan, Riverton.
61. Rev. Sig. Ólafsson, Arborg.
62. Rev. Guðm. Árnason, Lundar.
63. Dr. Jón Stefánsson, Wpeg.
64. Dr. August Blondal, Wpeg.
65. Dr. P. H. T. Thorlákson, Wpeg.
66. Dr. Sig. Júl. Jóhanneson, Wpeg.
67. Dr. P>. H. Olson, Wpeg.
68. Dr. S. E. Björnson, Arborg.
69. Dr. S. O. Thompson, Riverton.
70. Dr. Eyjólfur Johnson, Selkirk.
71. Dr. N. Hjálmarson, Lundar.
72. Fred Swanson, Winnipeg.
The following School Districts
were invited to send representatives:
73- ^Tpg. Beach sent J. Kjernested.
74. Whytewold sent Mr. Foble.
75. Gknli sent Mr. H. R. Lawson.
76. Kjarna sent Skapti Arason.
77. Minerva sent E. J. Einarson.
78. Arnes, no rep.
79. King Edward, no rep.
80. Bismark, no rep.
81. Arnes So. sent Helgi Erickson
82. Geysir sent Jón Pálsson.
83. Arborg sent S. E. Björnson.
84. Framnes sent Jakob Björnson.
85. Vestri, no rep.
86. VíÖir, no rep.
87. Laufas sent C. B. Johannson.
88. Riverton sent Mrs. G. M. K.
Björnson.
89. Hnausa sent J. Page.
90. Big Island, no rep.
91. Island, no rep.
92. Woodglen, no rep.
93. Lowland sent Miss Margaret
Lifman.
94. Sylvan Glade, no rep.
The Governor General requested
to meet individually also some of the
older settlers. The following are
sorne of those whose names we can
recall. No doubt there were many
others:
Steve Oliver, former Health Officer
Wfinnipeg, Veteran of Ried Reb.
Mr. og Mrs. Gestur Oddleifsson,
Arborg.
Mrs. SigríÖur Oddleifsson, Arborg.
Þorgrímur Jlónsson, Rivprton, 93
years.
Mrs. Th. Thorláksson, Winnipeg.
Arni Gottskálksson, Gimli.
Mrs. Ed. Oliver, Winnipeg.
Mrs. A. G. Polson, Winnipeg.
Tryggvi Arason.
Mrs. E. Jonasson (Sr.).
Oddur Anderson.
Jón Gíslason, Gimli.
Mr. og Mrs. Vigl. Johnson, Gimli.
Mrs. G. Lifman, Winnipeg.
Sigfús Arason, Gimli.
Mrs. K. Schram, Arborg
Mrs. Jón Júlíus, Winnipeg.
Mrs. E. Thiðrikson, Gimli.
Sigurlaug Knudson, Gimli.
Kristján Sigvaldason, Gimli.
Halldor Kernested, Gimli.
Pálína Magnússon, Gimli.
Governor General’s Train
Sept. 24th, 1936.
Jón Laxdal, Esq.
Chairman of the Reception
Committee, Gimli, Man.
Dear Mr. Laxdal,—
I am desired by the Govemor
General to thank you very much for
the excellent arrangements made in
connection with his visit to Gimli
September 2ist. Would you kindly
convey to all concerned an expres-
sion of His Excellency’s warm ap-
preciation ?.
Yours sincerely,
(Signed) C. B. Redfern.
Secretary to the Governor General
—Samgleðstu mér, Anna, hann
Eiríkur bað mín í dag.
—Það þykir mér ekki mikið.
Þegar eg hryggbraut hann í gær,
sagðist hann grípa til 'einhvers ó-
yndisúrræðis.
Loftskeytastöð til und-
irbúnings flugferða
að vori
Þegar dr. Vilhjálmur Stefánsson
kom hingað um daginn, var með
honutn ameríski loftskeytamaður-
inn Mr. P. Oscanyan. Hann er
starfsmaður hjá ameríska flugfélag-
inu Pan-American Airways. Hann
kom hingað til þess að undirbúa til-
raunaflug félagsins um ísland og
verður hér árlangt.
En undirbúningur sá, sem honum
hefir verið falið að gera, er að koma
hér upp loftskeytastöð og halda uppi
veðurathugunum. Hefir hann feng-
ið stað á Bústaðaholti til þess að
reisa þar loftskeytastöð. Verður
stöðin reist nú innan skamms.
Blaðið hafði tal af Mr. Oscanyan
í gær til þess að fá nánari vitneskju
um fyrirætlanir hans.
Hann sagði m. a.:
Eg vonast eftir að mér reynist
þessi staður vel valinn, sem eg hefi
fengið undir stöð mína. Fyrst verð.
ur bygt bráðabirgðahús þarna, en
vandaðri stöð síðar. Frá þessum
stað er útsýni yfir þær víkur og
voga, sem helzt koma til greina sem
lendingarstaðir fyrir flugvélar hér í
nágrenninu, en það eru Skerjaf jörð-
ur, Kleppsvík, Elliðaárvogar, Graf.
arvogur.
—Og hvert verður starf yðar í
vetur?
—Eg geri hér veðurathuganir
með sérstöku tilliti til flugskilyrða.
Býst eg við, að þegar eg hefi sent
um það skýrslu vestur eftir nokkurn
tíma, þá sjái menn þar, sem vantrú-
aðir hafa verið á flugleiðina hing-
að, að skilyrðin eru betri en þeir
hafa álitið.
Til þess að hið ameríska félag geti
byrjað tilraunaflug hingað, þarf hér
að vera loftskeytastöð, sem annast
leiðbeiningar handa flugmönnum, og
hefir ekki annað með höndum.
Þetta skilja menn ekki að óreyndu.
En þetta skilst best með því, að
þegar flugvél t. d. flýgur frá New
York hingað, þá verður hún að hafa
skeytasamband við loftskeytastöð í
landi 7. hverja mínútu. Með svo
stuttu millibili segja flugmenn til
hvar þeir eru staddir. Hlekkist þeim
á) svo menn missi skeytasamband
við þá, er hægt að vita hvar þeir
voru, er þeir hættu að senda frá sér
skeyti.
Til þess að geta unnið við loft-
skeytastöðvar, sem ætlaðar eru til
leiðbeiningar flugmönnum, þurfa
loftskeytamenn að hafa alveg sér-
staka æfingu, þurfa að vinna hraðar
og með meiri nákvæmni, en þegar
þeir vinna við skip.
En æfðir loftskeytamenn komast
fljótt á lag með þetta, enda er það
ætlun flugfélagsins, að fá íslenzka
loftskeytamen, er stundir líða, til að
vinna við stöð þessa.
—Hvenær búist þér við að til-
raunaflug byrji?
—Eg á von á því, að Pan-
American Airways byrji að senda
hingað flugvélar að vori í maí eða
júni. Tilraunaflugi á nýjum flug-
leiðum er venjulega hagað þannig,
að farnar eru ferðir með ákveðnu
millibili, svo sem einu sinni á viku,
eitthvert ákveðið tímabil, og er þá
fluttur póstur.
+--------------------------------+
INNKÖLLUNAR-MENN LÖGBERGS
Amaranth, Man......................B. G. Kjartanson
Akra, N. Dakota..................B. S. Thorvardson
Árborg, Man.....................Tryggvi Ingjaldson
Árnes, Man........................Sumarliði Kárdal
Baldur, Man...........................O. Anderson
Bantry, N. Dakota...............Einar J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash...............Thorgeir Símonarson
Blaine, Wash...................Thorgeir Símonarson
Bredenbury, Sask........................S. Loptson
Brown, Man..............................J. S. Gillis
Cavalier, N. Dak»ta..............B. S. Thorvardson
Churchbridge, Sask......................S. Loptson
Cypress River, Man.......................... .O. Anderson
Dafoe, Sask........................J. G. Stephanson
Edinburg, N. Dakota................Jónas S. Bergmann
Elfros, Sask................Goodmundson, Mrs. J. H.
Foam Lake, Sask ..............J. J. Sveinbjörnsson
Garðar, N. Dakota...............Jónas S. Bergmann
Gerald/ Sask............................C. Paulson
Geysir, Man-....................Tryggvi Ingjaldsson
Gimli, Man...........................F. O. Lyngdal
Glenboro, Man....................................O. Anderson
Hallson, N. Dakota...............S. J. Hallgrímsson
Hayland, P.O., Man...........................Magnús Jóhannesson
Hecla, Man.......................Gunnar Tómasson
Hensel, N. Dakota.....................John Norman
Hnausa, Man..........................B. Marteinsson
Ivanhoe, Minn.............................B,. Jones
Kandahar, Sask.................. J. G. Stephanson
Langruth, Man....................John Valdimarson
Leslie, Sask............................Jón ólafson
Lundar, Man.........................Jón Halldórsson
Markerville, Alta................................O. Sigurdson
Minneota, Minn.............................B. Jones
Mountain, N. Dak.................S. J. Hallgrimson
Mozart, Sask...................J. J. Sveinbjömsson
Oak Point, Man.......................A. J. Skagfeld
Oakview, Man....................................Búi Thorlacius
Otto, Man...........................Jón Halldórsson
Pembina, N. Dak..............................Guðjón Bjarnason
Point Roberts, Wash....................S. T. Mýrdal
Red Deer, Alta........................O. Sigurdson
Reykjavík, Man.......................Árni Paulson
Riverton, Man...................Björn Hjörleifsson
Seattle, Wash..........................J. J. Middal
Siglunes, P.O., Man............Magnús Jóhannesson
Silver Bay, Man.................................Búi Thorlacius
Svold, N. Dakota.................B. S. Thorvardson
Tantallon, Sask..................... J. Kr. Johnson
Upham. N. Dakota................Eiuar J. Breiðfjörð
Víðir, Man.....................Tryggvi Ingjaldsson
Vogar, Man.....................Magnús Jóhannesson
Westbourne, Man.................................Jón Valdimarsson
Winnipegosis, Man............Fínnbogi Hjálmarsson
Wynyard, Sask......................J. G. Stephanson
Business and Professional Cards
PHYSICIANS and SURGEONS
DR. B. J. BRANDSON
216-220 Medical Arta Bldg.
Cor. Graham og Kennedy Sta.
Phone 21 834—Office Umar 2-3
Heimili 214 WAVERLEY ST.
Phone 103 288
Winnipeg, Manitoba
DR. B. H. OLSON
Phones: 35 076
906 047
Consultation by Appointment
Only
Heimili: 5 ST. JAMES PLACE
Winnipeg, Manitoba
DR. J. STEFANSSON
216-220 Medical Arta Bldg.
Talsimi 2 6 688
Stundar augna, eyrna, nef og
kverka sjúkdöma.—Er aö hitta
kl. 2.30 til 5.30 e. h.
Heimili: 638 McMILLAN AVE.
Talsími 42 6S1
-------------------------j
Dr. P. H. T. Thorlakson
205 Medlcal Arts Bldg.
Cor. Graham og Kennedy 8ta.
Phonee 21 212—21 144
Res. 114 GRENFELL BLVD.
Phone 62 200
Dr. S. J. Johannesson G. W. MAGNUSSON
NuddlœknW
Vlöíalstfmi 3—5 e. h. 41 FURBY STREET
218 Sherburn St,—Sími 30877 jphone 3« 127
Simiö og semjiö um ■amtalstlma
BARRISTERS, SOLICITORS, ETC.
H. A. BERGMAN, K.C. J. T. THORSON, K.C.
talenzkur löafrceObngur
Skrlfstofa: Room 811 McArthur tslenzkur lögfrveOingur
Building, Portage Ave.
P.O. Box 1656 800 GREAT WEST PERM. BLD.
PHONES 95 052 og 29 042 Phone 94 668
BUSINESS CARDS
DR. JON A. BILDFELL 216 Medical Arts Bldg. Viðtalstími frá 4-6 e. h., nema öðruvísi sé ráðstafað. Sími 21 834 Heimili 238 Arlington Street. Sími 72 740 Drs. H. R. & H. W. TWEED Tannlœknar 406 TORONTO GENERAL TRUSTS BUILDING Cor. Portage Ave. og Smith St. PHONE 26 545 WINNIPEO

CorntoaU j^otel Sérstakt verð á viku fyrir námu- og fiskimenn. Komlð eins og þér eruð klæddlr. J. F. MAHONEY, f ramkvæmdarstj. MAIN A RUPERT WINNIPEG DR. T. GREENBERG Dentiat Hours 10 a. m. to 9 p.m. PHONES: Office 36 196 Res. 51 456 Ste. 4 Norman Apts. 814 Sargent Ave., Wtnnipeg

A. S. BARDAL 848 SHERBROOKE ST. Selur lfkklstur og annast um út- farlr. Allur útbúnaður sá beztl Enníremur selur hann allskonar minnisvaröa og legsteina. Skrifstofu talsfmi: 86 607 Helmills talsfml: 501 662 J. J. SWANGON & CO. LIMITED 601 PARIS BLDG., WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Ot- vega peningalán og eldsábyrgð af öllu tægi. Phone 94 2 21

A. C. JOHNSON 907 CONFEDERATION LIFE BUILDING, WINNIPEG Annast um fastelgnir manna Tekur að sér aö ávaxta sparifé fólks. Selur eldsábyrgð og bif. reiða dbyrgðir. Skriflegum fyrir- spurnum svaraö samstundls. Skrlfst.s. 96 757—Heimas. 33 828 ST. REGIS HOTEL 285 SMITH ST„ WINNIPEG Pœgilegur og rólegur bústaOur i mióbikl borgarinnar. Herbergi $.2.00 og þar yflr; meö baðklefa $3.00 og þar yfir. Ágætar máltfðlr 40c—60c Free Parking for Ou&sta
—Búist þér við að félagið setji
upp fleiri loftskeytastöðvar hér?
—Mér þætti ekki ólíklegt, að sett
yrði upp önnur stöð á norðaustur-
landi.
—Hve langdræg verður þessi stöð
yðar ?
—Eg sendi á stuttbylgjum 20—
100 metra löngum, og fæ örugt sam.
band við New York. Eg mun taka
veðurskeyti beint að vestan, og láta
Veðurstofunni þau í té fyrir veður.
spár sínar.—Mbl. 8. sept.
Stysta flugleiðin
Framh. frá bls. 3
segði hann sem sína persónulegu
skoðun og sannfæringu, en ekki sem
umboðsmaður annara.
En það er sannfæritig hans, að
hér á landi verði i framtíðinni flug-
stöð á langleiðum, þó frantkvæmdir
í því efni tefjist nokkuð, m1. a. af
því, að flugleiðir eru nú lagðar um
heiminn fyrst og fremst eftir stjórn.
málasamböndum og með tilliti til
hernaðar.—Mbl. 1. sept.
♦ Borgið LÖGBERG!
gEALED TENDERS addressed to the
undersigned and endorsed “Tender
for Metallic fittings, Customs Offlces,
Public Building, Winnipeg, Man.,” will
be received until 12 c/clock noon
Wednesday, September 30, 1936, for the
supply and installation of metallic fit-
tings in the Customs Offices, Public
Building, Winnipeg, Man.
Plans and specification can be seen
and forms of tender obtained at the
offices of the Chief Architect, Depart-
ment of Public Works, Ottawa, and the
District Resident Architect, Customs
Building, Winnipeg, Manitoba.
Tenders will not be considered unless
made on the forms supplied by the De-
partment and in accordance with the
conditions set forth therein.
Each tender must be accompanied by
a certified cheque on a chartered bank
in Canada, payable to the order of the
Honourable the Minister of Public
Works, equal to 10 per cent of the
amount of the tender, or Bearer Bond
of the Dominion of Canada or of the
Canadian National Railway Company
and its constituent companies, uncon-
ditionally guaranteed as to principal
and interest by the Dominion of Can-
ada, or the aforementioned bonds and a
certified cheque if required to make up
an odd amount.
By order,
J. M. SOMMERVILLE,
Secretary.
Department of Public Works,
Ottawa, September 14, 1936.