Lögberg - 14.09.1939, Blaðsíða 8

ÞAÐ SKARAR
FRAM ÚR
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 14. SEPTEMBER 1939
‘æst 5c
ÍBQoodAnjrttmm v
Ur borg og bygð
Dr. Tweed verður staddur í
Árborg fimtudaginn 21. sept.
♦ -f
Mr. Magnús Kristjánsson
frá Lundar, Man., var stadd-
ur í borginni í fyrri viku.
-f -f
Eitt eða tvö herbergi án
húsmuna, til leigu með að-
gangi að eldhúsi, að 886 Sher-
,burn Street. Sími 38 005.
♦ -f
The Junior Ladies’ Aid of
the First Lutheran Church
will hold their regular meeting
ing thp Church Parlors, Sept.
19th, at 3 o’clock.
-f -f
ATHYGLI — Fundir hefjast
nú aftur eftir sumarfríið í
st. Heklu, I.O.G.T. Fyrsti
fundur í kvöld (fimtudag) og
svo aðra hvora viku.
-f -f
We can arrange, at very
reasonable rates, the financ-
ing of automobiles being pur-
chased. Consult us for par-
ticulars. J. J. SWANSON &
CO. LTD., 308 Avenue Build-
ing, Phone 26 821.
-f * -f
Gefin saman í hjónaband af
sóknarpresti, á prestheimilinu
í Árborg, Man., 9. sept., Joseph
Björgvin Gíslason, Geysir,
Man. og Bjarney Guðrún
Bjarnason, sama staðar. Fram-
tiðarheimili ungu hjónanna
verður i Geysir-bygð.
Skyr og
Mysuoátur
•
Ágætt skyr á 30c potturinn og
mysuostur 25c pakkinn er nú
til sölu í verzlun Steindórs
Jakobssonar, að 680 Sargent
Ave. — Pantanir sendar út á
land, ef óskað er.
t <3lí>eal
tauÍQ |Jarlor
f COLUMBIA PRESS
BYGGINGUNNI
693 SARGENT AVE.
Eg hefi nú tekið að mér stjórn
á þessari nýtízku snyrtistofu,
og óska eg viðskifta islenzkra
kvenna. Vandað, nýtízku
verk, bæði ábyrgst og fljótt af
hendi leyst við sanngjörnu
verði.
Verk gert á kveldin eftir
beiðni. Símið 80 859.
Halla Josephson.
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skuluð þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
Látið búa til íöt hjá Tesslers
Skoðið úrval vort af innfluttum fataefnum úr ull
$3£.00
Vér búum til fötin í vorri eigin klæðskurðarstofu
TESSLER nafnið er trygging fyrir fylstu ánægju
326 Donald Street Simi 27 951
íslenzk kona æskir eftir
ráðskonustöðu í Winnipeg eða
í smábæ skamt frá borginni;
margra ára æfing í hússtjórn.
Upplýsingar á skrifstofu Lög-
bergs.
-f -f
Þær systur Fríða og Svan-
hvít Jóhannesson, lögðu af
stað til Ottawa á laugardag-
inn; þær höfðu dvalið rúma
viku hjá foreldrum sínum í
sumarfríinu.
-f -f
Frú Kristjana Anderson frá
Vancouver, B.C., kom til borg-
arinnar síðastliðið mánudags-
kveld í heimsókn til ættingja
og vina; mun hún dveljast
hér um slóðir nálægt mánað-
artíma.
-f -f
Þann 6. þ. m. voru gefin
saman í hjónaband þau Mar-
garet Johnson og Sumarliði
Eiríksson, bæði frá Lundar.
Séra Valdimar J. Eylands
framkvæmdi hjónavígsluna á
heimili sínu, 776 Victor Street.
-f -f
Mr. Jón Thorsteinsson frá
Riverton liggur á Almenna
sjúkrahúsinu hér í borginni
um þessar mundir; hann var
skorinn upp þann 5. þ. m., og
leið vel eftir vonum, er síðast
fréttist.
-f -f
-f -f
Mr. Stefán Stefánsson, son-
ur' Finns Stefánssonar hér i
borginni, kom hingað í kynn-
isför á mánudagskveldið, og
dvelst hér í hálfsmánaðar-
tíma hjá föður sínum og
systkinum. Mr. Stefánsson
hefir átt heima í Vancouver í
29 ár, og starfað full 24 ár í
þjónustu slökkviliðs Vancou-
verborgar.
-f -f
Samskot Vestur-íslendinga
fyrir eir-líkan Leifs Eiríksson-
ar, íslandi til auglýsingar i
Ameriku:
Washington, D.C., Leifur
Magnusson, $5.00.
Áður auglýst $2,610.65
Samtals $2,615.65
Winnipeg 12. sept., 1939
Rögnv. Pétursson, forseti
Asm. P. Jóhannsson, féhirðir.
Jakob F, Bjarnason
TRANSFER
Annaat greiðlega um alt, sem a8
flutningum lýtur, smáum eða
stðrum. Hvergi sanngjarnara
verð.
Heimili:
591 SHERBURN ST.
Simi 35 909
ÆTTARTÖLUR
fyrir Islendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. 0. Box 608
Beykjavík, Ioeland
Miss Helga Johnson frá
Vancouver, B.C., hefir dvalið
í bqrginni nokkra undanfarna
daga.
M
essu
boð
FYRSTA LÚT. KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29 017
Guðsþjónusta á ensku kl.
11 f. h.; Sunnudagaskóli kl.
12.15 e. h.; (slenzk guðsþjón-
usta kl. 7 e. h.
MIKLEY
SELKIRK LÚTERSKA
KIRKJA
Sunnudaginn 17. sept.:
Kl. 11 að morgni, sunnudags-
skóli, biblíuklassi og ferming-
arbarnafræðsla. — Kl. 7 að
kvöldi, íslenzk messa, séra
Jóhann Bjarnason.
-f -f
GIMLI PRESTAKALL
Sunnudaginn 17. set.:
Betel, morgunmessa.
Gimli, ensk messa kl. 7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safnað-
ar, kl. 1.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
-f -f
VATNABYGÐIR
Sunnudaginn 17. sept.:
Kl. 11 f. h., sunnudagaskóli i
Wynyard.
Kl. 2 e. h. (seini tíminn),
messa í Hólum.
Kl. 7 e. h., ensk messa í
Mozart, efni: The Church at
Wartime.
Jakob Jónsson.
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWTN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
Séra K. K. ólafson flytur
islenzka guðsþjónustu í Van-
couver sunnudaginn 17. sept.
kl. 2 e. h. í dönsku kirkjunni
á Burns stræti og nítjándu
götu. Allir hlutaðeigendur
eru beðnir að minnast þess að
ferðaáætlun prestsins gerir
nauðsynlegt að byrjað sé
stundvíslega. Allir boðnir og
velkomnir.
-f -f
VATNABYGÐIR
Séra Carl J. Olson flytur
guðsþjónustur í Vatnabygðun-
um næsta sunnudag sem fylg-
ir:
Hólar, kl. 10.30 árdegis
Foam Lake, kl; 3 síðdegis
Westside, kl. 8 siðdegis.
Vér förum eftir fljóta tíman-
um í Foam Lake og Westside,
en eftir seina tímanum í Hólar
bygðinni. Hóla messan verð-
ur á íslenzku. Gjörið svo vel
og fjölmennið á öllum stöð-
unum. Allir eru boðnir og
velkomnir.
-f -f
Sunnudaginn 17. sept. mess-
ar séra H. Sigmar í Vídalíns-
kirkju kl. 11 f. h. og í Brown,
Man. kl. 3 e. h.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á móti C.P.R. stöðinnl)
SlMI 91 079
Eina skandinaviska hóteliO
i borginni
RIGHAR LINDHOLM,
eigandi
PETERSON BROS.
ICE
and
WOOD
-f
BOX 46
GIMLI, MAN.
-f
Áreiðanleg viðskifti ábyrgst
HVAÐ MIKLA MJÓLK?
J>ér sparið eyririnn en
kastið krönunni, ef þér
kaupið minni mjólk á
dag en pott handa
barninu og mörk handa
þeim fullorðnu, og ver- I
ið viss um að þetta sð
frá
• MJÓLK FYRIR HEILSUNA •
Pottur af ekta mjólk inniheldur öll bœtiefni “A”, sem nokkur
þarfnast.
Umboðsmaður vor kemur á
hverjum degi á strœU yðar.
Sími 87 647
man. 1
SUPREME REFRESHMENT
•
J O.OZ. Q. 5 OZ. 4002.
J00 $200 $290
This advertisement is not published or displayed by the
Liquor Control Board or by the Government of Manitoba.
Hamingjuóskir til The Salad Bowl
Ný framkvæmdarátjórn . . . Búðin öll endurfegruð
KOBOLD SPECIAL
HAMS and BACON
Westem Packing Co.
Scott’s
HOMEMADE BREAD
at the
Salad Bowl
THE SALAD B0WL
Sargent at Arlington
GROCERIES - FRESH
FRUITS AND
VEGETABLES
For Delivery
PH0NE 35 887
Dent’s Sausage
and Cooked Meats
FRESH DAILY
Hillhouse Dairy
FRESH MILK & CREAM
Repeater Brand
Butter and Eggs
By C. Wm. Bailey
AUTOMATIC ELECTRICAL REFRIGERATION IN THE SALAD BOWL
Installed by Canadian General Electric Corporation