Lögberg - 26.10.1939, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 26. OKTÓBER, 1939
Yður skjátlast
ekki;
Kaupið Wynola
Ww&tók 5c
IS QoodAnyttmm v
KAUPIÐ AVALT
LUMBER
hjá.
THE EMPIRE SASH & DOOR CO. LTD.
HENRY AVENUE and ARGYLE STREET
Winnipeg, Man, - Phone 95-551
Ur borg og bygð
Mr. Elías Elíasson frá Ár-
borg dvaldi í borginni seinni-
part vikunnar sem leið.
+
Mr. Arnljótur B. Olson frá
Gimli var staddur í borginni
um helgina.
*
Mrs. E. S. Sigurðson frá
Árborg var stödd í borginni á
fimtudaginn I vikunni sem
leið.
+
Hið yngra kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaðar heldur sinn
reglubundna fund í samkomu-
sal kirkjunnar á þriðjudaginn
þann 7. nóvember næstkom-
andi kl. 3 e. h.
*
We can arrange, at very
reasonable rates, the financ-
ing of automobiles being pur-
chased. Consult us for par-
ticulars. J. J. SWANSON &
CO. LTD., 308 Avenue Build-
ing, Phone 26 821.
*
Mr. Joseph Edilon Gillies
frá Chicago, 111., kom til borg-
arinnar í fyrri viku ásamt
konu sinni og tveim börnum
til þess að vera við útför
móður sinnar, Guðrúnar
GiIIies. Fjölskylda þessi hélt
heimleiðis á föstudaginn var.
*
Jóns Bjarnasonar skóli hef-
ir ákveðið að minnast afmæl-
isdags séra Jóns heit. Bjarna-
sonar með samkomu i Fyrstu
lútersku kirkju, miðvikudag-
inn 15. nóv. Allir eru vel-
komnir þangað. Meira verður
sagt frá þessari samkomu síð-
Mr. Sigurður Thorsteinsson
frá Árborg var staddur i borg-
inni í fyrri viku.
+
Mr. Jóhannes Pétursson frá
Árborg hefir dvalið i borginni
nokkra undanfarna daga.
*
Gefin saman í hjónaband
af sóknarpresti í Árborg, Man.
þann 18. október: Karl Walter
Einarsson, Gimli Man. og
Edwina L. Arason, sama stað-
ar. Heimili ungu hjónanna
verður á Gimli.
+
Þriðjudaginn 17. okt., voru
þau Steve Sveistrup frá Vogar,
Man, og Mabel Forseng frá
Oakview, Man. gefin saman
i hjónaband af séra Rúnólfi
Marteinssyni, að 493 Lipton
St. Heimili þeirra verður að
Vogar.
*
Hjónavígslur framkvæmdar
af séra Valdimar J. Eylands:
21. okt.—Nettie Malaséy og
Paul Victor Johnson, Hecla
Apts.
22. okt. — Valgerður Ruby
Stevens frá Gimli, og Alfred
Norman Albertson frá Husa-
vick.
Elín Petrína Albertson frá
Husavick og Stefán Arni Jon
Johannson frá Gimli.
Sökum söngsamkomu Dak-
ota flokksins þann 6. nóv.,
verður tombólu stúkunnar
Heklu frestað til næsta dags,
7. nóvember.
*
Þriðjudaginn 24. okt., voru
þau Sigurður Nordal Sveins-
son frá Árborg og Margaret
Marie Roche frá Hnausa, gef-
in saman í hjónaband af séra
Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton St. Heimili þeirra
verður í Árborg.
Messuboð
F'YRSTA LÚT. KIRKJA
Séra Valdimar J. Eylands
prestur
Heimili: 776 Victor Street
Sími 29 017
Guðsþjónusta á ensku kl. 11
f.h.; Sunnudagaskóli kl. 12.15
e. h.; íslenzk messa kl. 7 e. h.
*
LÚTERSKA PRESTAKALLIÐ
f VATNABYGÐUM
Sérrt Carl J. Olson, B.A., B.D.,
prestur
Heiinili: Foam Lake, Sask.—
Talsímií- 45
Guðsþjónustur 29. okt., 1939:
Kristnes kl. 11 árdegis.
Foam Lake kl. 3 síðdegis.
Westside kl. 8 síðdegis.
Allar messurnar á ensku.—
Fljóti tíminn.
•+
SELKIRK LÚTERSKA
KIRKJA
Sunnudaginn 29. október
Kl. 11 að morgni, sunnudags-
skóli, biblíuklassi, og lesið
með fermingarbörnum.
KI. 7 að kvöldi, íslenzk messa,
séra Jóhann Bjarnason.
+
Sunnudaginn 29. okt. mess-
ar séra H. Sigmar i Péturs-
kirkju kl. 11, Fjallakirkju kl.
2.30, Garðarkirkju kl. 8; mess-
an á Garðar á ensku.
+
Séra Philip M. Petursson
messar í Piney n.k. sunnudag,
29. þ. m. á ensku og islenzku
á vanalegum stað og tíma.
*
GIMLI PRESTAKALL
29. okt. — Betel, morgun-
messa; Gimli, ensk messa kl.
7 e. h.
5. nóv.—Betel, morgun-
messa; Víðines, messa kl. 2
e. h.; Gimli, íslenzk messa kl.
7 e. h.
Sunnudagsskóli Gimli safn.
kl. 1.30 e. h. hvern sunnudag.
Fermingarbörn á Gimli
mæta föstud. 27. okt., kl. 4
e. h., á prestsheimilinu.
B. A. Bjarnason.
*
Safnaðarfólk i Bræðrasöfn-
uði í Riverton er vinsamlega
heðið að fjölmenna til inessu
næsta sunnudag, þann 29. okt.
kl. 2 e. h. og á ársfund safn-
aðarins, sem haldinn verður
eftir messu. Mörg áriðandi
mál til afgreiðslu.
S. ólafsson.
KARLAKÓR HLJóMLEIKAR
AÐ MOUNTAIN
Föstudaginn þann 3. nóv.
n. k. kl. 8.30 að kveldi efnir
Icelandic Male Voice Choir of
North Dakota til samkomu að
Mountain. Hefir kórinn und-
anfarið æft af kappi og er
vandað hið bezta til samkoin-
unnar. Auk kórsins syngur
Mrs. H. Sigmar einsöngva.—
R. H. Ragnar, piano solo. —
Tani Björnson og Eric Sigmar
syngja sololög með kórnum,
og auk þess Mundi Snydal og
Carl Erlendsson. R. H. Ragn-
ar stjórnar kórnum og Kath-
ryn Arason leikur undirspilin.
Það er yonandi að allir Dakota
búar muni eftir þessari sam-
komu og fjölmenni.
*
Gefin saman í hjónaband þ.
21. okt. s.l., voru þau Mr.
Lawrence John Carswell og
Miss Irene Ingibjörg Erickson,
bæði til heimilis i Selkirk.
Séra Jóhann Bjarnason gifti
og fór hjónavígslan fram í
kirkju Selkirksafnaðar. Á eft-
ir fór fram veglegt samsti að
heimili foreldra brúðarinnar,
þeirra Mr. og Mrs. J. E. Erick-
son í Selkirk. Allstór vina-
hópur brúðhjóna þar saman
kominn. Heimili ungu hjón-
anna verður fyrst um sinn í
Selkirk. Mr. Carswell er af
skozkuin ættum, fæddur í
Maynooth, Ont., þar sem for-
eldrar hans, Mr. og Mrs. Wil-
liam Carswell, eru búsett.
Munu þau hjón þar vel metin
og hann friðdómari þar í hér-
aði. Sjálfur hefir Mr. Cars-
well, hinn yngri, fasta stöðu
í lögreglu varðliði landsins.—
+
Pupils of Snjolaug Sigurd-
son that were successful in
the recent music examinations
held by the University of
Manitoba.
PIANO
Grade X (Associateship, Part
I.) — Dora Sigurdson, first
class honors — also winner of
Coronation Scholarship of
I.O.D.E. (.$30).
Grade VI.—Betty Johnston,
first class honors — also win-
ner of Coronation Scholarship
of I.O.D.E. ($20).
' Grade V.—Thora Ásgeirsson,
first class honors; Coral
Ducker, first class honors.
Grade IV.—Eric Olson, first
class honors, also winner of
Coronation Scholarship of
I.O.D.E. ($15).
Grade III.—Sigrid Bardal,
first class honors.
THEORY
Grade II. — Coral Ducker,
first class honors.
These pupils will receive
their certificates and awards
on Saturday, October 28th, in
the Winnipeg Auditorium
when the annual presentation
takes place.
Til þess að tryggja yður
sícjóta afgreiðslu
SkuluC þér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
FRBD BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
Mr. Halldór S. Erlendson,
framkvæmdarstj. frá Árborg
var staddur í borginni seinni-
part fyrri viku.
+
LA UGA RDA GSSKÓLINN
Nokkur hópur er nú þegar
kominn þangað; en þar er enn
nú meira rúm. Satt að segja
ættu þar að vera miklu fleiri
nemendur. Ef áhugi Winni-
peg íslendinga væri meiri
fyrir hinu yndisfagra máli
feðra sinna, eins mikill eins
og sanngjarnlega mætti til
ætlast, væri nemenda hópur-
inn á þessum skóla mikið
stærri. Leyfið börnunum að
koma i skólann, sendið þau
þangað næsta laugardag, eða
komið með þau þangað. Allir
eru velkomnir.
Minniál BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jewellers
699 SARGENT AVE., WPG.
ÆTTARTÖLUR
fyrir íslendinga semur
Gunnar Þorsteinsson
P. O. Box 608
Reykjavík, Iceland
Wolseley Hotel
186 HIGGINS AVE.
(Beint á móti C.P.R. stöSinni)
SÍMI fll 07»
Eina skandinariska hóteliO
í borginni
RICHAR LINDHOLM,
eigandi
Jakob F. Bjarnason
TRANSFER
Annast greiðlega um alt, sem aS
flutningum lýtur, smáum eOa
stórum Hvergi sanngjarnara
verC.
Heimili: 591 SHERBURN ST.
Simi 35 909
ar.
HLJOMLEIKAR
KARLAKÓR ÍSLENDINGA í NORTH DAKOTA
+•+•+■
Firát Lutheran Church, Victor St., Winnipeg
Mánudag 6. návembe-r, 1939, kl. 8 e. b.
+-+■+-
Aðgöngumiðar kosta 50 cent og fást hjá meðlimum
Karlakórs fslendinga i Winnipeg og S. Jakobson,
West End Food Market.
FOR FALL WEATHER . . . HEAT
- YOUR HOUSE WITH
HEAT GLOW BRIOUETTES
(CARBONIZED)
CLEAN, EASILY CONTROLLED
AND VERY ECONOMICAL
$12.25 PER TON
CURDY QUPPLY AO. Ltd.
BUILDERS ^JSUPPLIES and COAL
PHONES
23 811
* I 23 812
1034 ARLINGTON STREET
% MUD BCWL 789 Sargent A*e. ”"!Phone 35 887
POTATOES BUTTER Ib.SOc CARROTS
MANITOBAÍ5 75lb. Sacks PEAS E” 1! 2 tins 21c TURNIPS ANI) ONIONS 3 Ibs. 5c
85c SUPER SUDS and 2 P.O. SOAP 19c
10 lbs. 15c Redeem Your Coupons Here
ORANGES 19c Doz., 28c Doz., 32c Doz.