Lögberg - 28.08.1941, Qupperneq 8

8
LÖGrBERG, FIMTUDAGINN 28. AGÚST, 1941
Úr borg og bygð
Frú Guðrún Hallson frá Eriks-
dale var stödd í borginni um síð-
ustu helgi.
* * *
Jón Sigurðsson Ghapter, I.O.
D.E., heldur sinn næsta fund að
heimili Mrs. E. ísfeld, 668 Alver-
stone St., á þriðjudagskveldið,
þann 2. september kl. 8.
* * »
TAKIÐ EFTIR !
I. september (pæsta mánudag)
flytur Dr. S. J. Jóhannesson til
215 Ruby St. (það er áframhald
af Banning St. fyrir sunnan
Portage).
♦ ♦ ♦
Mr. og Mrs. Evan Davies frá
Ghicago, eru um þessar mundir
í heimsókn í Árborg ásamt tveim
börnum sínum. Mrs. Davies er
dióttir Mrs. Tryggvi Ingjaldsson
i Árborg.
♦ ♦ ♦
Mrs. Ingólfur Bergsteinsson
frá Oakland, Californiu, hefir
dvalið hér um slóðir síðan í júlí-
mánuði ásamt dætrum sínum
Þóru og Lindu; hún er gift Dr.
Ingólfi Bergsteinssyni frá Ala-
meda, Sask., en foreldrar henn-
ar eru þau Mr. og Mrs. ólafur
Hallson í Eriksdale. Mrs. Berg-
steinsson mun dveljgst hér fram
um iniðjan september.
♦ ♦ ♦
Gefin saman í hjónaband i
lútersku kirkjunni í Selkirk
þann 21. ágúst, Charles Gar-
field McKeag, Winnipeg, Man.
og Mrs. Lillian Helen Murdock,
dóttir Gríms Gíslasonar Eyman,
og eftirlifandi ekkju hans, Jón-
inu Ó. (Nordal) Eyman, Selkirk,
Man. F'ramtíðarheimili McKeag
hjónanna verður í Winnipeg.
♦ ♦ ♦
Síðastliðinn laugardag voru
gefin saman í hjónaband hér í
borginni Mr. Edgar .1. Ransom,
framkvæmdarstjóri Columbia
Press, Ltd., og Miss Gertrude
Addison kenslukona. Séra Philip
M. Pétursson framkvæmdi hjóna-
vigslu athöfnina. Þau Mr. og
Mrs. Ransom fóru í brúðkaups-
ferð til Victoria Beach. Lögberg
óskar þeim allra heilla.
♦ ♦ ♦
9. þ. m. voru þau Miss Nellie
N. Pagan og Eggert J. Eggertson,
einkasonur Jóns sál. Eggertsson-
ar og Guðrúnar Fjeldsted ekkju
hans, gefin saman í hjónaband
að heimili móður brúðgumans.
Séra W. J. Spencer gifti. —
Nokkrir nánustu ættingjar
beggja vorn viðstaddir. Ungu
hjónin lögðu af stað samdægurs
til Kenora. Heimili þeirra er að
338 Parkview.

CHURCHILL AND KING PETER OF YUGO-
SLAVIA VIEW BRITAIN’S COAST DEFENCES
Mr. Winston Churchill took King Peter of Yugoslavia into
Britain’s “front line” recently to show him the formidable coast
defences.
During a practice “shoot,” salvoes were fired by King Peter
and the British Prime Minister by pressing a button in the control
tower.
Mr. Churchill is seen as he fires his salvo.
Nýlega voru gefin saman
hjónaband af dómara hér í borg-
inni, þau Mr. J. H. Norman frá
Hensel, North Dakota og ekkju-
frú Guðrún Hanson héðan úr
borg. Framtíðarheimiii þeirra
Mr. og Mrs. Norman verður að
623 Agnes Street, Winnipeg.
♦ ♦ ♦
Þann 11. ágúst s.l. andaðist
að Brandon Hosp. húsfrú Helga
Valgerður kona Péturs Halldórs-
sonar bónda við Sinclair, Man.
Hin látna var fædd að Sinclair,
Man. 1898. Föður sinn misti
hún ung, en með móður sinni,
Olínu Gudmundson, fluttist hún
til Glenboro 1910 og dvaldist þar
til 1919 þá er hún giftist eftirlif-
andi manni sínum og fluttist til
Sinclair þar sem hún dvaldi ætíð
siðan. Hún lætur eftir sig auk
eiginmanns, eina dóttur EIvu
Helen, og son, Jolhn Albert.
Einnig Iifa hana einn bróðir,
Stefán Guðmundson, að Brad-
wardine, Man. og 4 systur: Mrs.
Jónína Thordarson, Sinclair,
Man.; Mrs. B. B. Mvrdal, Glen-
boro, Man.; Mrs. G. Campbell,
Livermore, California og Miss
Bena Gudmundson, San Fran-
cisco, Galif. Mrs. Halldórsson
var framúrskarandi vel látin í
sinni bygð, bæði sem móðir,
eiginkona og starfandi, kristin
kona í öllum líknarfélagsskap,
sem til góðs og blessunar mætti
verða. Hér er því stórt skarð
höggvið í hóp ástvina og sam-
ferðafólks, sem verður vandfylt.
Seinustu árin var hún sífelt veik
en lét-sem minst á bera. Með
ró ag stillingu leið hún hvern
uppskurðinn á fætur öðrum, og
með sömu stilingunni tók hún
hinum hinstu örlögum, endir
þessa lífs, þótt ung væri að ár-
Samsœti fyrir Thorson ráðherra
Eins og auglýst var í síðustu blöðum fer samsæti
þetta fram á miðvikudaginn kemur, 3. september, og
hefst með borðhaldi í “The Georgian Room” á fimtu
hæð Hudson’s Bay byggingarinnar kl. 6:30 e. h. Að lok-
inni máltíð flytja ræður, þeir Walter Lindal, Hjálmar
A. Bergman, Skúli Johnson, G. S. Thorvaldson, og heið-
ursgesturinn. Birgir Halldórsson syngur, og Einar P.
Jónsson og Dr. Sveinn Björnson flytja kvæði. Forseti
Þjóðræknisfélagsins, Dr. Richard Beck stýrir samsæt-
inu. Allir eru boðnir og velkomnir, konur ekki síður
en menn. En til þess að forstöðunefndin geti gjört nauð-
synlegar ráðstafanir í sambandi við borðhaldið er það
áríðandi að þeir, sem ætla sér að koma geri einhverjum
undirritaðra nefndarmanna aðvart ekki seinna en á
föstudaginn 29. ágúst. Uegar á veizlustaðinn keinur
eru menn mintir á að ganga inn um miðdyr Hudson’s
Bay byggingarinnar að vestanverðu, og taka lyftivélina
upp á fimtu hæð. Komið í stórum hópum. Ekkert
annað er sæmandi. Komið stundvíslega kl. 6:30 á mið-
vikudaginn kemur til Hudson’s Bay.
Árni Eggertson,
766 Victor St.
A. P. Jóhannsson,
910 Palmerston
Ó. Pétursson,
123 Home St.
W. J. Lindal,
788 Wolseley Ave.
G. S. Thorwaldson,
236 Cordova
Skúli Sigfússon,
Lundar, Man.
um og anda. — Jarðarförin fór
fram frá Sinclair þann 13. ágúst
að viðstöddu fjölmenni. Hún
var jarðsungin af séra E. H.
Fáfnis.
♦ ♦ ♦
•Nýlátinn er hér í borginni J.
K. Johnson, prentari, hinn mesti
sæmdarmaður; verður hans frek-
ar minst síðar.
♦ ♦ ♦
VEITIÐ ATHYGLI !
Samsæti í heiöursskgni við
okkar mesta mann, J. T. Thor-
son ráðherra, verður haldið i
veizlusal Hudson’s Bag búðar-
innar á miðvikudagskveldið þann
3. september næstkomandi; þetta
samsæti er jafnt fgrir konur og
menn. Með það fyrir augum
hve tíminn e-r naumur, og næst-
komandi mánudagur helgidagur,
er það auðsætt, hve áriðandi þaó
er, að væntanlegir þátttakendur
gefi sig fram í tæka tíð, eins
og þeir eru ámintir um í aug-
Igsingunni um samsætið, sem
birt er á öðrum stað hér í blað-
inu. Allir íslendingar, utanbæj-
ar sem innan, eru þessvegna á-
mintir um að snúa sér til ein-
hvers af nefndarmönnum, og
kaupa aðgöngumiða þegar í
stað.
------V-------
Stœrsta björgun
við Island
Fyrir mikinn dugnað og hag-
sýni hefir nú tekist að ná út
belgiska skipinu “Persier”, 8200
burðarsmálestir, sem strandaði
við Kötlutanga í febrúar s.l.
Er hér um eina stærstu björg-
un að ræða, sem um getur hér
við land, og geysimikið verðmæti
í senn í skipinu sjálfu og vör-
um þeim, sem úr þvi hefir ver-
ið bjargað.
Morgunblaðið átti i gær tal
við forstjóra Skipaútgerðar rík-
isins, Pálma Loftsson, en Skipa-
útgerðin hefir haft forystu um
björgunina, og spurði hann um
björgunarstarfið. Sagðist hon-
um frá á þessa leið:
Það er nú liðið hátt á þriðja
mánuð síðan björgunartilraunir
hófust við skipið. Með kvöld-
flóðinu í fyrradag tókst svo að
ná því út. Margt manna hefir
unnið að björguninni, bæði
Skaftféllingar og hluti hinnar
belgisku skipshafnar. Hefir ver-
ið unnið með hinum mesta rösk-
leika. Við allmikla örðugleika
hefir verið að etja.
Bifreiðar þær, sem bjargað
var, 100 talsins, varð að flytja
alllanga leið, um 20 km., frá
strandstaðnum upp að Hafursey,
því alt verpist fljótlega sandi
niður við sjóinn.
Járninu, sem í skipinu var,
varð að fleygja í sjóinn, til þess
að létta skipið.
Akkeri skipsins höfðu verið
tátin falla er það strándaði og
urðu þau undir því og brotnaði
undan þeim gat á skipið. Sjór
kom því í skipið og varð því
að nota sterkar dælur við björg-
unina. Var notuð dæla, sem dælt
getur 800 tonnuin vatns
klukkustund.
Þegar tekið hafði verið til við
björgun skipsins fyrir alvöru
varð að vinna iátlaust að henni
Siðustu dagana var unnið dag
og nótt.
Kafarar voru fengnir frá
Reykjavík til þess að þétta skip-
ið. Ægir var rúma viku eystra
og hafði Guðmundur Guðjónsson
yfirstýrimaður verkstjórn á
hendi við alla björgunina.
Vélar skipsins voru í lagi og
varð því vélaafl þess notað.
Smám saman, eftir að skipið
hafði verið létt og það þétt, tókst
svo að mjaka því fram úr sand-
inum, þar til það að lokum
komst á flot.
Má það heita hið mesta þrek-
virki, hve hér hefir vel til tekist.
Skipið liggur nú í Vestmanna-
eyjum og kemur hingað á morg-
un, ef veður ileyfir.
Er það töluvert skemt, stýri
þess brotið o. fl. En hægt mun
að gera við það hér þannig að
það komist til viðgerðar lengra
áleiðis.
Var fyrirfram um það samið,
að ef björgun tækist ekki yrðu
engin björgunarlaun greidd, þó
þannig, að helmingur kostnaðar
yrði greiddur.
En nú hefir svo giftusamlega
til tekist sem raun er á orðin,
og má því vænta þess að um
veruleg björgunarlaun geti orðið
að ræða.— (Mbl. 20. maí).
------—V--------
Fyrir nokkru var fanga slept
úr Maidstone fangelsinu í U.S.A.
Hann hafði verið í fangelsinu í
11 ár, dæmdur fyrir morð.
Þegar hann kom út rú fang-
elsinu, stóð öll fjölskylda hans
fyrir utan og tók á móti honum.
En eitt af því fyrsta, sem hann
gerði, er hann hafði fengið frels-
ið, var að fara og horfa á knatt-
spyrnukappleik.
BRITAIN TRAINS MORE AND MORE TANK
^ CREWS
A large number of tanks of various well-known Britsh cavalry
regiments. now mechanized, recently took part in large-scale
exercises in the British Eastern Command. Water is obviously
no obstacle to these cruiser tanks here seen crossing a river during
the exercises.
M
essu
boð
FYRSTA LÚTERSKA KIRKJA
Séra Valdimar J. Eglands
Heimili: 776 Victor Street.
Síini 29 017.
Morgunguðsþjónusta og sunnu-
dagaskóli hefst þann 7. septem-
ber.
♦ ♦ ♦
Sunnudaginn 31. ágúst messar
séra Sigmar í Hallson kl. 11 f.h.,
í Eyford kl. 2.30 og á Mountain
kl. 8 að kveldi. Messan á Moun-
tain á ensku. Yngri kórinn
syngur. Ungmenni, sem eru að
hverfa úr bygðinni kvödd. Mess-
an ætluð fyrir prestakallið í
heild. Allir úr prestakallinu því
boðnir og velkomnir, einkum
unga fólkið.
♦ ♦ ♦
LÚTERSIÍA PRESTAKALLIÐ
í AUSTUR-VA TNABYGÐUM
Séra Carl J. Olson, B.A., B.D.
prestur.
Heimili: Foam Lake, Sask.
Talsími 45.
Edfield kl. 11 f. h.
Westside kl. 3 e. h.—ísl.
Leslie kl. 7.30 e. h.
♦ ♦ ♦
MESSUR VIÐ LUNDAR
Sunnudaginn 31. ág.:
Mary Hill, kl. 11 f. h.
Lundar, kl. 7.30 e. h. (engin
ferming).
B. A. Bjarnason.
♦ ♦ ♦
Á laugardaginn var, þann 23.
ágúst voru gefin saman að Gimli
þau Jónasína Guðbjörg Jónasson
og Douglas Edward Franklin til
heimilis í Winnipeg. Brúðurin
er yngsta dóttir þeirra Sigtryggs
og Helgu Jónasson á Gimli og
fór athöfnin fram á heimili
þeirra. Séra Valdimar J. Eylands
gifti i fjarveru sóknarprests
Gimli-bæjar.
♦ ♦ ♦
GUÐSÞJÓNUSTUR í
VESTURHLUTA
V ATNABYGÐA
Sunnudaginn 31. ágúst:
Mozart kl. 11 f. m. — ísl.
Wynyard kl. 3 e. h. — ensk
Kandahar kl. 7.30 e. h.—ensk.
B. Theodor Sigurdsson.
Minniát BETEL
í
erfðaskrám yðar
The Watch Shop
Diamonds - Watches - Jewelry
Agrents for BULOVA Watches
Marriage Licenses Issued
THORLAKSON & BALDWIN
Watchmakers and Jetoellers
699 SARGENT AVE., WPQ.
BÆNDUR. KAUPMENN
FLUTNINGSBÍLASTJÓRAR
Muskrat, Badger og Beaver óskasl
Verð hráskinna og annara tegunda,
sem við verzlum með, hafa allmjög
hækkað í verði; yður mun undra
hve hátt vér greiðum. Sendið oss
hráskinn I dag. Nákvæm vigt, og
peningaávísun send um hæl.
American Hide&FurCo.Ltd.
157-159 RUPERT AVENUE,
WINNIPEG, MAN.
SENDIÐ FATNAÐ YÐAR
TIL ÞURHREINSUNAR
TIL PERTH’S
Pér sparið tlma og peninga. Alt
Vort verk ábyrgst að vera hið
bezta I borginni.
Símið 37 *6l
eftir ökumanni vorum
I einkennisbflningi.
PeríKs
Cleaners - Dyers - Launderers
Til þess að tryggja yður
skjóta afgreiðslu
Skulu-ð pér ávalt kalla upp
SARGENT
TAXI
AND TRANSFER
FRED BUCKLE, Manager
PHONE
34 555 - 34 557
SARGENT and AGNES
Innköllunarmenn LÖGBERGS
Amaranth, Man.....................B. G. Kjartanson
Akra, N. Ilakota .................B. S. Thorvardson
Arborg, Man..........................Elías Elíassón
Arnos, Man...................................Magnús Einarsson
Baldur, Man......................................O. Anderson
Bantry, N. Dakota ...............Einar J. Breiðfjörð
Bellingham, Wash...............................Ami Símonarson
Blaine, Wash. ...;............................Arni Símonarson
Brown, Man..............................J. s. GUlis
Cavalier. N. Dakota ..............B. S. Thorvaldson
Cypress River, Man..............................O. Anderson
Dafoe, Sask..........................S. S. Anderson
Edinburg, N. Dakota ................Páll B. Olafson
Elfros, Sask....................Mrs. J. H. Goodman
Foam Uake, Sask.................... S. S. Anderson
Garðar, N. Dakota ..................Páll B. Olafson
Gerald, Sask.............................C. Paulson
Geyslr, Man............................EUas Elíasson
Glmli, Man.............................O. N. Kárdal
Glenboro, Man....................................O. Anderson
Hallson, N. Dakota .................Páll B. Olafson
Hayland P.O., Man................Magnás Jóhannessou
Hnausa, Man.....................................EUas Elíasson
Husavick, Man......................... o. N. Kárdal
Ivanhoe, Minn.............................B. Jones
Kandaliar, Sask......................S. S. Anderson
Ijangruth, Man.....................John Valdimarson
DesUe, Sask.....................................Jón ólafsson
Eundar, Man....................................Dan. Undal
Mlnnoota, Minn....................................B. Jones
Mountain, N. Dakota ................Páll B. Olafson
Mozart, Sask..........................S. S. Anderson
Otto, Man..........)....................Dan. Dlndal
Polnt Roberts, Wash.....................S. J. Mýrdal
Reykjavík, Man. ...................... Aml Paulson
Riverton, Man......................Bjöm Hjörleifsson
Seattle, Wash...........................J. j. Middal
Selkirk, Man............................s. W. Nordal
Siglunes P.O., Man...............Magnús Jóhanncsson
Svold, N. Dakota .................B. S. Thorvardson
Tantallon, Sask.....................J. Kr. Jolinson
Upham, N. Dakota ...............Einar J. Breiðfjörð
Víðir, Man......................................EUas Elíasson
Vogar, Man..................,..Magnás Jóhannesson
Westbourne, Man...................Jón Vaidimarsson
Winnipeg Beach, Man. .................O. N. Kárdal
Wynyard, Sask.........................S. S. Anderson