Lögberg - 06.05.1943, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. MAÍ 1943.
5
verzlun eða hjá öðrum bónda.
Þessi aukaskamtur fæst ekki
handa vinnufólki sem er fjórtán
daga eða lengur í vist. Það er
ætlast til að það fólk leggi sér
til skömtunarseðla sjálft. Reglu-
gerðin á heldur ekki við, þar
sem nágrannar hjálpa hver öðr-
um. Aukaskamturinn fæst að-
eins handa þeim sem ráðnir
eru fyrir skemmri tíma en 14
daga.
* * *
Eins og flestum er kunnugt,
voru allir skömtunarseðlar látn-
ir ganga í gildi á laugardögum.
Þetta var gert til þæginda fyrir
bændur sérstaklega, og það fólk
sem ekki fer í kaupstað nema
um helgar. Nú hafa kaupmenn
kvartað undan því að þetta sé
óheppilegur dagur hjá þeim,
vegna þess að þá sé mest að
gera í búðum. W. P. & T. B.
hefir því reynt að bæta úr
þessu þannig, að nú ganga allir
seðlar í gildi á fimtudögum í
stað laugardaganna.
SEEDTIME'
rxyytd
HARVEST*
Bt
Dr. K. W. N**tby
DintUr, ifnnltnl DtftWanl
Nartb-WMt IIh Elmtora AoraHbtti
Wheai Stem Sawfly.
Just one year ago, we emphas-
ized the sawfly threat. We dir-
ected the attention of farmers
to an excellent description of
control methods, Special Pamp-
hlet No. 59, and placed a copy
in all line country elevators.
Let us remember two facts.
Firstly, the sawfly is still a
threat, and, secondly, it can be
controlled. The results of
research and experimentation
are, year by year, leading to
more effective control methods.
Last year, Dr. K. M. King and
Dr. C. W. Farstad, through the
co-operation of farmers, cond-
ucted a series of 18 sawfly trap
demonstrations. The results are
full of meaning to all wheat
farmers in sawfly areas. We
quote from the report:
“In every district except one,
well-planned sawfly traps gave
very worthwhile control in 1942,
They show clearly that good
sawfly traips can be highly
effective in Saskatchewan.
“In the trapped fields. as an
average, less than 2 rods at the
margin were sufficiently infest-
ed to result in severe losses
of heads due to fallen stems.
Comparable untrapped wheat
was severaly infested to more
than 11 rods from the margin,
on the average of the districts
represented in this study.
“It is estimated that, on the
average, at least ten times as
many heads of wheat were lost
in the untrapped fields than in
the comparable trapped ones”.
Write to Dominion Entomol-
ogical Laboratory at Let.hbridge,
Saskatoon or Brandon for Spec-
ial Pamphlet No. 59 and other
information, and ask your local
line elevator agent for a copy
of “The Wheat Stem Sawfly”.
Bréf til Lögbergs
Vorið er komið og grundirn-
ar gróa, eftir langan og kaldan
vetur, en lítill er þó gróður
kominn, hér við vötnin, því
oftast er svalviðri á meðan ís-
inn er landfastur, og hvergi sést
auð vök enn.
Ekki voru hátíðahöld hér í
sambandi við sumardaginn
fyrsta, sem nú bar upp á skír-
dag, enda, gleymast margir góð-
ir siðir nú á tímum, þegar við-
tækin grenja alla tíð grimm-
ustu stríðsfréttir. Ungmennin
alla tíð kölluð á vígvöll og fólk-
ið krafið um peninga til her-
kostnaðar.
Samt er enginn tilfinnanlegur
skortur hér á lífsnauðsynjum,
og verð ekki óhóflega hátt enn-
þá.
Skal eg nú gefa Lögbergi, eins
og undanfarin ár', márkaðs-
skýrslu yfir helstu lífsnauðsynj-
ar nú í byrjun maí-mánaðar
1943.
Nú eru stórgripir á fæti 9—12
c. pd., bestu alikálfar á fæti 12
—14 c. pd., lömb feit, á fæti 12
—14 c. pd., góðar mjólkurkýr
100—130 dollara, svínakjöt í
heilum skrokkum 15 c. pd.,
smjörpundið 40 c., 1. tylft eggja
25—30 c., besta hveitimjöl 3 c.,
besta Haframjöl 5 c., bökuð
brauð 5 c. 1. pd. kaffi 40—50 c.
pd., 1. pd. sykur 9—10 c. pd.,
1. pottur af nýrri kúamjólk 8 c.
Bændur fá samt 2 c. hærra verð
fyrir hvern pott af mjólk frá
Dominion stjórninni, og eins
nokkrum centum hærra fyrir
smjör.
Sigurður Baldvinsson.
Gimli, Man.
Dánarfregn
Þann 28. apríl lézt að Otto
hin mjög vinsæla merkiskona
Kristjana Margret Danielson,
kona Hergeirs Danielsonar. Hún
var dóttir Kristjáns og Margret-
ar Sigurðson sem voru með
fyrstu landnemum Grunnavatns
bygðar, og sem víðfræg voru
fyrir alúð, rausnarskap og
kristilega starfsemi. Kristjana
var jarðsungin af séra Valdi-
mar J. Eylands á laugardaginn
fyrsta maí og jörðuð í kirkju-
garðinum við kirkju bygðarinn-
ar. Henni var fylgt til grafar
af eiginmanni hennar, sjö upp-
komnum börnum, fjórum syst-
kinum, stórum hóp af skyld-
mennum og tengdafólki og ó-
venju miklu fjölmenni af bygð-
ar og utanhéraðsfólki, og hóp
frá Winnipeg.
Spurningar og svör.
Spurt. Hvar fá “restaurants”
og “public caterers” leyfi til
að kaupa skamtaðar vörur?
Svar. Upplýsingar fást á næstu
skrifstofu “Local Ration Board”.
Spurt. Mér finst trevjan og
buxnaskálmarnar of stuttar á
tilbúnum “pyjamas” handa
börnum og unglingum. Væri
ekki betra að spara efni með
því að mjókka þennan fatnað,
heldur en með því að stytta
hann.
Svar. Ef svona föt væru gerð
efnisminni með því að mjókka
þau, þá yrðu þau ekki nærri
því eins endingargóð. En ef þér
finst ermar eða skálmar stvttri
en að undanförnu þá ættir þú
að tilkynna næstu skrifstofu
W. P. & T. B. og senda þeim
nauðsynlegar upplýsingar.
Spurt. Eg ætla á spítala um
tveggja vikna tímabil. Á eg að
fara með skömtunarbókina með
mér?
Svar. Já. Að viku liðinni verð
ur þú að afhenda smjörseðil,
eftir fjórtán daga hefir spítal-
inn leyfi * til að taka kaffi eða
te, og sykurseðla líka.
Spurt. Okkur var sagt upp
húsnæði fyrsta apríl og gefin
þriggja mánaða fyrirvari til að
flytja út. Húsaleigan fellur í
gjaiddaga seytjánda dag hvers
mánaðar. Er þriggja mánaða
fyrirvari frá þeim fyrsta eða
frá þeim seytjánda?
Svar. Þið þurfið ekki að flytja
út fyr en seytjánda júlí. Upp-
sögnin verður að vera skrifleg.
og góð og gild ástæða tekin
fram.
Spurt. Við eigum bifreið og
höfum “AA” flokks gasoline
skömtunarbók. Um daginn fór
eg inn á “garage” til þess að
fá lítilsháttar viðgerð á vél-
inni, en mér var sagt að eg
yrði að bíða fjóra eða fimm
daga, vegna þess að flutninga-
bifreiðar og aðrar er tilhevrðu
hærri flokkum hefðu forgangs-
rétt. Er þetta satt?
Svar. Já. Samkvæmt reglu-
gerðum W. P. & T. B. verða
þeir sem gera við þessar vélar,
að láta þá sitja fyrir sem keyra
bifreiðar sem álitnar eru nauð-
synlegri en þær bifreiðar sem
notaðar eru einungis til skemmti
keyrslu.
Spurt. Við erum tvö í heimili
og kaupum vanalega kaffi út á
seðlana í annari bókinni okkar,
en te út á hina. Kaupmannin-
um sem við verzlum við finst
að við ættum að kaupa annað-
hvort te eða kaffi en ekki hvor-
tveggja- Er þetta rétt hjá hon-
um?
Svar. Nei. Þetta er misskiln-
ingur hjá kaupmanninum. Þið
megið kaupa bæði te og kaffi
hvenær sem þið viljið meðan
seðlarnir endast.
Spurningum á ízlenzku svarað
á íslenzku af Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St. Wpg.
SAMEINAÐIR gegn
sameiginlegum óvini!
04
HVERNIG KAUPA SKAL
Látiö Victory Loan umboðs-
mann fá pöntun yðar, er hann
kemur. EÖa þér komið henni
til banka eða trust-félags.
Senda má og slíkt á aðalskrif-
stofu Victory lánsins. Vinnu-
veitandi yðar getur og gert
þetta með frádrætti kaups.
Verðbréf má kaupa fyrir $50,
$100, $500, $1,000 eða meira,
og munu bankar, trust-félög,
umboðssalar, eða aðal Victory
l.oan skrifstofan í grendinni.
leiðbeina yður við útfylling
eyðublaða. —
Vér, sem búum í Canada—án tillits til þess í hvaða landi for-
eldrar vorir eða vér sjálf vorum fædd, erum sameinaðri en
nokkru sinni fyr.
t
Vér erum sameinaðir gegn sameiginlegum óvini—hinni ósvifnu
hernaðarvél Nazista, sem steypt hefir yfir fólk í Evrópu óútmál-
anlegum hörmungum.
Þúsundir ungra manna af þjóðflokki vorum, upp með sér af því
að vera Canadamenn, eru nú í herþjónustu.
Vér, sem heima dveljum í Canada vitum, að einnig vér verðum
að berjast fyrir frelsi—voru Irelsi og frelsi þjóðbræðra vorra í
heimalandinu handan við haf. Vér getum barist með—iðju
vorri og dollurum.
Og nú á ný eruð þér kvaddir til þess að kaupa Sigurláns veð-
bréf. Og vér gerum það með glöðu geði. Vér vitum, að
peningar hjálpa til þess að kaupa þau vopn, sem til þess þarf
að frelsa heiminn frá harðstjórn og blóðsúthellingum.
Vér vitum það einnig, að vér erum ekki að gefa peningana!
Vér leggjum þá í beztu tryggingar veðbréf í heimi- og að vér
fáum peningana aftur með vöxtum að loknu stríði.
Látum oss tvöfalda þá upphæð veðbréfa, sem keyptum síðast.
"Back the Attack”
MORB
BUY VICTORY BONDS
Hvað er Sígurláns veðbréf ?
Sigurláns verðbréf er loforð Dominion of Canada um endurgreiðslu að
fullu í peningum andvirði þess á réttum gjalddaga gegn 3% vöxtum á
hverjum sex mánuðum til enda lánstímabilsins.
Sigurláns verðbréf er tryggasta innstæða í Canada; að baki þess liggur
öll auðlegð fylkjasambandsins. Canada hefir selt verðbréf sín í 75 ár, og
aldrei brugðist greiðslu á höfuðstól og vöxtum.
Sigurlánsbréf er eign, sem auðveldara er að koma í peninga, en nokkurri
annari tryggingu.
34—4
Borgið Lögberg!