Lögberg - 10.06.1943, Blaðsíða 8

I
I
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 10. JÚNÍ 1943.
Hinar nýju Spitfire orustuflugvélar Breta teknar til afnota.
Úr borg og bygð
MATREIÐSLUBÓK
Kvenfélags Fyrsta lúterska
safnaðar í Winnipeg. Pantanir
sendist til: Mrs. E. W. Perry,
723 Warsaw Ave.; Mrs. E. S.
Feldsted, 525 Dominion Street.
Verð $1.00. Burðargjald 5c.
• ♦ ♦ ♦
At Home.
Við undirrituð bjóðum frænd-
fólki og kunningjum að heim-
sækja foreldra okkar Mr. og
Mrs. Björn Anderson, Baldur,
Man., í tilefni af 10 ára gifting-
arafmæli þeirra, 20. júní klukk-
an 2 til 5 og 7 til 9 eftir há-
degi.
Börnin.
♦ ♦ ♦
Kirk j uþingser indrekar.
Á fundi Fyrsta lúterska safn-
aðar, sem haldinn var þann 6.
júní voru eftirfarandi kosnir
erindrekar til að mæta fvrir
safnaðarins hönd á 59. kirkju-
þingi hins ev. lúterska kirkju-
félagsins, sem halda á • að
Mountain, N. D. 18. til 21. júní
n. k.
Hjálmar A. Bergmann, K. C.
Victor Jónasson, Grettir L.
Johannson, S. J. Sigmar. En
til vara Oliver B. Olsen og
Snorri Jónasson.
♦ ♦ ♦
GÓÐAR BÆKUR.
Icelandic Poems & Stories,
bý Dr. R. Beck $5,50
A Primer of Modern Ice-
landic, by Snæbjörn Jór.ss. 2,50
Icelandic Lyrics, by Dr. R.
Beck 3,50
Debt-and-tax Finance Must
Go, by Solome Halldórss. 0,25
Smoky Bay, by Steingrím-
ur Arason 2,25
Undir Ráðstjórn, Hewlett
Johnson ........, 3,00
Icelandic Canadian, 4 h. á
ári 1,00
Pantið lisla af bókum og Music.
Björnssons Book Store,
702 Sargent Ave.,
Winnipeg,
Man.
♦ ♦ ♦
Útvarpsmessa.
Útvarpsguðsþjónusta fer fram
í Sambandskirkjunni í Winni-
peg, sunnudaginn 20. þ. m., kl.
11 f. h. Útvarpað verður á epsku,
og verður athöfnin undir um-
sjón Hins Sameinaða Kirkju*
félags. Séra Philip M Péturs-
son messar.
Dánarfregn.
Á föstudagskvöldið 28. mai s.
1. lézt að heimili Mr. og Mrs.
John Hallson í Blaine-bæ
í Washii^gton-fíki, öldungurinn
Magnús Einarsson Grandi, 81
árs, 7 mánaða og 18 daga að
aldri. Hann var jarðsunginn af
séra Guðm. P. Johnson, mánu-
daginn 31. maí, frá átfararstof-
unni hér í Blaine.
Magnús sálugi misti konu
sína, Margréti Jónsdöttur frá
Vestmannaeyjum, þann 12. sept.
1942 og var hún einnig um
áttrætt er hún dó.
Nú hvjla þau bæði í Blaine
grafreit eftir langt og mikið
dagsverk.
♦ ♦ ♦
Gjöf í námsskei^ssjóð Bandalags
lúterskra kvenna frá Junior
Ladies Aid Fyrsta lúterska
safnaðar, $10,00.
Kærar þakkir.
Hólmfríður Daníelson.
♦ ♦ ♦
Mr. Gísli Sigmundsson verzl-
unarstjóri frá Hnausa, var
staddur í borginni í vikunni sem
leið.
skálds.
Viðfangsefnin voru að iang-
mestu leyti eftir söngstjórann
sjálfan, svo sem 7 kórar með
einsöngvum og tvísöngvum úr
söngdrápunni, strengleikar og 3
lög önnun. Ennfremur voru á
söngskránni tvísöngslög eftir
Bjarna Þorsteinsson, Ruben-
stein og Mendelssohh. Einsöngv-
arar voru Helga Jónsdóttir,
Guðrún Þorsteinsdóttir, Her-
mann Stefánsson, Ragnar
Stefánsson og Henning Kundrup
Húsfyllir var og^tóku tilheyr-
endur söngnum með ágætum.
Varð að endur.taka mörg við-
fangsefnin. — Undirleik á slag-
hörpu annaðist Jakob Tryggva-
son kirkjuorgelleikari.
Mbl. 6. apríl.
Húsvíkinga vantar skip
til fiskiflutnings
Samþykt ^ar á almennum
hreppsfundi á Húsavík áskorun
til ríkisstjórnarinnar að útvega
skip, sem kaupi nýjan fisk þar
á staðnum.
í fyrradag var haldinn al-
mennur hreppsfundur á -Húsa-
vík út af skyndilegri stöðvun á
siglingum Færeyinga með ísað-
an fisk. Var samþykt á fundin-
um áskorun til ríkisstjórnarinn-
ar um útvegun skips, sem kaupi
nýjan fisk á Húsavík^
Fundurinn lagði áherzlu á,
vegna afkomu kaupstaðarins, að
skip fengist nú þegar til þessara
flutninga, því að besti aflatími
verstöðvarinnar er að hefjast og
engin skilyrði til þess að nota
vorhlaupsaflann á annan hátt.
Góður afli hefir verið við Skjálf
artda síðastliðinn hálfan mánuð.
Mbl. 6. apríl.
Samsöngur Kantötukórs
Akureyrar
Kantötukór Akureyrar hélt
safnsöng í Nýja Bíó á Akur-
eyri s. 1. sunnudag undir stjórn
Björgvins Guðmundssonar tón-
Tilkynning
til Vestur-íslenzkra hlulhafa í Eimskípafélagi islands.
Símskeyti barst Árna G. Eggertssyni, K. C., um það á
þriðjudaginn var, að ársfundur Eimskipafélags íslands
hefði verið haldinn í Reykjavík, þann 5. yfirstandandi
mánaðar. Á fundi þessum var Mr. Eggertson kosinn í
framkvæmdanefnd félagsins til tveggja ára.
Samþykkt var að f^lagið borgaði 4 prósent í arð fyrir
1942. Útborgun á þessum arði, annast Árni G. Eggert-
son, K. C., 209 Bank of Nova Scotia Bldg., Winnipeg.
Hitt og þetta
Mark Twain ferðaðist eitt
sinn með gufuskipi. Hann sat í
reykingasalnum og hlustaði á
menn segja sögur. Hann sat og
hlustaði í heilan klukkutíma án
þess að segja orð, en þá byrjaði
hann:
“Drengir, þið hafði verið að
segja sögur og æfintýri, en nú
ætla eg að segja ykkur sögu af
mér sjálfum og Hannibal. Það
kom upp eldur í húsi í Hannibal
nótt eina. .Gamall maður, að
nafni Hankinson, sem staddur
war á fjórðu hæð hins brennandi
húss, átti sér engrar undankomu
auðið, þar sem enginn stigi var
nógu langur til þess að ná til
hans. Mannfjöldinn, sem safnast
hafði hjá húsinu, stóð ráðþrota
og vissi ekkert hvað gera skyldi.
Þá alt í einu, drengir mínir,
datt mér gott ráð í hug. “Ná-
ið í kaðal”, hrópaði eg.
Það fór einhver og náði í kað-
alinn og af mikilli leikni kast-
aði eg öðrum enda hans upp til
gamla mannsins. “Bittu þetta um
mittið!” hrópaði eg, og gamli
Hankinson gerði það og þvínæst
dró eg hann niður.”
♦ ♦ ♦
Kvenmönnunum hefir altaf
gengið misjafnlega vel að öðlast
fegurðina. Konur fyrri tíma
þurftu engu síður að bæta útlit-
ið en kynsystur þeirra nú á dög-
um. En aðferðirnar voru noxkuð
öðruvísi. Poppæa, kona Neros,
baðaði sig úr asnamjólk og not-
aði venjulegt hvítt kalk í stað
andlitspúðurs. Svo hinar frægu
mjólkurbaðanir önnu Held hafa
ekki verið neitt frumlegar.
Messuboð
Fyrsta lúierska kirkja, Winnipeg
Séra Valdimar J. Eylands,
prestur
776 Victor St.—Phone 29 017
Guðsþjónusta á hverjum
sunnudegi.
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7. e. h.
Sunnudagaskóli kl. 12:15.
Allir æfinlega velkomnir.
-f ♦ •♦•
Presiakall Norður Nýja íslands:
Sunnudaginn 13. júní.
Árborg, ferming og altaris-
ganga kl. 2 e. h.
Geysir, messa og safnaðar-
fundur kl. 8,30 e. h.
B. A. Bjarnason.
♦ ♦ ♦
Á Hvítasunnu (13 júní) mess-
ar séra H. Sigmar í Brown, Man.
kl. 2 e. h. — Almenn altaris-
ganga safnaðarins við þá messu.
Allir velkomnir.
♦ ♦ ♦
Messur í Vainabygðum.
Sunnudaginn 13. júní.
Foam Lake kl. 2,30 e. h. ísl.
messa.
Leslie kl. 7,30 e. h. Ensk
messa.
B. T. Sigurdsson.
Fólk er vinsamlega beðið að
muna eftir útsölu (bazaar), er
Kvenfélag Sambandssafnaðar
efnir til laugardaginn þ. 12.
þessa mánaðar í samkomusal
kirkjunnar kl. 2 e. h. og að
kveldinu. Þar verður seldur
alskonar heimatilbúinn fatnað-
ur af ýmsum stærðum. Einnig
verður seldur heimatilbúinn
matur og kaffi.
Gœtið öryggis!
Komið loðkápum yðar og
klæðisyfirhöfnum í kæli-
vörzlu 'hjá
Perth’s
Sími 37 261
Cleaners — Launderers
Dyers — Furriers
Wartime Prices and
Trade Board
Spurningar og svör.
Spurt. Er hámarksverð á
“Irish Cobbler” kartöflum sem
seldar eru til útsæðis?
Svar. Kartöflur sem seldar
eru einungis til útsæðis eiga að
vera sérstaklega merktar, og
eru þá undanþegnar hámarks-
verði.
Spurt. Því eru kjötskömtunar-
seðlarnir prentaðir í pörum?
Svar. Það er gert til þess að
fólk geti keypt tvisvar í viku,
og þurfi því ekki að geyma
kjöt lengur en tvo eða þrjá
daga í senn. Auðvitað má nota
báða seðlana í einu ef maður
vill.
Spurt. Mér finnst vax-pappír
sem nú er seldur í búðunum
vera þynnri en hann hefir ver-
ið. Er þetta leyfilegt?
Svar. Já. Þetta hefir verið
leyft til þess að spara efni,
sumar tegundir eru bæði minni
og þynnri.
Spurt. Geta bændur fengið
aukaskamt af skömtuðum mat-
vælum þegar þeir bæta við sig
vinnufólki fyrir nokkra daga.
Svar. Já. Þeir geta tilkynnt
næstu skrifstofu “Local Ration
Board”, og fengið þar sérstakt
leyfi til að kaupa aukaskamt,
ef þeir gefa vissu fyrir því að
þeir muni framreiða að minsta
kosti tólf máltíðir hverjum
vinnumanni.
Spurt. Sonur okkar er nýlega
fluttur til Bandaríkjanna. Hvað
á eg að gera við skömtunar-
seðlabókina hans?
Svar. Þú átt að senda hana á
næstu skrifstofu “Local Ration
Board” og skýra um leið frá
því, hvers vegna bókinni sé
skilað aftur.
Spurt. Eg er að hugsa um að
byggja viðbót við heimili nr^'itt,
sem eg áætla að muni kosta um
2000 dollara. Er nauðsynlegt að
sækja um leyfi?
Svar. Já. Beiðni um leyfi
verður að sendast til “Controller
of Construction”. Eyðublöð fást
á næstu skrifstofu W. P. &
T. B.
Spurningum á íslenzku svarað
á íslenzku af Mrs. Albert
Wathne, 700 Banning St. Wpg.
"MmNIST~B~E~TEL
í ERFÐASKRAM YÐAR
Útvarp frá Fyrstu Lútersku kirkju
Á Hvítasunnudag, 13. júní fer fram ferming og altaris-
ganga í Fyrstu lútersku kirkju í Winnipeg. Athöfnin
byrjar kl. 11 f. h. og fer fram á ertsku. Yngri söng-
flokkur safnaðarins syngur hátíða söngva undir stjórn
Mrs. Isfeld. Guðsþjónustunni verður útvarpað frá
stöðinni CKY í Winnipeg.
Islendingadagurinn í Wynyard
íslendingar í Vatnabyggðum halda sinn árlega Islend-
ingadag í Wynyard á fimtudaginn 17. þ. m. Ræður flytja
Mrs. Einar P. Jónsson frá Winnipeg og séra Haildór
E. Johnson frá Ðlaine. Söngflokkur skemtir i hátíð
þessari, auk þess sem rni’kið verður um söng, sem allir
taka þátt í. Margskonar íþróttir verða einnig um
hönd hafðar, auk þess sem fólk að sjálfsögðu skemmtir
sér við dans og hljóðfæraslátt. Veitingar á staðnum.
Aðgangur að skemtiskrá 35 cent en 50 cent að dansin-
um. Fjölmennið.
Skemtiskrá hefsl kl. 1,30 e. h'.
Aríðandi Fundur
Islendingadagsnefndin í Norður Nýja-íslandi, heldur
áríðandi fund að Hnausa á föstudagskvöldið kemur,
klukkan 7. Á fundi þessum verður rætt um allsherjar
samvinnu viðvíkjandi Islendingadagshátíðahaldinu á
Gimli, þann 2. ágúst næstkomandi. Fulltrúar frá ís-
lendingadagsnefndinni í Winnipeg, mæta á fundinum.
Með því að eftirfarandi kvæði aflagaðist nokkuð í með-
ferð, þó áður en það kom í hendur blaðsins og birtist þar
20. maí, þykir hlýða að birta það nú í sinni réttu og upp-
runalegu mynd.
Útlendingurinn
Mitt föðurland, er forðum Grettir ól
þar fjöllin roðar miðrar nætur sól;
þar Atlanshafsins ægi bára rís,
þar örlaganna voldug ríkir dís.
í hlíðum dala hjarðir una á beit,
þar hlær mót sólu dýrleg fjalla sveit;
þar kveður foss í kaldri hamra þró,
þar kvakar fugl í grænum heiða mó.
Eg flutti þaðan frjáls með unglings þor
en fremur þung mér reyndust þessi spor.
Hér útlendingsins kjörin reyndust köld,
þau kannað hefi meira een hálfa öld.
Nú loks mitt hefir lent í friðar höfn
laskað fley af æfi hrakið dröfn.
Svo nálgast óðum næðissöm og löng
nóttin ljóss sem enginn þarfnast göng.
Pálmi L.
Látið ekki tækifærið ganga
úr greipum yðar!
\
Verzlunarmenniun er ómissandi nú á dögum, og
þa5 fólk, sem hennar nýtur, hefir ælíð forgangs-
réii þegar um vel launaðar slöður er að ræða.
Það margborgar sig, að, finna oss að máli. ef þér
ha,fið í hýggju að ganga á verzlunarskóla; vér
höfum nokkur námskeið til sölu við frægustu og
fullkomnustu verzlunarskóla vestan lands.
The Columbia Press Limited
Toronto og Sargent, Winnipeg
V