Lögberg - 19.02.1947, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. FEBRÚAR, 1947
Það er vor ánœgja að kynnast yður og aðstoða
þegar þér eruð á jerð í Winnipeg
MacDCNALD
IHOE STCEE LTC.
492-4 MAIN STREET
Við Ihöfum verzlað í 22 ár í Aðalstraetinu
rétt Ifyrir sunnan ráðhúsið.
Rovatzos
Flower Shop
ROSES, ORCHIDS, FLORAL DESIGNS
AND DECORATIONS
CHOICE FLOWERS AND PLANJS
253 Notre Dame Avenue. Winnipeg
Shop Phone 27 989 — Res. Phone 36 151
9j yo-u a>te ItaiUtUf,
a Rauffjuei,
(lece-piiott,
SERVE
“CANADA BREAD”
CLOVER LEAF ROLLS
»
WEINER ROLLS or
HAMBURGER ROLLS
RYE BREAD
*
WHITE OR BROWN
SANDWICH BREAD
Also
Iced Reception Cakes
WiJl cut into 110 Two-Inch Squares
Birthday and Wedding Cakes Aíade to Order
CANADA BREAD
“SAVOUR ITS FLAVOUR”
Phone 37144 Frank Hannibal, Mgr.
Minningarorð
ÚRVALS SÆNSK
’ Áhöld til skógarhöggs
^ s og vetrar fiskiveiða
J BEINT FRÁ SVÍÞJÓÐ
j Nr. 20—Ísskerar, hver $1.65
* Nr. 100—Barkspaðar 2.75
Nr. 202—Barkspaðar* 2.85
Nr. 54—Laufhnifar 2.50
Nr. 55—Laufhnífar 2.55
Nr. 122—'Slægihnífar 2.00
Nr. 200—ísmeitlar 7.60
Nr. 201—•Ismeitlar 6.60
Nr. 208—Isborar, heilir 5.50
Nr. 209—ísborar, heilir 6.00
;'i Nr. 117—jssagir 6.80
Ú Nr. 118—íssagir 8.00
| Nr. 103—Viðaraxir 2.75
f Nr. 104—Vioaraxir 2.40
m > Nr. 1J5—Flatningshakar 1.40
Flutningsgjald innifalið.
Swedish Canadian Sales
215 Logan Ave. — Sími 27 021 — Winnipeg
Jóhanna Soffía Thorwald.
Hinn 10. nóv. s.l. andaðist að
heimili sínu í Stil'iwater, merkis-
konan, Jóhanna Soffia Thorwald.
Hún var fædd á Valdalæk á
Vatnsnesi í Húnavatnssýlu 16.
ágúst 1861, en dóttir Jóhannesar
Sveinssonar og Margrétar Jóns-
dóttur, og á Valdalæk dvaldi
hún öll æskuár sín, hjá móður
sinni, sem þar bjó í öðrum bæn-
um, en í hinum bænum bjó fað-
ir hennar með móður sinni Ólöfu
Gísladóttur prests Gíslasonar frá
Vesturhópshólum, en móðir Ólaf-
ar var Ragnheiður Vigfúsdóttir
Thorarensen sýslumanns frá
Hlíðarenda í Fljótsh'líð en þrátt
fyrir óvænta heimsókn litlu
stúlkunnar, 'þá leið ekki á löngu
þar til að hún var orðin eftirlætið
og augasteinninn á báðum heim-
ilunuim, sem að bæði voru mann-
mörg. Snemma bar á miklum
gáfum og ská'ldhneigð hjá henni,
svo að fjögra ára að aldri var
hún farin að koma saman vísum,
enda má Óhikað segja, að hún
hafi alla sína löngu æfi verið
yrkjandi bæði í ljóðum og sög-
um.
Við og við ihafa sum af ljóð-
um hennar birst í Lögbergi og
Heimskringlu um margra ára
skeið — kvæðasafn sitt nefnir
hún Hagablóm, en auk haga-
blómanna hennar þá er til eftir
'hana æfisaga hennar í ljóðum.
Enginn gæti lesið þau æfiljóðin
án þess að verða snortinn af
hreinskilni hennar og orðgnótt,
fljúgandi gáfum, skapandi í-
myndunarafli og mögnuðu minni.
Það er sama hvort sem hún talar
um saklausa æskuna og barna-
gullin sin, eða hinna margbreyti-
legu erfiðleika fyrstu áranna í
Ameríku eða hinna brennandi
heimþrá sína, hinn steikjandi
hita eða nístandi kulda.
Þó nær hún efalaust hæstu ton-
unum í djóðagjörd sinni þar sem
að hún yrkir um æskuástir sinar,
sælu þeirri sem að þeim var sam-
fara og svo um sviknar vonir
ofan í gröf eins og að hún 'kernst
að orði. Enda þótt henni finnist
mörg vonsvikin í lífu sinu, fékk
hún þó þá ósk sýna uppfylta að
fá að bera beinin í bænum unaðs-
ríka, en svo nefnir hún Still-
water þar sem að hún eyddi 40
árum æfi sinnar.
Einúngruð frá Islendingum svo
að heita mátti, þar meðtók hún
Katólska trú, þar kom hún sex
dætrum sínum vel til manns, þar
eignadist hún sex Ameríska teng-
dasyni og tugi af niðjum af ame-
ríBkum ættum. En þrátt fyrir
þetta alt var hún íslenzk fyrst og
fremst, ekkert fékk því breytt
eins og að ljóð hennar og sögur
bera skýrt vitni um, en margar
sögur hefir hún samið, t. d.
“Hönd örlaganna”, “Tóttarbrot-
ið”, “Við kaffiborðið” og svo
æfisaga 'hennar o. m. fl.
Jafnvel eftir að glóbjarta hár-
ið hennar var orðið grátt og bláu
augun sama sem blind, sá hún
margt og skildi í myrkrinu, sem
að við hin ekki sjáum né skilj-
um eða þá látum sem vind um
eyrun þjóta, en þrálát augnveiki
ásótti hana alla æfi og gjörði
henni lífið oft brogað.
Ung giftist hún Þorvaldi Gunn-
arssyni af svonefndri Skíðastaða-
ætt í Skagafirði, andaðist hann í
hárri elli fyrir tveimur árum síð-
an, en þau höfðu þá verið gift
nær 60 ár er hann lézt.
Um aldamótin fluttu þau vest-
ur um haf til Canada, en eftir
stutta dvöl þar fluttu þau ti'l
Stillwater.
Þorvaldur og Jóhanna áttu
mörg börn, sex dætur náðu full-
orðins aldri en þær eru Amalia
Hinz og Maria Blaine, báðar bú-
settar í Wisconsin, Sigrún Olson
í Stillwater, Laufey Todd í San
Francisco, California, Matthildur
Flowens í Los Angeles, Cali-
fomia, en Minerva Olson dó í
Los Angeles fyrir nokkrum ár-
um síðan.
Útför Jóhönnu fór fram 13.
nóvember s.l. frá St. Michaels
katólsku kirkjuni í Stillwater.
Var ihún jarðsett í fjölskyldu-
grafreitnum í St. Michaels
kirkjugarði að miklu fjölmenni
viðstöddu. Er þar með lokið
sögu einnar úr stærsta hópnum
sem að fór og kom aldrei aftur.
Ameríkani nokkur arfleiddi þá
Roosevelt og StaOin að sínum
1000 dollurunum hvorum, en
nánustu ættingjana lét hann að-
eins fá einn dollar hvern. Roose-
vetl gaf sinn hluta af arfinum
þegar eftir, og þegar farið var
fram á það við Stalin að hann
gerði slíkt hið sama, varð hann
strax við þeirri ósk. En þetta
var “business”, sem borgaði sig,
því að auk þessara 2000 dollara
fengu ættingjar fjölda bréfa og
voru samtals í þeim 5000 doll-
arar.
Klapp
smárra fóta
‘You Can Whip Our Cream, But You Can Not
Beat Our Milk”
MCDECN
IAIBIÍA LIMITCC
Phone 201101
Milk - Cream - Buffer - lce Cream
Pessir fætur slíta mik'.u
skóleðri áður en þeir nota
þíi sterku skó, seni pabbi
b a r n s i n s pantar hjá
EATON’S. Nú er aðeins
um þunna sóla að ræða
fyrir hina fyrstu undursam-
legv reynslu. 1 EATON’S
Póstpantanaskrá, er allur
skófatnaður nefndur, sem
börn þarfnast í sól og
regni, hvert sem leið þeirra
liggur til fullorðins ára.
Eöngu áður en þeim á-
fanga er náð, vonum vér
að börn og ungUngar læri
að notfæra sér EATON
póstpantana aðferðina, þar
sem allar vörur njóta fylztu
tryggingar.
Ánœoja með vörur trygð.
eða peningum skilað aftur.
að inniföldu flutningsgjaldi.
sj. EATON C°-,„
WINNIPEG CANADA
Innilegar kveðjur____________________________________
til íslendinga hvarvetna
Þér hafið rækilega stutt að viðgangi vorum,
alt frá upphafi vega vorra, 1914, er vér höfðum
tvo menn í þjónustu vorri og fram til þessa
dags, 1947, er vér höfum tvær prýðilegar
verzlanir og 26 innanibúðarþjóna, er al'lir eru
reiðubúnir og fúsir að þjóna yður og afgreiða.
Prescription Specialists
K. G. HARMAN R. L. HARMAN
_________________^lSargent Pharmacy Ltd.
Sargent Avenue og Toronto Street
Winnipeg, Manitoba
l
VELKOMIN
til rafljósa borgarinnar . . .
Hin ódýra orka hefir átt mikinn þátt í því að bæta lífs-
skilyrði Winnipeg-búa, og auka á aðdráttarafl borg-
arinnar varðandi vinsamlega gesti.
City Hydro býður velkomna alla fulltrúa, sem sækja
þjóðræknisþing íslendinga. Winnipeg-borg er kunn
að hlýrri gestrisni og vingjarnlegu viðmóti.
\
CITY HYDRO - Pioneer of
Cheap Power ... Serving Winnipeg