Lögberg - 20.05.1948, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG FIMMTUDAGINN, 20. MAÍ, 1948
Ur borg og bygð
íslenzkir sjúklingar, sem liggja
á sjúkrahúsum hér í borginni,
eða aðstandendur þeirra, eru
vinsamlega beðnir að síma Mrs.
C. Ólafson, Ste. 1 Ruth Apts.,
Maryland St., Phone 30 017, ei
æskt er eftir heimsókn eða ís-
lenzku blöðunum.
Birt að tilstuðlan Djákna-
nefndar Fyrsía lút. safn.
♦
GRADUATES OF ICELANDIC
EXTRACTION
AT THE UNIVERSITY
OF SASKATCHEWAN, 1948
Bachelor of Arts:
Una Kristjanson, Wynyard.
Dona Adelaide Peterson
Douglas Leighton Samson,
Vancouver, (formerly of
Raymore, Saskatchewan
Esther Sigrun Guðjónson,
Wynyard (October 1947)
• Walter Paulson,
Leslie, Oct. 1947.
Bachelor of Education:
John William Grimson, Elfros
Harold Magnus Palsson,
Calgary, Alberta.
Bachelor of Science in
Chemical Engineering:
Don Fraser Matheson, Yorkton
Bachelor of Household Science:
Elizabeth Eleanor Jonsson,
Prince Albert
Mibe'i' feeatUy SU&p.
602 ELLICE AVENTJE
10 YEARS PREVIOUS EXPERIENCE
Just Opeti for Business
SPECIALIZING IN
PERMANENT AND FINGER WAVE
Phone 37 343
MISS M. JOHNSTON, Mangeress
Phone 21101 ESTIMATES
FREE
J. M. INGIMUNDSON
Asphalt Roofs and Insulated
Slding — Ropairs
832 SIMCXJE ST. Winnipeg, Man.
Barbara Rose Olafson,
Rosetown.
Master of Education:
Leo Thordarson, Sup’t of
Schools, Melfort
Barbara Rose Olafson gradu-
ated with Great Distinction and
won the Scholarship awarded to
the graduate standing highest in
Household Science.
♦
Börn fernd í Fyrstu lútersku
kirkju á Hvítasunnu, 1948 af
Séra Eiríki S. Brynjólfssyni
STÚLKUR
Anderson, Margaret Dagbjorg,
1455 Pritchard Ave.
Bjarnason, Leona Clair,
91 Parkerville Drive, St. Vital.
Blondal, Shirley Joanne,
108 Chataway Blvd.
Davis, Marlene Diane,
478 Young Street.
Forrest, Gail,
1121 McMillan Avenue.
Goodman, Emily Solrun,
1456 Logan Avenue.
Goodman, Vera Ann,
1456 Logan Avenue.
Hillsmann, Nanna Margaret,
214 Waverly Street.
Johnson, Ella,
308 Furby Street.
Johnson, Viola Christine,
682 Alverstone Street.
Kjartanson, Helen Solveig,
812 Banning Street.
Neillings, Joyce Jane,
720 Beverley Street.
Oddson, Olof Rosemary,
664 McMillan Avenue.
Paulson, Katrin Sigridur,
504 Simcoe Street.
Peterson, Gudrun Veronica,
692 Banning Street.
PILTAR
Baldwinson, Svavar Ronald,
351 Beverley Street.
Bergman, Tomas Ofeigur,
565 Simcoe Street.
Carswell, Grant Stevenson,
641 Rosedale Avenue.
Goodman, Gilbert Raymond,
Ste. 15 Emily Apt.
Gudmunds, Steinthor Jon,
Ste. 1-449 Rathgar Avenue.
Gudmunds, Hilmar Nikulas,
Ste. 1-449 Rathgar Avenue.
MANITOBA BIRDS
IÆSSER CANADA GOOSE—Branta canadensis Leucoparcia.
IMstinctions: Smaller than the big honker. Weighs hetween five and
six pounds. Markings similar to the Honker. Voice not as deep.
m
Nesting: On the ground. Five to eight creamy-white eggs are laid.
Distrlbntions: Breeds in Arctic regions from north-eastern Asia, eaet
to Baffin Island. Winters from Northern Washington to Northern
Mexico. Common in Manitoba in spring and fall migrations.
Economic Status: Valuable species for sport and food. Feeds on grain
fields in spring and fali ,but chiefly migrates through before seeding
and after harvest. Mostly gleans waste grain from the stubble fields.
This space contributed by
SHEA'S WINNIPEG BREWERY LIMITED
MD 209
For the “New Look” in Sports.:
Peaked Beret Cap
Another “First” at EATON’S
Peaked Beret caps —
something entirely diffe-
rent in sport headwear
for men and young men.
Made from soft, suede-
finish polo cloth with
stitched visor and trim-
med with lustrous rope
cord. — Bold checks on
grounds of red, yellow,
buff, cream, green, and
brown. Can be wom at
any angle . . . or shaped
as you wish. — Sizes
S£chto7*:_$2-50
Men's Hat Section
Shops for Men, Main Floor.
The Hargrave
<*T. EATON C?,«,TEo
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Ensk messa kl. 11 f. h. — Is-
lenzk messa kl. 7e. h. — Böm.
sem ætla að sækja sunnudaga-
skólann, eru beðin að mæta í
kirkjunni kl. 12,15. — Ávarp og
söngur.
Eiríkur S. Brynjólfsson.
776 Victor St. Wpg.
♦
Gimli prestakall
Öunnudaginn, 23. maí messa
að Mikley kl. 2 e. h. Ársfundur
safnaðarins verður haldinn að
messunni afstaðinni. Allir vel-
komnir.
Skúli Sigurgeirson.
-f
Lúterska kirkjan í Selkirk
Trímitatis hátíð. — Ensk
messa kl. 11 árd. Sunnudaga-
skóli á hádegi. — íslenzk messa
kl. 7 síðdegis. — Allir boðnir
velkomnir.
S. Ólafsson.
Argyle presiakall
Á Trínitatis, 23. maí: — Baldur
kl. 10:45 f. h. Ferming og altaris-
ganga. — Grund kl. 3:00 e. h. —
Glenboro kl. 7:00 e. h. — Allir
boðnir velkomnir.
Eric H. Sigmar.
Árborg-Riverton prestakall
23. maí: Víðir, íslenzk messa
og ársfundur kl. 2 e. h. — 30.
maí: Árborg, íslenzk messa og
ársfundur kl. 2 e. h. — Geysir,
messa og safnaðarfundur kl.
8.30 e. h.
B. A. Bjarnason.
Sigurdson, Dennis Bodvar,
767 Jubilee Avenue.
Thormson, Raymond,
806 Victor Street.
-f
Fyrir rúmri viku síðan kom
hingað til borgar hr. Sigurður
Th. Skjaldberg stórkaupmaður
í Reykjavík, ásamt frú sinni og
dóttur; hafði fjölskydan dvalið í
Florida um hríð og kom þaðan í
bíl; lét Sigurður þess getið, að
dvölin í Winnipeg færi naumast
fram úr tveimur vikum. — Sig-
urður stórkaupmaður er hálf-
bróðir Mr. J. J. Thorvardson,
768 Victor Street hér í borginni,
og hafði fundum þeirra eigi
áður borið saman. — Það var á-
nægjulegt að kynnast þessari
vingjarnlegu og lífsglöðu fjöl-
skyldu heiman af ættlandinu.
Mrs. F. Thorfinnsson frá
Wynyard, Sask., er nýlega kom-
in hingað til borgarinnar til að
leita sér lækninga; með henni
kom dóttir hennar, Elsie.
-f
Þessi ungmenni voru fermd á
Hvítasunnudag, í lútersku kirkj-
unni á Gimli:
Barbara Thorbjörg Stevens.
Loraine Helen Peterson.
Jeannette Muriel Bristow.
June Kristine Sveinson.
Pearl Cecile Lee.
Helga Olavia Peterson.
Vivian Gróa Kristjánson.
Lucille Ann Jones.
William Malcolm Anthony
Franz.
Rudolph Arthur Bristow.
Emest Alexander Finsson.
Joseph Thor Thompson.
Terence Pétur Julius Tergeson
Fridrik Marino Árnason.
Leon Herman Jonasson.
Peter Berg Smedvik.
Skúli Sigurgeirsson.
Mr. Ragnar H. Ragnar, píanisti
og söngstjóri frá Gardar, Norður
Dakota, var staddur í borginni
seinni part fyrri viku ásamt frú
sinni.
-f
Mr. og Mrs. Ólafur Freeman
frá Bottinean, N. D., hafa dvalið
í borginni nokkra undanfarna
daga.
-f
Mr. Böðvar H. Jakobsson
skáld frá Geysir, Man., var
staddur í borginni í byrjun vik-
unnar.
rún Lilja Vigfússon, Victor
Howard Magnússon, Ernest Wil
fred Meger, Gerald Clements
Jensen.
•f
Mrs. David Johnson, 637
Maryland Street, er nýkomin til
baka úr heimsókn til tengdason
ar síns og dóttur, Rev. og Mrs.
Carl J. Oleson, Stanford Ne-
braska.
-f
sent in their names to have them
inserted on the calendar. —
Have you sent your name? — If
not, send it now, and the day and
month of your birth. The dead-
line is June lst. -— Send 10 cents
with each name and 35 cents for
the calendar to: Mrs. W. R.
Pottruff, 59 Hespeler Ave.,
phone 501 811, or Mrs. F. Thord-
arson 996 Dominion.Str., Winni-
peg, phone 35 704.
-f
Mr. Gísli Einarsson frá River-
ton var gestur í borginni um síð-
ustu helgi.
Stúkan Skuld heldur næsta
fund sinn á venjulegum stað og
tíma á mánudagskvöldið þann
24. þ. m.
-f
Þann 30. þ. m. kl. 11 fyrir hád.,
verður íslenzkri guðsþjónustu
útvarpað frá Fyrstu lútersku
kirkju í Winnipeg. Séra Eiríkur
S. Brynjólfsson prédikar, og
verður þetta hin síðasta útvarps
prédikun hans hér áður en hann
hverfur til ættjarðarinnar; vold-
ugur flokkur, undir stjórn Paul
Bardals, annast um söng, en
einsöngvari verður Mrs. Lincoln
Johnson; að kvöldinu fer fram í
kirkjunni ensk guðsþjónusta,
kl. 7. —
Dánarfregn
Á föstudaginn 14. maí lézt á
Almenna sjúkrahúsinu hér í borg
Mrs. Bonnie Howden — Guðrún
Ágústa Thordarson, -— 45 ára að
aldri. Hún var dóttir Mrs. G. P.
Thordarson og manns hennar,
Guðm. P. Thordarson, sem lát-
inn er. Hún lætur eftir sig eigin-
mann, Charles og tvo sonu,
Bruce og Lorne; móður sína og
þrjár systur, Mrs. F. H. Wieneke,
Detroit, Mich., Mrs. William
Hawcraft, Winnipeg, Mrs. H. R.
Nicholls, Revelstoke B. C., tvo
bræður, Andrew Thordarson,
Vancouver B. C., og Emil Thord-
arson, Winnipeg. Hún var lögð
til hvíldar á þriðjudaginn í
Brookside grafreit; séra Rúnólf-
ur Marteinsson jarðsöng.
Bergur Benediktsson
Leit að honum
íslenzk miðaldra kona óskast
nú þegar til heimilishalds í bæn-
um Lundar; aðeins roskin hjón
í heimili; góð aðbúð ábyrgst. —
Spyrjist fyrir hjá Mrs. H. M.
Reid, 824 St. Mary’s Road, sími
204 696. —
Þóra — Eg skil ekki hvernig
þú ferð að því að fá svona mikla
peninga hjá manninum pínum?
Lára: — Það er mjög auðvelt.
Eg segi honum bara að eg sé að
fara frá honum heim til mömmu
og hann lætur mig strax hafa
fyrir fargjaldinu.
-f
Kenarinn: — Hvernig geturðu
sannað Jón litli, að jörðin sé
hnötttt?
Jón: — Eg hefi aldrei sagt að
jörðin væri hnöttótt.
Gifiing.
Gefin voru saman í hjóna-
band, 14. þ. m., af séra Skúla
Sigurgeirssyni, að 52, 3rd Ave.,
Gimle, þau Albert Leonard
Calder og Arlene Joyce, Makara.
Brúðguminn á heima í Riverton
og brúðurin er frá Washow-
Bay. Svaramenn voru Roy Mc
Lennan og kona hans Arinie, sem
er systir brúðarinnar. — Fram-
tíðarheimili ungu hjónanna
verður að Riverton.
-f
Mr. Andrés J. Björnsson fram
kvæmdarstjóri, Ste 1 Fort
Garry Court hér í borginni, lagði
af stað suður til New York á
sunnudagsmorguninn, en þaðan
fer hann loftleiðis til íslands inn
an nokkurra daga.
Mr. Bjömsson er ættaður af
Önundarfirði; hann á systkini
heima og stóran hóp annara vina,
og má hann því vissulega vænta
fagnaðarfunda á ættjörðinni. —
Mr. Björnsson hefir dvalið
vestra í meira en hálfan fjórða
áratug.
■♦
Síðastliðinn sunnudag lagði af
stað héðan loftleiðis til íslands,
Mrs. Guðfinna Brandsson frá
Wapah, Man.
-f.
Mr. og Mrs. C. Sigmar, Ste 6
Vinborg Apts, hér í borg, lögðu
af stað vestur til Vancouver, B.
C., síðastliðinn mánudag, og
gerðu ráð fyrir að dvelja þar í
þriggja mánaðartíma. Mr. Sig-
mar er frændmargur vestra, og
í Vancouver eru búsettir tveir
bræður hans, þeir Dr. Haraldur
og S. J. Sigmar.
Ungmenni fermd í Selkirk söfn-
uði á Hvítasunnudag
Velma Jean Skagfjörð, Allie
Elizabeth Goodbrandson, Guð-
Ræðismannsskrifstofa íslands,
910 Palmerston Avenue, Winni-
peg, hefir verið beðin að hefja
leit að Bergi Benediktssyni
vegna beiðni Gunnars Bene-
diktssonar skálds í Hveragerði,
Islandi, bróður hans. — Gunnar
Bepediktsson hafði seinast frétt-
ir af Bergi árið 1937. Þá bjó
hann í Onward, Sask., en árið
áður bjó hann í Major, Sask. —
Upplýsingar varðandi Berg
sendast til Consulate of Iceland,
910 Palmerston Ave. Winnipeg.
♦
Lawrence Earl Stansell og
Kristín Dorothy Johnson voru
gefin saman í hjónaband þ. 8.
maí s. 1. af séra B. A. Bjarnason
á heinaili hans í Árborg. Brúður
in er dóttir Mr. og Mrs. Aðal-
steinn S. Johnson, sem búa í
Framnesbyggðinni. — Heimili
ungu hjónanna verður í Árborg
þar sem brúðguminn stundar
bílaviðgerð.
The Biríhday Calendar
that is being prepared by the
Junior Ladies’ Aid, is turning
out to be a very popular project.
People from far and wide have
Minnist
BCTEL
í erfðaskrám yöar
The Swan Manufacturing Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
Heimili 912 Jessie Ave.
281 James St. Phone 22 641
—LADIES!
Now — for that
amazing n e w
youthful look,
have a natural
long lasting per-
manent wave at
the
f GOLDEN
l BEAUTY SAL0N
Permanents
Cream Oil Wave, from $3.50
Cold Waves, from $4.95
Grey Hair Dyed, bleached.
TMn Annointments Necessary.
GOLDEN DRUGS
ST. MARY’S at HARGRAVE
Phone 95 902
(One Block South of Bus Depot)
ÁGÆTT fyrir HJÚKRUNARKONUR
Hjúkrunarnemar og aðstoðarsfúlkur hjúkrunar-
kvenna, óskast við geðveikraspítalann í Selkirk,
Manitoba. —
Umsækjendur þurfa að vera 17 ára. Námsmeyjar þurfa að
hafa lokið X bekkjarprófi. Byrjunarlaun: Námsmeyjar $40
á mánuði; aðstoðarstúlkur hjúkrunarkvenna $45 á mán-
uði, að viðbættu fæði, herbergi einkennisbúningi og þvotti
Kjarabætur opinberra starfsmanna koma til greina, reglu-
bundin kauphækkun, 4 vikna frí með kaupi o. s. frv.
Tækifæri til prófskírteinis í geðveikrahjúkrun og al-
gengri, lögfestri hjúkrun. —
Frekari upplýsingar á spítalanum, eða hjá
MANITOBA CIVIL SERVICE COMMISSION
247 LEGISLATIVE BUILDING, WINNIPEG, MAN.
eða hjá næstu National vistráðninga-skrifstofu.
THE HATSKIN TIMBER CO.
Announce the Opening of their
RETAIL LUMBER YARD
Corner Marion Street and Dawson Road, St. Boniface
Telephone 201185
A Complete Stock of Building Materials is Carried
BENNY HATSKIN, President BERT MEHEW, Manager