Lögberg - 23.09.1948, Side 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN, 23. SEPTEMBER, 1948
Ur borg og bygð
Þeir Mr. J. Th. Beck forstjóri
The Columbia Press Lmiited og
Mr. Páll S. Pálsson auglýsinga-
stjóri Viking Press Limited,
fóru austur til Niagara Falls síð-
astliðið föstudagskvöld, ásamt
frúm sínum, til þess að sitja þar
ársfund vikublaðafélagsins cana
diska; ferðafólk þetta er væntan-
legt heim á sunnudaginn kemur.
♦
Stúkan Skuld heldur Tom-
bólu og dans í Goodtemplarahús
inu þann 25. október næstkom-
andi; frá tilhögun verður nánar
skýrt síðar.
♦
v
íslenzk stúlka
æskir eftir herbergi við fyrstu
hentugleika, án húsgagna, eða
með húsgögnum að nokkru leyti;
herbergið þyrfti að vera útbúið
fyrir Light hausekeeping. —
Ákjósanlegast í Vesturbænum.
Símið 74 746.
/
Vestur-íslenzk kona, sem ver-
ið hefir á Islandi nokkur ár, ósk
ar að komast í bréfasamband
við íslenzkan, fullorðinn mann,
reglusaman og einhleypan, í ein-
hverri Islendingabyggð vestan
hafs eða í Winnipeg. — Utaná-
skrift: Mrs. K. I. Sigurðson. —
c.-o. Pósthúsið, Reykjavík, Ice-
land. —
♦
Geíið lil Sunrise Lutheran
Camp
A friend, Winnipeg, Man.,
$150.00; M”rs. Kristinn Good
man, Selkirk, $5.00, í minningu
um hjartkæran son Oscar Good-
man. — Með innilegu þakklæti.
Anna Magnússon
Box 296, Selkirk, Man.
-f
SUITE WANTED — 3 or 4 rooms
perferably unfurnished, in west-
end or convenient to west-end,
by 3 quiet adults, Icelandic, Oct.
lst. if possible. Phone 30 691 after
6 p.m.
♦
Silver Tea
Jon Sigurdson Chapter IODE,
heldur kaffisölu í T. Eaton
Assembly Hall 7th floor á laug-
ardaginn, Oct., 2. byrjar kl. 2.30.
Þetta er hin árlega sala félags-
ins og allir vinir félagsins eru
beðnir að muna eftir stað og
tíma. — Þetta verður nánara
auglýst í næsta blaði.
♦
Ársfundur íslendingadagsins,
sem haldinn var í Góðtemplara
húsinu síðastliðið mánudags-
kvöld, var fjölmennur og fór
hið bezta fram. Skýrslur voru
lesnar af ritara og féhirðir og
sýndi skýrsla féhirðis, að aldrei
áður hefir verið eins mikill á-
góði af hátíðahaldi Islendinga-
dagsins sem í sumar. Er það vel
farið og vel unnið og vel í hag-
inn búið fyrir hátíðahaldið næsta
sumar, sem er sextíu ára afmæli
dagsins, og miklu þarf að kosta
til þá, svo öllum verði til sóma.
Fimm menn voru kosnir í
nefndina í stað þeirra sem end-
að höfðu tímabil sitt, og hlutu
þessir kosningu til tveggja ára:
Norman Bergman
Séra V. J. Eylands
Davíð Björnsson
Steindór Jakobsson
Paul Bardal.
Yfirskoðunarmenn reikninga,
voru kosnir þeir G. L. Jóhanns-
son og Guðmann Levy.
Á næsta nefndarfundi verður
kosið í embætti og þá skýrt frá,
hvernig nefndin skiftir með sér
verkum.
-f
Eins og vitað er, og við hefir
gengist að undanförnu, verður
hinn góðkunni lögfræðingur,
Árni G. Eggertson, K.C., til við-
tals á Gimli hvern mánudag og
sinnir þar lögfræðilegum störf-
um; nú hefir lögfræðingafélag
það, sem Mr. Eggertson telst til,
Andrews, Andrews, Thorvald-
son og Eggertson, ákveðið að
sinna lögmannsstörfum á Lund-
ar Hotel í bænum Lundar annan
hvorn föstudag frá 1. október
næstkomandi að telja.
Deildir 1 og 2 Eldra kvennfé-
lags Fyrsta lúterska safnaðar,
halda Silver Tea og sölu á heima
tilbúnum mat í samkomusal
kirkjunnar þann 29. þ. m. frá kl.
2.30 til kl. 10 að kveldi. íslenzk-
ur matur.
•f
Þau Mr. og Mrs. Sigfús Sigurd
Fer kornvara hœkkandi?
(Frh. af bls. 3)
flest allir vera komnir aftur til
sinna fornu heimkynna, en ekki
mun aðkoman hafa verið fýsi-
leg.
Þetta er mesta flóð, sem komið
hefir á þessum slóðum síðan
1894, og nú eru verkfræðingar
að bollaleggja, hvernig hægt
verði að sporna við flóðum í
framtíðinni, bæði hér í B. C. og
fyrir sunnan línuna, því að þar
gerðu flóðin líka mikinn usla.
Að svo mæltu sendi ég kunn-
ingjum mínum þar eystra, beztu
kveðjur mína, og vona að alt
gangi þeim að óskum.
Stefán B. Kristjánsson.

Gangið úr
skugga um að
þér fáið
ENDURGREIDOAR
SPARI-INNEIGNIR
•fyrir 1943 og 1944
(er verða póstaðar 31. marz 1949)
nafn yðar eða heimilisfang hafa
breyzt síðan 1943, þá fyllið út
“Change of Address” spjald, sem fæst
í öllum pósthúsum og tekjuskatts-
skrifstofum.
Póstið "Change of Adress' spjald
fyrir 31. október 1948
Póstið þetta spjald jafnvel þótt þér gerð
uð það í fyrra.
Þér skuluð ekki fylla út “Change of
Address” ef nafn og heimilisfang er það sama
og 1943.
ov^a
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017. —
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi: Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h. — Sunnu-
dagaskóli kl. 12:15 e. h. — Allir
æfinlega velkomnir.
•*
Árborg-Riverton prestakall
26. september: Árborg: Ensk
messa kl. 8 e.h.
B. A. Bjarnason.
♦
Argyle prestakall
Sunnudaginn 26. september.
18. sunnudagur eftir Trínitatis:
Brú kl. 11 f. h. — Glenboro kl.
7 e. h. — Hreyfimyndin, “Salt of
the Earth”, verður sýnd í Glen-
boro kirkjunni eftir messu þann
26. september kl. 8.00. — Allir
boðnir velkomnir.
Séra Erci H. Sigmar.
♦
Þakklætismessur við
Churchbridge
1 Hólaskóla þ. 26. m. kl. tvö
e. h., í Lögbergskirkju ensk
messa og altarisganga þriðja
október kl. tvö eftir hádegi. —
I Konkordiakirkju þ. 10., kl. eitt
e. h. — I Þingvallakirkju þ. 17.,
kl. tvö e. h. S. S. C.
•*
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 26. sept., 18.
sunnudagur eftir Trinitatis: —
Ensk messa kl. 11 árd. — Sunnu
dagaskóli kl. 12. — íslenzk
messa kl. 7 síðd. — Hið eldra
kvenfélag safnaðarins býður öll-
um kirkjugestum til kaffi-
drykkju í samkomuhúsi safn-
son á Oak Point áttu gullbrúð-
kaup síðastliðinn sunnudag, og
var þessa atburðar minnst með
veglegu og fjölsóttu veizlu-
haldi þar í bænum.
♦
The Junior Ladie’s Aid of the
First Lutheran church will meet
Tuesday, Sept. 28th at 2.30 p.m.
in the church parlors.
aðarins að kvöldmessu aflok-
inni. — Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson.
Guðsþjónusla,
ferming og altarisganga í lút-
ersku kirkjunni í Langruth, kl.
2 e. h., sunnudaginn, 3. október.
R. Marteinsson.
♦
Árborg-Riverlon prestakall
26. sept.: Árborg, ensk messa
kl. 8 e.h. — Við þessa messu flyt-
ur presturinn prédikun, er hann
samdi samkvæmt beiðni útgáfu-
nefndar United Lutheran Church
in America, og sem gefin hefir
verið út á prenti í prédikanabók
af Muhlenburg Press, Phila-
delphia, Pa. — Einnig er til þess
mælst, að fólk með nærveru
JOHN J. ARKLIE
Optometrist and. Optician
(Eyes Examined)
Phone 95 650
MITCHELL COPP LTD.
PORTAGE AT HARGRAVE
sinni votti Mr. og Mrs. Gourd
þakklæti fyrir langa og ágæta
þjónustu í söngflokki safnaðar-
ins, þar sem þetta verður senni-
lega síðasta guðsþjónusta þeirra
með oss.
B. A. Bjarnason.
•f
Gimli prestakall
26. sept.: Messa að Húsavick
kl. 2 e. h. Ensk messa að Gimli
kl. 7 e. h. — Allir boðnir vel-
komnir. — í
Skúli Sigurgeirson.
Minnlst
BETCL
í erföaskrám yOar
The Swan Manufacturing Co.
Manutacturers of
SWAN WEATHER STRIP
Halldor Methusalems Swan
Eigandi
Heimili 912 Jessie Ave.
281 James St. Phone 22 641
You Can Whip Our Cream,
But You Cant Beat Our Milk .
Phone 201 101
’ MODERN
DAIKIES LTD.
MILK — CREAM — BUTTER — ICE CREAM
Home Owners!
Why put up with smoke, dust or
gas from your old furnace when
you can enjoy clean, economical
heat from one of our—
"NEW RELIABLE"
ALL STEELFURNACES
(Complete with Galvanized Castings)
Suitable for any type of coal or wood
—also very efficient for stoker or oil
burner conversion, later.
• No repairs necessary for years.
D Trade-in allowance for your
furnace.
Installations arranged and
guaranteed by:
Green's Stove & Foundry Ltd.
1030 ARLINGTON ST. PHONE 28 900
ATVINNUREKENDUR og STARFSFOLK !
Ný ákvæði um tillög fyrir
Atvinnuleysis tryggingar
Ganga í gildi 4 október 1948
The new contribution rates are:—
Class Class of Employed Persons
0 While earning less than 90 cents a day or
while under 16 years of age..............
(*Paid on his behalf by the employer)
1 Earnings in a week: $ 5.40 to $ 7.49.....
2 Earnings in a week: $ 7.50 to $ 9.59.....
3 Earnings in a week: $ 9.60 to $11.99......
4 Earnings in a week: $12.00 to $14.99......
5 Earnings in a week: $15.00 to $19.99......
6 Earnings in a week: $20.00 to $25.99.....
7 Earnings in a week: $26.00 to $33.99
8 Earnings in a week: $34.00 or morej;......
Value of
WEEKLY RATE Weekly
Employer Employee Stamp
Cents Cents Cents
9 *9 18
18 12 30
24 15 39
24 18 42
24 21 45
24 24 48
30 30 60
36 36 72
42 42 84
t Weekly and monthly rated employees eaming $3,120.00 or more a year are not insured.
Um og eftir 20. septembe^ 1948 fást ný ATVINNULEYSISTRYGGINGA merki keypt í
ÖLLUM PÓSTHÚSUM.
Það, sem eftir er af eldri merkjum, er skiptanlegt á pósthúsum nær, sem er fram að
31. október 1948.
FRÁ 4. OKTÓBER 1948 AÐ TELJA, HÆKKA GREIÐSLUR TIL UMSÆKJENDA
MEÐ FJÖLSKYLDUR.
AÐRAR BREYTINGAR KOMA EINNIG TIL GREINA VARÐANDI ATVINNUREK-
ENDUR OG STARFSFÓLK ÞEIRRA.
Leitiö ./rekari upplýsinga á ncestu skrifsto/um.
THE UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION
R. J. TALLON
Commissioner
J. G. BISSON
Chief Commissioner
A. L, MURCHISON
Commissioner
I