Lögberg - 29.03.1951, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. MARZ, 1951
Glæsileg frumsýning á „Heilagri
Jóhönnu" í Þjóðleikhúsinu
Árnaðaróskir ÖNNU BORG til leikhússins
Frumsýning á „Heilagri Jóhönnu“, eftir G. B. Shaw í
Þjóleikhúsinu s.l. sunnudagskvöld var með miklum glæsi-
Brag. Anna Borg leikur þar aðalhlutverkið, sem kunnugt
er, og er þetta í fyrsta sinni, sem hún kemur fram á leik-
sviði Þjóðleikhússins. Var leikkonan ákaft hyllt af áhorf-
endum, bæði á meðan á sýningunni stóð og er henni lauk.
Úr borg og bygð
Matreiðslubók
Dorcasfélag Fyrsta lúterska
safnaðar hefir nú til sölu splunk-
urnýja matreiðslubók, er það
hefir safnað til og gefið út; bók
þessi er með svipuðum hætti og
hinar fyrri, vinsælu matreiðslu-
bækur, er Kvenfélög safnaðar
ins stóðu að; þetta er afar falleg
bók með fjölda gamalla og nýrra
uppskrifta, sem koma sér vel á
hvaða heimili, sem er.
Matreiðslubók þessi kostar
$1.50 að viðbættu 10 centa burð-
argjaldi.
Pantanir, ásamt andvirði,
sendist:
Mrs. A. MacDonald
11 Regal Ave. St. Vital
Sími 205 242
Mrs. H. Woodcock
9 St. Louis Road, St. Vital
Sími 209 078
eða til Columbia Press Limited,
695 Sargent Ave.
Sími 21 804.
*
— GIFTING —
Síðastliðinn fimtudag voru
Ólafur Raymond Jónasson og
Jean Laverne Appland gefin
saman í hjónaband í Norwood
United kirkjunni hér í borg.
Rev. T. M. Badger gifti. Brúð-
guminn er sonur Mr. og Mrs. O.
Jónasson, Winnipeg.
Heimili ungu hjónanna verð-
ur Ste. 8 Acadia Apts., Winni-
peg-
☆
Þær frú María Markan Öst-
lund og ungfrú Helga Sigurdson,
komu sunnan frá New York um
helgina, en þær efna til, eins og
kunnugt er, sameiginlegrar
hljómleikahátíðar í Playhouse
Theatre hér í borginni á föstu-
dagskvöldið kemur.
Continued from page 5
Educational Secretary for the
Provincial chapter.
Members ushered at the music
festival, assisted at the tea for
the Blind, and at the Municipal
Tag Day in September, collect-
ing $89.00. The Thanksgiving tea
netted $129.00.
Letters of thanks have been
received from England for food
parcels, from several recipients
of Christmas and Easter cheer,
and from others to whom the
chapter has rendéred service of
one kind or another.
The chapter has held nine gen-
eral meetings and two executive
meetings during the year, and
innumerable meetings were held
by the committee handling the
Icelandic Chair project. One new
member was welcomed into the
ranks. A number of our mem-
bers have joined the Canadian
Association of Consumers, at the
request of that organízation.
Publicity and Correspondence:
During the year your secretary
has written 67 letters and 35
items of publicity for the press
and radio, in connection with
chapter activities. Some of these
releases have of necessity been
quite lengthy and, owing to the
growing pressure of other writ-
ing asignments, your secretary
wishes to be relieved of tþis
additional work.
Election of officers: Honorary
regents, Mrs. B. J. Brandson and
Mrs. J. B. Skaptason; honorary
vice-regents, Mrs. R. Petursson,
Mrs. B. B. Jonsson, Mrs. V. J.
Eylands, Mrs. P. M. Petursson
and Mrs. F. Stephenson; regent,
Mrs. B. S. Benson; vice-regents,
Mrs. E. A. Isfeld, Mrs. O. Steph-
ensen and Mrs. J. S. Gillies;
secretary, Mrs. H. F. Danielson;
Treasurer, Mrs. H..G. Hendrick-
son; Standard Bearer, Mrs. W. S.
Jonasson; Educationl Secretary,
Mrs. J. B. Skaptason; Empire
Study, Mrs. E. W. Perry; Echoes
secretary, Mrs. T. E. Thorstein-
son. Conveners: Post War, Mrs.
T. Hannesson; Ex-Service, Mrs.
H. G. Nicholson; Unorganized
territory, Mrs. P. J. Sivertson;
Miss Guðrún Guðmundsson,
dóttir Friðriks Guðmundssonar,
rithöfundar, lézt á heimili syst-
ur sinnar, Mrs. H. J. Stefánsson,
296 Baltimore Road, Winnipeg,
á föstudaginn, 23. marz. Hún var
57 ára að aldri og hefir verið
búsett í þessari borg í 36 ár. Hún
lætur eftir sig fjóra bræður:
Guðmund, Mozart, Sask.; Ingólf,
Eriksdale, Man.; Jón, Van-
couver; séra Jóhann Frederick-
son, Lundar Man.; fjórar systur:
Mrs. L. Oberman á Hollandi;
Mrs. Fred Oberman, Akron,
Ohio; Mrs. J. Elíasson og Mrs.
H. J. Stefánsson, Winnipeg.
Kveðjuathöfnin fór fram frá
Bardal’s útfararstofunni; jarð-
sett var í Brookside grafreit. —
Séra Philip M. Pétursson flutti
kveðjumál.
☆
Mr. og Mrs. Thorleifur Daní-
elsson frá Riverton dvelja í
borginni þessa dagana.
☆
Tveir íslendingar, þeir Dr. P.
H. T. Thorlakson og Mr. E.
Fjeldsted, hafa verið kosnir í
framkvæmdarráð þeirra sam-
taka, er ganga undir nafninu
Manitoba Medical Service.
☆
Mr. Jón Magnússon útgerðar-
maður frá Gimli, sem dvalið hef-
ir á íslandi síðan um miðjan
desembermánuð, kom hingað til
borgar á mánudaginn; hann
ferðaðist með Tröllafossi frá
Reykjavík til New York, Jón er
ættaður úr Steingrímsfirði í
Strandasýslu og fluttist vestur
um haf árið 1913. Hann er bróð-
ir Magnúsar Magnússonar, sem
búsettur er í St. Boniface. Jón
kvað tíðarfar á íslandi hafa ver-
ið umhleypingasamt í vetur, og
óvenjulega mikið um snjó í
Reykjavík.
membership, Mrs. W. S. Jonas-
son.
Conclusion. The members
wish to thank all those who have
so generously supported the
chapter’s work. We wish to
thank individuals, business
firms, the churches and the press
for services and friendly co-
operation. We wish to thank in
particular all those who render-
ed service in connection with
the Icelandic Chair project.
These are too numerous to men-
tion again by name, but for
acknowledgment to those who
aided the presentation of the
Pageant at the anniversary con-
cert, I wish to refer to an item
published in the Icelandic
papers April 6th, 1951. To others
who have since then aided this
project we wish to say a warm
“Thank you”. We wish to thank
Rev. V. J. Eylands for giving his
services in recording the
pageant, and driving to Gimli to
handle the recording equipment.
We thank Fred Fridfinnson, Dr.
L. A. Sigurdson, and Dr. P. H. T.
Thorlakson who also drove their
cars to Gimli for the concert.
We thank Mrs. Elma Gislason for
coming along to entertain with
her singing. And last but not
least we take pleasure in accord-
ing to Gimli and all its residents
our hearty gratitude for a most
unique and delightful reception.
Gimli business firms and indi-
viduals who assisted with adver-
tizing and smoothed the way for
a successful event. The big hall
was crowded to capacity and the
grand reception given to us by
the thoughtful and generous
members of the Women’s Insti-
tute will long be remembered.
Not only did they serve to the
visitors on arrival, a delightful
lunch at the lovely home of Dr.
and Mrs. G. Johnson, but they
insisted on giving us refresh-
ments after the program, and
finally gave a generous money
contribution toward our project
as well. To all these fine people
we say fervently, Thank you!
Holmfriður Danielson, secretary
Þeir B. J. Lifman frá Árborg
og Árni Brandson frá Hnausum
voru staddir í borginni á mánu-
daginn.
☆
Mr. T. L. Hallgrímsson fisk-
kaupmaður fór norður til Mikl-
eyjar um miðja fyrri viku til
að vera við útför Miss Kjartans-
son, sem þar fór fram á fimtu-
daginn. Mr. Hallgrímsson kom
heim í vikulokin.
☆
Mrs. S. W. Sigurgeirsson frá
Riverton kom til borgarinnar á
laugardaginn fyrir páska ásamt
Ingibjörgu dóttur sinni frá
Dauphin, er dvalið hefir í nokkra
daga hjá foreldrum sínum í
Riverton.
☆
Lagt í Blómsveig íslenzka
Landnemans
(Sunrise Lutheran Camp)
Mrs. S. Indriðason,
Selkirk, $10.00
í minningu um hjartkæra for-
eldra Pál og Sigriði Jónsson frá
Kjarna í Geysir-bygð.
Frá vinum í Selkirk $ 5.00
í minningu um Pál Jónsson
frá Kjarna.
Meðtekið með innilegu þakk-
læti. — G. A. Erlendson
☆
Kristín Soffía Thordarson,
ekkja Elíasar Thordarsonar, lézt
á Betel síðastliðinn fimtudag,
84 ára að aldri. Hún fluttist til
þessa lands árið 1905. Hún var
jarðsungin af séra Sigurði Ólafs-
syni á mánudaginn og lögð til
hvíldar í Gimli-grafreit. Börn
hennar eru: Thor Ellison, Van-
couver, fyrverandi forstjóri
Armstrong Gimli Fisheries, og
Mrs. George Henderson, Bran-
don, Man.
☆
Mrs. J. Steinþórsson, Vogar,
$5.00; Mrs. G. Hallson, Vogar,
$5.00; Mrs. K. S. Baldwinson,
Sachigo River, Ont., $5.00; Kven
félagið „Aldan“, Vogar, $10.00;
Mrs. Margaret Magnússon,
Lundar, $4.00 í minningu um
sína kæru stjúpmóður Stefaníu
Guðmundsson; Mrs. G. Free-
man, Siglunes, $5.00 í minningu
um sína kæru foreldra, Stefaníu
og Hávarð Guðmundsson.
Með kæru þakklæti,
Ingibjörg Eggerlsson
☆
The Dorcas Society of the
First Lutheran Church takes
pleasure in announcing their
annual Spring Entertainment
consisting of two one-act com-
edies and a musical interlude.
The programme will take place
in the Church Parlors on Thurs-
day, April 5, 1951 at 8:30 p.m.
Thé proceeds of this concert will
be turned over to the Church
Funds.
☆
The next meeting of the Jon
Sigurdson Chapter I.O.D.E. will
be held in I.O.D.E. Headquarters
in the Winnipeg Auditorium on
Friday Evening, April 6th, at 8
o’clock.
Ætlaði ríðandi inn í
Mennfaskólann!
Aðfaranótt sl. sunnudags var
hringt til lögreglunnar úr
Menntaskólanum og sagt að
maður á hestbaki væri kominn
upp á útidyratröppur skólans og
virtist ætla að ríða inn í húsið!
Lögreglan brá þegar við og sótti
manninn. Er mál hans nú í
rannsókn. — Skólameistari mun
sjálfur hafa tekið á móti riddar-
anum í anddyrinu.
—Dagur 14. marz
Maður nokkur á veitingahúsi
kallaði á þjóninn og sagði: —
„Heyrið þér, þjónn, það er járn-
smiður að drukkna í súpunni
minni“.
Þjónninn varð skelfingu lost-
inn, baðst afsökunnar og sagði:
„Get ég gert eitthvað, herra, til
þess að bæta fyrir þetta leiðin-
lega atvik?“
„Já“, svaraði maðurinn bros-
andi. „í næsta sinn, sem þér
setjið járnsmið í súpuna mína,
verðið þér að vera búinn að
kenna honum að synda eða
setja á hann björgunarbelti“.
Formaður Þjóðleikhússráðs,
Vilhjálmur Þ. Gíslason, gekk
fram á leiksviðið að leikslokum
og mælti nokkur orð til Önnu
Borg. Hann gat þess, að eitt af
hlutverkum Þjóðleikhússins
væri að fá hingað gesti frá er-
lendum leikhúsum. Það hefði
byrjað með heimsókn frá
sænsku óperunni í fyrravor og
nú væri frú Anna Borg komin
frá Konunglega leikhúsinu. —
Þakkaði Vilhjálmur henni fyrir
komuna og það tækifæri, sem
íslenzkir leikhúsgestir fá nú til
að kynnast list hennar. Einnig
þakkaði hann Konunglega leik-
húsinu fyrir að hafa veitt frú
Önnu leyfi til að koma hingað
til lands og bað hana færa þakk-
ir til Konunglega leikhússins.
Frú Anna Borg hélt ræðu og
mælti á þessa leið:
„í dag þegar ég í fyrsta sinn
leik í Þjóðleikhúsi- íslands,
kemst naumast að í huga mín-
um önnur tilfinning en þakk-
læti. Þakklæti til Þjóðleikhúss-
ins fyrir að gefa mér kost á að
leika hér, þakklæti til Konung-
lega leikhússins fyrir að gefa
mér leyfi til þess og þakklæti
til minna gömlu og góðu sam-
borgara í Reykjavík fyrir mót-
tökurnar og alla þá ástúð og
hlýju, sem þeir hafa sýnt mér.
Við vitum öll að það mun eins
dæmi, að svo fámenn þjóð, sem
Islendingar, skuli eiga sér Þjóð-
leikhús og það svo fullkomið
sem þetta hús er. Eins og góður
og sterkur vilji hefir komið því
af stað, eins hafa góðar óskir
fylgt því frá byrjun. Ég vildi
leyfa mér að bæta einni ósk við.
Þau einlægustu og hlýjustu
orð, sem ég hefi heyrt berast
nokkru leikhúsi, var þegar Chr.
X. Danakonungur á 75 ára af-
mælisdegi sínum flutti í Kon-
unglega leikhúsinu þakklæti sitt
og sagði: „Hér eigum við öll
heima í frístundum okkar“.
Ósk mín er sú, að þessi orð
mættu einnig rætast á Þjóðleik-
húsi íslands þannig, að jafnt
ungir sem gamlir, háir sem lágir
og hvar sem þeir annars ættu
heima í landinu, fyndu til þess
í sorg og í gleði að hér ættu þeir
heima í hvert skipti, sem þeir
kæmu hér.
Ég þakka“.
Önnu Borg barst mikill fjöldi
blóma og fagnaðarlátum áhorf-
enda ætlaði seint að linna.
Hóf að leikslokum.
Eftir sýninguna bauð Guð-
laugur Rósinkranz þjóðleikhús-
stjóri leikurum og stjórn leik-
hússins til hófs í baksölum leik-
hússins. Meðal viðstaddra var
Björn ólafsson menntamálaráð-
herra. Þjóðleikhússtjóri bauð
frú Önnu Borg velkomna og
þakkaði henni glæsilegan leik
hennar, e'n leikkonan svaraði
með nokkrum orðum. Var síðan
drukkin skál leikkonunnar í
kampavíni.
47 símasfaurar
brotnuðu
HORNAFIRÐI, þriðjudag. — Á
fimmtudaginn var, gerði hér
feikna fannkomu og þegar á dag-
inn leið fór veður vaxandi. Svo
mikinn snjó hafði hlaðið á síma-
vírana á línunni milli Hóla og
Hafnar, að um kvöldið er veður
var hvassast brotnuðu 47 síma-
staurar. Munu þess engin ^jæmi
fyrr að lína þessi hafi orðið fyrir
jafn miklum skemmdum. Óvíst
er hvort hægt verði að gera við
símalínuna fyrr en snjóinn hef-
ur tekið upp.
Þennan dag voru bátar héðan,
sem stunda handfæraveiðar á
sjó, og gekk þeim mjög illa að
ná til lands, sökum dimmviðri-
sins. Komust þeir ekki inn fyrr
en um miðnætti, en þá rofaði
til. Lítið gagn var að hafa af
Hvanneyjarvita við innsigling-
una, því að snjó fennti fyrir
ljósker vitans. —Mbl. 18. marz
Fór aftur upp á hérað
í gærkvöldi.
Snjóbíllinn kom til Reyðar-
fjarðar laust fyrir hádegi í
gær eftir rösklega 17 klukku
stunda ferð frá Egilsstöðum.
Hafði ferðin verið heldur
erfið og bílnum gengið illa
á 10 kílómetra kafla af leið-
inni, þar sem lausamjöll var.
Snjóbíllinn lagði upp frá
Reyðarfirði aftur síðdegis í
gær með póst og farþega.
Tveggja stunda hvíld.
Guðmundur Jönasson og að-
stoðarmaður hans frá Akureyri,
undu sér ekki langrar hvíldar á
Reyðarfirði að aflokinni erfiðri
ferð frá Egilsstöðum. Þeir
hvíldu sig aðeins í tvær klukku-
stundir, en héldu síðan aftur af
stað til Egilsstaða.
Fór bíllinn frá Reyðarfirði
með um 700 kg. af pósti og þrjá
farþega.
Erfið færð um skóg
og lausamjöll.
Eins og áður er sagt, gekk snjó
bílnum illa frá Egilsstöðum til
Reyðarfjarðar. Varð töfin aðal-
lega í Egilsstaðaskógi og um
miðbik leiðarinnar, þar sem
mikil lausamjöll er. Varð að fá
ýtu til að hjálpa bílnum yfir
þann kafla, en úr því gekk ferð-
in ljómandi vel til Reyðarfjarð-
ar. Farþegar voru fjórir, þar af
ein kona, kona skógarvarðarins
á Hállormsstað.
—TÍMINN, 23. marz
Lísa: „Ef þú værir ríkur, hvað
myndirðu þá fá þér?“
Rikki: „Vekjaraklukku með
brotnum hringingarútbúnaði".
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska Kirkja
Séra Valdimar J. Eylands.
Heimili 776 Victor Street. Sími
29017.—
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóla kl. 12.15 e. h.
Allir ævinlega velkomnir.
☆
— Argyle Presiakall —
Sunnudaginn 1. apríl.
Guðsþjónustur:
Brú kl. 2:30 e. h.
Glenboro kl. 7:00 e. h.
Hreyfimyndin „For Good or
Evil“ verður sýnd eftir messu
í Glenboro.
Allir velkomnir!
Forseti íslands
í hressingardvöl
til Frakklands
Goðafossi var snúið við á
útleið til þess að sœkja
forsetann
GOÐAFOSS var látinn snúa við
á Reyðarfirði í fyrrinótt, þar
sem hann var á útleið, og hverfa
aftur til Reykjavíkur til þess að
sækja forseta íslands, herra
Svein Björnsson, og flytja hann .
utan til hressingardvalar.
Batinn hœgur
Forsetin hefir verið vanheill
síðustu vikurnar eftir að hann
fékk inflúensuna, en þó haft
fótavist síðan hann kom heim til
Bessastaða. Batinn hefir hins
vegar verið hægur, og er nú á-
kveðið, að hann fari til hressing-
ardvalar til Frakklands, þar sem
loftslag er hentara en hér.
D r. Sigurður Samúelsson
í för með forsetanum.
Goðafoss átti að koma til
Reykjavíkur í nótt, og mun skip-
ið láta aftur úr Reykjavíkur-
höfn klukkann átta í kvöld. Mun
forsetinn fara með því til Ant-
werpen, en skipið var á leið
þangað. í fylgd með honum verð
ur læknir, dr. Sigurður Sam-
úelsson, er síðan fer með honum
til Parísar, þar sem frekari á-
kvörðun verður tekin um stað
þann, sem forsetinn mun dvelja
á sér til heilsubótar nú fyrst um
sinn. Mun dr. Sigurður Samúels-
son dvelja hjá honum í Frakk-
landi og fylgjast með heilsufari
hans. —Tíminn 20. marz
—Mbl., 20 marz
Boys’ Sturdy Qatonia Oxfords Offer
Style, Quality, Dressed-up Appearance
—three reasons why Eatonias are the
finest shoe value for your lad!
Shown here are two styles of Eatonias
—the very popular moccasin vamp
with strap and buckle, and the rugged
brogue that’s sure to take all the rough
wear he can give ’em.
Eatonias come in many styles in black
and brown, and sell for only 7.95 a pair.
They’re available in sizes 1 to 5.
Injants’, Children’s, Boys’ and Misses’
Shoes and Rubbers, Fifth Floor.
Your Best Buy Is an EATON Brand”
I.O.D.E. Report
Eric H. Sigmar
Snjóbillinn kom til ReySor-
fjarðar í gær