Lögberg - 17.12.1953, Page 6

6
LÖGBERG FIMMTUDAGINN, 17. DESEMBER 1953
WVWWVWVW'WWVWVVW'
AIMAMAI
KVENNA
Ritstjón: INGIBJÖRG JÓNSSON
JÓL
Gleðileg jól. Hversu dýrðlega
geisla sendir þetta eina orð,
JóL, inn í mannssálina, hvort
sem hún er stödd í hreysi eða
höll. Geislabrotið frá demantin-
um fellur jafnt á ríkan og fá-
tækan, þegar þeir koma í ná-
munda við gimsteininn. Sterk-
asti vonargeislinn, sem skinið
hefir á þessa jörð skín í gegnum
orðið Jól. Það er koma Jesú
Krists mannkynsfrelsarans til
þessarar jarðar, og um leið full-
vissan um það, að við eigum al-
góðan og miskunnsaman Guð
að föður. Föður, sem veitir at-
hygli börnum sínum þó á ýmsu
velti fyrir þeim í jarðlífinu. Til
Guðs almáttugs, föður vors á
himnum getum vér ávalt beðið,
ávalt til hans leitað. Jólin minna
okkur á þetta, fullvissa okkur
um það. Til Guðs leitar mannS'
sálin um alla jörð, þó oft skyggi
hin mesta fjarstæða og fásinna
á það. Til hans, sem er höfundur
sálna vorra, lífs vors og þeirrar
þrár, sem í ljósið leitar. Alt
þetta sanna Jólin, því með þeim
skín friður og fögnuður í manns-
hugann. Jólin minna menn á
fegurð lífsins, ljóssins og alls
þess sem göfugt og fagurt er.
»<c>ctcicic>Etct«tc<ctc:tc<ctct«tc'ctctctc:<c«tctctEtctctcts'«tctc«c'c«>e!ct«'e<e!ete<e'e'C!c<c<c'C'etc|i
I
s
I
1
t
I
i
I
■
|
I
I
f
Innilegustu óskir . . .
um gleðileg jóI, til allra
okkar íslenzku viðskiftavina
og allra íslendinga, og góðs
gæfuríks nýórs.
ijí
Langrill's Funeral Home
W. F. LANGRILL, Licensed by Departmenl oi Health
and Pubiic Welfare. — Member Manitoba Funeral
Directors Association.
345 EVELINE STREET SELKIRK. MAN.
~%»»»»»lt»»»»ft»»»»»»»»»»»»»k»»»»»»»9)3>»»»»»»»»»»»»»»»»9í4i
stctctetetctctctctetctetetctctetetctctetetctctctctctctctetctctctctetctetctctctetetctetctctctetctctctete«
x
S
Best Christmas Wishes
FROM
The Gimli Medical Centre
DR. A. B. INGIMUNDSON
DR. C. R. SCRIBNER
DR. G. JOHNSON
DR. F. E. SCRIBNER
aiSt3tStSlSatStS»)S)StStatS)S»)StS)StatS)S)S»»»»)StStat9)S»)S)S)S»)S)3}Si3)S)S)3)3)3)S»»)9)Sið
tctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctctetctct6tctetctctctctctetetctctctctctetetctctctetetctc«x
I
f Megi hátið Ijósanna vekja -
hvarvetna frið og fögnuð!
Með þökk fyrir greið og
góð viðskipti.
í
I
I
I
»
|
I
☆
NORTH AMERICAN LUMBER
AND SUPPLY CO. LTD.
SELKIRK
MANITOBA
r
I
Sf
%
St
Með komu Jesú Krists, vors
jlessaða frelsara, eru mennirnir
mintir á, að til er sigur yfir öllu
myrkri, öllu óhreinu, öllu
myrkranna valdi, hvað sem það
er kallað. Með tíðindunum, sem
umkringja Jesúm Krist, erum
vér mint á það, að miskunnsemi
Guðs stendur stöðug um allar
aldir og eilífðir. En það hefir
enginn sagt, að þetta fáist fyrir
ekki neitt, þaðan af síður, að það
viðhaldist í mannshjörtunum
erfiðislaust á hinum ýmsu svið-
um lífsins. Að hugsa sér það, er
mesta fásinna. Á öllum sviðum
lífsins, þar sem ræðir um nokk-
ur verðmæti, tímanleg eða and-
leg, þá þarf að erfiða í að ná
þeim, erfiða í að halda þeim.
Gáleysið er ekki gott. Hirðuleys-
ið máske öllu verra, því gáleysi
hendir oft þá ungu og það er
mikið fyrirgefanlegra hjá þeim,
þó afleiðingarnar geti orðið al-
varlegar. En hirðuleysi full-
orðna, er erfiðara að fyrirgefa,
því þeir hefðu átt að vita betur,
athuga betur, hve mikið þeir
geta mist fyrir hirðuleysið, hve
mikið þeir geta hnekt sinni og
annara velferð með hirðuleys-
inu.
En nú eru Jólin í nánd. Guð,
faðir vor á himnum, andar enn
endurnýjuðu lífi, ljósi og kær-
leika í mannshjörtun með því
að senda endurnýjuð Jól í mann-
heima. Endurnýjaða minningu
um komu Guðs sonarins góða
til vor, sinna breysku og brot-
legu barna.
Það er oft talað um, hve eitt
bros, eitt tár, eitt kærleiksorð
geti orkað miklu. Svo fjarska
margt fólk getur gert mikið í
þessa átt og orkað svo miklu í
1
I
I
í
|
tctetctctctctctetetetetetetctstetctctetctetetetctctctctctctctctctctetetctctctctctctctctctctctctctctco
I
I
Megi hátíð Ijósanna vekja
9
hvarvetna frið og fögnuð!
Með þökk fyrir greið og |
góð viðskipti. f
1
«
i
i
i
i
FÖRD - MONARCH
IMPERIAL MOTORS LTD
J. R. COLLSON
SELKIRK
MANITOBA
ýmsar áttir. Feikna mikið er
starfað fyrir jólin sem og oft
endranær. Hvílíkur fjöldi af
kristnum kirkjum í landinu, og
allar strita við eitthvað gott.
Að láta gott af sér leiða. Gera
feikna mikið gott. En samt er
til of mikið af gáleysi, mikið af
hirðuleysi um þá hluti, sem eru
nauðsynlegir. Sanngjörn fjár-
söfnun og fjáreign, er síður en
svo neitt út á að setja. Við lifum
í mannheimi og þurfum þess
máttar við til framkvæmda, sem
mannheimar verða að með-
höndla. En þó þeir hlutir séu
dýrmætir svo ótal margir, svo
sem matur og drykkur, atvinna,
föt, heimili og alt það, er hér
um ræðir, þá er ennþá dýrmæt-
ari sjálf mannssálin. Og við
getum horft á hana bara hérna
í mannheimum, gervilta í
nautnasýki og því ægilega
myrkri, sem umlykur hana þeg-
ar hún er alfallin slíku á vald.
Sé það mögulegt, lesari góður,
að þú með brosi, vinarorði, sam-
úð eða sjálfu Guðs orðinu, getir
látið einhverjum slíkum sam-
ferðamanni eitthvað af þessu í
té, ef vera mætti að hann eða
hún hugsaði betur sitt ráð og
sæi sig um hönd áður en hann
félli alveg inn í myrkrið, hversu
undursamleg jólagjöf væri slíkt.
Mint hann á, að Guð, faðir hans
og skapari, hefði í náð sinni
sent okkur sinn elskaða Son í
heiminn til að kenna, líkna,
leiða og afplána. Til þess að
ganga á móti myrkri allar til-
verunnar, heyja stríðið og ganga
sigrandi af hólmi. Og fyrst að
mannssálin er svo dýru verði
keypt, þá er ábyrgðin, sem því
fylgir mikil, að standa hinn
rétta straum af henni á vegferð-
inni ilm þessa jörð, á undirbún-
ingstíma þessa jarðlífs.
Megi góður Guð senda sanna
og ljúfa jólagleði öllum mann-
heimi um þessi jól og yfir alt
komandi árið, í Jesú nafni.
Rannveig. K. G. Sigbjörnsson
— Ég held að maðurinn minn
sé að svíkja mig.
— Af hverju heldur þú það?
— Segir hann rangt til um,
— Já. í gær sagðist hann hafa
verið með Robert allt kvöldið.
— Og veiztu að það er ósatt?
— Já, Robert var með mér.
^teteietetetctctctetetetetetcteteteteieietctetetcteietetctctctetetetetctetetctetetctctetcteteteteteteie®
1
Innilegustu óskir ... - 1
íl
um gleðileg jól, til allra
okkar íslenzku viðskiftavina %
og allra íslendinga, og góðs
gæfuríks nýórs.
Modern Body Works
J. BUFFIE & SONS
PHONE 474
SELKIRK. MAN.
S3)9)3)3)>)3)3) 9) 9)9)9)3) 9)9)9) 9) 9)9)9) 9) 9)9)9) 9) 9) 9)9)9)9)9)9)9)9)9)9)919) 9)9)9) 2) 9) 9)9) 9) 9)9) 9) 9) 9) 9)é
wtetetetctetetetcteieteteteteteteteteteteietetetctetetetetctetetetcteteicteteteteietetetetetctetetetete'
jftcteteteteteietctetcteteteteteteieteteteteieietcteteietetetetetetetetetctetetetetetetetetetetetetetete®
I JUST PUBLISHED: *
1
The Story of the Icelanders in North America
Modern Sagas
By Thorstina Walters
This book, written by an American Icelander from North
Dakota, will be of great interest to many people of Icelandic
descent in Canada and elsewhere. It is a valuable addition
to the knowledge of American and Canadian history and in
its colorful and human description a delight to every reader.
The price for the cloth-bound book with its illustrations is
$3.75. Available at bookstores or at the
North Dakota Institute for Regional Studies, «
North Dakota Agricultural College.
Fargo, North Dakota.
S>)9)9)9) 9) 9) 9) 9)9)9)9)9)9)9) 9)9)9) 9)9)9)9) 9) 9)9)9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9)9) 9) 9) 9) 9) 9)9)9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9)9)«

Að hátíð hátíðanna, sem í hönd fer
og árið komandi megi verða íslend-
ingum í Selkirk og annars staðar
gleðirík hátíð og blessað farsælt ár
óskar
THOMAS P. HILLHOUSE, Q.C.
BARRISTER
1
I
{
i
1
|
I
1
SELKIRK
MANITOBA
st
I
&»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»3>»»9}3)»3i3,»3v»»3)3)3)3íS)»3}»»»»»:
J
8
Greetings . . .
a
May Happiness and Prosperity
[ Be Yours in the Coming Year! |
\ |
| JOE BALCAEN & SON
\ PLUMBING. HEATING and SHEET METAL
Septic Tank and Disposal Field, Complete Installation
Agents for
l MASSEY-HARRIS FARM MACHINERY
NEW AND REBUILT
Phone 212
SELKIRK
MANITOBA
»9)9)9) 9)9) 9)>)»9) 9)9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) >)»9) 9) 9) 9) 9) 9) 9) 9)9) 9)9,9) 9) 9) 9) 9) 3) 9) 9) 9) 9) 9)»»9) 9) 9) 9) 9) 9)3*
jtctetetetctetetetetMtetetetetetetctetctctetctctetctctetetctctetetctctctetetctctctctetctctciti
Sveltandi veröld
Það er flónskulegt að stagast á ofbirgðum hveitis þegar sú harmsaga ætti að vera öllum
ljós, að miljónir manna, kvenna og barna eru að að svelta í hel. Miklu hyggilegra og mannúðlegra
virðist það, að ofbirgðum hveitis á vissum stóðum yrði dreift meðal þeirra mörgu miljóna í
Asíu, sem aldrei hafa fengið ærlega máltíð á æfinni og liggja við því að verða hungurmorða.
Á síðustu hundrað árum hefir mannkyninu fjölgað um helming, og þótt aðstæður varðandi
heilbrigði og fæðu séu nokkru betri í Indlandi, Pakistan og á stöku stað í Kína en við gekst fyrir
fáum árum, hagar þó víða svo til, að beri óhöpp að höndum, svo sem óþurkar eða áflæði, horfa
íbúar margra þjóða fram á hallæri.
Hungrið fæðir af sér kommúnismann og hvers konar pólitíska óáran. Tvær alþjóðastofnanir,
Food and Agriculture and the International Federation of Agricultural Producers, gera alt, sem í
valdi þeirra stendur til að auka matvælaframleiðsluna og greiða fyrir dreifingu hennar meðal
þeirra þjóða, sem verst eru á vegi staddar, þó sýnt sé, að betur má ef duga skal. Aðstoðarland-
búnaðarráðherra Bandaríkjanna, True D. Morse komst nýlega þannig að orði og hitti þá vissu-
lega í mark:
„Sé rætt um ofbirgðir ætti slíkt ekki að teljast til vandamála heldur skoðast sem gullið
tækifæri til blessunar öllu mannkyni, ef skynsamlega tekst til um dreifinguna. í þessum efnum,
engu síður en öðrum, er viturlegrar forustu þörf, bæði á búgarði og út á við. Leiðtogar lýðsins
hafa brugðist finni þeir ekki til þeirrar skyldu, sem á herðum þeirra hvílir varðandi dreifingu
þeirra vista, sem ónotaðar liggja á einum stað án þess að þær komist til þeirra landa eða landshluta
þar sem hungrið sverfur sárast að.
CANADIAN COOPERATIVE WHEAT PRODUCERS LTD.
WINNIPEG • CANADA
MANITOBA POOL ELEVATORS
Winnipeg — Maniloba
SASKATCHEWAN COOPERATIVE PRODUCERS LIMITED
Regina — Saskaichewan
ALBERTA WHEAT POOL
Calgary — Alberta
Í»S»«»»»»»»S»t»»»»»»k»»k»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»kkk»»»»»»»»»»»»sat»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»>