Lögberg - 10.11.1955, Blaðsíða 1

HAGBORG
fuel fa<&(
Sole Distributors
OILNITE LIGNITE COAL
PHONE 74-3431
HAGBORG
FUEL fefct
Sole Distributors
OILNITE LIGNITE COAL
'PHONE 74-3431
63. ÁRGANGUR
WINNIPEG, FIMMTUDAGINN 10. NÓVEMBER 1955
NÚMER 45
Carl K. Thorlaksson
MINNINGARORÐ UM
Þegar samferðamenn okkar
hverfa af sjónarsviðinu eftir
margra ára nána og hlýja
kynningu, fær saknaðarkend-
in venjulegast yfirhönd, að
minsta kosti fyrst í stað, þó
þakklætið fyrir ljúft samstarf
verði í eðli sínu öllu öðru
þyngra á metunum til fram-
búðar. Fundum okkar Carls
K. Thorlakssonar bar daglega
saman í mörg herrans ár;
skapgerð hans var slík, að1
annað var óhugsanlegt en að
manni yrði hlýtt til hans;
hann var brosmildur og sí-
spaugandi hvernig sem viðr-
aði og hvernig sem kaupin
gerðust á eyrinni, þótt sjald-
an gengi hann heill til skógar
vegna fötlunar, er mörgum
manninum myndi reynst hafa
ofurefli að glíma við; hann
vildi verða gæfu sinnar smið-
ur og hann varð það í þess
orðs fegurstu merkingu.
Carl var fæddur á ísafirði
hinn 25. dag septembermán-
aðar árið 1888. Foreldrar hans
voru Þorlákur Magnússon
og kona hans Júlíana Ingi-
mundardóttir prentara; voru
þau hin mestu sæmdarhjón.
Carl nam úrsmíði á Isafirði
og fékk brátt orð á sig fyrir
hæfni í þeirri iðngrein sinni;
hann fluttist vestur um haf
árið 1911, settist þegar að í
Winnipeg og var þar til
heimilis jafnan síðan; eftir að
hingað kom, starfaði Carl við
úrsmíða- og skrautmuna-
deildir Dingwalls og T.
Eaton’s verzlunarfélaganna,
unz hann stofnaði í eigin
nafni 1926 fyrirtæki sitt The
Waich Shop, er hann rak við
góðum árangri til dánar-
dægurs í Columbia Press
byggingunni að 695 Sargent
Avenue, Winnipeg.
Árið 1927 kvæntist Carl og
gekk að eiga ungfrú Valdheiði
Benjamínsson, ættaða úr
Geysisbygð í Nýja-lslandi,
merka konu, er frá upphafi
og til hinztu sambúðarstunda,
reyndist manni sínum ást-
ríkur og tryggur lífsförunaut-
ur; þau eignuðust einn son,
Carl Robert, er stundar úr-
smíðanám hjá T. Eaton fé-
laginu og ásamt móður sinni
syrgir hinn vinsæla og lífs-
glaða föður.
Carl hafði unun af skák og
var um eitt skeið skákkon-
ungur Winnipegborgar og
traustur félagi í Winnipeg
Chess Club. Hann var einnig
styrktarfélagi Karlakórs Is-
lendinga í Winnipeg, meðlim-
ur Þjóðræknisfélagsins og
Carl K. Thorlaksson
meðlimur Fyrsta lúterska
safnaðar síðan 1922.
Af sjö systrum Carls eru
fjórar á lífi.
Carl safnaðist til feðra
sinna hinn 4. júlí síðastliðinn
og bar til þess síðasta sjúk-
dómskross sinn með stakri
hetjulund. Útför hans var
gerð frá Fyrstu lútersku
kirkju þann 8. júlí að við-
stöddu fjölmenni, en slíkt
vitnaði fagurlega um vin-
sældir hins látna samferða-
manns. Dr. Valdimar J. Ey-
lands flutti hin hinztu kveðju-
mál, er voru hvorttveggja í
senn fögur og huggunarrík.
E. P. J.
Landamæraskærur
Undanfarna síðustu daga
hafa alvarlegar landamæra-
skærur átt sér stað milli ísra-
elsmanna og Egypta með all-
miklu mannfalli á báðar
hliðar; nú hafa Sameinuðu
þjóðirnar skorist í leikinn og
krafist þess, að aðiljar þessir,
hvor um sig, hypji sig inn yfir
eigin landamæri eigi ekki
verra að hljótast af.
Staðhæft er að stjórn
Egyptalands hafi fengið all-
miklar vopnabirgðir frá
Tékkóslóvakíu' í skiptum fyrir
baðmull, en slíku hafa Israels-
menn mótmælt kröftuglega.
Stórtjón af völdum
vatnavaxta
1 fyrri viku varð margur
lækurinn í British Columbia
að skaðræðisfljóti vegna helli-
rigninga og annara náttúru-
hamfara; hamlaði þetta víða
samgöngurri, svo að flytja
varð fólk úr strönduðum járn-
brautarlestum til áfangastað-
ar í leigðum langferðabílum;
flóðin þjökuðu allmjög kosti
íbúanna í North Vancouver.
Úr borg og bygð
Séra Bragi Friðriksson
prédikar í Fyrstu lútersku
kirkju á sunnudagskvöldið
kemur, 13. nóv. 1955 kl. 7 e. h.
☆
FRÁ VANCOUVER,
2. nóvember 1955
Kæri riisijóri Lögbergs:
Nú sendi ég þér, þó seint
sé, áskriftargjald mitt fyrir
Lögberg og læt það vera 10
dollara, sem er tvöfalt árs-
gjald fyrir blaðið. Ég hefi
keypt og lesið Lögberg frá
þeim tíma, er það hóf göngu
sína og stend við það í mikilli
þakkarskuld.
Ég er nú orðinn 92ja ára
gamall og þar af leiðandi fer
nú sennilega að verða hver
seinastur að ég greiði andvirði
blaðsins.
Með þökkum fyrir allt og
alt og blessunaróskum til
ykkar hjóna.
Þinn einlægur vinur,
Ófeigur Sigurðsson
☆
Á miðvikudaginn hinn 2.
þ. m., lézt að Oak Point, Man.,
Sigfús Sigurðsson 81 árs að
aldri; hann kom af íslandi
sem þriggja ára drengur og
dvaldi um hríð í Mikley; síð-
ustu 20 ár ævinnar var hann
búsettur á Oak Point. Sigfús
var dugnaðarmaður hinn
mesti og lagði sig í líma,
ásamt frú sinni Sigurlaugu,
um að ala upp og koma til
menta stórum hópi mannvæn-
legra barna. — Kveðjuathöfn,
afarfjölmenn, var haldin í fé-
lagshúsi Oak Point bæjar á
laugardaginn undir forustu
séra Philips M. Péturssonar,
en síðan var líkið flutt sam-
dægurs til Winnipeg til jarð-
setningar í Brookside grafreit.
Þessa mæta frumherja verð-
ur frekar minst hér í blaðinu
við fyrstu hentugleika.
☆
The Leif Eiriksson Club,
The Icelandic Canadian Club
and the Icelandic National
League will hold a social
gathering on Saturday,
November 19, 1955, in the
lower auditorium, First
Lutheran Church, Victor and
Sargent, commencing at
8.15 p.m.
Colored slides of the Cen-
tennial Icelandic Celebration
held in Utah last June will be
shown by Mrs. Kristin John-
son.
A Gudrun Norman Estate
Scholarship of $100.00 will be
presented to Eric George
Clemens. Refreshments will
be served.
A Brilliant Student
At the annual
commence-
ment exercises
of the United
C o 11 e g e in
Winnipeg on
November 3rd
Miss Marian
Eileen Martin
who graduated
in arts last
spring was awarded the
governor-general’s bronce
medal for highest average in
second, third and fourth year
arts. She is a daughter of
Mrs. Margaret Martin and a
granddaughter of the noted
pioneer, Jóhannes Einarsson
of Calder, Sask. — Marian’s
brother, Joseph Edward
Martin who is in second year
arts, received the United
Church Auxiliary scholarship
and the Lloyd Hignell
scholarship.
Ritgerð þökkuð
Eins og getið var nýlega hér
í blaðinu, birtist fyrir stuttu
síðan í stórblaðinu Naíionen
í Osló grein eftir dr. Richard
Beck um ritstörf Ivar Org-
lands, sendikennarans í
norsku við Háskóla íslands,
og sérstaklega um hinar
snjöllu þýðingar hans af
kvæðum Davíðs Stefánssonar
á nýnorsku. í þakkarskyni
fyrir ritgerðina sendi Orgland
dr. Beck nýlega eftirfarandi
vísu, sem sýnir það, að hinum
norska fræðimanni er létt um
að kasta fram stöku, og það
með harla íslenzkum svip:
Hjartans takk, du gjæve bror.
Djupt mi sjel du gledde.
Slike varme veneord
vert no sjeldan sedde!
Ekki mun íslenzkum les-
endum verða skotaskuld úr
því að skilja nýnorskuna,
nema ef vera kynnu orðin
„gjæve“ (ágætur, drengilegur)
og „sedde“ (sögð).
Frá Gimli
Fundur var haldinn í Þjóð-
ræknisdeildinni „Gimli“ 25.
október s.l., voru þar saman
komnir um 60 manns. Forseti
deildarinnar, Mrs. Kristín
Thorsteinsson, hafði þá á-
nægju að bjóða velkomin í
deildina þau séra Braga Frið-
riksson og Mrs. Friðriksson.
Að loknum fundi fór fram
fjölbreytt og vönduð skemti-
skrá. Komu þar fram 6 litlar
stúlkur og sungu íslenzka
söngva undir stjórn Miss Vig-
dísar Víum: Linda Stvens,
Jóna Bjarnason, Phyllis Sig-
mundson, Karen Peterson,
Margaret Kardal og Sharon
Beauchemin.
Mrs. H. G. Sigurdson las
kvæði Guttorms J. Guttorms-
sonar „Sandy Bar“ í minn-
ingu um 80 ára afmæli land-
nám Nýja-íslands.
Ernest og María Stefánsson
sungu tvísöng; systir þeirra
Lorna Stefánsson spilaði
undir á píanó.
Miss Magnúsína Halldórs-
son las sögu.
Leslie Geirholm hafði fram-
sögn. Þar næst sungu nokkrar
eldri stúlkur tvö lög: Valdine
Geirholm, Hulda Bjarnason,
Diane Gottfried, Linda og
Carol Bjarnason. Söngstjóri
Miss Vigdís Víum.
Hulda Bjarnason las smá-
sögu. Af og til um kveldið var
samsöngur, sem allir tóku
þátt í undir stjórn Miss önnu
Nordal.
Þegar hér var komið stóð
Mrs. H. G. Sigurdson, vara-
forseti deildarinnar, á fætur
og sagði við Mrs. K. Thor-
steinsson að nú væri hún tek-
in við stjórn, því félagsmenn
Framhald á bls. 8
íslenzkukennsla
fyrir börn
Islenzkukennsla fyrir börn
hefst á vegum Þjóðræknis-
félagsins næstkomandi laug-
ardag 12. nóvember kl. 10.30
fyrir hádegi í efri sal lútersku
kirkjunnar við Victor stræti.
Alþingi tekið
til starfa
Hinn 8. október síðastliðinn
kom Alþingi saman til funda
að undangenginni guðsþjón-
ustu í Dómkirkjunni. Forseta-
kosningar féllu á þann veg, að
Jörundur Brynjólfsson var
kjörinn forseti Sameinaðs
þings, Sigurður Bjarnason
forseti í Neðri deild, en Gísli
Jónsson forseti Efri deildar.
Fjárlögin voru lögð fram dagj
inn eftir. i
Dorothy Jonasson
hlýtur námsstyrk
Námsstyrkir er nema alls
30 þúsundum dollara hafa
verið veittir hljómlistarnem-
endum við Royal Conserva-
tory of Music í Toronto. Ein
af þeim er hlaut námsstyrk
var hinn efnilegi fiðluleikari,
Dorothy Jonasson.
'“W‘s 28d,u„!A1.
uöS0%sg