Alþýðublaðið - 16.08.1960, Qupperneq 7

nn versnar
iónustan
VARNARLIBIÐ á Keflavíkur-
fflugrvelli, sem annast rekstur
fflugvallarhótelsins þar, hefur
ákveðið, að í framtíðinni verði
veitingastofunni á hótelinu lok-
að frá klufcklan 10 að hvöldi til
klukkan 7 að morgni. í>essi til-
skipun átti að taka gildi í gær
kvöldi.
ieikrit
AÐALRITARI Sí», Bag
Hammarskjöld, hefur í
tómstundum sínum und-
anfarið snúið á sænsku
leikriti eftir handáríska
skáldið Djuna Barnes og
á að sýna það á Dramat-
en leikhúsinu í Stokk-
hólmi í haust. Þykja það
undur mikil hvernig
Hammarskjöld hefur unn
izt tími til verks þessa.
Leikrit þetta heitir Ant-
iplior.y og er rímað með
sérstökum hætti. Gerir
það þýðingu þess enn erf
iðarj en ella. Hammar-
skjöld ráðfærði sig um
þýðinguna við dr. Gier-
ow forstjórta Dramaten,
og segir hann í viðtali
við sænskt blað, að Ham-
marskjöld hafi skrifað
sér nokkru áður en Kon-
góvandamálið kom upp og
sagt að þýðingunni væri
nú lokið, Þess má að lok-
um geta, að Hammar-
skjöld á sæti í sænsku
akademíunni (er einn af
hinum frægu (,,atján“)
sem úthlutar bókmennta
verðlaunum Nobels.

Það var á laugardaginn sl. að
varnarliði'ð lét hengja upp til-
kynningu um þetta nýja fyrir-
komulag á greiðasölu hótelsins.
Keflavíkurflugvöllur er al-
þjóðlegur flugvöllur (internat-
ional airport). Umferð um völl-
inn er mikil og fjöldi flugvéla
koma þar við á öllum tímum
sólarhri’ngs.
Samkvæmt hinni nýju tilskip
un varnarliðsins verða flugfé-
lögin að panta heitan mat með
fi'mm klukkustunda fyrirvara,
vilji þau fá hann fyrir flugá-
hafnar og fanþega eftir klukkan
10 á kvöldin. Þriggja tíma fyr-
irvara verður að hafa, vilji' flug-
félögin fá smurt brauð sent um
borð í ílugvélarnar.
Aliþýðublaðið hefur skýrt frá
því áður, að óánægja sé meðal
erlendra flugfélaga vegna lélegr
ar fyrirgreiðslu hótelsins á flug
ve'llinum og aðstöðu þei'rri, sem
þar er. Fyrir skömmu hætti
svissneska flugfélagið Swissair
að hafa viðkomu á Keflavíkur-
flugvelli' vegna lélegrar og rán-
dýrrar þjónustu hótelsins.
Fangelsi fyrir
að skrifa og
hlusfa
55 ára gamall austur-
Þjóðverji, Kurt Willig að
nafni, hefur verið dæmd-
ur í 7 ára fangelsi í Au.-
Þýzkalandi. Var á brezku
útvarpsstöðina frægu, B-
BC og fyrir að hafa sent
bréf til útvarpsþáttarins
„Bréf án undirskriftar“.
Kona hans, sem bréfin
skrifaði að fyrirsögn
manns síns, fékk ,aðeins‘
fveggja ára fangelsi.
Valt á
foppinn
BÍLLINN hér á myndinn
valt á beygju á veginum
undir Ingólfsfjalli, —
skammt frá Þrastaskógi.
Þrír menn voru í bílnum,
en þeir sluppu að mestu-
ómeiddir.
Bíllinn er af Dodge-
Weapon gerð og er eign
Rafmagnsveitu Reykjavík
ur. Miklar skemmdir urðu
á bílnum, hús og vélarhús
skemmdust mest.
Atburður þessi gerðist
síðastliðinn föstudag. Ljós
mynd: Jean Jensen,
(WmWWIWWMiMiWVWWMiMiWWMWWWWWWWIIWW
Ný ágæt kvikmynd
gerð um ísland
BLAÐAMÖNNUM var í gær
boðið að sjá 25 mínútna kvik-
mynd um ísland, sem tekin
hefur verið af Kjartani Ó.
Bjarnasyni. Gísli Guðmundsson
klippti myndina til og samdi
textann, sem er á ensku, en yf-
irumsjón með verkinu hafði
Bjarni Guðmundsson blaðafull-
trúi.
Bjarni skýrði blaðamönnum
svo frá, að utanríkisráðuneytið
hyggðist kaupa eitt eintak af
mynd þessari handa hverju
sendiráði íslands erlendis. Voru
menn og yfirlei'tt sammála um
það, að sýningu myndarinnar
lokinni, að hún gæfi mjög gott
yfirlit um ísland og væri' yíir-
leitt mjög vel tekin og sam-
skeyting hennar hefði tekizt á-
gætlega. Nokkuð höfðu menn út
á liti' að setja, en það mun verða
lagfært, enda hér um fyrstu
„kopíu“ myndarinnar að ræða.
Myndin verður til sölu og
dreifingar hjá Arnö Studio,
Vesterport 494, Meldahlsgade 1,
Kaupmarmahöfn. Það fyri'rtæki
hefur einnig séð um lestur texta
Gísla Guðmundssonar inn á
myndina á ágætri ensku.
Geim-
fara
rádstefna
STOKKHÓLMI, 15. ágúst —
NTB. — Vonin um alþjóðasam-
vinnu um geimrannsóknir var
rauði þráðurinn í hátíðaræðu-
um þeim, er fluttar voru við
setningu aliþjóða geimferðamóts
ins, er sett var hér í dag. Dag-
skrá þess gefur hinum 800 þátt
takendum einkum tækifæri til
kynhingar og viðræðna. Á
þriðjudag mun hins vegar mót-
ið hefjast fyrir alvöru. Mun þá
fremsti flugskeytasérfræðingur
Sovétríkjanna, Leonid Sedon,
flytja erindi.
Við fyrirspurn frá blaða-
mönnum sagði Sedov að ef til
vill mundu Rússar skjóta upp
flugskeyti á morgun.
Wernher von Braun mun
einnig á morgun flytja erindi og
er þess beðið með mikilli eftir-
væntingu. Þá mun og norskur
j sérfræðingur einnig flytja er-
indi.
Sedov, sem er forseti þi'ngs-
ins, sagði í setningarræðu sinni,
að flugskeytatímar séu aðeins
nýha’fnir. Sovétríkin íhugi að
senda flugskeyti til tunglsins,
Marz og Venus áður en langt
um líður. Brátt verði einnig
sent upp flugskeyti, er fari
hring um jörðu og komi síðan
niður aftur, enda hafi Rússar
brátt leyst það vandamál. í
ræðunni' sagði hann einnig, að^
síðar meir kæmu atóm-flug-
skeyti og síðar íón-flugskeyti.
Eftir ræðuna kvað hann Sovét
ekki byggja þær á nælstunni.
„Við bíðum þar til USA hefur
smíðað sinn flugskeytis-mótor
og sjáum hvort hann starfar,“
sagði hann. Hann hvatti til al-
þjóðasamvinnu um þessi' mál
vegna hins gífurlega kostnaðar.

Hvað er verðmæfi hlufanna úr almennu innbúir sem
eru nú í sýningarglugga Mála rans í Bankasfræfi!
Getraun þessi á að vekja sérstaka athygk á, að verðmæti allra hluta
hafa stórhækkað í verði síðustu mánuði. Hún á líka að minna á,
að brunatryggingarupphæðin þarf að vtera í samræmi við verðmæti
msbúsins. Margt fólk hefur ekki g :rt sér þetta ljóst, fyrr en það hef
ur m:sst eigur sínar í eldsvoða og hafið innkaup á ný fyrir trygg-
ingarupphæðina.
E RÐ LAU N kr. 5000. -
-jir Sá þátttakandi, sem igetur upp á réttu verðmæti fær í
verðlaun kr. 5.000,—
Ef fleiri en e’nn senda rétt svar verður dregið
milli þt rra um verðlaunin.
•fc Komi ekkert svar rétt fær sá verðlaunin, sem verður
næst réttu svari.
■jr Úrslit Getraunarinnar verður auglýst í dagþ’ ’ ir-ir •

Alþýðublaðið —• 16. ágúst 1960