Lögberg-Heimskringla - 29.06.1961, Blaðsíða 3

uwt*
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 29. JCrNÍ-1961
S
Litíð um öxl
Úidrættir úr Lögbergi og Heimskringlu
frá fyrri árum
Valið hafa
Dr. Þorvaldur Johnson og Dr. Tryggvi J. Oleson
Heimskringlu
27- iúní 1901:
^ónas K. Jónasson frá Siglu-
P.O. kom hingað á föstu-
aginn var til að mæta ný-
°mnurn emigröntum frá ís-
atl6i. Mr Jónasson hefir ver-
settur Commissioner í hér-
a >nu þar nyrðra. Ásamt hon-
U^ kom Jörundur Eyford,
Postmeistari á Siglunes P.O.
að mæta tengdamóður
ai|mi, sem er að flytja norður
þ ^ans frá Hensel í N.D.
essir menn segja allt bæri-
úr sinni byggð. Gufu-
ataferðir nú 2 í viku frá
^glunesi jnn til Delta við
^| nrendann á Manitobavatni
. mikinn rjóma selja landar
1 Pessari byggð. Hann er flutt-
tjj með gufubát og járnbraut
■ Wlnnipeg. Næsta ár er bú-
í h samgöngur norður
Pessa byggð verði orðnar svo
° ar> að almenningur þar
e 1 sent rjóma sinn til mark-
. ,ar; °g verður það þægileg
U frá því sem verið hefir
,e því að bændur þar mjólka
hU almennt frá 10 til 20 kýr
f..er’ °g gripir eru óðum að
sJelga í byggðinni. — Gripa-
a var þar' með bezta móti
, S1ðastl. vetri. $32-$38 var
. ?rgað fyrir uxa á 3. ári og
•flr 70 munu hafa verið seld-
Paðan út úr nýlendunni, og
, f? Pó nokkrir bændur, sem
ísl * Selclu gripi sína. Um 30
enzkir búendur eru nú í
essari byggð. Mr. Jónasson
le U.r ^ess getið að hann ráð-
Sgi bændum þeim, sem
rjóma inn til Winni-
h-.’ aÓ fá lása á könnur sínar
Ja ýejólkurfélaginu — álítur
a„U synlegt að hafa könnurn-
ar laestar.
kostar farið 25c. fram og aft-
ur. Lestin á að fara héðan kl.
2 e. h.
☆
Hópur íslenzkra innflytj-
enda (104) kom hingað til bæj-
arins á laugardaginn var. Þeir
eru af suður- og austurlandi.
Létu þeir í haf frá Fáskrúðs-
firði hinn 22. maí og komu til
Leith á hvítasunnudag, 26.
maí. Daginn eftir fóru þeir
þaðan til Glasgow og urðu að
bíða þar í 14 daga eftir skipi,
því þeir voru svo óheppnir að
ná ekki í skip, er fór vestur
þaðan daginn áður en þeir
komu til Glasgow. Þeir láta
mjög vel yfir aðbúð þeirri, er
þeir hafi haft meðan þeir voru
í Glasgow. Frá Glasgow lögðu
þeir af stað 8. júní með skip-
inu „Samaritan“ (Allari-línu-
skip). Leið hópnum mjög vel
á leiðinni yfir hafið og lét hið
bezta yfir fæði og öllum að-
búnaði. Til Quebec komu þeir
19. júní, fóru^af stað þaðan
sama kvöldið og komu hér,
eins og áður er sagt, á laugar-
daginn var, hinn 22. þ. m. —
Heldur láta menn þessir erf-
iþlega yfir afkomu manna al-
mennt heima. Einkum er að
heyra, að verzlunarólagið sé
frámunalegt. Svo sagði einn
af bændum þessum, að hann
hefði þurft að halda á kr. 50
verzlunarláni til vetrarins,
sem leið, en gat ekki fengið
nema með 100 kr. veðsetningu.
Þó hljóp bú hans þegar hann
fór vestur í vor á kr. 2300. —
Liðleg viðskipti! Hefði ekki
komið ufsahlaup þar á firðin-
um í vetur, telur hann víst, að
orðið hefði þar tilfinnanlegur
bjargarskortur.
Það verður að list sem
leikur.
☆
Það gerir hvern góðan, að
geyma vel sitt.
☆
ÆTLARÐU
AÐ
FERÐAST?
Hvert sem þú
ferð, spara ég
þ é r peninga
og létti af þér
áhyggjum án
auka kostnað-
ar. Ég er um-
boðsmaður Icelandic Airlines
og allra aðal flug- og skipa-
ferðafélaga; skipulegg ferðir
innanlands og erlendis. Ég
leiðbeini þér varðandi vega-
bréf, visa og hótel, ókeypis, og
með 30 ára reynslu get ég
ábyrgzt ágæta fyrirgreiðslu.
ARTHUR A. ANDERSON
Continenial Travel Bureau,
315 Horgrave St.# Winnipeg 2
Office Ph. WH 3-5467 - Res. GL 2-5446
Heimsins bezto
munntóbok
Capital Lumber Co., Ltd.
92 Higgins Avenue
Everything in Lumber, Plywood, Wall
Board, Ceiling Tile, Finishing Materials,
Insulation and Hardware
J. REIMER, Manager
WH 3-1455 Phone WH 3-1455
HAGB0RG FUEL LTD.
Ph. SP 4-3431
Coal—Wood—Stoker Coal
Furnace Fuel Oil
Distributors for
Berwind Charcoal Briquets
Serving Winnipeg Since 1891
ASCEIRSON
Paints & Wallpapers Lld.
st Ífencllri§ar 1 Goodtemplara-
h^unum „Heklu“ og „Skuld“
u a myndað hjólreiðarfélag,
eða yfir 20 manns hafa
Sar gengið í félagið. Þetta
h hefir útreiðartúra sína á
^ erju mánudagskvöldi kl. 8
horninu á Ross Ave. og
h^na ^t- Þykir líklegt, að
0 r eitt hundrað Isl., konur
la .arlar’ gerist meðlimir fé-
gSlns áður langt líður.
a j ^itchell, 208 Pacific Ave.
drvvíSlr læknin§alyí við of-
bv« k;|U íyrir 50c- til $1 og
aftur f kl a Peningunum
__ ’ et lækningin ekki hrífi.
hend 61 • vilílum vinsamlega
kostahoð S2' LÖgbergs á þet,ta
ill K°stnaðurinn er lít-
’ en þörfin stór.
úr ^
^Lögbergi 27. júní 1901:
, EvSeS''a laugardag verður
Ursion” til Selkirk og
☆
Mr. Skafti Arason og Mr.
Árni Sveinsson frá Glenboro
komu hingað til bæjarins um
síðastliðna helgi á leið til
kirkjuþingsins á Gimli. Enn
fremur Mr. J. H. Frost kaup-
maður og Miss G. Hofteig
skólakennari, bæði frá Min-
neota.
☆
Ég hef fengið nokkur ein-
tök af nýútkomnu sönglagi,
solo með undirspili (accom-
paniment), eftir Gunnstein
Eyjólfsson, við enskan texta:
„His mother his sweetheart,"
gefið út af „The Canadian
Foreign Music Co.“ í Mont-
real. Verð 25 cts. Það er að-
eins hálfvirði við það, sem
þetta lag verður selt í öðrum
bókabúðum bæði hér og ann-
ars staðar.
H. S. BÁRDAL,
557 Elgin Ave.
696 SARGENT AVE.
Builders’ Hardware, Paints,
Varnishes, Wallpapers
SU 3-5967—Phones—SU 3-4322
Mundy’s Barber Shop
1116 Porlage Avenue
G. J. JOHNSÖN, Manager
4 BARBERS
Bezta og vinsælasta rakara-
stofan í Winnipeg
BURNÖMAnC
733 Ptmblna Hwy.
GAS HEAT COMPANY
Over 20 Years Experience In
Gas Heating
SALES • INSTALLATION • SERVICE
— 24 HOUR SERVICE —
GL 3-8035 GL 3-8069
Benjaminson
Construction Co. Ltd.
911 Corydon Avenue
GR 5-0498
GENERAL CONTRACTORS
Resldentlol ond Commercidl
E. BENJAMINSON, Manogm-
Business and Professional Cards
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA 1 VESTURHEIMI Forsetl: DIL RIOHARD BECK 801 Llncoln Drlve, Grand Forka, North Dakota. StyrkiS télagiS meC þvf að gerast meðUmll. ÁrBgJald $2.00 — Tímarit félagalns frltt. ^ Sendist tll fjélrm&larltara: MR. GUÐMANN LEVT, 186 Ldndsay Street, Winnipeg 9, Manitoba.
SPruce 2-1453 SPruce 2-1453 Building Mechanic’s Ltd. Pointlng - Decorotlng - Constructlon Renovoting - Rool Estoto 636 Sargenl Ave., Winnipeg 3 K. W. (BILL) JOHANNSON, Manager Minnist BETEL í erfðoskrám yðar
A. S. BARDAL LTD. FTJNERAL HOME 843 Sherbrook Street Selur llkklstur og annast um öt- farlr. Allur útbúnaður s& beztt Stofnað 1894 SPruce 4-7474 G. F. Jonasson, Pre». & M&n. Dir. Keystone Fisheries Limited Wholesale Distributors of FRESH AND FROZEN FISH 16 Mnrtha St. WHltohaU 2-00*1
P. T. Guttormsson BARRISTER, SOLICITOR, NOTARY PUBLIC 474 Groln Exchongo Bldg 167 Lombord Stroot Offlce WHitehaU 2-482« Residence GL 3-1820 PARKER. TALLIN, KRIST- JANSSON. PARKER AND MARTIN BARRISTERS — SOUCITOR8 Ben C. Parker, Q.C. (1910-1951) B. Stuart Parker, Clive K. Tallin. Q.C., A. F. Kristjansson. Hugh B. Parker, W. Steward Marttn 5th 11. Canadian Bank of Commerce Building, 389 Main Street Winnipeg 2, Man. WHitehall 2-3581
SPruco 4-7888 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Reroof Aphalt Shlngles. Roof repalra, lnstall vents, aluminum windows, doors. J. Inglmundson. SPruce 4-7866 632 Sinicoe St. Winnipeg 3, Man. CANADIAN FISH PRODUCERS LTD. J. H. PAGE. Managtng Dlrector Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS STREET Offlce: Res.: SPruce 4-7451 SPruce 2-3917
Thorvaldson, Eggeríson, Saunders & Mauro Barristert and Solicitort 209 BANK OF NOVA SCOTIA Bld*. Portage and Garry St. WHltehall 2-8201 FRÁ VINI
S. A. Thorarinson Barriater and Selicitor 2nd Floor Crown Trust Bldg 864 MAIN ST. Offlce WHitehall 2-7061 Retidence HU 9-6488 EGGERTS0N & EGGERTSON Ðarristars and Sollcltors GUNNAR O. EGGERTSON, B.A., LL.B. ERLINGUR K. EGGERTSON, B.A., LL.B. 300 Power Bulldlng, Portage ot Vaughan, Wlnnlpeg 1. PHONE WH 2-3149.

The Business Clinic Anna Larusson Offlce at 207 Atlantlc Ave. Phone JU 2-1648 Bookkeeplng — Income Tnz Insnranoe
Halldór SigurSsson t SON LTD. Contractor & Builder • Offico and Worehouso: 1410 ERIN ST. Ph. SP 2-6860 Res. Ph. SP 2-1272

A.E.Ames & Co. Llmlted Business Estoblished 1889 Investmont Securities 280 Broadway Winnipeg 1 WH 2-2253 K. Rothwell J. Ross Murray (Bhjoajdwm^ FLORISTS E. Cholakis & Five Sons 277 Portage Ave. - Phone WH 3-0731 Polo Park Shopping Ccntre - SP 5-8484

Off. SP 2-9509 — SP 2-9500 Res. SP 4-6753 OPPOSITE MATERNITY HOÍPITAL Nell's Flower Shop 700 NOTRE DAME Wedding Bouquets - Cut Flowort Funorol Deslgns - Corsoges . Beddlng Plonts S. L. Stefonsson — JU 6-7229 Mrs. Albert J. Johnson ICELANDIC SPOKEN Investors Syndicate of Canada, Limited H. Brock Smith Manager, Winnipeg Region 280 Broadway Ava. WH 3-0361
TORONTO
MONTREAL
WINNIPEG
VANCOUVER
VICTORIA
HALIFAX
LONDON, ENG.
NEW YORK
W00D, GUNDY & C0MPANY
LIMITED
280 Broadway, WINNIPEG 1
G. S. SWINDELL
Manager
Telephone WH 2-6166
QUEBEC
OTTAWA
LONDON, ONT.
HAMILTON
KITCHENER
REGINA
EDMONTON
CALGARY