Lögberg-Heimskringla - 09.05.1963, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 9. MAÍ 1963
Úr borg og byggð
Mrs. Ruby Couch hjúkrun-
arkona, sem lengi rak stóra
hjúkrunarstofnun hér í Win-
nipeg, en á nú heima í White
Rock, B.C. er nýkomin í
heimsókn til skyldfólks og
vina hér um slóðir. Síðast-
liðna mánuði dvaldi hún í
Hawaii bæði sér til skemmt-
unar og við hjúkrunarstörf.
Hún dvelur hér hjá systir
sinni og mági, Mr. og Mrs. A.
W. Legrange, 633 Clifton
Street.
☆
Takið eftir. — Kvenfélag
Sambandssafnaðar h e 1 d u r
hina árlegu vor te- og kaffi-
samkomu sína og bazar, á
laugardaginn 11. maí frá kl.
2.30 til kl. 5 e.h. í neðri sal
Únitara kirkjunnar á Sargent
og Banning Street, Winnipeg.
Þar verða borð hlaðin heima-
bökuðu brauði og öðrum rétt-
um; handsaumuðum hlutum
og hannyrðum. Allir eru
boðnir hjartanlega velkomnir.
Bjóðið vinum ykkar að koma
og njóta ánægjustundar í vin-
samlegum félagsskap við te-
eða kaffidrykkju.
☆
Mr. og Mrs. Jakob F. Krist-
jánsson að Montgomery St.,
Winnipeg, fóru til íslands í
fyrri viku með Loftleiðum og
munu dvelja þar um sex
mánuði en þar eiga þau fjöl-
mennt frændlið og fjölmarga
vini.
☆
Jon Sigurdson Chapter
I.O.D.E. will hold a meeting,
Tuesday Evening, May 14, at
the home of Mrs. Thorkelson,
943 Lipton Street. Co-hostess,
Mrs. H. Skaptason.
☆
Pálmi Sigurdson og hálf-
systir hans Miss Irene Mc-
Allen frá Churchill, Manitoba
komu til borgarinnar í fyrri
viku. Þau eru ættuð frá Ar-
borg en hafa dvalið þar
nyðra í fjöldamörg ár. Hún
starfar hjá pósthúsinu en
Pálmi er í þjónustu National
Harbour Board. Hann segir að
fyrstu skipin munu koma
þangað um miðjan júlí og er
höfnin venjulega opin í rúma
tvo mánuði, en hann er starfs-
maður fyrir National Harbour
Board allt árið í kring.
☆
Arni G. Eggertson Q.C..
fékk skeyti frá Hallgrími F.
Hallgrímssyni, aðalræðis-
manni Kanada á íslandi, þess
efnis að hann hefði verið
endurkjörinn í stjórnarnefnd
Eimskipafélags íslands til
tveggja ára á ársfundi félags-
ins sem haldinn var í Reykja-
vík 3. maí. Mr. Eggertson
hefir verið aðalumboðsmaður
félagsins hér vestra í fjölda-
mörg ár.
☆
Mrs, Lloyd Frisk fór til
California síðastliðna viku
og mun dvelja með frænd-
fólki sínu þar í sumar, aðal-
lega Pearl — Mrs. James
Powers, en móðir hennar,
Sigrún heitin Lindal og Mrs.
Frisk voru bræðradætur og
uppeldissystur.
☆
Tilfinnanleg skekkja varð í
vísu P.G. er birtist í „Túr-
ista“ útgáfunni, en hún átti að
vera svona:
Þolað hef ég þurra páska
Það er margt sem kvelur
oss.
Sárt er að lenda í sálarháska
sitjandi við Herrans kross.
P.G.
☆
Tryggingarsjóður Lögbergs-
Heimskringlu. Dr. og Mrs.
Richard Beck — $25.00.
Þjóðræknisdeildin Báran
Selkirk — $25.00.
Meðtekið með þakklæti
K. W. Johannson, féhirðir.
☆
Miss Carol Leslie Jefferson
og Mr. John David Blacher
voru gefin saman í hjónaband
19. apríl s.l. Brúðurinn er
dóttir Mr. og Mrs. Ted Jeffer-
son, Selkirk, Man. Mjög fjöl-
menn brúðkaupsveizla fór
fram í Banquet Room, Selkirk
Curling Club. Margir gestir
frá Winnipeg voru viðstaddir
og amma brúðarinnar Mrs.
Sigþóra Tomasson frá Mikley.
☆
Við þökkum af heilum hug
öllum, sem skemmtu á þjóð-
ræknismóti okkar 24. apríl.
Sérstakar þakkir viljum við
votta Hirti Pálssyni og þeim
hjónum Guðmundi og Krist-
ínu Johnson, sem komu til
okkar frá Winnipeg og
skemmtu þetta kvöld. —
Þjóðræknisdeildin Brún
Selkirk.
☆
Some Importaní Dates in
Iceland's History þessi minn-
isskrá átti að vera í „Túrista“
útgáfunni en komst ekki inn
vegna rúmleysis, hún birtist
nú á fjórðu síðu þessa blaðs.
Þeir sem ekki geyma öll blöð-
in, aðeins Túrista útgáfuna,
vilja e. t. v. líma þessa skrá í
það blað.
☆
The Voluntary Home Fire
Inspection will be starting on
May 15 this year, weather
permitting. This will be under
the direction of the Chief of
Winnipeg Department, D. S.
Dunnett. There will be ap-
proximately one hundred
firemen on inspection until
the whole of the city of Win-
nipeg is completed.
Since we started home in-
spection in 1961 fires have
dropped 50%. The type of
hazards discovered mostly in
the home:
No. 1 — Rubbish. No. 2 —
Electrical. No. 3 — Defects in
heating units. No. 4 — Im-
proper use of painting mater-
MESSUBOÐ
Fyrsta lúierska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. TheoL
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h.
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
ials and thinks like that.
During home inspection last
year natural gas leaks were
discovered in 41 homes.
This inspection is being
done by firemen on duty
keeping contact with the
Alarm Office by radio.
☆
Civil Defence says: —
Even if the nuclear bomb is
banned the world might have
a so-called conventional war.
You will still need to be pre-
pared for emergencies.
Metro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUrner 8-2351
Dánarfregn
Ólöf Johnson, — vinir henn-
ar nefndu hana oftast Ollu,
andaðist að heimili sínu í
Lundarbæ 13. febrúar 1963,
eftir fimm mánaða þungbært
sjúkdómsstríð. Hún var fyrst
sex vikur á General spítalan-
um í Winnipeg, en þráði svo
mikið að komast heim að
læknarnir leyfðu henni það,
og annaðist Dr. Paulson um
hana þar til yfir lauk með
kærleik og nærgætni og er
fjölskyldan honum innilega
þakklát.
Olla var ágætiskona, stillt
og glaðlynd, og heyrðist aldrei
tala öðruvísi en vel um alla,
og þótti öllum sem kynntust
henni, vænt um hana. Hennar
er því sárt saknað úr hópi
samferðarsveitarinnar. Mörg
félög í byggðinni misstu þar
traustar hendur, sem ávalt
voru reiðubúnar að hjálpa.
Hún vann mikið fyrir kirkju
sína — starfaði við sunnu-
dagskólann, lék á orgelið við
messur eða söng í söngflokkn-
um. I gamla daga, ef söngur
var æfður til skemmtana á
samkomum, var hún ætíð þar.
Hún starfaði fyrir Red Cross;
var í nefndinni, sem sá um
kvennadeild búnaðarsýning-
arinnar (Agricultural Fair);
var í Ladies’ Auxiliary of the
Legion, og í veitinganefnd
Grettis íþróttafélagsins.
Olla var fædd 12. janúar
1903, dóttir Helgu og Steins
Dalmans, er bjuggu í grend
við Lundar. Árið 1926, þann
19. júlí giftist hún eftirlifandi
manni sínum, Larusi Þorarni
Johnson og eignuðust þau sex
mannvænleg börn sem öll
komust vel á veg: Eiríkur á
heima á Lundar, Helga —
Mrs. Earl Nichol, í Warren,
Man., Vilhjálmur (Bill) í Win-
nipeg, Kristján í Letellier,
Eileen — Mrs. Jim Crockatt
í Warren og Dennis í Winni-
peg. Einnig lifa hana einn
bróðir, Jón og ein systir,
Helga — Mrs. O. Olafson og
tólf barnabörn.
Miss G. Goodman,
_Vancouver, B.C. 5.00
Mr. W. Stock,
Vancouver, B.C. 10.00
Mr. Johann Kristjanson,
Höfn, Vancouver, B.C. 10.00
Mr. Matthias Johnson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mrs. Hrefna Johnson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mrs. Anna Peterson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mrs. Skonseng,
Seattle, Wash. U.S.A. 25.00
Mr. Don Christopherson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mrs. Th. Gunnarson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mrs. G. Gudmundson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mr. H. Howardson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mr. S. Scheving,
Höfn, Vancouver, B.C. 20.00
Mrs. Arman Bjornson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mrs. Elizabeth Goodman,
Vancouver, B.C. 50.00
Jarðarförin, sem var afar-
fjölmenn, fór fram frá lú-
tersku kirkjunni að Lundar.
Sóknarpresturinn, Rev. R.
Grout flutti kveðjumálin.
Björg Björnsson.
Gjafir lil Hafnar
Street Railway Men $ 7.55
Percy and Gudrun Morri-
son, Richmond, B.C. 50.00
Miss Sofia Goodman,
Vancouver, B.C. 50.00
Estate of Mrs. Ingibjorg
Johnston, Gimli, Man. 1266.21
Mr. G. J. Henrickson,
Vancouver, B.C. 250.00
Mrs. Gudrun Anderson,
Höfn, Vancouver, B.C. 10.00
Mr. and Mrs. A. C. Orr,
Edmonton, Alberta 250.00
Mr. Victor Anderson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mr. and Mrs. S. Torfason,
Vancouver, B.C. 25.00
Mr. Herman Isfeld,
Höfn, Vancouver, B.C. 10.00
Mr. K. Frederickson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mr. and Mrs. Hakon Krist-
janson, Vancouver, B.C. 20.00
Mr. John Sigurdson,
Vancouver, B.C. 10.00
Miss Thora Vigfusson,
Vancouver, B.C. 50.00
Miss Milly Anderson,
Vancouver, B.C. 5.00
Miss Nina Anderson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mr. Paul Bjarnason,
Vancouver, B.C. 20.00
Mr. Erling Bjarnason,
Vancouver, B.C. 10.00
Mr. and Mrs. O. Gunn-
laugson, Vancouver, B.C. 20.00
Mr. Th. Hallgrímson,
Höfn, Vancouver, B.C. 40.00
Mr. S. Stefanson,
Höfn, Vancouver, B.C. 20.00
Mr. and Mrs. S. E. John-
son, Vancouver, B.C. 25.00
Miss B. Frederickson,
Vancouver, B.C. 5.00
Mr. Malcolm Campbell,
Vancouver, B.C.
Mrs. Th. Thordarson,
Vancouver, B.C.
Mrs. Dora Kolbeins,
Vancouver, B.C.
Mr. S. Sturlaugson,
Seattle, Wash., U.S.A.
Mr. and Mrs. Eddie John-
son, Blaine, Wash. U.S.A
Kvenfélagið Sólskin
Mr. T. Thorgeirson,
New Westminster, B.C.
Mr. Halli Johnson,
Vancouver, B.C.
Mr. W. F. Olafson,
Vancouver, B.C.
Mrs. Harry Thorsteinsson,
Vancouver, B.C.
Mrs. E. S. Brynjolfson,
Vancouver, B.C.
Winnipeg vinur
Mr. G. Helgason,
Squamish, B.C.
Silver Tea — Höfn
í minningu um ástkæra
syslir — Dagbjört Bertha
Poller
Mrs. Fred Johnson,
Vancouver, B.C. 10.00
Mrs. Gudrun Bairnson,
Semans, Sask. — Frænka 5.00
Gifls to the new Home: All
drapes for living and dining
room from Sólskin. All drapes
for bedrooms — Mrs. Emily
Thorson. Electric Range — Mr.
and Mrs. Oscar Howardson.
Grandfather Clock — In memory
of Leifur Summers, one of our
past presidents, from his widow
— Lil Summers. All room num-
bers and card holders from Mr.
Barney Kolbeins.
Með þakklæti frá stjómar-
nefndinni
Mrs. Emily Thorson, féhirðir,
Suite 103 — 1065 West llth Ave.,
Vancouver 9, B.C.
5.00
5.00
25.00
5.00
5.00
200.00
5.00
10.00
2.00
2.00
5.00
5.00
15.00
269.45
Árnaðaróskir
Undirrilaðir hafa sent Lögberg-Heimskringlu kveðj-
ur og afmælisgjafir í lilefni 75 ára afmælis Lögbergs.
Heill sé beim!
Ladies Aid „Eining“,
Lundar, Manitoba.
H. Olafson,
Mountain, North Dakota, U.S.A.
Subscription Blank
NORTH AMERICAN PUBLISHING CO. LTD.
303 Kennedy St., Winnipeg 2.
; I enclose $6.00 for 1 year □ $12 for 2 years □ subscrip- ;
’ tion to the Icelandic Weekly, Lögberg-Heimskringla
; NAME ...................................... ;
: ADDRESS .............. :