Lögberg-Heimskringla - 03.10.1963, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 3. OKTÓBER 1963
Úr borg og byggð
Óskað eftir eldri konu til að
aðstoða unga konu við að
hlynna að móður sinni. Þarf
ekki að sinna húsverkum.
Símið Mrs. Nordal, VE 2-3037.
☆
Séra Valdimar J. Eylands
lagði af stað í dag, flugleiðis
til Denver, Col. Þar sem hann
rekur erindi Central Canada
Synodunnar á nefndarfundi.
Gerir hann ráð fyrir að koma
aftur heim á laugardagskvöld.
☆
Jon Sigurdson Chapler
I.O.D.E. will hold a meeting
Tuesday evening Oct. 8, at the
home of Mrs. Leslie Gibson,
480 South Drive, Fort Garry.
Co-hostess: Mrs. H. G. Hen-
rickson.
☆
Ættingjar á íslandi óska
upplýsinga um þessi hjón, eða
afkomendur þeirra:
Margrét Jónsdóttir, Gísla-
sonar, frá Tjörn á Nesjum, og
mann hennar Árna Helgason,
trésmið, Eyfirðing að ætt.
Þessi hjón eru talin flutt
vestur skömmu eftir aldamót,
ásamt tveimur börnum sínum
ungum.
Ef nokkur sá, er les þessar
línur, þekkir til þessara hjóna
er sá hinn sami beðin að gera
séra V. J. Eylands, 686
Banning Street, Winnipeg,
aðvart, og mun hann koma
upplýsingum áleiðis til fyrir-
spyrjanda á íslandi.
☆
Ladies Aid of Unitarian
Church are holding a Bridge
Party in the Lower Audi-
torium of the church, Monday,
October 7th at 8 p.m. Prizes.
Everybody welcome.
☆
More Echoes by Paul
Bjarnason
A limited edition of numb-
ered copies obtainable only
from the author.
Price $4.50
1016 West 13th Avenue,
Vancouver 9, B.C.
☆
Northern Lights, Icelandic
poems translated by Mrs. Ja-
kobina Johnson. Price $2.50.
Only a few copies left. Write
to Mrs. Johnson, 3208 N.W.
59th St., Seattle 7, Washing-
ton, U.S.A.
☆
Skautbuningur
Mrs. S. Gudmunds has for
sale an Icelandic Skaut Bun-
ing (Festival Dress) — the
dress which is worn at state
functions and other formal
affairs.
ADDRESS —
3039 Hillegass Avenue,
Berkeley 5,
Califomia, U.S.A.
Þakkarorð
Útgáfufélag Lögbergs-
Heimskringlú — N o r t h
American Publishing Co. Ltd.
— og ritstjóri blaðsins votta
áskrifendum L.-H. innilegt
þakklæti fyrir skilning þeirra
og þolinmæði síðastliðnar sex
vikur á meðan óhjákvæmilegt
var að gefa út þetta eina ís-
lenzka vikublað okkar að
miklu leyti á ensku vegna
fjarveru vélsetjara okkar. Þó
bætti það nokkuð úr að hann
hafði sett allmikið af lesmáli
áður en hann fór, auk þess
sem við erum í þakkarskuld
við Viking Printers — John
Samson og Edda Gudmund-
son, er settu fyrir okkur eins
mikið eins og þeim vanst tími
til.
Það þykir ávalt ráðlegt að
hafa talsvert af stílsettu les-
efni fyrirliggjandi; þannig
höfum við nú nokkrar greinar
stílsettar á ensku, og þess-
vegna munu líða 2—3 vikur
þangað til búið er að snúa
blaðinu alveg á íslenzku, og
treystum við enn á skilning og
þolgæði lesenda í þessum
efnum.
☆
Þórður H. Teilsson, forstjóri
B.C. Mercantile Co. Ltd., sem
er innflutnings heildverzlun,
er eigendurnir hafa rekið í
Vancouver undanfarin ár,
hefir nú flutt ásamt fjölskyldu
sinni til Toronto. Viðskipti
félagsins fóru sífelt vaxandi í
Ontario og Quebec og var því
á allan hátt þægilegra að
félagið hefði bækistöðvar sín-
ar þar eystra. Auk söluferð-
anna frá Vancouver til austur-
fylkjanna hefir Þórður farið
2 til 3 ferðir á ári til Japan í
viðskiptaerindum. „Enginn
vafi er á því að skemmtilegra
er að búa í Vancouver en hér
í Toronto“, segir Þórður, „en
hinsvegar erum við helmingi
nær Islandi hér heldur en í
Vancouver, og ætti því frekar
að vera hægt að fara til ís-
lands í heimsóknir héðan.“
☆
Civil Defence says: —
Do you know your dispersal
routes and the siren warning
signals? You will find them
on page two of your tele-
phone directory.
Meiro Civil Defence,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12 — TUmer 8-2351
☆
Dónarfregn
Olavia Johnson lézt að Betel
heimilinu á Gimli 25. sept.
1963, 87 ára að aldri. Hún var
fædd á Seyðisfirði; foreldrar
hennar voru Nikulás Jónsson
og Þórunn Pétursdóttir. Þau
hjónin fluttust vestur um haf
ásamt börnum sínum 1883 og
settust að Hallson, N.D. Þar
ólzt Olavia upp. Hún flutti til
Winnipeg og átti þar heima í
sextíu ár og stundaði sauma-
skap mestallann þann tíma.
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
A ensku: kl. 9.45 f. h
11.00 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
Eftir að Pétur heitinn bróðir
hennar, er lengi átti heima í
Vatnabyggðunum í Sask. varð
ekkjumaður áttu þau systkin-
in saman heimili í Winnipeg
um skeið.
Hann ásamt þremur al-
systrum og tveim hálfsystrum
létust á undan Olaviu. Hana
lifir ein systir Mrs. Sigríður
Sigurdson í Winnipeg.
Útför Olavar fór fram frá
Fyrstu lútersku kirkju; dr.
Valdimar J. Eylands jarð-
söng. Hún var lögð til hvíldar
í Brookside grafreitnum.
Lítið dregur vesalan.
* * *
Lengi býr að fyrstu gerð.
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
AIRCONDITIONED
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
Why not visit ICELAND
now?
7LLL-WAYS Travel Bureau
Ltd., 315 Hargrave Street,
Winnipeg 2, Man., WHitehall
2-2535, is the recognized Agent
of all steamship- and airlines,
including Icelandic Airlines,
and has assisted more Iceland-
ers in Manitoba with their
travel arrangements than any
other travel agent.
Mr. P. E. Salomonsen and Mr.
A. A. Anderson, both Scandi-
navians, will render you every
assistance in connection with
your travel, in an endeavour
to have your trip as comfort-
able and pleasant, yet in-
expensive, as possible.
Consult
ALL-WAYS Travel
Bureau Ltd.
315 Hargrave Street,
Winnipeg 2, Man.
WHilehall 2-2535
Innköllunarmenn Lögbergs-
Heimskringlu
MANITOBA
Mrs. M. Einarsson............................. Arnes
Mrs. Laura Thorkelson .................... Riverton
Jóhann K. Johnson..............................Hecla
Mrs. G. F. Goodman .................. Box 241, Lundar
Ólafur Hallson ........................... Eriksdale
Björn Th. Jónasson .................. Box 207, Ashem
Sig. B. Helgason .......................... Hayland
Mrs. J. Finnbogason ....................... Langruth
T. E. Oleson...........Glenboro, Baldur, Cypress River
SASKATCHEWAN
Jón K. Jónsson ........................... Tantallon
Rosm. Árnason ....... Elfros, Leslie, Mozart, Foam Lake,
Wynyard, Fishing Lake
G. F. Gíslason......................... Churchbridge
BRITISH COLUMBIA
Marino Johnson ........ 2719 W. 15th Ave., Vancouver 8
Gunnbj. Stefánsson 1562 W. llth Ave., Vancouver
NORTH DAKOTA, U.S.A.
Stefán Indriðason, ...... Chrystal, Edinburgh, Gardar,
Grafton, Hensel, Mountain
H. B. Grimson ............................. Mountain
WASHINGTON
S. Símonarson .......... Box RFD 1, Blaine, Bellingham
Thor Viking ........... 8057 Jones Ave., N.W., Seattle 7
AUGLÝSI NG
um innköllun hlutabréfa í H.f.
Eimskipafélagi fslands og útgófu
jöfnunarhlutabréfa
Aðalfundur H.f. Eimskipafélags Islands 2. júní 1962
samþykkti að nota heimild þá, sem veitt er í D-lið laga nr.
70, 28. apríl 1962 um tekju- og eignarskatt, um útgáfu
jöfnunarhlutabréfa, og á aukafundi félagsins 29. desember
1962 var þessi samþykkt endanlega staðfest, og samþykktum
félagsins jafnfram breytt í samræmi við þessa ákvörðun.
Með skírskotun til samþykktar þessarar, tilkynnist
hluthöfum félagsins hérmeð, að innköllun hlutabréfanna
er nú hafin, og vestanhafs verður henni hagað í aðalatriðum
á þann hátt sem hér segir:
Hlutabréfin ásamt stofnum af arðmiðaörkum skulu af-
hent hr. Árna G. Eggertson, 209 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Portage Avenue and Garry Street, Winnipeg 1, Man. (Ekki
er nóg að afhenda eða senda stofninn af arðmiðaörkinni
einan, heldur verður að afhenda sjálft hlutabréfið).
Þeir hluthafar, sem ekki geta komið því við, að senda
hr. Árna G. Eggertson hlutabréf sín, geta sent honum þau í
ábyrgðarpósti, og sendir hann hlutabréfin síðan áfram til
aðalskrifstofu Eimskipafélagsins í Reykjavík.
Með því að hlutabréfin eru nafnskráð, er nauðsynlegt að
skrifa á bakhlið þeirra greinilegt nafn og heimilisíang þess.
sem hlutabréfin skulu nafnskráð á. Hafi orðið eigendaskipti á
hlutabréfi. skal útfyllt sérstakt eyðublað með tilkynningu
um eigendaskiptin. Eyðublöð þessi má fá hjá hr. Árna G.
Eggertson.
Hluthafar fá kvittun fyrir þeim hlutabréfum, sem þeir
afhenda eða senda hr. Árna G. Eggertson. og verða hin nýju
hlutabréf síðan gefin út og send hluthöfum í ábyrgðarpósti
beint frá skrifslofu Eimskipafélagsins í Reykjavík.
Sé um að ræða mörg hlutabréf í eigu sama hluthafa,
verður aðalreglan sú, að þau verða sameinuð í stærri hluta-
bréfum, nema sérstaklega sé óskað að það verði ekki gert.
Ef um er að ræða skipti á stærri hlutabréfum t.d. milli
erfingja, verða gefin út smærri hlutabréf sé þess óskað, en
þó eigi minna en 250 kr., sem er nafnverð minnstu hluta-
bréfanna. Ef hluthafar óska af einhverjum ástæðum að halda
sínum gömlu hlutabréfum, skal það sérstaklega tekið fram
þegar hlutabréfin eru afhent eða send, en nauðsynlegt er að
afhenda félaginu þau, svo hægt sé að stimpla þau með
ógildingarstimpli, áður en þau eru send hluthafa aftur.
Nú hefur hlutabréf glatast eða eyðilagst á einhvern
hátt, og skal það þá tilkynnt hr. Árna G. Eggertson. Eyðu-
blöð fyrir slíkar tilkynningar má fá hjá honum. — Um út-
gáfu nýrra hlutabréfa í stað glataðra og skemmdra fer eftir
ákvæðum 5. gr. félagssamþykktanna.
Reykjavík, 12. júlí 1963,
H.F. EIMSKIPAFÉLAG ÍSLANDS