Lögberg-Heimskringla - 17.09.1964, Qupperneq 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 17. SEPTEMBER 1964
7
THE HNflUSfl MEMORIAL FUND
The committee members of the
Hnausa Memorial Fund wish to
acknowledge the following don-
ations which have been made to
the Hnausa Memorial Fund.
Since its beginning in 1956, the
Memorial Fund had been a part
of the Ladies Aid Fund. In 1963
a Memorial Fund Committee was
formed and the amount of $111.00
deposited into the Fund. It \yas
decided that this fund be used
for renovations to our church.
This year the Hnausa Church
was painted inside and outside,
several window panes were re-
placed and a new altar made.
This was made possible through
many generous donations in
July and August of this year.
We, the committee members of
the Hnausa Memorial Fund there-
fore wish to acknowledge the
following donations, some of
which date back to 1956:
In loving memory of:
Helga Sigmundson, Gudrun Dan-
ielson, Slefania Slefanson, Ingi-
bjorg Magnusson, GuSny Finn-
son, Sigriður Martin, Valgerður
Sigurdson, Helga Marteinson,
• Magnus Einarson, Bjarni Vigfus-
son. Bjorn Sigvaldason, Duncan
Rousseau, Olafur Einarson, Jo-
hann Danielson, Sigrun Mariin,
Helgi G. Helgason, Huber Jes-
mer
Ladies Aid “Liljan” $70.00
In loving memory of:
Kristjon and Thorunn Finnson.
Fridjon and Guðny Finnson,
Sigurdur and Hildur Finnson,
Sigriður and Gunnlaugur Marlin.
Helgi G. Helgason
Mrs. Kristin Baldwinson and
Gudrun Finnson, $50.00.
In loving memory of:
Laufey Eastman, Eggerður Bald-
winson and Sigrun Martin
Jon Baldwinson, $25.00.
In loving memory of
Olafur Einarson
Mr. and Mrs. Mundi Helgason
and Laurie, Mr. and Mrs. Dick
Moore, Mr. and Mrs. S. A. Sig-
urdson, Mac Jonasson, Mr. and
Mrs. Oli Johnson, Mr. and Mrs.
S. Thorkelson, Mr. and Mrs. F.
Bergman, Mr. and Mrs. H. E.
Martin, $21.00.
In loving memory of
Johann Danielson
Mr. and Mrs. Jon Baldwinson,
Gudrun Finnson, Mr. and Mrs.
H. E. Martin, $4.00.
In loving memory of
Helgi Helgason
Mrs. Sigurros Helgason and
family, $20.00.
Mrs. Ingunn Fjeldsted, $10.00.
In loving memory of
Magnus and Ingibjorg Magnusson
Mr. and Mrs. G. G. Magnus-
son, $10.00.
In loving memory of
Sigrun Martin
Mrs. Disa Einarson, $2.00.
In loving memory of
Jona Ingibjorg Markusson
Mr. Ogmundur Markusson,
$10.00.
In loving memory of
Hildibrandur Hildibrandson
Mr. Sigfus Hildibrandson,
$10.00.
In loving memory of
Jon V. Magnusson
Mrs. Raenka Magnusson, Gunni
Magnusson, Mr. and Mrs. Albert
Magnusson, Mr. and Mrs. Steini
Magnusson, Mr. and Mrs. Jo-
hannes Magnusson, $28.00.
Mr. and Mrs. Hirman Snifeld,
Mr. and Mrs. J. H. Magnusson,
Mr. and Mrs. Jon Baldwinson,
Gudrun Finnson, Mrs. Disa
Einarson, Mr. and Mrs. Oli Ein-
arson, Mr. and Mrs. H. E. Martin,
$14.00.
In loving memory of
Bjossi Einarson
Mr. and Mrs. Joe Einarson,
Mr. and Mrs. Stefan Einarson,
$4.00.
In loving memory of
Duncan Rousseau
Joey, Ladine and Louise Rous-
seau, $5.00.
In loving memory of
Thorður Palson
Mr. and Mrs. Einar Palson,
$6 00
In loving memory of
Mrs. Body,
molher and grandmother
The Lakatos Family, $10.00.
In loving memory of
Thorður and Halldora Palson,
Wallace Elmer Palson
and Chris
Mr. and Mrs. Gunnar Palson,
$10.00.
In loving memory of
Einar and Bjorg Johnson,
Eliman Johnson
Mr. and Mrs. Marvin Johnson,
$10.00.
In loving memory of
Gunnsteinn Johnson
Mrs. G. S. Einarson, $2.00.
In loving memory of
Deborah May Jonasson
Mrs. Carol Bardarson, Mrs.
Beverly Einarson, $2.00.
In loving memory of
Gunnlaugur and Sigriður Martin
Mr. and Mrs. H. E. Martin,
$10.00.
In loving memory of:
Our parents, sisters and broihers,
son-in-law and grand-daughter
Mr. and Mrs. Laugi Johnson,
$15.00.
In loving memory of
beloved daughler, Lillian Norma
Thorsteinson and her falher.
Norman Thorsleinson
Mrs. Rose Tomasson, $5.00.
And the following donors to the
Memorial Fund
Mr. and Mrs. Don Rowat, Mr.
and Mrs. Arnold Bardarson, Mr.
and Mrs. W. L. Finnson, Mr. and
Mrs. Jon Thordarson, Mr. Albert
Thordarson, Mr. and Mrs. Jonas
Einarson, Mr. and Mrs. Marino
Sigurdson, Mr. and Mrs. Eric S.
Einarson, $23.00.
Finally, our sincerest thanks to
Mr. Marvin Johnson and Mr.
Arnold Bardarson, for donating
their time and work in making
our new altar.
Hnausa Memorial Fund
Committee
Miss Gudrun Finnson,
Mrs. Guðny Palson,
Mrs. Kristjana Magnusson.
„Ég vildi, aS þér gleymduð
mér alllaf"
Prestur á Austurlandi, séra
Sigfús Finnsson í Hofteigi,
tók margt fólk til altaris einn
messudag. Þar á meðal var
kerling ein, sem sumir nefna
Pálínu. Eftir messu kom
kerling að máli við prest og
tjáði honum, að hann hefði
gleymt að útdeila sér brauð-
inu.
„Ég skal reyna að bæta úr
því“, — sagði prestur og bið-
ur hana að koma með sér inn
í skemmu þar á hlaðinu. Þar
lýkur prestur upp kistu og
tekur upp úr henni brauð-
köku, svonefnda Pompóla-
brauð, franskt. Þetta fær
hann kerlingu og segir um
leið:
„Ertu þá ánægð?“
„Jú-jú“, svarar kerling —
„guð blessi yður. Ég vildi, að
þér gleymduð mér alltaf“.
LAN FYRIR NEMENDUR
ÁBYRGST AF CANADASTJÓRNINNI
Tilgangurinn með Canada Student Loans Act er, að greiða fyrir banka-
lánum fyrir nemendur, sem þurfa fjárhagslegan stuðning til að halda
áfram námi, að miðskóla loknum, við háskóla og aðrar menntastofnanir.-
Canadískir borgarar, eða hver, sem hefir verið í Canada í eitt ár, og ætlar
að búa í Canada að námi loknu, getur sótt um lán samkvæmt þessari lög-
gjöf. Umsækjandinn verður að stunda námið stöðugt við menntastofnun,
sem er viðurkennd af fylkisstjórninni, og hann verður að fullnægja því
menntastígi og þeirri fjárhagslegu þörf, sem mælt er fyrir af þeirri stjórn-
arnefnd, sem hefir með lánin að gera í því fylki, sem nemandinn sækjir
um það.
Hún fer eftir kringumstæðum einstaklingsins 'og fjárhagslegum þörfum;
hægt er að fá lán upp að $1,000 á ári, og allt að $5,000 fyrir allann náms-
^eril nemandans. Fylkisstjórnarvöldin, er taka á móti umsóknum og ákveða
hæfni umsækjandans munu afhenda honum hæfnisvottorð sem skýrir frá,
hve háa upphæð nemandinn getur fengið til láns. Þetta hæfnisvottorð er
nauðsynlegt til þess að nemandinn geti samið um Government Guaranteed
Student Loan á þeim banka, sem hann kýs. .
Renlufría og borgunarfrests tímabilið
Nemendum til aðstoðar, mun Canadastjórnin greiða vextina af láninu
allan tíman, sem nemandinn stundar námið stöðugt og sex mánuði þar á
eftir. Á því tímabili verður ekki krafist endurgreiðslu á láninu né mun
nemandinn þurfa að greiða nein ómakslaun.
Endurgreiðsla
Lántakendur byrja að greiða vexti og endurgreiða lánið sex mánuðum
eftir að þeir hætta að stunda námið stöðugt. Núverandi vextir eru 5%%
á ári. Venjulega verður endurgreiðslu tímabilið fimm til tíu ár. Lántak-
endur hafa rétt til að endurborga lánin að parti eða að fullu hvenær sem
er, án fjársektar.
Lífstrygging ,
í því falli að lánstakandi deyji fellur ábyrgðin á endurgreiðslu lánsins á
Canadastjórnina.
Hverl skal leiia: Nemendur ættu að útvega sér upplýsingabækling, sem nú fæst hjá bönk-
unum, háskólunum og öðrum menntastofnunum. í þessum bækling er skrá
yfir fylkis stjórnarráð (eða eins og með Ontario, háskólum og öðrum
stofnunum) þar sem nemendur geta sótt um hæfnisvottorð (Certificate of
Eligibility).
Ofanritaðar málsgreinar byggjast á Canada Student Loans Act 1964 og eru aðeins
tilvísanir.
Allar umsóknir um lán eru háðar öllum greinum og skilyrðum löggjafarinnar.
CANADA STUDENT LOANS ACT §M
CA.NADA
Tilgangur:
Hverjir geia sóii um þa3:
Láns upphæðin:
Endurgreiðsla: