Lögberg-Heimskringla - 11.07.1968, Blaðsíða 7

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 11. JÚLÍ 1968
T
lceland Review
Er líklega fallegasta og vand-
aðsta tímarit, sem gefið er út
hérlendis. Það er vel og snot-
urlega prentað á góðan papp-
ír, ósparlega og ágætlega
^yndskreytt og prýtt hvoru
tveggja: svarthvítum mynd-
urn og litmyndum. Efnið er
fjölbreytt og hæfir vel mark-
miði ritsins. Og auglýsingarn-
ar eru augnayndi, eins og aug-
lýsingar verða líka að vera, ef
einhver á að taka eftir þeim.
Iceland Review er að því
leyti sérstætt meðal íslenzkra
tímarita, að það er ekki ein-
kum ætlað íslendingum, held-
ur útlendingum um víða ver-
öld, þeim sem skilja ensku,
því ritið er semsé á því máli.
úað er með öðrum orðum
landkynningarrit, útflutnings-
vara.
Mjög verður að vanda til
slíks rits. Að öðrum kosti væri
fyrirtækið vonlaust. Því Ice-
^and Review er gefið út og
kostað af einstaklingum, sem
eiga vitanlega allt undir að
Útið seljist.
Iceland Review kom fyrst
út sumarið 1963 og er nú að
úefja sitt sjötta ár. Aldur ís-
lenzkra tímarita er o f t a s t
skammur. Með hliðsjón af því
er Iceland Review komið til
ara sinna og ættu þegar, sam-
kvasmt meðalaldri hérlendra
tímarita að kennast á því elli-
^Uerki. Svo er þó ekki. Þvert
a nióti heldur það þokka sín-
Um.
Ekki þarf að ræða hér um
Uauðsyn tímarits af þessu tagi.
Hauðsynin er augljós. Að vísu
er aldrei einhlítt að minna á
f°rdæmi annarra þjóða. En
gefa má gaum að þeim. Ensk-
an er orðin svo mikið alþjóða-
Uaál, að margar þjóðir gefa út
Ut á þeirri tungu, t. d. Rússar,
fraegir að telja, sem gefa út
^Unrg tímarit á ensku.
Kannski höfum við aldrei
attað okkur á, hve mikið við
ujgum undir almennri kynn-
lngu í veröldinni. I rauninni
er borin von að koma nokkr-
hlut á framfæri nema að
^ynna sig fyrst.
Eða hver kyngir ýsunni okk-
ar með góðri lyst, ef hann
neldur, að hún sé veidd og
uandtéruð af einhverju frum-
stífiðu villifólki? Og þarf ekki
n°kkurn kjark til að setjast
UPP í flugvél og trúa fyrir lífi
Slnu þjóð, sem er nánast ekki
“k það er að segja — maður
Pekkir hvorki haus né sporð
a henni?
útlendingi, sem hefur lesið
eÚt hefti af Iceland Review,
*tti þaðan í frá að vera vork-
uUnarlaust að éta íslenzkan
!sk með góðri lyst. Og hann
pti ekki heldur að bresta
íark til að stíga upp í ís-
eUzka flugvél. En — sem sagt
^7 þ°num er hollara að lesa
Ser til áður, því ég held, að
a menningur um víða veröld,
sem að sönnu hugsar ekki
meira um ísland en við hugs-
um t. d. Tasmaníu, ég held, að
sá marghöfðaði almenningur
miði okkur óhagstæðlega mik-
ið við hnattstöðuna og sér í
lagi við nafnið á landinu, þetta
fráfæ'landi nafn, sem Hrafna
—Flóka hugkvæmdist að gefa
því, og var þá vonsvikinn og
leiður, eftir að hafa gist hér
einn kaldan vetur, sennilega
líkan þeim, sem nýliðinn er.
Hrafna—Flóki væri ekki öf-
undsverður nú, ef til hans
næðist og íslenzkum ferða-
frömuðum léti sér detta í hug
að krefja hann bóta fyrir
nafngiftina. Maðurinn æ 11 i
sér, klárt sagt, engrar við-
reisnar von fjárhagslega.
En höldum okkur við efnið,
Iceland Review. Með því hefti,
sem kom ut um daginn, hefur
verið aukið við nafn ritsins og
heitir nú fullu nafni: Atlantica
& Iceland Review. Ekki veit
ég, hver er hin raunverulega
ástæða til þess, að útgefendur
hafa þannig lengt nafn ritsins,
en frá leitlega hafa þeir gert
það að vanhugsuðu máli.
Forsíða þessa heftis er mest
í svörtu. Aðeins neðar en á
miðri síðu er mynd af Maríu
Guðmundsd., fegurðardrottn-
ingu og fyrirsætu, og sýnir
myndin ekki nema hluta af
andliti hennar. Ágæt mynd.
Inni í ritinu er líka grein um
Maríu og fleiri myndir af
henni. Hún er alltaf jafnind-
æl, blessunin.
Að öðru leyti er efni ritsins:
fréttir í stuttu máli; bréf frá
erlendum lesendum — sérlega
fróðleg — og svör við þeim;
bréf frá Reykjavík; tiltölulega
löng grein eftir S i g u r ð A.
Magnússon og heitir Eyvind of
the Hills; grein um Sverrir
Haraldsson eftir Odd Björns-
son (mun vera útdráttur úr
grein Odds um Sverri, sem
birtist í bókinni Steinar og
sterkir litir); grein um Sverrir
kappakstursmann Þóroddson
og nefnist Speed-boy; Gunn-
arshólmi í þýðingu Hallbergs
Hallmundssonar og stutt spjall
með þýðingunni; grein um ís-
land fyrir 1 a n d n á m Norð-
manna eftir Magnús Magnús-
son; og fleira smáefni, þar á
meðal samtal við heiðurs-
manninn Brian Holt um menn
ingartengsl Breta og íslend-
inga.
Það er hressandi blær yfir
þessu efni, og finnst mér ritið
hljóti að vera læsilegt fyrir
hvem sem er, svo í fjörru sem
í nálægu landi. Ekki leynir
sér, að útgefendur eru áróð-
ursmenn í landsins þágu. En
þeir fara hóflega og skynsam-
lega í þær sakirnar.
É g ó s, k a Iceland Review
gengis og langlífs.
Erlendur Jónsson.
Mgbl. 26 júní.
32 BÖRN, OG ÞAÐ
SÍÐASTA EKKI FÆTT
KONA að nafni Maria Carn-
auba hefur verið k j ö r i n
„Móðir ársins“ í Brazilíu —
nafn, sem hún ber sannalega
með rentu! Hún giftist Rai-
mundo Carnauba í nóvember-
mánuði 1935 og hefur til þessa
fætt af sér — ja, þið ráðið
hvort þið trúið, en það er sann
leikur samt — hvorki fleiri né
færri en 32 börn. Það þýðir,
að hún hefur átt barn 10. eða
11. hvern mánuð þessa rúm-
lega þrjá áratugi. Þrisvar sinn
um hefur hún átt eignast tví-
bura. Sex af börnum hennar
eru látin. Hið yngsta fæddist
í nóvember síðastliðnum.
En því má heldur ekki
gleyma að Maria og Raimundo
hafa auk allra sinna eigin
barna alið upp fjögur foreldra
laus börn, sem bætzt hafa í
flokkinn.
Tuttugu og eitt barnanna
búa enn heima hjá foreldrum
sínum í þorpinu T a b o r i 1
í Norð-austur-Brazih'u. Húsið
er sex lítil herbergi og eldhús.
Það sannast þar sem annars
staðar, að nóg á sá sár nægja
lætur! Fjölskyldan verður að
snæða í tvennu lagi — og í
hvert skipti sem hún leggur
land undir fót, verður hún að
sjálfsögðu að leigja sér rútu-
bíl! Raimundo er bygginga-
verkamaður með heldur rýr
mánaðarlaun.
Mörg hinna mörgu barna
þeirra Mariu og Raimundo
eru að sjálfsögðu .flutt að
heiman — eins og gengur og
gerist — og hafa stofnað eigin
heimili.
„Ekki síðustu börnin okkar,
heldur þau sem síðast fædd-
ust,“ segir Raimundi stoltur,
því að hann býst fastlega við,
að eignast þau nokkur í við-
bót.
Alþýðublaðið
FURÐAN í STAPADAL
Framhald á bls. 5.
og þaðan fram í eldhús, og
þar lá Púki undir stiganum á
sínu gæruskinni. Mér fannst
ég vera að gera mig að fífli,
að hlaupa úr rúminu um
miðja nótt, því að ég var alltaf
vön að sofa í einum dúr.
Ég sofna fljótt aftur. Þá
dreymir mig, að ég liggi í
rúminu mínu og sjái niður á
tún. Það er vonzku veður.
Hagl barði gluggana, og ég
heyrði brimsogin og fannst
grjótið í fjörunni velta í út-
sognum með miklum hávaða.
Þá sé ég mann koma skríðandi
á f jórum fótum neðan túnið og
dingluðu þönglar og þari um
hann allann. Mér fannst hann
vilja mér eitthvað og vaknaði.
Þá var veðrið eins og mig
hafði d r e y m t, haglélið og
brimhljóðið. Mér fannst rúm-
ið hristast svo mikið, að ég
ætlaði ekki að komast fram
úr. Var ég þá svo reið, að ég
hljóp út að glugganum og blót
aði allt sem ég kunni og sleit
gardínuna frá glugganum og
horfði út, en sá auðvitað ekk-
ert óvenjulegt. Það var eins
og ég hefði haft martröð, og
kannski hefur það verið svo,
en erfitt er þó að átta sig á
mismuni svefns og vöku. Að
svo búnu fór ég upp í aftur og
svaf til morguns.
Þann dag kom kona, sem
ég kalla G. G. Þá var eins og
rynni upp fyrir mér ljós.
Fannst mér bera þá kennsl á
manninn, er ég sá kvöldið áð-
ur, og sagði við konuna, að
hún ætti ekki að láta karlinn
sinn vera að ásækja mig. Hún
sagðist skyldi reyna að aftra
því og hló við. Þessi maður,
sem var giftur G. G., drukkn-
aði, þegar ég var lítil telpa.
Ég var afarhænd að honum,
og hann hafði miklar mætur á
mér.
(Fríður Bjarnad. frá Stapa-
dal færði í letur í aprílmán-
uði 1961).
Gráskinna
If you were born ín
Yon should apply now for your
OLD AGE SECURITY PENSION
By applying now, you will receive your flrst payment
in January, 1969, when persons who have reached the age of 66
become eligible for Old Age Security.
If you were born in 1903
. . . make application for your Old Age Security pension
six months before your 66th birthday.
An application form for your Old Age Security pension is available at your
local Post Office, or you can write to the Regional Director
of Old Age Security in the capital city of your Province.
Along with your application form you will receive a pamphlet
giving you full information about the Old Age Security pension program.
GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT
As soon as your Old Age Security pension is approved, you will be sent
information about the Guaranteed Income Supplement and an application form.
You may be entitled to a supplement which, together with your
Old Age Security pension, will guarantee you a monthly income of at least $107.10.
Issued by the Hon. JOHN C. MUN'ROE, Minister
THE DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE