Lögberg-Heimskringla - 18.06.1970, Blaðsíða 3

LÖGBERG- HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 18. JÚNÍ 1970
3
Norse Salute
Friday will mark the liberation of Norway at the close
°f World War II, a happy date for the thousands of Nor-
'Vegian immigrants and their sons and daughters who set-
Rod in the Red River Valley.
In commemoration of the anniversary, the Grand Forks
Kerald today reprints a poem by a former resident of Grand
Eorks, Dr. Richard Beck. He wrote the poem for a patriotic
rally here in 1942 during the visit to Grand Forks of Crown
Prince Olav, now Norway’s king, and Crown Princess
Manha.
DR. BECK'S SALUTE TO NORWAY:
Beautiful land! Your mountain majesty
Lives in the hearts of all who saw your face
Smiling in northern summer’s sweetest grace,
Your fjords and woodlands — golden tapestry.
Historic land, where carved in thoughts and stone
The names of Haakon, Olav, Harald, still
Inspire, challenge, steel the nation’s will;
Your saga and your soul remain your own.
Land of the brave, whose Viking sons of old
Feared not the sword, the storms nor raging seas;
Your present sons are no less brave than these —
In freedom’s cause, nay, braver, hundredfold!
Home of a nation, valiant and true,
Whose spirit tyrants sought to break in vain;
Your freedom’s beacon soon will flame again.
Norway, we humbly greet and honor you!
Editorial, The Grand Forks Herald, May 6, 1970.
und krónum.
Heildarvelta félagsins 1969
varð 1012 milljónir króna, en
var árið áður 728 milljónir.
Aðalfundur samþykkti að
greiða 15% arð.
Mgbl 23. maí.
Business and Professional Cards
85% HÚSVÍKINGA Á MÓTI
ÁFENGISÚTSÖLU
Húsvíkingar greiddu ekki
aðeins atkvæði um það hverj-
um þeir fælu stjórn bæjar-
málanna, heldur fór einnig
f r a m atkvæðagreiðla um
hvort opna skyldi áfengisút-
sölu á staðnum. Hafði bæjar
stjóm Húsavíkur borizt á-
skorun um að láta slíka at-
kvæðagreiðslu fara fram, og
ákvað að nota þetta tækifæri.
Tóku 866 þátt í atkvæða-
greiðslunni og féllu atkvæðin
þannig að 739 eða 85% voru
andvígir áfengisútsöl'unni, en
127 voru fylgjandi.
Mgbl. 2. júní.
íslandsfréttir
f ramhald af bls. 1.
7rði hann settur í einangrun
í fangelsi til að allar prófregl-
Ur væru virtar. Féktet heim-
ild fyrir þessu hjá lögreglu-
stjóra.
Neminn gekkst svo undir
Prófið í fyrrakvöld og var því
t°kið um kl. 10. Þá biðu hans
t^eir lögregluþjónar í Háskól-
aitum, og fluttu þeir hann í
íangageymsluna í nýju lög-
reglustöðinni. Var neminn þar
^ nóttina, en hann fékk að
fara heim um 9 leytið í gær-
^örgun, þegar efnafræðipróf-
*ð var hafið hjá félögum hans
1 taeknadeildinni.
Mgbl. 24. maí.
* * *
BRATTAHLÍÐ og garðar
^jóðminjasafnið í Kaup-
^annahöfn hefur sótt um
fjárveitingu að upphæð 20
UUs- danskar kr. til endur-
reisnarstarfsemi í Grænlandi,
&u áhugi er nú uppi á því að
°Pba dýrmætustu sögustað-
*Ua> leifarnar af bæ Eiríks
raUða í Brattahlíð og biskups-
^trið Garða fyrir þeim mikla
íðtda ferðamanna, sem nú er
ekinn að streyma til Græn-
tands.
^ser Eiríks og biskupssetrið
v°ru fyrst grafnir upp fyrir
^mum mannsaldri. Þá
,^eymdi menn ekki um, að
^ þess myndi nokkru sinni
að margir kæmu til
að skoða þessa staði. —
eru aðstæður samt sem
Langberg, magister í danska
þjóðminjasafninu, — að það
er innan seilingar venjulegs
ferðamanns jafnt í fjárhags-
legu tilliti sem til fjarlægðar
að heimsækja þessa gömlu
norrænu byggð og fjöldi
ferðamanna þangað hefur því
farið stöðugt vaxandi.
Nú
aðu
r þmr, er haft eftir Harald
Þar sem unnið er mark-
vist að því að efla ferða-
mannastrauminn til Græn-
lands, mun ferðum á slóðir
norrænna manna fjölga mjög
á komandi árum. Þessar sögu-
legu minjar hafa einfaldlega
heimssögulegt gildi. Eins og
ítölum ber skylda til af til-
liti til mannkynsins að varð
veita sögulegar minjar Róma-
borgar, þá ber danska ríkinu
skylda til að sjá um varð-
veizlu minja norrænna rnanna
á Grænlandi, segir Langberg.
Mgbl. 24. maí.
* * *
109,4 MILLJ. KRÓNA
HAGNAÐUR HJÁ
EIMSKIP
Aðalfundur Eimskipafélags
íslands h.f. var haldinn í gær.
Þar kom fram að árið 1969
varð hagnaður af rekstri fé
lagsins 109,4 milljónir kr. og
höfðu þá verið afskrifaðar af
eignum félagsins rúmlega 40
milljónir. Hagnaður af rekstri
13 eigin skipa varð 209 millj-
ónir, en af leiguskipum 4,2
milljónir. Rekstrarhagnaður á
voruafgreiðslu nam 258 þús-
VÍSNABÁLKUR
Sigurvin Einarsson alþm
var á ferð í bíl með Bjarna
Ásgeirssyni, og ljóðaði þessu
á hann að sögn:
Lækkar rís á röskum hal
í raun á vetrarhjami.
Engar vísur, ekkert tal,
alltaf lækkar Bjarni.
Bjami var ekki vanur að
láta eiga hjá sér, þegar á hann
var ort, en svaraði að bragði
Ef ég skyldi minnka meir,
mörgum létti í sinni.
Glaðastir samt gerðust þeir
sem geta ekki orðið minni
Jökull Pétursson kvað til
konu hringhendu þessa:
Aldrei leit ég lífs um veg
líneik breytast svona,
orðin feit og álitleg
íslenzk sveitakona.
Magnús Finnsson, Stapaseli
kvað:
Aldrei hef ég orðið mát,
alltaf vonir geymi,
lundin jafnan létt og kát
í lífsins öfugstreymi.
ICELAND - CALIF0RNIA C0.
Bryan (Brjann) Whipple
Import ond Sole of leelondie
Woolens, Ceromie, Etc.
1090 Sansome, Son Francisco CA941U
Wanted for cash: Older
lcelandic Stamps and Envelopes
VIKING GIFT SHOP
698 SELKIRK AVENUE
WINNIPEG
Importers of Wooden
Shoes and Scandinavian
Articles
Business Hours Monday to
Thursday:
1 p.m. to 6 p.m.
Friday—1 p.m. to 9 p.m.
Saturday—9 a.m. to 6 p.m.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Forseli: SKÚLI JÓHANNSSON
587 Minto Street, Winnipeg 10, Manitoba
StyrkiS félagiS meS því aS gerast maSlimir.
Ársgjald — Einsiaklingar $3.00 — Hjon $5.00
Sendisi til fjármálarilara
MRS. KRISTIN R. JOHNSON
1059 Dominion St., Winnipag 3, Manitoba.
Pkone 783-1971
Building Mechanics Ltd.
Palntina - Dncsratlng - Conctructlon
Renovotlng - Roal lototo
K. W. (BILL) JOHANNSON
Monooer
919 Elgln Avanug Wlnnipag 3
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Sherbrook Sterot
Selur likkislur og annast um
átfarir. Allur utbúnaOur
sé bezti
Stofnað 1894 SPruce 4-7474
Goodman and Kojima Electric
■LKTRICAL COHTRACTORS
770 ILLICI AVE., WINNIPEG 10
774-5549
arthur goooman
5P 3-5561
M. KOJIMA
Lfl 3-6413
tvonlngs ond Holldnyo
SPruoo 4-7BS5
UTIMATES FREE
J. M. Ingimundson
Ro-roof, Aophalt Shlnglot, Roof Ropalro,
Inotall Vonto, Inoulatlon ond
Eovootroughlng.
774-7855
• IX Slmcoo St., Wlnnlpog 1, Man.
Selkirk Funeral Chapel Ltd.
Director: GARTH CLARY
Licensed Embalmer
Serving Selklrk and Intertake area*
Ambulance Service
Call Selkirk Phone 482-6284 Collect
209 Dutterin Ave. Selkirk, Manitoba
S. A. Thorarinson
Bnrrlrtor 4 Solleftor
2nd Fioor, Crown Truot Bldg.
344 MAIN STREET
OHIca WHItaholl 3-7031
lUNdanaa HU 9-6488
Skúli Anderson
Custom Jewellery Engraver.
810 PARIS BLDG.
259 PORTAGE AVE.
Office: 942-5756
Home: 783-6C88
Dlvinsky, Birnboim & Company
Chorterad Aeceuntantf
707 Montreal Trust Bldg.
213 Noíre Dame Ave.
Winnipeg 2.
Telephone: 943-0526
Bonjamlnson Constructlon Co.
Ltd.
1425 Erin Sireel.
Winnipeg 3,
Ph: 786-7416
eiNIRAL CONTRACTORI
L (INJAMINSON, Mooogor
Lennett Motor Servico
Oporotod by TAICKEY LENNFTT
IMPERIAL ESSO PRODUCTS
Horgravo & Bonnatyno
WINNIPEG 2, MAN.
Phono 943-81J7
HALLDOR SIGURDSSON
AND SON LTD.
Lathing and Plastering
Contractors
H. Mel Sigurdson, Manager
Office and Warehouse:
1212 St. Mary's Road, Winnipeg 8
Ph. 256-4648 Res. 452-3000
FRÁ VINI
TflLLIN, KRISTJANSS0N
PflRKER & SMITH
Barristers & Solicitors,
210 Osborne Street North,
WINNIPEG 1, MANITOBA,
Area Code 204.
Telephone No. 775-8171.
^tnjMirrnt^
The Western Palnt Co. Ltd.
521 HARGRAVI *T. WINNIPBG
"THE PAINTERS'
SUPPLY HOUSE"
SINCE 1908
nouti pai»*» _
WH 1-739«
jTsHIMNOWSKI, Prooldont
A. H. COTI, Tr.ocuror
Minnist
BETEL
í •rfðaskróm yðar
Aseeirson Paints & Wallpapers
Ltd.
BUILDING MATERIALS
696 Sargent Avenue
Winnipeg 3, Manlfoba
• All types of Plywood
• Pre-finish doors and
windows
• Aluminum combination
doors
• Sashless Units
• Formica
• Arborite
• Tile Boards
• Hard Boards etc.
• Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34 822
FREE DELIVERY
RICHARDSON & COMPANY
Barriofort and Soliclton
274 Garry Stroot, Winnipog 1, Manltoba Tolophono 942-7467
G. RICHARDSON, Q.C.
C. R. HUBAND, LL.B.
W. NORRIE, B.A., LL.B.
G. M. ERICKSON, B.A., LL.B.
J. F. K TAYLOR, LL.B.
W. S. yVRIGHT, B.A., LL.B.
W. J. KEHLER, B.A., L.L.B.
E. C. BEAUDIN, B.A., L.L.B.
''GARTH M. ERICKSON of tho firm of Richordson & Company attondo ot tho
Gimli Crodit Union Offica, Gimli, 4:00 p.m. to 6:00 p.m. on the flrot ond thlrd
Wedneiday of each morvth."