Lögberg-Heimskringla - 01.10.1970, Blaðsíða 1

THJOOMINJASAFNI0,
REYKJAVIK t
I CELAND . ,
Hö sb erg - Hetmökringla
Sloínað 14. jan. 1888 Slofnað 9. sepf. 1886
84. ÁRGANGUR
WINNIPEG, FIMMTUDAGINN 1. OKTÓBER 1970
NÚMER 35
Merkur fræðimaður flytur
fyrirlestur í Winnipeg
Hermann Pálsson háskólakennari frá Edinborg flyiur erindi
J Winnipeg á vegum The Icelandic Canadian Club og þjóð-
ræknisdeildarinnar Frón í Parish Hall fimmtud. 8. okt. kl. 8
e. h.
Og að lokum síðustu fréttir
frá Hecla — orðrétt grein úr
Winnipeg Tribune 25. septem-
ber, 1970.
HECLA CAUSEWAY LINK
CONSTRUCTION TO BEGIN
Hermann Pálsson frá Edin-
borgarháskólanum í Skot-
landi er í hópi kunnustu
fræðimanna. Á tveimur síð-
ustu áratugum hefir hann
sent frá sér hverja bókina á
fætur annarri og þýtt á ensku
í samvinnu við aðra mörg af
öndvegisritum forníslenzkra
bókmennta. Harvardháskól-
inn í Bandaríkjunum hefir nú
boðið Hermanni heim til fyr-
irlestrahalds, og felst í því
boði mikill og verðskuldaður
heiður.
Þegar fréttir bárust hing-
að vestur á slétturnar um
væntanlega Ameríkuför Her-
manns var gerð að því gang-
skör að fá hann til að heim-
sækja Manitobaháskóla, Há-
skólann í British Columbia,
og Washingtonháskólann í
Seattle. Og mun hann flytja
fyrirlestra við allar þessar
stofnanir.
Auk háskólafyrirlestra sinna
flytur Hermann ávarp eða
ræðu á sameiginlegum fundi
The Icelandic Canadian Club
og deildarinnar Frón hér í
Winnipeg fimmtudagskvöldið
8. okt. kl. 8 e.h. I Parish Hall
við Fyrstu lútersku kirkju.
Að lokinni ræðu verða lesnir
upp valdir kaflar úr ritverk-
um Hermanns og nokkrum
þeirra þýðinga, sem hann hef-
ir átt hlut að. Síðan verður
haldið í neðri sal kirkjunnar
til kaffidrykkju og óformlegs
spjalls um landsins gagn og
nauðsynjar.
Hermann Pálsson þarf í
rauninni ekki að kynna hér
um slóðir. Hann hefir þegar
getið sér mikinn orðstír sem
ræðumaður á samkomum
Vestur-Islendinga. Hann er
einnig í allra fremstu röð
þeirra manna, sem á 19. og 20.
öld hafa lagt það fyrir sig að
útbreiða íslenzkar bókmennt-
ir meðal enskumælandi þjóða.
Það eitt væri ærin ástæða til
mikillar aðsóknar og góðra
undirtekta á þeirri samkomu,
sem nú hefir verið gerð grein
fyrir.
Stjórnarnefndir
Icelandic Canadian og Fróns
Fréf-íir fró Nýja íslandi
GIMLI
í síðasta blaði var minnst
örðugleikana sem Gimlibúar
áttu við að stríða aðallega
vegna þess að Canadastjóm
hafði ákveðið að loka The Ca-
nadian Forces Base í lok 1971
sem þar hefir verið síðan á
stríðsárunum. Nú hafa borist
fréttir um það í dagblöðunum
að félag í Montreal sem fram-
leiðir flugvélar, Saunders Air-
craft Corporation Ltd., muni
hefja þar á flugstöðinni fram-
leiðslu sína, og segja formenn
félagsins, að með tíð og tíma
muni þeir geta veitt 800 til
1000 manns atvinnu. Formað-
ur félagsins, Mr. Saunders
segir, að fyrsta árið muni þeir
greiða um $900,000 í vinnu-
laun og að það muni taka 3-4
ár að byggja upp þessa verk-
smiðju.
M a n i t o b a Development
Fund lánar félaginu einn
fjórða af því fé sem þarf til
að stofná þessa yerksmiðju.
feet fyrir tveim árum til að
rafvirkja útrennslið úr vatn-
inu, risu miklar deilur vegna
þess að þær aðgerðir myndu
sökkva tveim Indíána byggð-
um umhverfis vatnið. — Þeg-
ar núverandi stjórn Manitoba
fylkis kom að völdum fékk
hún nýjan verkfræðing til að
athuga málið, Mr. Cass-Beggs
að nafni og hefir hann nú
komist að þeirri niðurstöðu að
óþarfi væri að hækka vatnið
meir en 10 fet og myndi það
ekki raska þessum byggðum.
Hinsvegar mætti notfæra út-
rennslið úr Winnipegvatni
með því að ræsa út árnar og
vötnin sem úr því liggja og
nota útrennsli þess til raf-
virkjunar. Telur hann að með
þessu móti verði hægt að tak-
marka hækkun vatnsins milli
712 og 714 fet á vorin og
sumrin og koma þannig í veg
fyrir hin skaðlegu flóð, sem
hafa haft mikla eyðileggingu
í för með sér fyrir íbúa um-
hverfis Winnipegvatn. Ef að
þetta reynist rétt mega Ný Is-
lendingar og aðrir sem eiga
heima við strendur vatnsins
vera núverandi fylkisstjórn
WINNIPEGVATN
Þegar ákveðið var að hækka
Southern Indian Lake um 30 þakklátir.
Construction of a causeway
to link the mainland with
Hecla Island on Lake Winni-
peg is expected to begin “in
a few days,” says Recreation
Minister Peter Burtniak.
T h e minister confirmed
that the tender for the job —
which includes construction
of the causeway, excavation
of a navigation channel and
approaches to a proposed
qridge over the channel —
has been let to low bidder
Paul Braun Construction Co.
of Fort Whyte, Man.
The company estimates it
can complete the project for
about $1,166,000. The govern-
ment had initially set a price
tag of $1,600,00 on the work.
The link will cross Grassy
Narrows about 80 miles north
of Winnipeg, and will pro-
vide a highway from the
mainland to the Hecla Island
provincial park.
Financing of the project
was done under the Fund for
Regional Economic Develop-
ment (FRED), with the pro-
vince paying 40 per cent and
Ottawa picking up 60 per cent
of the tab.
Mr. Burtniak also said that
work will proceed this fall
and winter with:
• Clearing the right of
way for the main entrance
road at Gull Harbor.
• Clearing roads and space
for an anticipated 400 - unit
campground on the island.
• Improvement of the
beach facilities and clearing
of a lagoon (after freeze-up).
• Removal of “old delapi-
tated buildings which will be
of no use during the develop-
ment period.”
The minister could not say
when the park will be in
operation, but recalled that
the development is a seven-
year project under the FRED
program.
He added that the fall and
winter operations will employ
about 30 people, including
some of the area fishermen
who will be idle this winter
because Lake Winnipeg has
been closed to winter fishing
dué to mercury contamina-
tion.
ÍSLANDSFRÉTTIR
Nýkomnar fréttir úr Morgunblaðinu
KONA í RÍKISSTJÓRN
„Það mundi gleðja mig
mjög, ef það kæmi í ljós, að
útnefning mín í ráðherraem-
bætti yrði til þess að örva
konur til þátttöku í stjórn-
málum“, sagði frú Auður
Auðuns, er blaðamaður Morg-
unblaðsins ræddi við hana í
gær, en hún hefur sem kunn-
ugt er verið tilnefnd af hálfu
þingflokks Sjálfstæðisflokks-
ins til þess að taka við emb-
ætti dóms- og kirkjumálaráð-
herra og er fyrsta konan, sem
tekur sæti í ríkisstjórn Is-
lands.
Ákvörðunin um tilnefningu
Auðar Auðuns í ráðherraemb-
ætti var tekin á fundi þing-
flokks Sjálfstæðisflokksins í
gærmorgun að tillögu Jó-
hanns Hafsteins, forsætisráð-
herra, og var hún samþykkt
með öllum atkvæðum en einn
seðill var auður. 1 fréttatil-
kynningu frá forsætisráðu-
neytinu segir, að ekki sé gert
ráð fyrir breyttri verkaskipt-
ingu ráðherra að öðru leyti
og muni Jóhann Hafstein
gegna áfram störfum iðnaðar-
ráðherra, ásamt embætti for-
sætisráðherra. Nýtt ráðuneyti
verður formlega myndað, áð-
ur en Alþingi kemur saman
til fundar hinn 10. október
næstkomandi.
Frú Auður Auðuns á að
baki langan stjórnmálaferil,
sem borgarfulltrúi, borgar-
stjóri og alþingismaður.
Mgbl. 12. sept.
„VETTVANGUR MIKILLA
MINNINGA"
Forseti Sameinaðs Alþingis,
Birgir Finnsson, braut blað í
sögu íslands í dag hér í Kaup-
mannahöfn, er hann afhenti
Islendingafélögunum í borg-
inni Félagsheimili íslendinga
í Kaupmannahöfn í húsi Jóns
Sigurðssonar við Austurveg
12 (öster Voldgade 12). Voru
um 100 manns viðstaddir at-
höfnina, sem fram fór á 1.
hæð hússins.
Þegar athöfnin hófst kl. 14
að staðartíma tóku þingforset-
arnir Birgir Finnsson, Jónas
Rafnar og Matthías Á. Math-
iesen á móti gestunum ásamt
sendiherranum Sigurði
Bjarnasyni. Við útidyr blöktu
danski og íslenzki fáninn og
á gafli hússins íslenzki fán-
inn.
Á hægri hönd þegar gengið
er inn í húsið, hefur verið sett
upp eikartafla. þar sem á er
letrað með koparstöfum: Is-
lands Kulturhus. Af hálfu
borgarstjórnar Kaupmanna-
hafnar var við athöfnina
borgarstjórinn Wassard Jörg-
ensen.
I upphafi máls síns sagði
B i r g i r Finnsson: „Gamall
draumur er að rætast.“ Síðan
rakti hann forsögu þess, að
Alþingi eignaðist þetta hús,
bar fram þakkir til þeirra,
sem léð höfðu málinu liðsinni
á einn eða annan hátt. Vék
Framhald á bl*. 3.
/7My Husband Is a Gcnius,/
By JOHN STOCKDALE
Father of seven and postal clerk at Winnipeg General
Post Office, Albert Halldorsson is also artist, poet, novelist
— and he has a fine tenor voice.
One of those who has encouraged him in his artistic life
is Queen Elizabeth. In Canada’s Centennial Year when he
sent a slim volume of his poetry to the Queen, a letter from
Buckingham Palace expressed her thanks and added “how
much she enjoyed them.”
When he sent Her Majesty a small colour reproduction
of the first large mural on which he worked, executed for
the national centennial, the Queen expressed her interest
in this also.
He followed up with a colour reproduction on small
scale of the ambitious Manitoba mural which he completed
in time for the 1970 Manitoba Centennial. The Queen’s reply
wondered whether there would be a chance to view it dur-
ing her visit to Canada.
The Manitoba Centennial work»is in oils and is executed
on plywood. It is 7 by 4 ft. Buildings and natural features
of the province’s wide landcape are minutely exacc. Cities
are of course not represented by every building but by
those which, when Albert was doing his research, áppeared
to be most significant.
Framhald á bls. 3.