Lögberg-Heimskringla - 01.10.1970, Síða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN I. OKl'ÓBER 1970
Úr borg og byggð
Næsti kafli í ferðasögunni,
Á ferð og flugi, birtist vænt-
anlega í næsta blaði.
Dr. og Mrs. Valdimar J.
Eylands voru hér um helgina,
og predikaði séra Valdimar
við íslenzka messu í Fyrstu
lútersku kirkju og sátu þau
hjónin samsætið sem haldið
var til heiðurs Mrs. Isfeld.
Verður samsætisins náríar í
næsta blaði.
Miss Snjólaug Sigurdson
hinn vinsæli píanóleikari, er
nú organleikari og söngstjóri
Fyrstu lútersku kirkju.
FRÓN efndi til kvöldvöku
í félagsheimilinu að 652 Home
Street s. 1. laugardag. Skúli
Jóhannsson setti samkomuna
og bauð gesti velkomna.
Skemmtiskráin v a r vel
vönduð, og má þar fyrst nefna
Birgir Brynjólfsson, sem flutti
Kveðjur að heiman.
Næst tók til máls Baldur
H. Sigurðsson, sem sagði frá
mjög skemmtilegri sögu af
sinni alkunnu snilld.
A ð s ó k n i n var ágæt og
skemmtu sér allir vel.
Dónorfregn
Mrs. Una Malufin passed
away August 16th in Kodiak,
Alaska. She was the daughter
of John and Palina Bartel.
They came from Skagafjord,
Iceland. Una was the young-
est of five children, was mar-
ried first to Mr. McDonald, a
sawing mill operator in Ana-
cortis, Washington. They had
three sons, Donald, Malcolm
a n d Robert. Robert, the
youngest, died during World
War 2. He was an army of-
ficer. Her parents, sisters and
brother have all passed away.
The sisters were Mrs. Good-
man, (Ragnheidur), Mrs. Gu-
erny, (Agusta) and Mrs. Bart-
let, (Sigrid Dolly) a well
known nurse and the son, Leo
died in an exploitation fire.
John Malutin, her second
husband died from heart fail-
ure in 1966.
Una suffered a great deal
from her illness and physical
h a n d i c a p . She leaves to
mourn her two sons and nine
grandchildren which to them
she had been-a loving mother
and grandmother.
God be with her and us all.
The Annual Leif Eiriksson
ball will be combined with a
"Gala Evening 1970" to take
place in the Skyview Ball-
room (of the Hotel Marl-
borough) on October 3. A re-
ception^ highlighted by the
presence of Lieutenant-Gov-
ernor McKeag, followed by
dmner and dancing will be
the order of the evening.
Betel Building Fund
In loving memory of my fath-
er J. Ragnar S. Johnson
August Johnson,
26 Lynhar Road,
Ottawa 6, Ont....... $35.00
* * *
In loving memory of Mrs. Sig-
run Hjartarson
Mrs. Sigrid Sigmar,
11-209 Furby St.,
Winnipeg 1, Man..... $5.00
* * *
Mrs. B. Einarson,
106-1066 W. llth Ave.,
Vancouver 9, B.C.... $20.00
Mrs. Jona A. Hanneson,
878 Banning St.,
Winnipeg 3, Man..... $30.00
Helen M. Lloyd,
1708-48th Ave., S. W.,
Calgary, Alta ..... $10.00
Dr. and Mrs. P. H. T. Thorlak-
son, 3-99 Wellington Cres.,
Winnipeg 9, Man..... $500.00
Mrs. J. Finnbogason,
Box 146,
Langruth, Man....... $10.00
Dr. and Mrs. T. K. Thorlak-
son, 34 Birkenhead Ave.,
Winnipeg 29, Man. $100.00
Mr. and Mrs. M. Brynjólfson,
Riverton, Man. ..... $20.00
Mr. and Mrs. Ray Johnson,
Ashern, Man......... $5.00
Mr. John Goodman,
863 Dominion St.,
Winnipeg 10, Man.... $25.00
Miss Steinunn Bjarnason,
17-2170 Portage Ave.,
Winnipeg 12, Man. . . $50.00
Mr. E. J. Einarson,
215-10 Valhalla Dr.,
Winnipeg 16, Man. .... $10.00
Mr. Larus K. Finney,
R.R. 2., Box 8,
Ste. Rose, Man....... $5.00
Mrs. Margaret Goodall,
Betel Home,
Selkirk, Man. ....... $1.00
Mrs. G. O. Couch,
Betel Home.
Selkirk, Man........ $10.00
Mr. and Mrs. O. Hallson,
Betel Home,
Selkirk, Man........ $50.00
Meðtekið með þakklæti,
fyrir hönd Betels,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
STYRKTARSJÓÐUR
LÖGBERGS-
HEIMSKRINGLU
In memory of my sister Thor-
unn L. Hill, Vocaville, Cali-
fornia
Walter Thorlakson,
Mountain, North Dakota
58262, U.S.A...... $15.00
* * *
In memory of Salome Hall-
dorsson
Miss Jonina Skafel,
105-915 Cook St.,
Victoria, B.C..... $5.00
* * *
Stefan Einarson,
Box 982,
Swan River, Man .... $20.00
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
John V. Arvidson, Paslor
Sími: 772-7444.
Sumarmessur;
sunnudaga kl. 9.45 f.h.,
fimmtudaga kl. 7.30 að kveldi.
B. S. Johnson,
Glenboro, Man....... $4.00
Mrs. Thordis J. Lindall,
406 North Jackson,
Minneota, Minn, 56264 $4.00
Miss V. C. Eyolfson,
407-41 Clayton Dr.,
Winnipeg 8, Man..... $3.35
Larus A. Bjornson,
641 Furby St.,
Winnipeg 2, Man..... $4.00
G. J. Johannson,
Ste. 9, Rotary Apts.,
200 Fox Ave.,
Selkirk, Man........ $4.00
Meðtekið með þakklæti,
K. W. Johannson, féhirðir,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
VINAFÉLAG
LÖGBERGS-
HEIMSKRINGLU
Daniel S. Olafson,
471 Springhill Drive,
Roselle, 111., U.S.A.
Skuli Bjornson Sr.,
143 Elizabeth Ave.,
Yorkton, Sask.
Miss V. C. Eyolfson,
407-41 Clayton Dr., ,
Winnipeg 8, Man.
Barney Gabrielson,
Rte. 3, Box 501,
Mount Vernon,
Washington 98273, U.S.A.
Bjorn Arnason,
Box 68,
Arborg, Man.
KRÚSÉV NÝTUR ÞESS AÐ
VERA Á EFTIRLAUNUM
Öðru hvoru berast fréttir af
Nikita gamla Krúsév, fyrrum
forsætisráðherra Sovétríkj-
anna. Núna er það helzt af
honum að frétta, að hann var
að sleppa út af sjúkrahúsi eft-
ir að hafa legið þar í þrjá
mánuði. Krúséf fór af sjúkra-
húsinu og hélt strax til heim-
ilis síns, sem er á friðsælum
stað um 40 km utan við
Moskvu, eða svo sögðu ætt-
ingjar hans fréttamönnum í
gær.
Krúséf hefir verið með ein-
hverja slæmsku í hjartanu, og
var þess vegna lagður inn á
sjúkrahúsið.
Þessi fyrrverandi forsætis-
ráðherra hefír nú lifað í hvíld
frá dagsins önn í 6 ár. Hann
er orðinn 76 ára og ef hjarta-
slæmskunni er sleppt, sem
læknar vilja ekki núna gera
mikið úr, þá er hann stál-
hraustur. Hann dundar sér
helzt við að taka myndir í
frístundum sínum eða fylgist
með í listaheimi Moskvu.
Engar fyrirætlanir hefir hann
á prjónunum um að rita end-
urminningar sínar.
Þau hafa það fyrirtaks gott,
Nina Petrovna og Krúsév
segja þau sjálf. Þau eiga ekki
aðeins sveitasetrið utan við
Moskvu, heldur einnig fimm
herbergja íbúð í Moskvu, en
hún er aðeins notuð yfir vetr-
armánuðina.
Krúsév getur reyndar ekki
verið þekktur fyrir annað en
láta vel af sér og lýsa vellíð-
an sinni, því hann var jú
sá sovézkra stjórnmálamanna
sem innleiddi vel úti látin
eftirlaun fyrir leiðtoga sem
fallnir eru í ónáð — hann
ætti að reyna að njóta þessa
ávaxtar starfs síns sem var
algjörlega óþekkt fyrirbrigði
á tímum Stalíns.
Vísir 26. ágúsl.
KÝR DREPAST
AF RAFLOSTI
Það óhapp varð á Egilsstaða-
bóli í dag að tvær kýr dráp-
ust af raflosti. Leiddi út úr
jarðstreng sem er heimataug
frá rafmagnslínunni og inn í
fjósið. Var strengurinn graf-
inn í jörðu um tvo metra frá
fjósadyrunum. Virðist hafa
komizt einhver skemmd í
strenginn, þannig að leiddi út
úr honum svo að jörðin við
dyrnar varð rafmögnuð.
Þegar kýrnar komu heim til
mjöltunar var fjósamaðurinn
Birgir Sigurðsson staddur
inni í fjósinu. Sá hann þá að
fyrsta kýrin sem kom að dyr-
unum datt niður eins og skot-
in. Snaraðist hann fram í
dyrnar og sá þá næstu kú sem
kom að, detta líka. Brá hann
þá við og hljóp í veg fyrir
hinar kýrnar og bægði þeim
frá. Má telja það snarræði
hans að þakka, að ekki fórust
þarna fleiri kýr, en jörðin var
rafmögnuð þarna á dálitlu
svæði.
Kýrnar sem þarna drápust
voru báðar ungar og mjólk-
uðu 42 potta á dag samanlagt.
Þegar eftirlitsmenn rafmagns-
veitunnar mældu strauminn
á staðnum, reyndist vera 50
volta straumur í jörðinni við
fjósið. Þess má geta að 10-15
volta straumur mun nægja til
þess að drepa kú. — Mgbl.
Minneola, Minn, U.S.A.
12. Sept. 1970
Nú er ég að senda $10 fyrir
blaðið fyrir komandi ár. Fjór-
ir dollararnir mega fara í
styrktarsjóð blaðsins.
Ég hef gaman af að lesa
blaðið, sérstaðlega nú síðan
sonur minn og ég fórum í
„túr“ til Islands í júní. Við
vorum í Reykjavík og á Eg-
ilsstöðum í tvær vikur.
George talar ekki íslenzku
en ég kemst af með það sem
ég get komið saman.
Kærar kveðjur,
Thordis J. Lindall.
SKRÝTLA
Jón gamli hafði verið við
messu og gekk á eftir inn í
kirkjugarðinn, til þess að at-
huga um leiði ættingja sinna,
sem voru grafnir þar í garð-
inum. Á leið sinni um kirkju-
garðinn gekk hann fram hjá
leiði nágranna síns, en vinátta
hafði v e r i ð af skornum
skammti á milli þeirra og
stappaði stundum nærri fjand
skap. Jón staðnæmdist við
leiði nágrannans sundarkorn
og sá stóran þyrnirósarunna
á því, en þá varð honum að
orði: „Þetta grunaði mig allt-
af, að ekki yrði það alveg án
þyma, sem yxi upp af öðrum
eins manni, ef eðlið og inn-
rætið fengi að ráða þar
nokkru um“.
Garlic-laukur er heilnæmur
Garlic-laukur er sóttvamarmeðal, sem hreinsar blóðið og
hamlar gegn rotnunarsýklum. í Adams Garlic Pearles er
sérstök Garlic-olía er notuS hefir verið til lækninga árum sam-
an. Milljónir manna hafa um aldir neytt Garlic-lauks sér til
heilsubótar og trúað á hollustu hans og lækningamátt. Eflið
og styrkið heilsu ykkar. Fáið ykkur í dag í lyf jabúð einn pakka
af Adams Garlic Pearles. Ykkur mun líða betur og finnast þið
styrkari, auk þess sem þið kvefist sjaldnar. Laukurinn er í
hylkjum, lyktarlaus og bragðlaus.
HELP WANTED
Part time position as Secretary-Treasurer with the Ice-
landic Festival Committee. Male or female — mature
individual with spare time. Majority of work from
June to September. Details of duties and renumeration
can be obtained by calling:
J. J. Arnason 774-7546 (evenings)
Duties to commence in November, 1970. Applications
will be received up to October 23, 1970, directed to:
Secretary, Icelandic Festival Committee,
39 Keats — St. James-Assinibioa.