Voröld - 22.04.1919, Blaðsíða 7

Winnipeg, 22. apríl, 1919
VOKÖLD.
Bla. 7
“Kæra Elizabet:—Eg er viss um að frændi þinn
er mér samdóma um að arfurinn þinn getur aldrei
orðið mín eign, þó að þú gæfir mér hann. Eg get
ekki átt hann með réttu, hvað sem hver segir. Og
hann dygði ekki handa olckur í tvö ár. Eins og út-
litið er nú, er ekki líklegt að eg verði þá farinn að
hafa nokkrar tekjur, sem um munar. Mér þykir
slæmt að þér er farið að leiðast að bíða, en eg get
ekki fallist á að þú gerir nokkuð sem væri óhyggi-
legt. þar að auki gæti eg ekki borið neina virðingu
fyrir sjálfum mér, ef eg lifði á þínum eignum- það
er nógu hart fyrir mig að fóstra mín hefir þurft að
hafa annan eins letidrjól og eg er í eftirdragi, þar
sem að réttu lagi eg ætti að vera farinn að sjá fyrir
ykkur báðum. Eg er viss um að þegar þú hugsar
um þetta betur, þá mundirðu skammast þín fyrir mig
ef eg bæði frænda þinn um að hjálpa mér, með því
að leyfa mér að giftaát þér nú. Eg mundi skamm-
ast mín fyrir það sjálfur, hvað sem öðru líður. Ham-
ingjan má vita hvenær eg kemst nokkuð áfram. pað
væri alveg eins gott að þú sæir nú strax að eg er
ræfill- Eg hefi litla von um að þetta lagist nokkurn
tíma, og eg sé að þú ert vonlítil líka. Eg lai þér það
ekki, það veit hamingjan. Eg veit að þér finst þetta
ógurlega langur tími, sem við'verðum að bíða, en
mér finst hann samt lengri en þér. Eg elslca þig,
mér er ómögulegt að segja þér hvað mikið eg elska
þig. Eg get ekki komið orðum að því eins og þú, en
þú veizt að eg elska þig—og samt finst mér stundum
það vera rangt gert af mér að giftast þér.”
þegar Elizabet kom hlaupandi niður tröppurn-
ar fyrir framan húsið, kom liún auga á bréf í böggl-
inum, sem liún þekti undir eins, og var búin að ná
því áður en pósturinn gat fengið hemii það.
“Yður stendur víst á sama livort þér fáið bessi
bréf frá rhiladelphiu eða ekki,” sagði bréfberinn
með gletnisbrosi.
“Mér stendur náttúrlega alveg á sama um þau,”
svaraði hún, og bréfberinn þrammaði af stað bros-
andi af því að sjá gleðina, sem skein út úr andlitinu
á henni. þegar hún kom inn í húsið með bréfið í
hendinni, faðmaði hún gömlu ungfrri White aö sér.
“Bréfið er komið!” hrópaði hún. “Við giftum ol k-
ur á afmwlisdaginn minn! ’ ’
“Hvernig á eg að hafa alt tilbúið í tíma, lambið
mitt?” sagði ungfrú White. Elizabet beið ekki
eftir að heyra meira um það. Hún hljóp upp í her-
bergið sitt.
Hún opnaði bréfið .......... Hún sá ekki síð-
ustu línurnar; þær fyrstu voru að brenna sig inn í
sál hennar. Hún braut bréfið hægt saman og stakk
því aftur í umslagið. Roðinn hvarf smám saman af
kinnum hennar; augun voru dauf, smám saman færð-
ist einhver glampi í þau og svo var alt í einu sem
eldur brynni úr þeim. “Honum þykir slæmt að eg
er þreytt á að bíða. ”
Henni fanst sem heit alda risi upp í brjósti sér
og færðist um sig alla; hærrra og hærra reis hún;
líkt og liafalda, þangað til hún átti erfitt með að ná
andanum og hrópaði með hásri rödd: ‘‘Ef eg hugsa
um það, þá mun eg skammast mín. Einmitt það-
Oæti ekki borið virðingu fyrir sjálfum sér. Hvað
skyldi minni sjálfsvirðingu líða?” Og aldan reis
stöðugt hærra og hærra, þangað til henni fanst hún
ætla að kafna. Hún þreif með hendinni um kverk-
amar á sér og krefti síðan hnefana. “Hann getur
ekki látið mig giftast sér! Honum finst biðin vera
löng fyrir sig, en sættir sig við hana! Eg hefi and-
stygð á honum! Eg gæti drepið hann—rifið hann í
sundur! Hvað skrifaði eg honum? Bað hann að
koma og taka mig. En liann kærir sig ekki um mig.
Nanna veit að eg bað hann að koma. og ungfrú
White og frændi vita það. Og þau hljóta að sjá að
hann vill mig ekki. Hvernig gat eg sagt honum
öðru vísi að eg vildi að hann kæmi og tæki mig?
Eg verð að drepa hann. Eg verð að drepa sjálfa
mig — ”
Hún var viti sínu fjær og vissi ekki hvað liún
var að segja. Henni fanst eittlivað rautt vefjast
fyrir augum sér og hún var náföl í framan. Hún
gekk fram og aftur um gólfið, opnaði bréfið aftur
og leit yfir orðin “Hans,” sagði hún og hló hátt,
“eg sagði honum að eg væri hans; eg hlýt að hafa
verið vitlaus, þegar eg skrifaði það. Eg skal liugsa
um það, hugsa um það — hann þarf ekki að vera
hræddur um að eg geri það ekki. <3, eg gæti drepið
sjálfa mig! Og eg sagði rétt áðan að við — ”
hún gat ekki sagt orðið. Hún stóð kyr og dró ótt
andann.
Geðæsingin var svo afskapleg og það leið svo
langur tími frá því að hún byrjaði og þangað til hún
fór að réna, að hún þoldi hana ekki. Hana svimaði
og henni sýndist grá þoka fylla hei’bergið, svo hneig
hun mattlaus niður a gólfið. þegai' hún opnaði
augun aftur var þokan horfin, en hún átti bágt með
að hreyfa sig- “Hvar er eg?” sagði hxxn hátt.
“Hvað gengur að mér?” Svo mxindi hún óljóst eftir
bréfinu frá Davíð. “Eg reiddist svo að það leið
yfir mig,” sagði hún utan við sig og hálf liissa. Of-
urlitla stund fann hún ekki til neins. Hún var
hvorki reið né hrygg. En svo var eins og að aldan,
sem hafði fjargað út, risi aftur; en íxú var hún köld.
Hún liugsaði með sér, að hún skyldi skrifa Davíð
og segja. honum að hún væri búin að hugsa sig um,
og að hvorki peningarnir né hún sjálf væri hans né
kæmi honum nokkuð við framar. Hann skyldi ekki
þurfa að gei-a sér áhyggjur út af því að liún væri
áhyggjufull. Hvílík öi’ugleg flónska og framhleypni
að fara að segja honurn, að hann þyrfti ekki annað en
að koma og sækja sig, og hann hafði sagt að hún væri
orðin þreytt af að bíða. það var óþolandi. “Hans”
hafði hún sagt “með líkama og sál.” Hún sá orðin
eins og þau stóðu skrifuð á pappírnum; og hún liafði
kýst þau. Ilana langaði mest til að geta rifið í
sundur sinn eiginn líkama, sem hún hafði boðið þess-
um manni, er hafnaði honum. “Hans!” Blygðun-
arroðiixn brann í andliti hennar svo að hún varð að
lialda höndunum fyrir andlitinu til að kæla það. Sú
tilfinning, sem hafði verið fjax’st heixni, þegar hxxn
skrifaði bréfið, varð nú óþolandi.
Eftir nokkra stund stóð hún á fætur og staul-
aðist með veikunx burðum að stól; lxxxn var föl og
máttfarin. Reiðieldurinn var brunninn-út, eix í hon-
um hafði bi’unnið það sem dýrmætast var.
“ Eg skal skrifa honunx á morgun, ’ ’ hxxgsaði hún.
það yrði öðru vísi bréf í þetta skifti, og það skyldi
koma við hann- Ilún fann til ofurlítillar ánægju
við umhugsunina um það. En það væri ekki nóg,
ekki nóg. Hún óskaði þess að hún gæti látið hann
deyja, eins og hxxn var sjálf að deyja. En hún gat
ekki skrifað enixþá. Hún varð veik af því að hugsa
um að taka sér penna í hönd og miixnast þess sem
hún hafði skrifað þremur dögum áður. í stað þess
að ski’ifa vildi hún fara út og ganga eitthvað, ganga
lengi og hugsa um, hvernig hún gæti hefnt sín á hon-
um — hvernig hún gæti drepið liann! Hvert átti
lxún að fara? það gerði ekkert til, bara eitthvað út,
eitthvað þangað sem enginix gæti talað við hana.
Hvernig gæti hún talað við nokkurn maixn framar?
Hvernig gæti hún talað við ungfrú White, sem nú
sat íxiði’i í borðstofunni og var að hugsa um undir-
búninginn fyrir giftinguna; eða við Nönnu, sem
vissi að liún hafði beðið Davíð að koma; eða við
Blair, sem nxundi gizka á — liún mxxndi alt í einu
eftir að hún var í’eið við hamx> en hvers vegna, jú,
nú rnundi hún það og það var eins og henni létti
mikið við það. Hvað senx öllu öðru leið var Blair
þó niaður, lxaixn gat elskað. Henni flaug í hug, að
sú stúlka, senx Blair elskaði, gæti látið ást sína í 'ljós
án þess að þurfa að blygðast sín.
Hún fór í yfirhöfn og lét á sig liatt. Um leið
og hún leit í spegilinn sagði hún við sjálfa sig: “Eg
hefi illan svip á andlitinu, rétt eins og það kæmi
henni sjálfri ekkert við og að lxúxx væx’i að taka eftir
þessu á einhvei’jum öðrum. Hún lét ýmislegt smá-
dót í tösku og svo leit hún í peningabudduna sína
til að gánga úr skugga um að hún lxefði nóga pen-
inga til að vera einlxversstaðar yfir nóttina. Henni
x ax’ ekki ljost hvar það ætti að vei’a, en hxin vildi
koma,st í bux-tu frá öllum. þegar hún kom ofan í
forstofuna, kallaði hún til ungfrú White og sagði
henni, að hún ætlaði út,
En það er rétt bráðum konxinn tími til að
borða, lambið mitt,” Kallaðu ungfrú White innan
úr stofunni; Og eg má til með að tala við þig um
giftingardaginn. ’ ’
“Eg — eg vei’ð að fara og finna Nönnu,” sagði
Elizabet og reyndi að láta sem minst heyrast á rödd-
inni, að nokkuð gengi að sér. Henni datt í hug að
hún skyldi fara til Nönnu seinna og segja henni að
hún hefði sagt Davíð upp ■ það væri þó betra en ekk-
ert að gera það.
þxi ætlar þá að boi’ða með henni, ” sagði ung-
f™ White og gægðist fram í forstofuna. “Jæja,
segðu henni áð koma lxingað seinna í dag, svo að við
getuiii talað sanxan allar- það er svo mai’gt. sem
þarf að hugsa um fram að giftingai’deginum.
“Giftingardeginum!” sagði Elizabet, við sjálfa
sig um leið og hún opnaði hurðina. “Eg kenx ekki
lxeim fyr en á nxorgun. ”
‘‘Æ, góða mín,” sagði ungfrú White, “eg má
til að spyrja þig að svo mörgu fyrir brúðkaupið.
Svo fór húri að hugsa um það sem nær hendi var.
Ei’tu búin að láta °fan í töskuna þína? Hefirðu
nóga hreina vasaklúta. Varaðu þig nú að þú fáir
ekki kvef, og spurðu Nönnu að hvað margar teskeið-
ar hxxn geti lánað okkur.”
Ilurðin skall aftur. Elizabetu fanst senx hún
mundi aldrei fi’amar geta litið framan í ungfrú
White. Henni fanst að hún hlyti að deyja, ef hún
gæti ekki umflxiið þetta tal um giftinguna, Hún
varð fegin að losna við ungfrú White. Hún varð að
fara eittlivað þangað sem hún gat verið ein. Hún
gekk spjölkorn aður en henni kom til liugar hvert
hún ætti að halda. þá mundi hún eftir gistilnisinu
uppi með ánni. Hún þyrfti tvær heilar klukkustund-
ir til að komast þangað, og- á meðan gæti hún hugsað
urn alt þetta í næði. Hún ætlaði að hugsa um livern-
ig hxin ætti að bjai’ga sjálfsvirðingu sinni og um það,
hvernig hún ætti að hefna sín á Davíð Richie. Já’
hún skyldi ganga alla leið þangað.
“Elizabet,” sagði einhver rétt fyrir aftan hana-
Hxin snéx’i sér við og sá að það var Blaii’. þau stóðu
og hoi’fðu hvort á annað og hvort um sig vorkendi
hinu. Blair var fölur í framan, en hún var ennþá
fölari, nenxa rétt fyrir neðan augun, sem nú tindi’uðu,
þar voi’u tveir rauðir blettir.
(Framhald)
Business and Professional Cards
Allir «em t þessum dálkum auglýsa eru velþektir og áreiðanlegir menn—peir bestu sem vSI er á hvsr I
sinni grein.

BLÓMSTUESALAR.
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FLORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notið hraðskeyta samband viB
oss; blóm send hvert sem er.
VandaBasta blómgerS er
sérfræöi vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
Núnings-lœkningar
eftir vísindalegum reglum
Fyrir konur og menn
Svenskir rafmagnsgeislar lækna
gigt, magasjúkdóma og veiki sem
orsakast af taugaveiklun og ófull-
kominni blóðrás.
Árangur ágætui’.
Sérfræðingur við sjúkdóma í hár-
sverði.
McMILLAN hjukrunarkona
Suite 2, 470 MAIN STREET
Sími Garry 2454
Ljósmyndir
og
Stœkkadar Myndir
af mikilli list gerðar fyrir sann-
gjarnt verð
The
Rembrandt
Studio
314 BIRK’S BLDG. WINNIPEG
Inngangur á Smith stræti,
Talsími M. 1962
W. MeQueen, forstöðumaður
0)4
<o
Vér höfum mörg hús, bæði
með öllum þægindum og nokkr
um þægindum. Gjafverð. Finn-
ið oss áður en þér kaupið.
Spyrjist einnig fyrir hjá oss
ef þér viljið kaupa góð lönd.
CAMPBELL & SCHADEK
311 Mclntyre Bloclc
Talsími Main 5068-5069
Gjöx’iðsvo vel að nefna blaðið
“Voröld” þegar þér skrifið.
's,-
75c
t EINNI SAMSETTRI REIKN-
INGSBÖK
Meðnafninu þrystu t 23 karot gulI-
stöfum. Til þess að koma nafni voru
enn þá vlðar þekt, jafnframt þvi augn-
armiði að ná í fleiri viðsklftavlni ger
um vér þetta Merkllega
tilboð, þar sem vér bjðð
um fallega leðurbðk
með samsettum relkn-
Ings eyðublöðum elns og
hér er sýnt með nafni
elgandans þrýstu I 33
karot gullstöfum. petta
er fullkomin samsett
_____ bók sem eV nothæf I sjö-
I ISBbÍs^SS fö!<íum tilgangi: 1. sern
ZSkasaÍI 60(JD«Ststór vasi tll þcss að
geyma reikinga; 2. ann-
ar vasi fyrir spjöld og seðla; 3 þriðji
vasi fyrir áví'-anir; 4. vasi fyrir ýmis-
lcg skjöl; 5. stuttur meðvasi með loku
fyrir fi-Imerki; 6. spjald til einkennis
með plássi fyrir mynd þína eða ástvina
þinna; 7. almanak með mánaðardögum.
Einkennisspjaldið og mánaðardagur-
Inn sjást í gegn um gagnsæja hlíf.
Stærð alls 3x3% þuml. Verð 75c.
Nafnið I einni linu, 25c aukaverð fyrir
hverja aulca línu. Fæst einnig sérlega
vandað fyrir $1.25. tvær línur $1.5t.
Skrautmunabók og útsæðisskrá ðkeyp-
Is með hverri pöntun.
ALVIN SALES CO.
Cept. 90, P. O Box 56, Winnipeg, Man.
Gjöríst áskrifandi
VORALDAR
í dag!
BIFREIÐAR.
ELGIN MOTOR SALES CO.,
Ltd.
Elgin and Brisco Cars
KomiS og taliS við oss eöa
skrifiö oss og biöjiö um ver6-
skrár meö myndum.
Talsimi Main 1J20
417 Portage Ave., Winnipeg.
New Tires and Tubeg
CENTRAL VULCANIZING
H. A. Fraser, Prop.
Expert Tire Repairing
Fljót afgreiösla óbyrgst.
543 Portage Avenue Winnipeg
Phone Sh. 2151 Heimili S. 2765
AUTO SUPPLY & ELECTRIC
CO., Ltd.
Starting & Lighting Batteries
Charged, Stored and Repaired
Speedometers of all makea
Tested and Repaired.
Tire Vuncalizing.
W. N. MaeNeik Ráösmaöur
469 Portage Ave., Winnipeg
Einkaleyfi, Vörumerki
Útgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 Canada Life Bldg..
Phone M. 4439 Winnipeg
_____________________
Vér getum hiklaust mælt með Foth-
erstonhaug Jt Co. pekkjum fsleend-
lnga sem hafa treeyst þelm fyrir hug-!
myndum slnum og bafa þelr f alla
staðl reynst þeim vel og árelðanlegir
LÖGFRÆÐINGAR
ADAMSON & LINDSAT
Lögfræöingar.
806 McArthur Building
Winnipeg.
r
J. K. SIGURDSON, L.L.B.
Lögfræðingur.
708 Steriing Bank Bldg.
Sof. Portage and Smith, Winnipeg
Talsími M. 6255.
^----------------------------------
Phone M. 3013
ALFRED U. LEBEL
Lögfiæðingur
10 Banque d’Hochelaga
431 Main Street, - Winnipeg
MYNDASTOFUR.
Talsími Garry 3286
RELIANCE ART STUDIO
616 Main Street
Vandvirkir Myndasmiöir.
Skrautleg mynd gefin ókeypls
hverjum eim er kemur meö
þesaa auglýsingu.
Komiö og finniö
oss sem fyrst.
Winnipeg, Manitoba

FASTEIGNASALAR.
J. J. SWANSON & Co-
Verzla mef fasteignir. SJá
um leigu á húsum. Annast
lán og eldsábyrgöir o. fl.
808 PARIS BLDG.
Winnipeg
Phone Main 2597
Sími: M. 4963 Heimili S. 3328
A. C. JOHNSON
Legir hús, selur fasteignir,
útvegar eldsábyrgíir.
528 Union Bank Bldg.
O. J. GOODMUNDSON
8olur faatelgnlr.
Lelglr húa og I8nd.
Otvegar penlnga lán.
Veitlr árelðanlegar eldeábyrgBlr
blllega.
Garry 2205. 696 Simooa 8tr.
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke Streat
Selur likkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaöur hhm
bezti. Ennfremur selur hana
allskonar minnisvaröa og leg-
steina.
Helmilis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 309, 378
LÆKNAR.
Dagtala St.J. 474. Næturt. St. J. IN
Kalll Blnt á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.H.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
Lendon, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manltoba. Fyrverandl aSateSarlmknlr
rlS hospltal I Vinarborg, Prag, eg
Berlln og fleirl hoapltöl.
Skrifatofutlmi I eigln hospIUU, 415
—41T Prltebard Are., Winnipeg,
Skrifetofutimi frá 9—12 f.k.;
og 7—9 e.h.
Dr. B. Qerzabeke eiglS heapital
415—417 Pritohard Ave.
Stundun og læknlng valdra ajúk-
Unga, sam þjáat af brjóstveiki, hjarb
velki, magaajúkdómum, innýflaveikl,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdém-
um, taugaveiklun.
IDEAL PLUMBING CO.
Cor. Notre Dame & Maryland
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
Viögeröir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verC.
G. K. Stephenson, Garry 3498
J. G. Hinriksson, í hernum.
Stofnað 18663.
Talaiml G. 1871
pegar þér ætlið að kaupa ArelS-
anlegt úr þá komið og flnnið osa.
Vér gefum skrlfaða ábyrgC me8
öllu aem keypt er af oss.
Mitchell & Co., Ltd.
Glmstelnakaupmenn I Stórum
8máum 8t(l.
•fl
486 Maln 8tr.
Wlnnlpeg.
DR. M. B. HALLDORSSON '
401 BOYD BUILDINQ
Talafml M. 3088 Cor. Portage AEdm
Stundar sérstaklega berklaveiki og
aðra lungnasjúkdóma. Er að finna
& skrlfstofu sinni ki. 11 tll 12 f.m.
og kl. 2 til 4 e.m.—Heimili aS 40
Alloway Ave. Talsiml Sh. 3158.
v.-
N
DR. J. STEFANSSON
401 BOYD BUILDING
Homi Portage Ave og Edmontoa St
Stundar elngöngu augna, eyma, nef
og kverka-sjúkdóma. Er að hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 tll 6 e.h.
Talsfml Main 3088
HelmUl 106 Olivia St. Tals. Q. 2111
Talsími Main 5302
J. G. SNIDAL, L.D.8.
Tannlæknir
614 Somerset Block, Winnipeg
DR. 6. STEPHENSEN
Stundar alls konar lækningar.
Talsimi G. 798, 615 Baimatyne
avenue.

DR. B. LENNOX
Foot Specialist
(heimkominn liermaður)
Corns removed by Painless Method
290 Portage Ave. Suite 1
Phone M. 2747