Alþýðublaðið - 02.09.1964, Blaðsíða 7

r^muumiiiiimiiiiiiiuiiiiiinmtniMi i ■■ 111111111111111111111111111 <1111111:111 Tr,
£ - |
| Dag nokkurn kemur mað- |
| ur með undarleg augu
I Rætt við Dr. Gerhard Silitonga frá Indónesíu, einn full*
I trúanna á fundi Lútherska heimssambandsins |
Dr. Gerhard Sillitonga
Reykjavík, 31. ágúst. HP.
Margir fulltrúanna, sem nú
I sitja stjórnarfund Lútherska
\ heimSsambandsins í Reykjavík
\ eru komnir hingað um langan
\ veg, og einn þeirra er Dr. Ger-
I hard Silitonga frá Indónesíu
I — þessu. fjarlæga eyríki suður
í af Malakkaskaga. Aðeins fjög-
I ur ríki veraldar eru fjölmenn-
I ari, og í Indónesíu er stærsti
i lútherski söfnuðurinn után
| hins vestræna heims, — HK-
I BP éða Huria Kristen Batak
í Protestant, kenndur við Bat-
= ak-þjóðarbrötið á Norður-
| Súmötru. Dr. Silitonga telst
i einmitt til þessarar kirkju, og
1 á þingi Lútherska heimssam-
I bandsins í Helsinki í fyrrasum-
1 ar var hann kjörinn í stjórnar-
É . nefnd þess. Nú sækir hann
Í fund hennar í Reykjavík í
Í fyrsta sinn.
Fréttamaður Alþýðublaðsins
i átti stutt viðtal við Dr. Sili-
í tonga um liádegisbilið á laug-
1 ardaginn var, og þessi lágvaxni
Í og kviklegi Indónesíumaður
I • svaraði öllum spurningum fljótf
Í og vel og virtist hafa ánægju
I af að fræða aðra um kirkju
| . sína og þjóð, en tók þó fram,
| að hann kysi helzt að segja
i sem fæst um stjórnmálin í
Í Indónesíu.
| — Eruð þér Batak-maður
| Ðr. Silitonga?
— Já, Batak-þjóðin eða þjóð-
1 arbrotið er eitt af mörgum í
I Indónesíu og á heima á Norður-
I Súmötru. Sjálfur er ég 57 ára
| gamall og fæddist í Tarutung.
| Batak-menn eru nú um 2 millj-
| ónir og tala tungumál, sem
I kallast batak. Sá hluti Súm-
i ötru, sem þeir eiga heima á,
I er 500-600 km. á lengd og 8Ó
| til 100 km. á breidd. Þetta er
| land þeirra. í kirkju okkar,
| HKBP, eru nú um 900 þús.
I manns og í ýmsum nýrri kirkj-
| um í sambandi við hana um
| 150 þús. Múhameðstrúarmenn
1 af Batak-þjóð munu vera um
| 700 þúsund, en hinir eru anda-
Í dýrkendur. Auk kirknanna á
| Norður-Súmötru eru nú nokkr-
§ ar Batak-kirkjur á Jövu. Á
1 Súmötru eru þær 1275, en um
I 25 annars staðar og þá flestar
! á Jövu, eins og ég sagði. Fyrir
| utan þá, sem teljast til Batak-
! kirkjunnar, held ég, að um 250
í þúsund Lútherstrúarmenn séu
| i: allri Indónesíu, svo að sam-
I tals munu þeir nú vera ná-
|: ' lægt 1,3 milljómr. Sérstaklega
1 ber að nefna Lútherstrúar-
I menn á eynni Irian auk þeirra,
! - sem búsettir eru á Súmötru og
i Jövu.
— Hvað getið þér sagt mér
um sögu Batak-kirkjunnar?
— Hún má í raun og veru
heita rösklega aldar gömul og á
rætur sínar að rekja til þýzka
trúboðsins Rheinische Missi-
ons Gesellschaft og þá fyrst og
fremst eins manns, trúboðans
Ludwig Nommensen, sem kom
til Súmötru árið 1864 og
stundaði þar trúboðsstarf í
meira en hálfa öld. Áður höfðu
tveir Ameríkumenn freistað trú
boðs á sömu slóðum, en voru
báðir drepnir. í hinni fornu
bók Batak-þjóðarinnar, Pus-
taha, er sagt, að dag einn muni
koma og vitja hennar maður
handan um höf, — maður með
undarleg augu, sem muni
segja henni frá syni guðs. —
Þetta vissi Nommensen, þegar
hann kom 1864. Hann hafði
verið búinn að kynna sér nokk-
uð sögu lands og þjóðar, og
þess vegna vísaði hann til þess-
ara orða og var vel tekið.
Hann varð 80 ára gamall og dó
eystra árið 1918 eftir heilla-
drjúgt ævistarf. Þegar hann dó,
gaf þjóð mín horium æðsta
virðingarheiti, sem hún getur
gefið nokkrum manrii. Það er
ompu, sem þýðir afi.
— Og nú er Batak-kirkjan
orðin stærsta kirkjan í Indó-
nesíu?
— Já, Nommensen og fylgj-
endur hans urðu að nokkru
leyti að starfa á grundvelli
ættbálkaskiptingarinnar og
komu á fót „þjóðkirkju,” sem
nú ér orðin stærsta kirkjufélag
Indónesíu og stærsta Lútherska
kirkjufélagið utan hins vest-
ræna heims. Þýðing Nommen-
sens á Nýja testamentinu
kom út 1878, og þýðingu Gamla
testamentisinsi á mál Batak-
manna var lokið 1894. Fimm
árum síðar hófst trúboð út á
við, og upp úr því varð síðar
til Batak trúboðsfélagið, sem
nú hefur á hendi trúboðsstarf-
ið heima og erlendis. Um það
bil, sem fyrri heimsstyrjöldin
brauzt út, taldi kirkjan um 100
þúsund Batak-menn, og söfn-
uði þeirra á hverjum stað
stýrðu yfirleitt leikprédikarar,
því að kirkju okkar hefur alltaf
skort nógu marga vígða presta.
Á þessum tíma höfðu verið
stofnaðir nokkrir skólar, og
líknarstarf var einnig hafið.
Árið '1930 var HK-
BP-kirkjan formlega stofnuð,
og þrátt fyrir margháttaða erf-
iðléika, sem sköpuðust í síðari
heimsstyrjöldinni, svo sem
brotthvarf þýzkra trúboða, her-
nám Japana og bardaga og
ólgu eftirstríðsáranna vegna
sjálfstæðisbaráttu Indónesíu-
manna, var kirkjan sjálfstæð-
ari og þroskaðri stofnun eftir
stríðið en áður. Fjárhagsaðstoð
Lútherska heimssambandsins
hefur orðið kirkjunni mikil
lyftistöng, og einnig hefur
heimssambandið ásamt Rhein-
(Framhald 4 5. síSu).
^iniilililiiliiiiiiiimmiiiiúhiiiiif tiiiiíiiiíiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiihniiiniiiniinrtiiiimiiiiÍMiuiinimniiiiiniiiiiiniiiiiiimiiiiiiiniiiiiinniiiii.f.Miiiimiiiiiiiiiiimiimiiiiiiii iinm*
STAÐARFELL
Handavinnu- og húsmæðrakennara vantar
að Húsmæðraskólanum að Staðarfelli á
komandi vetri.
Frekari vitneskju veitir forstöðukona skól-
ans, frú Ingigerður Guðjónsdóttir, í síma
4 11 70 næstu daga.
Tilboð óskast
í nokkrar fólksbifreiðar og 10 manna Land
Rover Station Diesel, með framdrifi er verða
sýndar í Rauðarárporti miðvikud. 2. sept.
kl. 1—3.
Tilboðin verða opnuð í skrifstofu vorri kl. 5
sama dag. ,
Sölunefnd Varnarliðseigna.
Hjúkrunarkonur - Starfsstulkur
Hjúkrunarkonur óskast að Borgarspítalanum í Reykjavík
sem fyrst einnig nókkrar starfsstúlkur.
Upplýsingar gefur yfirhjúkrunarkonan i síma 22413.
Reykjavik, 1. sept. 1964.
Sjúkrahúsnefncl Reykjavíkur.
Nemendur í símvlrkjun
Landssíminn getur tekið nokkra nemendur í símvirkj
un, með sérnám í radíótækni. Umsækjendur skulu hafa
lokið miðskólaprófi.
Umsækjendur verða prófaðir í dönsku, ensku og stærð- |
fræði og verður inntökupróf haldið um miðjan septem- r
ber.
Umsóknir, ásamt prófskírteini og upplýsingum um fyrri
störf óskast sendar póst- og símamálastjórninni fyrir 10.
september n.k.
Upplýsingar um námið verða veittar i sima 11 000.
Póst- og símamálastjórnin, 1. september 1964.
Samvinnuskólmn, Bifröst
Matsvein eða ráðskonu vantar við Samvinnu-
skólann, Bifröst, á komandi vetri.
Upplýsingar í símstöðinni Bifröst í dag og |'
næstu daga.
Samvinnuskólinn Bifröst. |
Kópavogur — nágrenni.
Húsbyggjendur -
Höfum kalk fyrirliggjandi.
Litaval, Álfhólsvegi 9
Sími 41585.
Múrarar
ALÞÝÐUBLÁÐIÐ —.2. sept. 1964