Vísir - 11.09.1959, Blaðsíða 7

í’östudaginn 11. september 1959
VfSIB
Yfir 6000 fiskar merktir
í 22ja daga leuðangri á Haf-
þóri kmigum land.
— >Hkilviv«4i merkingaoiiiia.
Aðalsteinn Sigurðsson fiski- arhraðinn er misjafn hjá hæng-
fræðingur átti viðtal við frétta- um og hrygnum. Þá er óskað
menn í gær og skýrði þeim frá eftir mánaðardegi, er fiskurinn
rannsóknaleiðangri kringum veiddist, veiðistað, dýpi, veið-
landið á b.v. Hafþóri frá Nes- arfæri, sem notað var, nafn á
kaupstað, en leiðangurinn stóð skipi og heimahöfn. Nauðsyn-
22 daga. Miklum erfiðleikum legt er, að uppl. fylgi — og að
liefur reynzt bundið að fá skip öllum merkjum, sem finnast sé
til rannsóknanna og verður skilað.
nánar að því vikið. | Frá og með 1953, eftir út-
Aðalverkefnin í leiðangrin- færslu landhelginnar, hafa ver-
um voru að merkja þorsk, ýsu ið merktir 21.850 fiskar, þar af
og skarkola og taka kvarna- 11.666 hér í flóanum. — Danir,
prufur bæði úr þessum tegund- höfðu rnerkt hér eitthvað áður.
um og ýmsum öðrum. Fiskmagn — Mjög er það misjafnt hvað
var athugað eftir föngum og endui'veiðist, mest á Reyðar-
safnað botnprufum til athug- firði 60—70%, Skjálfanda 4—5
unar á botndýralífinu, svo og og hér í flóanum 10—15, eitt
svifprufum til athugunar á ár 30% í Arnarfjarðarmynni.
dýrasvifinu við strendur lands-
ins. Merktir voru 1642 þorskar, Merkingar og
2019 ýsur og 2568 skarkolar eða göngur fiskanna.
6229 fiskar alls á 21 stað kring- Merkingarnar veita upplýs-
um allt land. ingar um göngur fiskanna, en
hluta
Merkingarnar
fyrsti þáttnr.
Sjálfar merkingarnar eru
fyrsti þáttur rannsókna, sem á
slíkar uppl. eru ýmsra
vegna nauðsynlegar við rann-
sóknir okkar á nytjafiskunum.
Jafnvel skarkolinn, sem ferð-
ast minna en þorskurinn og ýs-
þeim byggjast. Annar þáttur an, leggur leið sína frá einum skylt skáldritum )>hinna reiðu
hvilir á sjomonnum og oðrum, landshluta til annars. Emn, er jungu manna« en þó heldur
sem vinna við fiskinn, að hirða merktur var í Skjálfanda veidd- j létta^ yfír því ’ Ungfrúin lætur
merkin og senda í Fiskideild- ist 224 dögum seinna skammt1
með þeim upplýsingum, frá Þorlákshöfn. Hefur hann
ákveðið, kunningi úr barnatíma
útvarpsins, „Fólk og ræningjar
í Kardimommubæ“ eftir Thor-
björn Egnér. Hulda Valtýsdótt-!
ir og Kristján frá Djúpalæk ■
hafa þýtt leikritið en Klemens
Jónsson verður leikstjóri.
Enn er ekki talinn nema
helmingurinn, en leikritin
verða alls tíu. Hin fimm eru:
„The matchmaker“ eftir Thorn-
ton Wilder í þýðingu Karls Guð
mundssonar (leikara), „Two
for the Seesaw“ eftir William
Gibson. Thor Vilhjálmsson
þýddi, en Balvin Halldórsson
stjórnar. „Love for the idlen-
ess“ eftir Terence Rattigan, Sig
urður Grímsson þýddi. „Herren
og hans tjener“ eftir Axel Kiel-
land, Sveinn Víkingur þýddi.
„Look homeward, angel“ eftir
Ketti Frings, Jónas Kristjáns-
son þýddi. Hið síðastnefnda er
byggt á hinni frægu samnefndu
skáldsögu eftir Thomás Wolfe.
Sum þessarra leikrita hafa ver-
ið leikin við gífurlega aðsókn
! að undanförnu í mörgum lönd-
| um Evrópu sem og vestan hafs.
; Þá kveðst Þjóðleikhússtjóri
hafa tryggt leikhúsinu sýninga-
; rétt á leikritinu „Taste of Hon-
ey“ eftir Selage Delaneys, sem
er einskonar ,,undrabarn“ með-
al brezkra leikritahöfunda. Hún
var aðeins 19 ára, þegar leik-
ritið kom út. Nokkuð er það
Fjármáiatíðindi" í London ræia
„fiskveiði-áréður" íslands.
Með honum séu fiskveiðiréttindi sett ofar
„frjálsum siglingum“.
ína,
i flest flakka, og þykir mörgum
. nóg um munnsöfnuðinn.
Ekki getur orðið af upp-
3 tegundir merkja. Ein þeirra, altaHÍS sólarhring og miðað við.^ -peru mgð íslenzkum
gera, er stystu leið, en vafalaust farið [ kröftum á leikárinU) eins og
sem óskað er eftir. Notaðar eru farið *4.5—2 sjómílur að með- i
sem A. S. hefur látið
meðbréfi innan í og áletrun ut- einhvei'ja ki’óka og ekki notað
, venja er oi'ðin. Er það vegna
' þess, að þrír ómissandi söngv-
, arar, þau Guðrún Á. Símonar,
. | V.UV.IH.UV.UI Jónsson og Jón
ensku með leiðbeiningum. Osk- j íiskstofninn. | Sigurbjornsson verða
að ereftir kvörnunum úr fisk- Auk: þess, sem merkt var og
inum til að ákveða aldur hans^ kvarnað var mikið mælt og af-
an: Skerið endana. Bréf innaní. allan tímann í ferðalagið.
Þessi áletrun er einnig á ensku,1 Merkingarnar gefa einnig
og bréfin innan í á íslenzku og nokkrá hugmynd um sóknina á 1 Quðmundur
í tilefni þess, að ár var liðið
fyirir skömmu, síðan er ísland
færði út fiskveiðimörkin, flytur
blaðið „Financial Times“ í
London ritstjórnargrein, þar
sem svo er að orði komist, að
erfitt sé að hafa samúð með ís-
lendingum vegna sjónarmiðs
þeirra í þessu máli.
ísland hafi byijað með 3ja
mílna landhelgi, fært hana út
í 4 til þess ári síðar að færa
hana út á ný og setja 12 mílna
möi-k, en þótt þessi hafi að
baki sér kröfu til alls land-
grunnsiixs, er vafasamt að þetta
hafi nokkra stoð í alþjóðalög-
um, segir blaðið, og alveg
gengið á snið þau fiskveiða-
réttindi (leturbreyting Vísis),
sem brezkir og annara þjóða
togarar hafa notið um mörg ár.
Blaðið viðurkennir, að ís-
lendingar hafi nokkuð til síns
blaðið á, að ísland hafi rekcð
áróður með góðum árangrí
meðal mai'gra hinna minni
þjóða, sem hafi meiri áhugu
fyi’ir að fæi'a út sína eigia
landhelgi en frjálsum sigling-
um, að fiskveiðaréttindi séu
ekki skert.
Þá segir blaðið, að íslend-
ingar hafi einnig lýst togara-
vernd brezka flotans sem
dæmi, er sýni hvernig stórveldi
komi fram við smáþjóð. Hið
bezta, sem hægt er að gera sér
vonir um á Genfarráðstefn-
unni að ári, sagir F.T. enn
fremur, er að bandaríska til-
lagan um 6 mílna landhelgi og
6 mílna viðbótai'svæði, þar sem
hefðbundin fiskveiðaréttindi
yrðu virt. Ennfremur, að fs-
lendingar hafi verið óvanalega
ófúsir til bráðabirgðasamkomu-
lags, er gilti þar til alþjóðai'áð-
máls, efnahagur landsmamxa sé stefnan verður haldin. fsland
að verulegu leyti undir fisk- hafi sannarlega notað sér til
veiðunum komnir, og . brezkir, hlítar það vald, sem minnstu
togarar hafi ekki allt af komið þjóðirnar hafa til að knýja
fram sem skyldi (correct), en í fram vilja sinn.
þessari deilu séu það Bretarj (Hér er sagt frá leiðara F.T.
sem hafi réttinn sín megin, en aðalmálgagni brezki’a fjármála-
þar með sé ekki sagt, að Bretar manna og kaupsýslumanna,
fái þennan rétt viðurkenndan.
Á næsta ári eigi að vera ný
ráðstefna í Genf, og minnir
eftir norsku blaði, en einlak
það af F.T. sem hér um ræðir,
hefur Vísir ekki séð).
lengdina í sm., til að sjá vaxt- f gangurinn talinn. Voru þannig
arhraðann, en allir fiskar eru 72.947 fiskar athugaðir í leið-
mældir um leið og þeir eru angrinum.
merktir, og kynið, þar sem vaxt
Leikár Þjóðleikhiissins
hefst 19.
erlendis
, í vetur.
Um nýja leikara er það ann-
* „ 4
V KIII»GEI>ATTUR *
♦ ♦
4 visis 4
þ.m.

rBlóðbrúðkaup/# frumsýnt eftir mánaða-
mótin. „Júlíus Caesary/ verður jólaleikritið.
Þjóðleikhúsið hefur upp á 10 ára afmæli stofnunarinnar
margt girnilegt að bjóða á leik- að vori.
árinu, sem er að hefjast, og þó ( Þjóðleikhússstjóri Guðlaugur
mun flestum þykja rausnarleg- Rósinkrans og blaðafulltrúinn
ast boðið, þar sem eru þrír hóp- Klemens Jónsson skýrðu frétta-
ar erlendra gesta, 30 manna | mönnunum frá starfi Þjóðleik-
bandarískur balletflokkur 1.
nóvember, 60 manna kínversk-
ur óperu- og balletflokkur 10
dögum síðar og loks hópur frá
tékknesku óperunni í Prag, sem j Home, sem leikið var 12 sinnum
kemur £ júníbyrjun næsta ár fyrir fulju húsi í vor.
«g syngur og leilcur „Seldu
ars að segja, að Guðbjörg Þoi'-
bjarnardóttir er nú fastráðin
Vetrarstarfsemi bridgefélag- ið og mátti það ekki seinna
anna í bænum er nú í þann vera. Er ætlunin að senda bæði
við Þjóðleikhúsið. Magi'ét Guð- j mund að hefjast og þykir mér í karla. og kvennaflokk. Fram-
mundsdóttir (sem verið hefur því tilhlýðilegt að byrja þátt- kvæmd valsins hefur sætt
við nám í Englandi) tekur við inn að nýju. Ein ný keppni töluverðri gagni’ýni enda virð-
hlutverki Kristbjargar Kjeld í bætist við og er það svokölluð ist það gert þvert ofan í sam-
„Tengdasonur óskast“. Helga ' „Bikarkeppni“, sem er mjög þykktir Bridgesambands-
þings. Á hinn bóginn virðist
valið hafa tekist sæmilega þó
að það hljóti að orka tvímælis,
að setja saman tvo menn, sem
aldrei hafa spilað saman áður
og segja þeim að spila fyrir ís-
hússins sem byrjar leikárið 19.
þ. m. með því að taka upp að
nýju leikritið ,Tengdasonur
óskast“ eftir William Douglas
brúðina“ cftir Smetana á Ieik-
Snemma í október hefjast svo
sýningar á hinu mikla leikriti
hátð Þjóðleikhússins í tilefni af j >)Blóðbrúðkaup“ eftir spænska
' jskáldið Federico Garcia Lorca.
aflamagni því, sem fengizt hefur ! Hannes Sigfússon þýddi, en leik
í þessum leiðangi’i og leiðöngr- j stjóri verður Gísli Halldórsson.
um undangenginn ára, en slíkur Önnur tvö leikrit, sem komin
samanburður væri einmitt æski- j eru í æfingu, eru „Sonur minn j verskum verzlunum, síðan
legtir með tilliti til útfærshi land- , Edward“ eftir Robert Morley kommúnistar náðu völdum
Valtýsdóttir og Guðrún Ás- vinsæl erlendis. Þessi keppni
mundsdóttir eru ráðnar til er hrein útsláttarkeppni og er
nokkurra hlutvei'ka, og leika fyrst og fremst hugsuð sem
þær t. d. báðar í „Blóðbrúð-, kynningarkeppni. Bridgesam-
kaupi“. Og loks mun Valur band íslands gengst fyrir
Gústafsson leika nokkur hlut- keppni þessari og hefur gefið
verk. Guðrún og Valur e’ru ný- út reglugerð um framkvæmd : lands hönd á Ólympíumóti. En
komin frá námi í Englandi. hennar. Aðalinntak þsssai’ar hvað um það, við og þeir verða
Leikskóli Þjóðleikhússins reglugei'ðar er eftirfai'andi: reynslunni ríkari.
starfar í vetur með 10 nemend- Keppnin er sveitakeppni og er j Hér er varhugavert spil, sem
ur, sem útskrifast í vor. Einnig keppt um bikar sem Stefán , kom fyrir um daginn. Sagnhafi
nxun balletskólinn starfa í vet- Stefánsson frá Akureyri hefur á að spila þrjú grönd og útspil-
ur, og verður Lisa Bisted ein gefið. Keppnin hefst 1. okt. og ið er spaðasjö.
kennari til áramóta, en þá kem- skal lokið að undanteknum 2 I
ur Erik Bisted frá Kaupmanna- síðustu umfei'ðum, 1. apríl.
höfn og kennir hér til vors. j Heimilt er að hafa 4—6 menn
Hvorugur skólinn tekur við nýj í sveit og þurfa nöfn þeirra
um nemendum fyrr en á næsta j allra að fylgja þátttökutilkynn-
ingu. Keppnisgald er ákveðið
| kr. 150.00 pr. sveit og síðan
50.00 fyrir hverja undanrás.
Þátttökutilkynningar þurfa að
berast stjórn B.S.Í. fyrir 1. okt-
Um mánaðamólin var efnt til óber. Þeim þui’fa að fylgjá j
útsölu í fyrsta skipti í ung- , heimilisfang sveitarfoi’ingja, j •
nöfn meðlima sveitarinnar, i baka sem þú sví... eða er
leikári.
Útsala en engin ös.
G-5
K-4-2
D-7-5-2
A-D-G-10
N-
A
V
♦
*
A-10-9
A-D-3
A-10-8-
9-6-4
Þú lætur níuna úr borði og
og austur drepur með drottn-
ingu. Hann spilar svo laufi til
helginnar,“ að þvi er Aðalcteinn
Sigiu’ðsson tjáði fi'éttamönnum.
Vegna skipaskorts hefur oi’ðið
að sleppa tveimur áformuðum
leiðöngrum á Faxaflóa.
Hér þarf úr að bæta. Málið
hefur verið á dagski'á áður, en
legið niðri, en væníanlega verðu”
það tekið .fyrir á nýjan leik því
fyrr því betra.
i keppnisgjald fyrir 1. umferð kannski betra að drepa ásinn.
og Noel Langley í þýðingu landinu. (og greiðsla til Meistarastigs- Spaðasjöið er sennilega hitt-
Guðm. Thoroddsen, en leik-1 Vakti það að sjálfsögðu at- sóðs, sem er kr. 1.00 pr. mann ingsútspil og svínir þú laufinu
stjóri er Indriði Waage, og hygli, þegar tilkynnt var um P1'- umferð. Bridgesambandið, kemur aftur spaði og þúimissir
„Július Gaesar“ eftir Shake- þetta, en fregnir herma, að mun koma til með að gi’eiða spaðastoppið áður en þú getur
speare í þýðingu Helga Hálf- ^ ekki hafi verið um mikla ös í einhvern ferðastyrk fyrir þá byggt upp tvo tígulslagi. Drep-
dánai’son, en Lárus Pálsson, verzlunum að ræða. Það voru sem lengst þurfa að fara til
stjói'nar. Hið síðastnefnda verð,- fatavei'zlanir ríkisins, sem keppni.
uj' jólaleikrit hússins. j voru látnar lækka verð hjá sér Landslið íslands fyrir , .
Eitt barnaleikrit heiur verið um 20—40%. . • ympíumótið hefur nú verið val- tvísvína honum, en svjmr pu
ir þú á laufás vinnur þú spilið
alltaf ef tígulhonorarnir eru
Ól- ' skiptir einfafdlega með því .að