Tölvumál - 01.03.1982, Blaðsíða 9

TÖLVUMÁL
9
VARIÐ YKKUR A ÍSLENSKU ALMANÖKUNUM ...
Tölusetning á vikum er núoröið talsvert notuð x viðskiptum
manna á meðal, og þá einnig í gagnavinnslu, til að ákvarða
tímabil.
Þar sem vika (sjö dagar) gengur ekki upp í dagafjölda í
einu ári, þarf að gilda um það ótvíræð regla, hvenær fyrsta
vika árs byrjar hverju sinni. Alþjóðlegur staðall (ISO 2015
- Numbering of weeks) kveður á um þetta. Staóall þessi er
ekki nógu vel þekktur hér á landi, og islenskur staóall um
þetta efni hefur ekki ennþá verið gefinn út - þvi miður.
1 alþjóðlega staólinum eru tvö undirstöðuatriði:
a) Vika hefst á mánudegi og endar á sunnudegi.
b) Þegar nýjársdag ber ekki upp á mámidag, gildir sú
regla um vikuna sem spannar áramótin, að hún telst
til þess ársins, sem fjórir eða fleiri dagar hennar
heyra til, eða með öðrum einfaldari orðum: Fyrsta
vika árs er sú vika, sem hefur fyrsta fimmtudag ársins.
A nýbyrjuóu ári (1982) er 4. janúar mánudagur. Fyrsta vika
þessa árs hefst því 4. janúar, en 1.-3. janúar taldist til
53. viku ársins 1981.
A þessu atriði hafa flestir útgefendur almanaka hérlendis
flaskað nú i ár. Þeir hafa gert 1.-3. janúar aó 1. viku
ársins og byrja síóan 2. viku 4. janúar. Fyrir bragðið
eru nú flest íslensk almanök, þar sem tölusetning á vikum
er viöhöfð, i ósamræmi við erlend almanök að þessu leyti.
í viöskiptum, svo sem landa á milli, getur ruglingur af
’' -ssu tagi auðveldlega valdið slæmum misskilningi og jafn-
vel tjóni.
Þetta er afleitur fingurbrjótur, sem þegar hefur valdió
góóum mönnum hugarangri. 1 viðskiptum og gagnavinnslu
er afar áriðandi að atrióum sem þessum sé ekki klúðraó.
Það er því ærin ástæða til aó birta aóvörun til gagna-
vinnslumanna:
Varió ykkur á islensku almanökunum 1982, hvað
tölusetningu a vikum varðar.
Skylt er aó taka það fram, aó i Almanaki Hins islenska
Þjóðvinafélags 1982, sem Þorsteinn Sæmundsson, stjörnu-
fræöingurAbjó til prentunar, er rétt farið meó þetta atriði.
Einhvernvegin þarf að ýta við þeim mönnum, sem gera svona
vitleysu, og leitast vió að tryggja að þessi saga endur-
taki sig ekki.
Ef til vill er einnig meira en timabært, að skora á Iðn-
tæknistofnun islands, að láta nú verða af þvi að gefa út
islenskan staðal um tölusetningu á vikum. Það ætti ekki
að vera margbrotið mál og þvi varla ástæða til að draga
það deginum lengur.
Óttar Kjartansson.