Tölvumál - 01.04.1985, Page 7

7
í seinasta tölublaSi Tölvumála lofaði ég aS útskýra nánar,
hvers vegna ég hafSi orSiS tölvuskjár innan gæsalappa í
pistli mínum par.
Á árunum 1973-1975 var settur upp svokallaSur kerfiráSur hjá
Landsvirkjun. KerfiráSurinn er tölvukerfi (vélbúnaSur og
hugbúnaSur) sem fylgist meS og stýrir aSgerSum rafkerfisins.
í stjórnstöSvum eru m.a. tæki, sem líkjast sjónvarpstækjum
(monitors), og birtast á peim myndir sem segja til um stöSu
kerfisins á hverjum tima. Rafmagnsverkfræðingarnir Gísli
Júlíusson og Bergur Jónsson tóku sér fyrir hendur aS pýða
allar leiSbeiningar um notkun kerfiráðsins fyrir starfsmenn
Landsvirkjunar. Meðal annars pýddu peir enska orðið screen
'myndflötur myndlampa' með orðinu skjár. Reyndu peir pannig
að endurvekja petta gamla Islenska orð og gefa pví nýja
merkingu. Um svipaS leyti var Helgi J. Halldórsson umsjónar-
maður páttarins um daglegt mál. Bergur Jónsson sagði honum
frá orSinu skjár og lagði jafnframt til að pað yrði einnig
notað um myndflöt myndlampans á sjónvarpstækinu, sem í dag-
legu tali var kallaður skermur. Helgi kom orSinu á framfæri
í páttum sínum. Orðið skjár hlaut síðan skjótan frama.
Daginn eftir að paS heyrðist fyrst I útvarpinu var pað tekið
upp í Morgunblaðinu í pistli, sem par birtist um dagskrá
sjónvarpsins og hét "Á skjánum". Magnús Bjarnfreðsson tók
paS einnig upp fljótlega I nafni á pætti sínum "KrunkaS á
skjáinn".
Nokkru síðar fóru að berast til landsins fylgitæki meS tölv-
um, sem I var myndlampi, eins og i sjónvarpsviðtæki. Skipan-
ir og aSrar upplýsingar sem sendar voru til tölvunnar með
pessu tæki birtust á skjánum og einnig svör og niðurstöSur,
sem tölvan sendi frá sér. í tæki pessu var í einu lagi
hnappaborð, myndlampi og sá stýribúnaSur, sem nauðsynlegur
var til pess aS breyta stafrænum merkjum frá tölvunni í
sjónvarpsmerki. SiSar var farið að hafa hnappaborðiS laust
frá öðrum hlutum tækisins. Svo vel tókst að berja orðið