Vísir - 01.11.1963, Síða 10

T5
fngt’r 1. nóvember 1963.
■Hasnsags

ALLAN
ÁR5IHS HRING
FRA
I 10.585?
II DAGÁ Skemmtiferðir
tn KAUPMAMAHAFNAR og
MMgllOVCW
Innifalið: Flugferðir,
Kaupmannahöfn: gistingar, morgunverður og kvöldverður,
Mallorca: allur matur, gistingar,
Ferðaskrifsfofan LÖND 0C LEIÐIR
ADALSTRÆTI 8 SÍMAR: 20800 20760
Hjólbarðaviðgerðir
Opið frá kl. 8—23 alla daga vikunnar.
Höfum á lager hina viðurkenndu BRIDGE-
STONE hjólbarða. - FELGUR á flestar teg-
undir. — Fljót og örugg þjónusta.
HJÓLBARÐAVERKSTÆÐIÐ MYLLAN
Þverholti 8
Bílasala Guðmundar
Til sölu: Opel Record ’62, mjög glæsilegur. Saab ’63.
Opel Record ’55. Opel Caravan ’62. Opel Record ’63.
Skoda Oktavía ’61. Opel Caravan ’55. Voikswagen ’63.
BÍLASALA GUÐMUNDAR,
Bergþórugötu 3 . Símar 19032 og 20070.
löodiihshX
B-pgh go rugnöa .eiötláJh isno?.
Veitum bifreiðaeigendum aðstöðu
til viðgerða á bílum sínum. Einnig
þvott og hreinsun. Bifreiðaþjónust-
an, Súðavogi 9. Sími 37393.
Hreinsum vel og fljótt
Hreinsum allan fatnað — Sækjum — Senduro
EFNALAUGIN LINDEM H.F., Skúlagötu 51, sími 1825
Hafnarstræti 18, sími 18820.
ÖKUKENNSLA
Hæfnisvottorð. Símar 19896 og 33816.
Allt á sama
Ljósastillingar
stað
Látið stilla ljósin á bifreið yðar. Pantið tíma
hjá verkstjóra.
EGILL VILHJÁLMSSON H/F
LAUGAVEGl 118 . SÍMI 22240
Þ.JONSSON &COÍ
BRAUTARHOLTl 6 - SIMI 19215 *.
Vanir
menn.
Vönduð
vinna.
Þægileg.
Fljótleg.
ÞRIF. -
Sími 22824.
Næturvakt I Reykjavík vikuna
26. okt. til 2. nóv. er í Reykjavík-
urapóteki.
Neyðarlæknir — simi 11510 —
frð kl. 1-5 e.h alla virka daga
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl 9,15-8, laugardaga
frá kl. 9,15-4 helgidaga frá kl
1-4 e.h Slmi 23100
Slysavarðstofan i Heilsuverna.
arstöðinm er opin allan sólar-
hringinn, næturlæknir á sama
stað klukkan 18—8 Simi 15030
Holtsapótek Garðsapótek og
Apótek Keflavikur eru opin alla
virka daga kl. 9-7 laugardaga frá
kl. 9-4 og helgidaga frá kl 1-4
Lögreglan, slmi 11166.
Slökkviliðið og sjúkrabifreiðin
sími 11100
Útvarpið
sænsk rapsódía eftir Hugo
Alfvén.
20.45 Erindi: Þorsteinn ö. Steph-
ensen leiklistarstjóri ræðir
um leikstarfsemi útvarps-
ins og gerir grein fyrir leik
ritunum í vetur.
21.05 Einleikur á píanó: Julius
Katchen Ieikur.
21.30 lítvarpssagan: „Brekku-
kotsannáll" eftir Halldór
Kiljan Laxness; II. (Höf.
les).
22.00 Fréttir og veðurfregnir.
22.10 Daglegt mál (Árni Böðv-
arsson cand. mag.).
22.15 Rödd af veginum: Hugrún
skáldkona flytur ferðapistil
frá Noregi.
22,35 Næturhljómleikar. Síðari
hluti tónleika Sinfónu-
hljómsveitar íslands I Há-
skólabíói 24. okt.
23.25 Dagskrárlok.
Teppa- og
húsgagnahreinsunin
Simi 34696 á daginn
Sfmi 38211 á kvöldin
og um helgar.
Föstudagur 1. nóvember.
Fastir liðir eins og venjulega.
20.00 Efst á baugi (Tómas Karls-
son og Björgvin Guðmunds
son).
20.30 Tónleikar: „Jónsvaka",
sjonvarpio
Föstudagur 1. nóvember.
17.00 Password
17,30 Willy
18,00 Afrts News

í Blöðum
■Í flett
Vélhrein-
gerningar *
Dlt,
ÞÆGILEG
KEMISK
VTNNA
ÞÖRF. -
Sími 20838
Vélahreingern-
ing og húsgagna-
Vanir og vand-
virkir menn.
Fljótleg og
rifaleg vinna
ÞVEGILLINN.
Simi 34052.
G y—111
Æ „m
1
5
G
0
6
'■ Og ef þig dreymir ástin mín
Oslóborg og Róma,
Jk .víe.ngjaðan hest .sem hleypur og
”» skfn,
■* hleypur og skín með sóma,
I* ég skal gefa þér upp á grín
*. allt f sykri og rjóma.
■J H. K. Laxness.
!;
% í ferðabók Eggerts Ólafssonar
og Bjarna Pálssonar er þess get-
ið ,að tíðkazt hafi hér á landi að
nota surtarbrand til að eyða
bólgu, einkum brjóstabólgu hjá
sængurkonum, í Vestmannaeyj-
um var surtarbrandur notaður t.il
hins sama á síðari hluta 19. ald-
ar og fram yfir aldamótin síð-
ustu. Átti kona hér gamla surtar-
brandsflögu, er lengi hafði ver ð
í ætt konunnar er flutti þangað af
Austurlándi. Var mikil trú á því,
að surtarbrandsflagan læknaði
bólgu, svo að flestar sængurkon-
ur, er fengu illt í brjóstin, fengu
flöguna til að leggja hana við,
og þótti oftast koma að góðu liði.
Sigfús M. Johnsen: Saga Vest-
mannaeyja.
FLÍÖT OGGÖÞ VINNA
golfteppa
og
HÚSGAGNA
HREINSUNhf
SÍM! 33101
.v.v.vv.v.v.v.v.v.v.’.v.v.v.v.-.v.v.v.v.v.v.v.vv.v,
AUGLÝSIÐ 'I V'ISI
■jerrungar « p
g/, 'Sími ðS06 7 |
f/MHBRÆ-BiJR.m

8mBammmmmmmmm^,mammmmammamUmmmmmmmmmmmammmamHummmmmmmmmammml
%'iSfÆlAÍíSa__ —.jö----- . .

Eina
sneið . .
. . . enn flýta kaupmenn jóla
sölutímabilinu fram, og eru þeir
bráðlátustu þegar farnir að koma
fyrir jólastjörnum og áletruninni
„Jól 1963“ í gluggum verzlanr
sinna . . með sama áframhalV
virðist þess ekki langt að bíða
að það tilstand hefjist á haust
nóttum, er ekki ósennilegt að þaf
verði í tíð núlifandi manna, að
allt árið verði undirlagt, og þurf’
kaupmenn þá ekki annars við
n breyta um ártal aftanvert vit
ólaorðið á nýjári . . . má með
-önnu «egia, að þá rætist draum
ur skáldsins þess er orti u’Ti
eilíf jól, þó að aldrei muni það

hafa gert sér vonir um að hann
rættist á jarðríki . . . virðist eltki
úr vegi, að fara hvað úr hverju
að lengja líka sjálfa jólahelgina,
svona s'-nátt og smátt . . . spurn
ing hvort ekki væri réttast að
safna saman nokkrum þeim frí-
dögum, sem falla á hábjargræðis
tímann og bæta þeim við jólin
ynnist þar með tvennt — minni
truflun mundi að verða, þegar
þeir kæmu þannig hver á eftir
öðrum, og um leið meiri hvíld
þróunin yrði svo svipuð þar, og
fyrir þá, sem njóta eiga . . . ef
hvað jólasöluna snertir, yrði þess
kannki ekki langt að bfða, að
rættist annar draumur . . .
draumur mannsins, sem komst
svo spaklega að orði áður fyrr:
,,ef jólin bæri upp á hvítasunn-
una og páskarnir væru dagihn
eftir — mikil ógurleg kjöthátíð
yrði það . . .“
Tóbaks■
korn
■ . . það er fyrir sig, þó að
þeir skjóti rollu og rollu fyrir
manni í staðinn fyrir rjúpu, því
að þeir borga það greyin — meira
að segja fram yfir það, sem upp
á er sett, f von um að maður
þegi yfir þessu, og þeir verði sér
ekki til athlægis . . . hitt er lak-
ara, að maður skuli verða að vera
að flækjast upp um fjöll og firn
indi til að leita að þeim, þegar
þeir villast í blíðskaparveðri um
hábjartan dag . . . ef þessu held-
ur áfram, sé ég ekki fram á ann-
að, en að alþingi verði að setja
einhver bráðabirgðalög um það,
að allar rjúpnaskyttur verði
bundnar á spotta . . . jæja, lang-
in streng, skulum við segja, og
"’inhver bóndadurgur, eins og ég
■vo fenginn til að halda f spott-
’na, . o að hann gæti togað veiði
Tiennina til sín, ef þeir villast
'amt sem áður . . . vitanlega má
æra ráð fyrir, að þeir yrðu allir
•amflæktir undir kvöldið, en ef
'iaður væri á sæmilegu eftirvinnu
baupi, mundi maður svo sem ekk'
elja það eftir sér, að greiða flækj
una ... og sennilega yrði það
alltaf ódýrara en öll þessi leit.
-.'T '•■^isafrs3naœ«aaaB3SCi.---.