Vísir - 04.12.1964, Blaðsíða 1

VISIR
54. árg. — Föstudagur 4. desember 1964. — 269. tbL
FJÁRHAGSÁÆTLUN REYKJAVÍKUR
LÖGÐ FRAM:
NÝTT25MILLJ. KRÓNA
SPARISKÍRTEINALÁN
Visir hefur fregnað að í ráði
sé að næstu daga, jafnvel á
morgun, verði gefið út nýtt
spariskírteinalán ríkissjóðs, að
upphæð 25 millj. króna.
En sem kunnugt er seldist
fyrra lánið, að upphæð 50
millj. króna, upp á einni viku.
Alþingi veitti heimild til útgái'u
á spariskfrteinaláni fyrir heild-
arupphæðina 75 milljónir, og í
ráði mun nú vera, af hálfu fjár-
málaráðuneytisins, að gefa át
viðbótarlán, þannig að öll Iáns-
heimild Alþingis sé notuð.
Undirtektir almennings voru
slíkar að 50 millj. króna lánið
seldist upp eins og fyrr segir á
örskömmum tíma og munu ýms
ir sem ætluðu sér að kaupa
bréfin ekki hafa gtt þess kost.
Úr því verður bætt með hinu
nýja 25 millj. króna láni, sem
nú mun væntanlegt.
Stóraukin framlög borgarínnar til
verklegra framkvæmda
Þrisvar sinnum minni hækkun útsvaru en í fyrra. Af-
slúttur af einstökum útsvörum væntanlega 20% í úr
Fjárhagsáætlun Reykjavíkurborgar fyrir 1965 var lögð fram
á borgarstjórnarfundi í gær. I ræðu borgarstjóra Geirs Hallgríms-
sonar kom m. a. eftirfarandi fram:
• Rekstrargjöld borgarinnar munu nema 527.9 millj.
króna.
• Er það aðeins 11% hækkun frá í fyrra, eða 51 millj.
króna.
• Framlög til verklegra framkvæmda eru verulega auk-
in. Af hækkun útgjalda íara 18 millj. króna til nýrra
gatna og holræsa.
• Heildarhækkun útsvara er aðeins 11,7%. Er það
þrisvar sinnum minni hækkun en á útsvörunum í fyrra,
en hún var 39%.
• Sennilega verður unnt að veita 20% afslátt af útsvör-
um næsta árs í stað aðeins þeirra 9% sem í ár voru
veittar.
• Kostnaður við stjórn borgarinnar fer minnkandi og
spamaður í rekstri hennar hefur verið aukinn verulega.
Auk þess kom fram í ræðu borg-
irstjóra að tekjuútsvörin voru áætl
ið árið 1964. 400.447 þúsund krón
ur. Fyrir árið 1965 eru þau áætl-
uð 447.397 þús. krónur. Hækkun
in er rúmar 46 millj. króna eða
11,7 af hundraði. Hækkun fasteigna
gjalda er hins vegar áætluð 25.
rnillj. króna.
Hér fara á eftir kaflar úr ræðu
Geirs Hallgrímssonar á borgar-
stjórnarfundinum í gær.
Samkvæmt venju við 1. umræðu
fjárhagsáætlunar mun ég hefja mál
mitt með því að gefa almennt yf.
irlit um afkomu borgarsjóðs á yfir-
standandi ári.
Eftir að fjárhagsáætlun fyrir ar.
ið 1964 var samþykkt hér í horg-
arstjórninni f desember 1963, kom
til framkvæmda almenn launahækk
BLA-ÐIÐ I DAG
Bls. 2 íþróttir
— 3 Ræða Geirs Hall-
grímssonar borgar-
stjóra.
— 8 Við eigum sið-
ferðilegan og sögu-
legan rétt. Viðtal
við Einar Ól.
Sveinsson.
— 9 Föstudagsgrein
um Kongó.
un í verkamannavinnu, sem nam
15%. Með bráðabirgðalögum frá
30. júní 1964 var launagreiðendum
gert að skyldu að greiða af útborg-
uðum vinnulaunum 1% launasicatt
Ennfremur urðu verulegar hæ/tk
anir á framlagi borgarsjóðs til
<1I"" Itm-
........... ............. ■ . . . .................
ríiiiiSfii’Bji’Wffi'WW
Geir Hallgrímsson
Sjúkrasamlags Reykjavíkur og al-
mannatrygginga
Launahækkunin var reiknuð af
100 millj. kr. og launaskattuiinn
af 135 millj. kr.
Af þessum ástæðum samþyk'.tti
borgarstjórnin á fundi sínum 9.
júlí sl. að hækka útgjaldaliði á
rekstraráætlun um kr. 26.830 þús.
og ennfremur að ætla til Fram.
kvæmdasjóðs vegna Bæjarútgerðar
Reykjavfkur, 15 millj. kr. Hækk-
uðu þvf áætluð útsvör um kr. 41.
830 þús.
Þegar samþykkt þessi var gerð
hafði enn ekki verið ákveðin
launahækkun sú, sem látin var
gilda frá 1. júlí 1964, þ.e. 5% hækk
un á kaup í almennri verkamaana
vinnu.“
Borgarstjóri las sfðan rekstrar-
reikning 1964 og sagði:
„Af þessu yfirliti sést, að tekjur
munu reynast svipaðar cg gert
hafði verið ráð fyrir. einungis S
millj. kr. hærri, en heiidargjöldin
aðeins lægri en áætlað hafði verið
eða kr. 1.790 þús.
Yfirfærsla á eignabreytingareikr.
ing verður samkvæmt yfirlitinu kr.
128.614 þús. ístað kr. 118.950 þús.,
sem áætlað hafði verið."
FJÁRHAGSÁÆTLUN 1965
Frumvarp að fjárhagsáætlun fyr.
ir árið 1965 er nú lagt fram ásamt
ítarlegri greinargerð, sem er 146
bis. Hefur sparnaðarnefnd undirbú-
ið málið í hendur borgarráðs, en
nefndina skipa Gunnlaugur Péturs
son, borgarritari, Guttormur Er-
lendsson, borgarendurskoðandi og
Helgi V. Jónsson, skrifstofustjóri
borgarverkfræðings. Borgarráð hef
ur svo á 5 fundum sínum íætt
frumvarpið og er það nú lagt fvr
ir borgarstjórn, ásamt nokkrum
gjaldskrárbreytingum.
t frumvarpi því að fjárhagsáætl-
j un fyrir árið 1965, sem hér er Iagt
Ifram, eru rekstrargjöld áæt'.uð
; 527.9 millj. kr., en voru áætluð á
, yfirstandandi ári 476.9 millj. kr.
jHækkunin nemur 51 millj. kr., eða
10.71%. Af 51 millj. kr. hækkun
rekstrargjalda er 18 millj. -kr.
hækkun á framlagi til nýrra gatna
og holræsa, þegar hluti borgarsjóðs
af benzínskatti og gatnagerðar-
gjöld hafa verið dregin
frá áætluðum útgjöldum. Sé k.jstn.
aður við nýjar götur, holræsi og
aðrar framkvæmdir og gatnagerðar
gjöld dregin úr rekstrarkostnaði
bæði árin, mundu rekstrargjöíd ár
ið 1964 lækka um kr. 74.2 millj.
og verða kr. 402.690 þús., en rekstr
argjöld árið 1965 um kr. 92.2 milij.
og verða kr. 435.747 þús. Næmi þá
hækkun rekstrargjaldanna einungis
8.2%. En hér hefur þó ekki verið
tekið inn hluti gatna- og holræsa.
framkvæmda í 15% hækkun vinnu
Iauna, sem sérstaklega var æt'að
fyrir á miðju yfirstandandi ári.
Mundi það hafa hækkað þetta hlut
Framh á bls. 3
Vala með litlu synina tvo Einar Örn tveggja ára og Árna sjö
mánaða og rulluheftið.
VALA A SVIÐINU A NY
Fer meb aðalkvenhlutverkið i „St'óðvið heiminn, hér fer ég út"
Vala kemur móð og másandi
í símann — jú alveg sjálfsagt,
en getið þið ekki komið strax,
ég var að koma frá innkaupun-
um og á von á gesti í mat.
Með hálfslæmri samvizku er
drepið á dyr þéirra Völu og
Benedikts Árnasonar því klukk
an er þegar orðin fimm. Þetta
er í nýrri sambyggingu við
Meistaravelli og með sjötta
skilningarvitinu hefur tekizt að
rata ur" á efstu hæð og á
rétt„ dyrnai því ekki eru allir
fluttir inn og íbúaskrána vantar
ennþá.
Við ætlum að spjalla smástund
við Völu, en sem kunnugt er
leikur hún aðalkvenhlutverkið
í „Stöðvið heiminn, hér fer ég
út“ jólaverkefni Þjóðleikhúss-
ins.
Ekki er annað í mál takandi
Framh. á bls. 6