Dagur - 13.12.1997, Side 15

LAUGAEDAGUR 13. DESEMBER 1997 - 1S
DAGSKRAIN SUNNUDAGINN 14. DESEMBER
09.00 Morgunsjónvaip bamanna.
10.40 Skjáleikur.
12.00 Markaregn.
13.00 Björk.
Ný bresk mynd um Björk Guðmunds-
dóttur söngkonu.
14.00 Rifjaraunir
[Coral Grief). Áströlsk fræðslumynd
um kóralrif.
15.00 Þljú-bíó.
Ferfætti spæjarinn (Sherlock Bones,
Ace Detective). Ðandarisk ævintýra-
mynd frá 1994 um tvo káta krakka og
talandi spæjarahund.
16.20 Hjarömenn á norðurhjara.
Norsk heimildarmynd um fjölskyldu
sem býr nyrst (Noregi og lifir nær ein-
göngu á veiðum.
16.50 Kastljós.
Þátturinn fjallar um áhrif raf- og seg-
ulsviðs á Iffrikið.
17.25 Nýjasta tækni og vísindi.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jóladagatal Sjónvarpsins.
18.05 Stundin okkar.
18.35 Hvað er f matinn?
18.50 Geimstöðin (5:26).
19.40 Jóladagatal Sjónvarpsins.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Sunnudagsleikhúsið.
Eins og ég sagði. Ungt fólk hittist
nokkrum sinnum við mismunandi að-
stæður á öldurhúsi og ræðir drauma
sína og skoðanir á mönnum og mál-
efnum. Textað á síðu 888 í Textavarpi.
21.00 Friðlýst svæði og náttúruminj-
ar. Akrar á Mýrum.
21.20 Óskalög Berglindar Bjarkar.
22.00 Helgarsportið.
22.20 Enginn merkismaður
(A Man of No Importance). Bresk
sjónvarpsmynd frá 1994 um vagnstjóra
f Dublin sem dáir Oscar Wilde.
00.00 Markaregn.
01.00 Útvarpsfréttir.
01.10 Skjáleikur og dagskráriok.
09.00 Sesam opnist þú.
09.30 Eðlukrílin.
09.45 Disneyrímur.
10.30 Spékoppar.
10.55 Úrvalsdeildin.
11.20 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.45 Madison (11:39) (e).
12.10 Islenski listinn (e).
13.00 íþróttir á sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn.
16.50 Húsið á sléttunni (2:22)
(Little House on the Prairie).
17.40 Glæstar vonir.
18.05 Góðra vina fundur (e).
Nýr þáttur um söngvarann Kristin
Hallsson og lífshlaup hans. Bryndfs
Schram hefur umsjón með þættinum.
Stöð 2 1997.
19.00 19 20.
20.00 Seinfeld (12:24).
20.35 Skáldatími.
Fjallað er um rithöfundinn Einar Má
Guðmundsson.
21.10 HHHh Margot drottning
(Queen Margot). Sagan gerist á sfðari
hluta sextándu aldar. Strið geisar milli
kaþólskra og mótmælenda f Frakk-
landi. Við fylgjumst með þvf þegar
Catherin de Medici giftir dóttur sfna
Margot foringja andstæðinganna til
að stilla til friðar. Það er skemmst frá
því að segja að það eru allir jafn óá-
nægðir með ráðahaginn og ekki er
vfst hvemig hjónabandið, eða friður-
inn í Frakklandi fer. Aðalhlutverk: Isa-
belle Adjani, Jean-Hugues Anglade
og Daniel Auteuil. Leikstjóri: Patrice
Chéreau. 1994. Strangiega bönnuð
bömum.
23.35 Vindar fortíðar (e)
(Legends of the Fall). William Ludlow,
ofursti í riddaraliði Bandarfkjahers,
snerist öndverður gegn yfirmönnum
sínum eftir að hafa orðið vitni að illri
meðferð á indlánum. Aðalhlutverk: Ai-
dan Quinn, Anthony Hopkins og Brad
PitL Leikstjóri: Edward Zwick. 1994.
Stranglega bönnuð bömum.
01.45 Dagskrárlok.
15.55 Enski boltinn
(English Premier League Football).
Bein útsending frá leik Bolton Wand-
erers og Derby County f ensku úrvals-
deildinni.
17.50 Ameríski fótboltinn
(NFL Touchdown 1997). Leikur vik-
unnar f amerfska fótboltanum.
18.50 ígolfi
(Golfer’s Travels with Peter Alliss).
Umsjónarmaður þáttarins, Peter Alliss,
heimsækir marga af glæsilegustu golf-
völlum heims, leikur þar golf og ræðir
við góða gesti.
19.25 ítalski boltinn.
Bein útsending frá leik Vicenza og
Fiorentina í ítölsku 1. deildinni.
21.20 ítölsku mörkin.
21.45 Golfmót í Bandaríkjunum
(PGA US 1997).
22.40 Ráðgátur (49:50) (X-Files).
23.25 HHh Rósastríðið (e) QA/ar of
the Roses). Það var ást við fyrstu sýn.
Hann var laganemi við Harvard og
hún íþróttastjama. Sautján ámm og
tveimur bömum síðar var hjónabandið
hins vegar orðin martröð. Skilnaður
var óumflýjanlegur og aðeins var eftir
að skipta eignunum en þá fyrst vand-
aðist málið. Aðalhlutverk: Danny De
Vito, Kathleen Tumer og Michael Dou-
glas. Leikstjóri: Danny De Vito. 1989.
Bönnuð bömum.
01.20 Dagskrárlok.
Eurosport
07.30 Biathlon: World Cup in Ostersund. Sweden 08.30 Alpíne Sklíng:
Man World Cup tn \fel (ftsÉre. France 09.00 Alplne Skiing: Men World
Cup in Val d'isÉre, France 10.00 Biathlon: World Cup in Ostersund,
Sweden 11.00 Bobsieigh WOrtd Cup in La Plagne, France 12.00
Alpine Skiing: Men Worid Cup in Val d'isSre, France 12.A5 Btathlon:
Worid Cup in Ostersund. Sweden 13.15 Bobsloigh: Worid Qip in La
Ptagne, France 1A.00 Biathlon: Worid Cup In Ostersund, &veden
15.00 Athletics: European Cross-country Championships in Oeiras,
Portugai 16.00 Ski Jumping: Worid Cup ín Oberhof. Germany 17.00
Football: Ftfa Confederations Cup in Riyadh, Saudi Arabia 19.00
Snooker: German Open in Bingen 21.00 Weightliftíng: Worid
Championships in Chiangmai. Thaiiand 22.00 Football: Fifa
Confederations Cup in Ríyadh, Saudi Arabia 23.00 Football: Gillette’s
World Cup Dream Team 23.30 Sailtng: Whitbread Round tfie World
Race 00.30 Close
Bloomberg Businoss News
23.00 Worid News 23.12 Financial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Busmess News 23.22 Sports 23.24 Ufestyles 23.30 Worid
Ncws
NBC Super Channel
05.00 Travel Xpress 05.30 Inspiration 07.00 Hour of Power 08.00
Interiore by Design 08.30 Dream Builders 09.00 Gardening by the
Yard 0930 Company of Anímals 10.00 Super Shop 11.00 Benetton
Formula 1 1U0 Gillette Wortd Sport Special 12.00 College Football
14.00 NCAA Basketball Highlights 15.00 Timo and Again 16.00 The
McLaughlin Group 16.30 Meet the Press 17.30 VIP 18.00 Mr Rhodes
18.30 Union Square 19.00 Andersen Wörld Championshíp of Golf
21.00 The Bcst of the Toníght Show Wíth Jay Leno 22.00 The
Intemational Emmy Awards 23.00 The Ticket NBC 23.30 VIP 00.00
Tbe Best of the Toníght Show With Jay Leno 01.00 MSNBC Intemight
Weekend 02.00 VIP 02.30 Éurope ý la carte 03.00 The Ticket NBC
03.30 Talkin' Jazz 04.00 Five Star Adventure 04.30 The Ticket NBC
VH-1
07.00 Breakfast 10.00 Sunday Brunch 12.00 Playing Favourites
13.00 Greatest Hits Of..j Sting 14.00 The Clare Grogan Show 16.00
Prime Cuts 17.00 VH-1 to 1 1730 Mídnight Special 18.00 Pop-up
Video 19.00 Amerlcan Classic 20.00 VH-J Lounge 21.00 Ten oí the
Best Bryan Adams 22.00 VH-1 Claasic Chart 23.00 Greatest Hits Of...
: Bruce Springsteen 00.00 Job$on_s Choice 01.00 Around and
Around 02.00 VH-1 Late Shift
Cartoon Nctwork
08.30 Ðatman 09.30 Johnny Bravo 10.00 Cow and Chicken 10.30
What a Cartoonl 11.00 The Mask 1130 Tom and Jerry 12.00 The
Rintstones 18.00 Batman 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and
Chicken 2^00 Wacky Races
BBC Prlme
05.00 Designtng a Uft 05J0 My Favourite Things 06.00 BBC Worid
News: Weathcr 06.20 Príme Weather 06.30 Wham! Bam! Strawbeny
Jami 06.45 Bltsa 07.00 Mortimer and Arabel 07.15 Tba 07.40 Dark
Season 08.05 Blue Peter 08.25 Grange Hill Ommbus 09.00 Top of :
tfte Pops 09.25 Style Cltallenge 09.50 Ready. Steady. Cook 10.20
Pnme Weather 10.25 All Creatures Great and Small 11.15 Yes
Minister 11.45 Style Challenge 12.15 Re8dy. Steady. Cook 12.45
Kilroy 13.30 Witdiffe 14.00 All Creatures Great ond Smali 14.50
Jonny Briggs 15.05 Activ8 15J0 Blue Peter 15.55 Grange Hill
Omnlbus 16.30 Top of the Pops 2 17J25 Prlmo Weather 17.30
Antíques Roadshow 18.00 Lovejoy 19.00 Ballykissangel 20.00 King
lear 23.05 Songs of fYaise 23.40 Mastermind 00.10 Cfianging the
Mould 00.35 The Informatíon Society 01.00 Global Culture? 01.30
Accumuiating Years and Wisdom 02.00 Face to Face 04.00 Deutsch
Plusli
Discovery
16.00 Wings 17.00 The Fastest Car on Earth 18.00 Dragons of
Komodo 19.00 Super Natural 19.30 Arthur C Clarke's Mysterious
Universe 20.00 Discovery Showcase: Arthur C Clarke: Many Happy
Ftetums 21.00 Díscovery Showcase: Arthur C Clarke: Many Happy
Ratums 22.00 Discovery Showcase: Arthur C Clarke: Many Happy
Retums 23.00 Díscover Magazine 00.00 Ju6tice Files 01.00
Skeletons in the Sand 02.00 Close
WTV
08.00 Moming Videos 07.00 Kickstart 08.00 Tumed on Europe 2:
Star Styfe - Retro 0830 Tumed on Europe 2: Star Style - Polítics
09.00 Road Rules 09.30 Smgled Out 10.00 Hit Ust UK 12.00 News
Weekend Edition 12.30 The Grind 13.00 MTV Hit Ust 14.00 Tumed
on Europe 2: Modeis in the House 17.00 European Top 20 19.00 So
90’s 20.00 MTV Base 21.00 Tumed on Europe 2: Love to Lnve You
21.30 Beavis and Butt-head 22.00 Daria 2230 The Big Pieture
23.00 Tumed on Europe 2: Star Style - Sex 23.30 Tumed on Europe
2-. Star Styte - Popular Culturo 00.00 Tumed on Europe 2: Love to Love
You 00.30 MTV Amour-Atlion 02.00 Níght Videos
Sky News
06.00 Sunrise 0745 Gardemng With Rona Lawrenson 07.55 Sunrise
Contínues 0930 Business Week 11.00 SKY Ncws 11.30 The Book
Show 12.00 SKY News Today 12.30 Week in Review 13.00 $KY
News Today 13J0 Global VíHage 14.00 SKY News 1430 Reuters
RepOrtS 15.00 SKY News 15.30 Target 18.00 SKY News 17.00 Live
at Rve 18.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY News 20.30
Business Woek 21.00 SKY News 21.30 Sfiowbiz Weekly 22.00 SKY
National News 23.00 SKY News 23.30 CBS Weekend News 00.00
SKY News 00.30 ABC Worid News Tcmight 02.00 SKY News 02.30
Business Weok 03.00 SKY News 03.30 Week in Revfew 04.00 SKY
News 04.30 CBS Evening News 054)0 SKY News 05.30 ABC World
News Toníght
CNN
05.00 Worid News 05.30 News Update / Inside Asia 064)0 Worid
News 06.30 Moneyweek 07.00 Worid News 07.30 Worid Sport 08.00
World News 08.30 Global View 09.00 Worid News 09.30 Nows
Update / Inside Europe 10.00 World News 10.30 Worid Sport 11.00
Worid News 11.30 Futuro Watch 12.00 Worid Ncws 1230 Science
and Technology 134)0 World News 13.30 Computer Connactlon
14.00 Worid News 14.30 Earth Mattere 15.00 World News 1530
Pro-Goif Weekly 16.00 Worid News 1630 Showbiz Thls Week 17.00
Worid News 17.30 Moneyweek 18.00 News Update / World Report
18.30 News Update / World Report 19.00 News Update / Worid
Report 19.30 News Update / Worid Report 20.00 Worid News 20.30
Pinnade Europe 21.00 World News 21.30 Diplomatic Ucenso 22.00
Worid News 22.30 Wortd Sport 23.00 CNN Worid View 23.30 Style
00.00 Late Editíon 01.00 Pnme News 01.30 Inside Europe 02.00
Impact 03.00 The World Today 0330 Future Watch 04.00 Wortd
News 04.30 This Week in the NBA
THT
21.00 Tho Tbree Musketeere 23.15 Tho Privete Lives of Elizabeth &
Essex 01.15 Come Líve wíth Me 02.45 The Three Musketeers
Omega
07:15 Skjókynningar 14.-00 Þotta er þfnn dagur med Benny Hinn.
14á0 Lff í Orðinu með Joyco Meyer 15:00 Boðskapur Cenlrul
Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phlllíps. 1530 Tnlar-
skref (Step of fafth) Scott Stewart. 164)0 Frolsiskallið (A Cail To
Freedom) Freddie Filmore prádikar. 10:30 Nýr sigurdagur
Fræðsla frá Utf Ekman. 17:00 Orö iffsins 17:30 Skjókynningar
18:00 Kasrfeikurinn mikiisverði (Love Worth Finding) Frœðsla frá
Adrían Rogere. 1830 Frelsiskallið (A Cali To Fneedom) Freddie
Rlmore pródikar. (e) 19:00 Lofgjörðartónlist 20:00 700 klúbburínn
20:30 Vonarijós Bein litsending frá Bolholti. 22:00 Boðskapur
Centrai Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips.
2230 Lofið Drottin (Praíse the Lord) Blandað efni frá TBN sjónvarps-
stöðinm. 0130 Skjákynningar
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN 15. DESEMBER
SJÓNVARPIÐ
13.00 Skjáleikur.
15.00 Alþingi.
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarijós (787).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Jéladagatal Sjónvarpsins.
18.05 Höfri og vinir hans (50:52).
18.30 Lúlla litla (8:26).
19.00 Nomin unga (8:22).
19.30 íþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyman.
19.40 Jóladagatal Sjónvarpsins.
Endursýning.
19.50 Veðui'.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Bmggarinn (11:12)
(Biyggeren), Panskur myndaflokkur
um J.C. Jacobsen, stofnanda Carls-
berg- brugghússins, og fjölskyldu
hans. Þýðandi Veturiiði Guðnason.
(Nordvision - DR).
22.00 Ævi Jesú (3:4).
(Lives of Jesus). Breskur heimildar-
myndaflokkur þar sem fjallað er um
kristindóminn á nýstárlegan hátt og
leitað svara við þvf hver Jesús Kristur
var. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
23.00 Ellefúfréttir.
23.15 Mánudagsviðtalið.
Torfi Tulinius og Pétur Gunnarsson
ræða saman um franska rithöfundinn
Marcel Proust
23.45 Skjáleikur.
09.00 Unumar í lag.
09.15 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.00 Lögregluforinginn
Jack Frost, 11 (e) (A Touch of
Frost, 11). Lögregluforinginn Jack
Frost virðist að þessu sinni hafa feng-
ið óvenju auðvelt mál að glíma við, en
ekki er allt sem sýnist Frost er kallað-
ur til að rannsaka vopnað rán í fyrir-
tæki Bills Boxley en Jimmy Dunne,
sem hefur séð um bókhaidið fyrir Bill,
lést af sámm sem hann hlaut í árásin-
ni. Aðalhlutverk: David Jason og Billy
Murray. 1993. Bönnuð bömum.
14.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
15.05 Norðlendingar (1:9) (e)
(Our Friends in the North).
16.00 llli skólastjórinn.
16.25 Steinþursar.
16.50 Ferðalangar á furðuslóðum.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpsmarkaðurinn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 19 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Prúðuleikaramir (19:24)
(Muppet Show).
20.40 Að hætti Sigga Hall
á aðventu.
21.30 Fóstbræðralag.
Nýr (slenskur þáttur um söngferðalag
Kariakórsins Fóstbræðra um Norður-
lönd. Dagskrárgerð: Hilmar Oddsson.
Stöð 2 1997.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.20 Lögregluforinginn
Jack Frost, 11 (e)
(A Touch of FrosL 11). Aðalhlutverk:
David Jason og Billy Murray.1993.
Bönnuð bömum.
01.05 Dagskráriok.
Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá Heimsbikarkeppn-
inni (svigi. Keppt er (Sestriere á Ítalíu
en á meðal þátttakenda er Ólafsfirð-
ingurinn Kristinn Björnsson sem varð
annar í fyrsta svigmóti vetrarins. Sýnt
verður frá fyrri umferðinni, endursýnt
kl. 18.45 i dag. Sú síðari er á dagskrá
Sýnar kl. 19.45 í kvöld.
18.00 Ávöllinn
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina (ensku úrvalsdeildinni. Það er
margt sem gerist á bak við tjöldin (
knattspymuheiminum og því fá áhorf-
endur nú að kynnasL
18.45 Heimsbikarkeppnin á skíðum
(e). Útsendíng frá fyrri umferð svig-
keppninnar i Sestriere á Ítalíu.
19.45 Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá síðari umferð svig-
keppninnar í Sestriere á Ítalíu.
21.00 Enski boltinn
(English Premier League Football). Út-
sending frá leik Manchester United og
Aston Villa í ensku úrvalsdeildinni.
22.55 Sögur að handan (24:32)
(Tales from the Darkside). Hrollvekj-
andi myndaflokkur.
23.20 Spítalalff (e) (MASH).
23.45 Fótbolti um víða veröld (e)
(Futbol Mundial).
00.15 Dagskráriok.
YMSAR STODVAR
Eurosport
07.30 Sailing: Whitbread Round the Worid Race 08.00 Alpine Skiing:
Men Worid Cup in Val d'isEre. France 09.00 Bobsieigh: Wortd Cup In
Ln Plagne, France 10.00 Ski Jumping: Worid Cup in Oberhof,
Germany 11.00 Biathlon: Worid Cup in Ostersund. Sweden 12.30
Cross-country Stetng: World Cup tn Val di Fiemme, Italy 14.00
Football: Fifa Conferieratlons Cup in Riyadh, Saudi Arabia 15.00
Football: Fifa Confederations Cup in Riyadh, Saudi Arabia 17.00
Alpine Skiíng: Men World Cup m Sestrieres. Italy 18.00 Motoreports:
Speedworid Magaztne 19.00 Alpine Skiing: Men Worid Cup in
Sestrieres, Itaiy 19.45 Alpine Skiing: Men Worid Cup ín Sestrieres,
llaly 2030 Footboll: Fifa Confederations Cup in Riyedh. Saudí Arabia
22.00 Football: Eurogoats 2330 Boxing 0030 Oose
Bloomberg Business Neiws
23.00 World News 23.12 Fínancial Markets 23.15 Bloomberg Forum
23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Lifestyles 2330 Worid
News
NBC Super Channcl
05.00 VIP 0530 The McLaughlin Group 0G4J0 Meet the Press 07.00
The Today Show 08.00 CNBC’s European Squawk Box 09.00
European Monoy Wheel 1330 CNBC's US Squawk Box 14.30
Flavors of France 15.00 Gardening by the Yarri 15.30 Interiore by
Dosfgn 16.00 Time and Again 17.00 National Geographic Television
18.00 VIP 1830 The Tickot NBC 19.00 Dateline NBC 20.00 ITTF
Table Tennis 21.00 The Best of the Tonight Show With Jay Leno 22.00
Late Night With Conan O'Brien 23.00 Best of Latei 23.30 NBC
Nightly News With Tom Brokaw 00.00 The Best of the Tonighl Show
With Jay Leno 01.00 MSNBC tntemlght 02.00 VIP 0230 Travel
Xpress 03.00 The Ticket NBC 0330 Talkín' Jazz 04.00 Travel Xpress
0430 The Tlcket NBC
VH-1
07.00 Power Breakfast 09.00 VH-1 Upbeat 12.00 Ten of the Best
Chris Eubank 13.00 Jukebox 15.00 Toyah! 17.00 Five @ Five 1730
Pop-up Video 18.00 Hit for Six 19.00 Milfs ‘n’ Tunes 20.00 Soul
Vibration 21.00 The VH-1 Album Chart Show 22.00 How was ft tor
You? 23.00 Greatest Hits Of„ : Sting 00.00 The Nightfly 01.00 VH-1
Late Shift 05.00 Hit for Six
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchild 05.30 Ivanlioe 08.00 The Fruitties
0630 The Real Story of... 074)0 Thomas the Tank Enginn 0730 Blinky
Biil 08.00 Scooby Doo 0830 Dexteris Laboratory 0930 Johnny
Bravo 10.00 Cow and Chtcken 11.00 Taz-Mania 11.30 2 Stupid Dogs
12.00 The Rcal Adventures of Jonny Quest T2.30 Batntan 13.00 The
Mask 13.30 Tom and Jerry 14.00 The Bugs and Daffy Show 14.30
Droopy and Dripple 15.00 The Smurfs 15.30 Scooby Doo 16.00 Taz-
Mania 16.30 Dexteris Laboratory 17.00 Johnny Ðravo 17.30 Cowand
Chicken 18.00 Tom and Jeny 1830 Tfie Flintstones 19.00 Scooby
Doo 19.30 Wacky Races 20.00 Fish Police 20.30 Ðatman
BBC Prime
05.00 Business Language Spectal 06.00 The World Today 0635
Prime Weather 0630 Noddy 06.40 Blue Peter 07.05 Grange Hill
07.45 Ready, Stoady, Cook 08.15 Kilroy 09.00 Delia Smith's
Christmas 09.30 Wildlife 10.00 Borgerac 10.55 Prime Weathcr
11.00 Good Líving 11.20 Ready, Steady. Cook 11.50 Style ClJallenge
12.15 Delia Smith’s Christmas 12.50 Kilroy 1330 Wildfife 14.00
Bergerac 14.55 Príme Weather 15.00 Good Living 15.25 Noddy
1535 Blue Peter 16.00 Grange HUI 16.25 Songs of Praise 17.00 BBC
Worid News; Weather 1735 Prime Weather 1730 Ready. Steady.
Cook 18.00 Wildlife 1830 Delia Smith’s Christmas 19.00 Are You
Being Served? 1930 Birds of a Feather 20.00 Lovejoy 21.00 BBC
World News: Weather 21.25 Pnme Weather 21.30 Jobs for the Boys
2230 Tales From the Riverbank 23.00 The Hanging Gale 23.50
Pnmo Weather 00.00 Quality Care 00.30 Behind a Mask 0130
Changíng Voices 02.00 Film Masterclass on Directing 04.00 Greek
Language and Poople 04.50 Tlic French Expericnce
Dlscovery
16.00 Bush Tucker Man 1630 Roadshow 17.00 Ancient Warrtors
1730 Beyond 2000 18.00 Walk on the Wild Slde 19.00 Díscoveiy
News 19.30 Dísaster 20.00 Untamed Amazonia 21.00 Seven Go
Mad in Peru 22.00 South Afrfcan Msfons: Taxi Wars 2230 South
Afncan Visions: Buppies 23.00 Wings 00.00 The Diceman 0030
Roadshow 01.00 Disaster 01.30 Discovery News 02.00 Close
MTV
05.00 KickStart 09.00 MTV Mix 10.00 Hit bst UK 12.00 MTV Mix
14.00 Non Stop Hits 15.00 Select MTV 17.00 Hit Ust UK iaoo The
Gnnd 18.30 The Grind Classlcs 19.00 The Blg Picture 1930 Top
Selection 20.00 The Real Worid 20.30 Singled Out 21.00 MTV
Amour 22.00 Loveline 2230 Beavls and Butt-head 23.00 Superock
01.00 Night Videos
Sky Ncws
06.00 Sunrise 10.00 SKY News 10.30 The Book Show 11.00 SKY
News 1130 SKY Worid News 12.00 SKY News Today 14.30
Pariiament 15.00 SKY News 1530 Parliament 18.00 SKY News
1830 SKY Worid News 17.00 Live at Rve 18.00 SKY News 19.00
Tontght With Adam Boulton 19.30 Sportsiine 20.00 SKY News 2030
SKY Business Report 21.00 SKY News 2130 SKY Wortd News
22.00 SKY National News 23.00 SKY Nows 2330 CBS Evening
News 00.00 SKY News 00.30 ABC Worid Nows Tonigbt 01.00 SKY
News 0130 SKY Wbrld Ncws 02.00 SKY News 0230 SKY Busincss
Report 03.00 SKY News 0330 The Emertaínmont Show 04.00 SKY
News 04.30 CBS Evening News 05.00 SKY News 0530 ABC WorkJ
News Tonight
CNN
05.00 CNN Thís Morning 0530 Globa! View 06.00 CNN This
Momíng 06.30 Managing with Lou Dobbs 07.00 CNN This Moming
0730 Wbrld Sport 08.00 WorkJ News 0830 Showbtz Tftts Week
09.00 Worid News 09.30 CNN Newsroom 10.00 World News 10.30
Worid Sport 11.00 Worid News 1130 American Edition 11.45 Q & A
12.00 Worid News 12.30 Pinnacle Europe 13.00 Worid News 13.16
Asian Editíon 1330 Busíness Asia 14.00 fmpact 15.00 Worid News
1530 Wortd Sport 18.00 Worid News 16.30 Showbiz This Week
17.00 Worid News 1730 Style 18.00 World News 18.45 Amencan
Edition 19.00 World News 19.30 Wortd Business Today 20.00 Wortd
News 2030 Q & A 21.00 Wortd News Europe 21.30 Insíght 22.00
News Update / Worid Bustness Today 22.30 Wortd Sport 23.00 CNN
Worid View 00.00 Worid News 0030 Moneylinc 01.00 World News
01.15 American Edition 0130 Q & A 02.00 Larry King 03.00 Worid
News 0330 Showbiz Todoy 04.00 Worid News 04.30 Wbrid Report
TNT
21.00 Ryan’s Daughter 00.15 King's Row 0230 Elvis: That’s the Way
It is
Omega
07:15 Skjákynnlngar 16:30 Þetta er þinn dagur meft Benny Hinn
Frá samkomum Benny Hinn vlóa um heim,viðtöt og vitnisburðir. 17:00
Lff í Oröinu Biblfufraeðsla með Joyce Meyer. 17:30 Heimskaup
Sjónvarpsmarkaður. 19:30 ***Boðskapur Centrai Baptist kirkj-
unnar (Tho Central Messago) með Ron Phillips 20:00 Nýr sigurdag-
ur Fraiðslo frá Ulf Ekman. 20:30 bLíf í Orðinu Biblíulraíðsta með Joyce
Mcyer. 21:00 Þctta er þinn dagur með Benny Hinn Fró samkomum
Benny Hinn vfða um heím, viðtöi og viinisburðtr. 21:30 ***Frá Kross-
inum Gunnar Þorsteinsson prédikar. 22:00 *"Kærieikurinn niik-
ilsvcrði CLove Worth Finding) Frteðsla frá Adrian Rogers. 2230 ***Nýr
sigurdagur Fneðsla frá Ulf Ekman. 23:00 Lff I Orðinu Biblfu-
fræðsla með Joyce Meyer. 23:30 Lofið Drottin (Praise the Lord)
Blandað efni frá TBN sjónvarpsstððinni. 01:30 Skjákynningar
t