Dagur - 03.01.1998, Blaðsíða 15

LAUGAKDAGUR 3. 1ANVAR 19 9 8 - 1S
Xfc^MT.
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 4. JANÚAR
SJÓNVARPIÐ
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
11.00 Biskupsvígsla. Upptaka írá 23.
nóvember er herra Karl Sigur-
björnsson var vígður biskup.
13.00 Söngur og sýnir - Popp á
Wembley. (Songs and Visions -
The Carlsberg Concert) Upptaka
frá tónleikum á Wembley- leik-
vanginum í London í ágúst sl.
16.00 Undraheimur smádýranna.
17.00 í Vindbelg. í þættinum er fjallað
um störf Jóns bónda Aðalsteins-
sonar í Vindbelg við Mývatn.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Karíus og Baktus. Barnaleikrit
eftir Thorbjörn Egner.
18.25 Sonur sýslumannsins (5:6).
19.00 Geimstöðin (8:26).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Sunnudagsleikhúsið. Hjartans
mál (1:3). Sakamálaleikrit í þrem-
ur hlutum eftir Guðrúnu Helga-
dóttur.
21.00 Ó, þú yndislega land. Farið
bæði að sumri og vetri á landi og
í lofti um hálendið norðan Suður-
jökla, allt frá Emstrum til Vonar-
skarðs og Langasjávar.
22.00 Helgarsportið.
22.20 Gyðingabörnin (La colline aux
mille enfants). Frönsk/hollensk
verðlaunamynd frá 1994. Myndin
gerist í síðari heimsstyrjöldinni
og segir frá íbúum fransks þorps
sem björguöu um 5000 börnum
af gyðingaættum undan nasist-
um. Leikstjóri: Jean-Louis Lor-
enzi. Aðalhlutverk: Patrick
Raynal, Ottavia Piccolo, Manfred
Andrae, Jip Wijngaarden,
Violetta Michalczuk og Philippe
Lefébre. Þýðandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
00.20 Útvarpsfréttir.
00.30 Skjáleikur.
9.00 Sesam opnist þú.
9.25 Eðlukrílin.
9.40 Disneyrímur.
10.30 Spékoppurinn.
10.55 Úrvalsdeildin.
11.20 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.45 Madison (14:39) (e).
12.05 Spice Girls (e). Sýndur verður
glænýr þáttur með kryddstelpun-
um.
13.00 íþróttir á sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn.
16.50 Húsið á sléttunni (5:22) (Little
House on the Prairie).
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Listamannaskálinn.
19.00 19 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Seinfeld (15:24).
20.30 Rebekka (1:2) (Rebecca).
Framhaldsmynd mánaðarins
fjallar um mann sem lendir í sorg
þegar hann missir eiginkonu
sína, Rebekku. Hann reynir að
flýja beiskar endurminningar og
flytur burt, nær sér í nýja eigin-
konu og snýr heim aftur. En
minningin um Rebekku er ennþá
til staðar og hún lætur á sér
kræla í lífi hans aftur. Síðari hluti
myndarinnar verður sýndur ann-
að kvöld. 1996.
22.15 Gerð myndarinnar Titanic
(Making of Tltanic).
22.40 60 mínútur.
23.30 Litla Vegas (e) (Little Vegas).
Gamansöm bíómynd um íbúa lít-
ils eyðimerkurbæjar sem búa
flestir í hjólhýsum, eru efnalitlir
og eiga það sameiginlegt að vita
engan veginn hvert þeir stefna.
Þetta er furðulegur samtíningur
fólks sem leitar að sjálfu sér og
lætur hverjum degi nægja sína
þjáningu. Margt breytist þegar
vafasamir aðilar með tengsl við
mafíuna ákveða að breyta þess-
um útnára í spilavítisparadís. Að-
alhlutverk: Anthony John Deni-
son, Jerry Stiller og Catherine
O’Hara. Leikstjóri Perry Lang.
1990.
1.00 Dagskrárlok.
09.00 Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá Heimsbikar-
keppninni í svigi. Keppt er í
Kranjska Gora í Slóveníu en á
meðal þátttakenda er Ólafsfirðing-
urinn Kristinn Bjömsson sem varð
annar í fyrsta svigmóti vetrarins.
Sýnt verður frá fyrri umferðinni.
10.00 Taumlaus tónlist.
11.40 Heimsbikarkeppnin á skíðum.
Bein útsending frá síðari umferð
svigkeppninnar í Kranjska Gora í
Slóveníu.
12.50 Golfmót í Bandaríkjunum.
13.55 Enska bikarkeppnin Bein
útsending frá leik Everton og
Newcastle United í 3. umferð
bikarkeppninnar (FA Cup).
15.50 Enski boltinn. Útsending frá leik
Chelsea og Manchester United í 3.
umferð bikarkeppninnar (FA Cup).
17.40 Ameríski fótboltinn (NFL To-
uchdown 1997). Leikur vikunnar í
ameríska fótboltanum.
18.40 19. holan (1:29) (Views of golf).
19.25 ítalski boltinn. Bein útsending
frá leik Inter og Juventus í ítölsku
1. deildinni.
21.20 ítölsku mörkin (e).
21.45 Heimsbikarkeppnin á skíðum
(e). Útsending frá fyrri umferð
svigkeppninnar í Kranjska Gora í
Slóveníu.
22.45 Heimsbikarkeppnin á skíðum
(e). Útsending frá síðari umferð
svigkeppninnar í Kranjska.
23.45 Golfmót í Bandaríkjunum.
(PGAUS 1997)
00.40 Gorkíj-garðurinn (e) (Gorky
Park). Þriggja stjörnu mynd um
óvenjulegt sakamál í Rússlandi.
Þrjú lík finnast í Gorkij-garðinum í
Moskvu og lögreglumanninum
Arkady Renko er falið að leysa
málið. Fyrir liggur að morðinginn er
andlega sjúkur og því nauðsynlegt
að hafa hendur í hári hans sem
fyrst. Það eru hins vegar mörg Ijón
í veginum en Renko grunar að há-
settir aðilar í stjórnkerfinu tengist
morðingjanum. Aðalhlutverk: Brian
Dennehy, Lee Marvin og William
Hurt. Leikstjóri: Michael Apted.
1983. Stranglega bönnuð börnum.
02.45 Dagskrárlok.
ÝMSAR STOÐVAR
Eurosport
07.30 Raliy: Paris - Granado - Dakar 98 08.00 Ski Jumping:
Worid Cup - Four Hills Toumamcnt 09.00 Alpine Skiing: Men
World Cup 10.00 Cross-Cóuntry Skiing: World Cup 11.15 Alpine
Skiing: Mon Worid Cup 11.45 Alpinc Skiing: Mcn Wortd Cup
12.30 Ski Jumping: Worid Cup - Four Hills Tournnment 14.30
Alpine Skiing: Men Worid Cup 15.00 Saiting: Whitbread Round
the World Race 16.00 Cross-Country Skiing: World Cup 17.00
Ski Jumping: Worid Cup - Four Hills Toumament 19.00 Rgure
Skating: ‘Art on lce’ 20.30 Boxing 21.30 Raliy: Paris - Granada -
Dakar 98 22.00 Football: Glilette's World Cup Dream Team
23.00 Sailing: Whitbread Round the Worid Race 00.00 Rally:
Paris - Granada - Dakar 98 00.30 Close
Bloomberg Business News
23.00 Worid News 23.12 Financia! Markets 23.15 Blooniberg
Forum 23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 LHestyles
23.30 Worid News
NBC Super Channel
05.00 Travel Xpress 05.30 Inspiration 07.00 Hour of Power 08.00
Interíors by Dnsign 08.30 Dream Builders 09.00 Gardening by
the Yard 09.30 Company of Animals 10.00 Super Shop 11.00
Andersen Wortd Championship of Golf 14.00 NCAA Basketbail
15.00 Tlme and Again 16.00 Tlie McLaughlin Group 16.30 Meet
the Press 17.30 VIP 18.00 Mr Rhodes 18.30 Union Square 19.00
Anderscn Consulting World Championship of Golf 23.00 The
Ticket NBC 23.30 VIP 00.00 Tbe Best of the Tonight Show With
Jay Leno 01.00 MSNBC Intemight Weekend 02.00 VIP 02.30
Europe ý la cartc 03.00 The Tickct NBC 03.30 Talkin’ Jazz 04.00
Five Star Adventure 04.30 The Ticket NBC
Discovery
16.00 Wings 17.00 Science Frontiers: Titanic 18.00 Jurassica
19.00 Tlie Quest 19.30 Ghosthunters 20.00 Ultimate Guide:
Benrs 21.00 Bear Attack 22.00 Beware... the lce Bear 23.00
Mcdical Detectives 23.30 Medical Detectives 00.00 Justicc
Files 01.00 Adventures of thc Quest 02.00 Close
IVITV
06.00 Moming Videos 07.00 Kickstart 09.00 Road Rulcs 09.30
Singled Out 10.00 Hitlist UK 12.00 News Wcekend Edition
12.30 The Grind 13.00 MTV HiUist 14.00 Non Stop Hits 17.00
European Top 20 19.00 So ‘90s 20.00 MTV Base 21.00 Collexion
21.30 Beavis and Butt-Head 22.00 Daria 22.30 The Big Picture
23.00 MTV Amourathon 02.00 Night Videos
VH-1
06.00 Non-stop hits all weekend from vh-1, with the best music
and videos
Cartoon Network
05.00 Omcr nnd tho Starchild 05.30 Ivanhoe 06.00 The Fm'itties
06.30 The Real Story oL.. 07.00 Thomas the Tank Engine 07.30
Blinky Bill 08.00 Scooby Doo 08.30 Batman 09.00 Dexter’s
Laboratory 09.30 Johreiy Bravo 10.00 Cow and Chicken 10.30
What a Cartoon! 11.00 The Rintstones 11.30 2 Stupid Dogs
12.00 The Real Adventures of Jonny Quest 12.30 Dumb and
Dumber 13.00 The Mask 13.30 Tom and Jerry 14.00 The Bugs
and Daffy Show 14.30 Droopy and Dripple 15.00 The Smurfs
15.30 Scooby Doo 16.00 Tl»e Addams Family 16.30 DexterJs
Laboratory 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow and Chicken 18.00
Tom and Jerry 18.30 The Flintstones 19.00 Scooby Doo 19.30
The Bugs and Daffy Show 20.00 Hong Kong Phooey
BBC Prime
05.00 The Passionate Statistician 05.30 The World’s Best
Athiete? 06.00 BBC Wortd News 06.20 Prime Weather 06.30
Wham! Bam! Strawbenry Jaml 06.45 Elitsa 07.00 Mortimer and
Arabel 07.15 Tlie Realiy Wild Show 07.40 Dark Season 08.05
Blue Peter Special 08.25 Grange Hill Omnibus 09.00 Top of the
Pops 09.25 Petor Seabrook’s Gardcning Weck 09.50 Ready,
Stcady, Cook 10.20 Prime Weather 10.25 All Creatures Great
and Small 11.15 Yes Minister 11.45 Petcr Seabrook’s
Gardening Week 12.15 Ready, Steady, Cook 12.45 Kilroy 13.30
Wildlife 14.00 Oliver Twist 15.00 Jonny Briggs 15.15 Activ8
15.40 Blue Peter Special 16.05 Grange Hill Omnibus 16.40 Top
of the Pops 2 17.25 Príme Weather 17.30 Antiques Roadshow
18.00 Lovejoy 19.00 Global Sunrise 20.20 Face to Face 21.00 To
the Mannr Bom 21.30 A Question of AttribuUon 22.55 Songs of
Praise 23.30 Mastermind 00.05 Prime Weather 00.15 Puttlng
Training to Work 00.30 Putting Training to Work 01.00 After the
Revolution 01.30 The Acadumy of Waste? 02.00 A Way With
Numbcrs 04.00 Learning Languages
Sky News
06.00 Sureise 07.45 Gardening With Fiona Lawrenson 07.55
Sunríse Continues 09.30 Business Weck 11.00 SKY News
11.30 The Book Show 12.00 SKY News Today 12.30 Week in
Review: UK 13.00 SKY News Today 13.30 Global Viilage 14.00
SKY News 14.30 Showbiz Weckly 15.00 SKY News 15.30 Target
16.00 SKY News 17.00 Live At Five 18.00 SKY News 19.30
Sportsline 20.00 SKY News 20.30 Reuters Reports 21.00 SKY
News 21.30 Showbiz Weekly 22.00 Prinre Time 23.00 SKY
News 23.30 CBS Weekend News 00.00 SKY News 00.30 ABC
World News Sunday 01.00 SKY News 02.00 SKY News 02.30
Business Wcek 03.00 SKY News 03.30 Reuters Reports 04.00
SKY News 04.30 CBS Evening Nows 05.00 SKY News 05.30
ABC World Ncws Sunday
CNN
05.00 World News 05.30 News Update / Inside Asin 06.00
World News 06.30 Moneyweek 07.00 World News 07.30 Worid
Sport 08.00 Worid News 08.30 Global View 09.00 Worid News
09.30 News Update / Inside Europe 10.00 World News 10.30
Worid Sport 11.00 World News 11.30 Future Watch 12.00 Worid
News 12.30 Scicnce and Technology 13.00 Worid News 13.30
Computer Connection 14.00 World News 14J0 Earth Matters
15.00 Worid News 15.30 Pro Golf Weekly 16.00 Wortd News
16.30 Showbiz This Week 17.00 Worid News 1730 Moneyweek
18.00 News Update / Worid Rnport 18.30 News Upriate / Worid
Report 19.00 News Update / Worid Report 19.30 News Update
/ Worid Report 20.00 Worid News 20.30 Pinnacle Europe 21.00
Worid News 21.30 Díplomatic License 22.00 Worid News 22.30
World Sport 23.00 CNN Worid View 23.30 Style 00.00 Late
Edition 01.00 Primo News 01.30 Insidc Europe 02.00 Impact
03.00 The Worid Today 03.30 Future Watch 04.00 Worid News
04.30 This Week in the NBA
TNT
21.00 All This, nnd Heaven Too 23.30 That’s Entertainment!
01.45 Meet Me in Lns Vegas 03.40 The Red Badge of Courage
05.00 Gaslight
Omega
07:15 Skjákynningar 14:00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
14:30 Lff í Orðinu með Joyce Meyer 15:00 Boðsknpur Central
Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips. 15:30
Trúarskref (Step of faith) Scott Stowart. 16:00 FrelsÍskaHið (A
Cail To Freedom) Frcddie Filmore prédikar. 16:30 Nýr sigurdag-
ur Fræðsla frá Ulf Ekman. 17:00 Orð lífsins 17:30 Skjákynningar
18:00 Kærleikurinn mikilsverði (Love Worth Rnding) Fræðsla frá
Adrian Rogers. 18:30 Frelsiskaliið (A Call To Freedom) Freddie
Filmore prédikar. (e) 19:00 Lofgjörðartónlist 20:00 700 klúb-
burinn 20:30 Vonarijós Bein útsending frá Bolhohi. 22:00 Boð-
skapur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron
Phillips. 22:30 Lofið Drottin (Praise the Lord) Blanduð efni frá
TBN sjónvarpsstöðinni. 01:30 Skjákynningar
DAGSKRÁIN MÁNUDAGINN S. JANÚAR
SJÓN VARPIÐ
14.20 Skjáleikur.
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarljós (797).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími - Sjónvarps-
kringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Prinsinn í Atlantisborg (1:26).
18.30 Lúlla litla (10:26) (The Little
Lulu Show). Bandarískur teikni-
myndaflokkur um litla telpu sem
þykir fátt skemmtilegra en að
hrekkja stráka. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddir: Jó-
hanna Jónas og Valur Freyr Ein-
arsson.
19.00 Nornin unga (11:22) (Sabrina,
the Teenage Witch). Bandarískur
myndaflokkur um stúlku sem
kemst að því á 16 ára afmælinu
sinu að hún er norn en það er
ekki alónýtt þegar hún þari að
láta til sín taka. Þýðandi: Helga
Tómasdóttir.
19.30 íþróttir 1/2 8. Meðal efnis á
mánudögum er Evrópuknatt-
spyrnan.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Miðmörk (2:6) (Middlemarch).
Breskur myndaflokkur gerður eft-
ir sögu George Eliots um fjöl-
skrúðugt mannlíf f bænum Mið-
mörk um 1830 þegar iðnbyltingin
var í þann mund að skipta bæjar-
búum í tvær andstæðar fylkingar.
Leikstjóri er Anthony Page. Aðal-
hlutverk: Robert Hardy, Patrick
Malahide, Juliet Aubrey og Dou-
glas Hodge. Þýöandi: Veturliði
Guðnason.
22.00 Lendurhugans (1:6) (The Mind
Traveller). Breskur heimildar-
myndaflokkur þar sem tauga-
sjúkdómafræðingurinn og rithöf-
undurinn Oliver Sacks fjallar um
heilann og taugakerfið, heim-
sækir sjúklinga víða um heim og
sýnir áhorfendum inn í hinn ein-
kennilega heim þeirra. Þýðandi:
Jón 0. Edwald.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtaliö.
23.45 Skjáleikur.
jTT
9.00 Línurnar í lag.
9.20 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.05 Þögult vitni (e) (The Dumb Wit-
ness). Vönduð sakamálamynd
eftir sögu Agöthu Christie um
ævintýri Hercule Poiroit. Hér
heimsækir hann ásamt Hastings
Vatnahéraðið fagra á Englandi.
Fljótlega er framið morð og eina
vitnið er hundurinn Bob. Poiroit
verður að leysa málið og reyna
að ná einhverju upp úr vitninu
sem er auðvitað þögult sem gröf-
in. Aðalhlutverk: David Suchet
og Hugh Fraser. Leikstjóri: Ed-
ward Bennett 1994.
14.45 Sjónvarpsmarkaöurinn.
15.05 Norðlendingar (4:9) (e) (Our
Friends in the North).
16.00 Vesalingarnir.
16.25 Steinþursar.
16.50 Ferðalangar á furðuslóðum.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpsmarkaðurinn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 19 20.
19.30 Fréttir.
20.00 Prúöuleikararnir (21:24)
(Muppet Show).
20.35 Rebekka (2:2) (Rebecca).
Framhaldsmynd mánaðarins.
Sjá kynningu. 1996.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.20 Þögult vitni (e) (The Dumb Wit-
ness). Vönduð sakamálamynd
eftir sögu Agöthu Christie um
ævintýri Hercule Poiroit. Að
þessu sinni heimsækir hann
ásamt Hastings Vatnahéraðið
fagra á Englandi. Fljótlega er
framið morð og eina vitnið er
hundurinn Bob. Poiroit verður að
leysa málið og reyna að ná ein-
hverju upp úr vitninu sem er auð-
vitað þögult sem gröfin. Aðalhlut-
verk: David Suchet og Hugh Fra-
ser. Leikstjóri: Edward Bennett.
1994.
1.05 Dagskrárlok.
17.00 Spítalalíf (e) (MASH).
17.30 Á völlinn (Kick).
18.00 íslenski listinn.
18.50 Taumlaus tónlist.
19.20 Mótorsport.
20.00 Hunter (4:23) (e).
21.00 Barn að austan (Saigon Baby).
Athyglisverð sjónvarpsmynd um
skötuhjúin Michael og Kate sem
þrá ekkert heitara en að eignast
barn. Þau áforma ættleiðingu en
slíkt kostar bæði tíma og pen-
inga. Leitin ber þau til Austur-
landa fjær en þar er tekið á slík-
um málum með allt öðrum hætti
en Vesturlandabúar eiga að venj-
ast. Aðalhlutverk: John Hurt,
Kerry Fox og Douglas Hodge.
Leikstjóri: David Attwood. 1995.
Bönnuð börnum.
22.30 Stöðin (13:22) (Taxi).
22.55 Ógnvaldurinn (19:22) (Americ-
an Gothic).
23.40 Sögur aö handan (26:32) (Tales
from the Darkside). Hrollvekjandi
myndaflokkur.
00.05 Spítalalíf (e) (MASH).
00.30 Fótbolti um víða veröld (e)
(Futbol Mundial).
01.00 Dagskrárlok.
ÝMSAR STÖÐVAR
Eurosport 4
07.30 Rally: Poris - Granuda - Oakar 98 08.00 Saiiing:
Whitbread Round the World Race 08.30 Cross-Country Skiing:
Worid Cup 09.30 Alpine Skiing: Men Worid Cup 10.30 Rally:
Paris - Granada - Dakar 98 11.00 Ski Jumping: Worid Cup -
Four Hilis Toumament 13.00 Ski Jumping: Worid Cup - Four
Hills Toumament 14.30 Alpine Skiing: Women Worid Cup 16.00
Alpine SkUng: Pro Worid Cup 17.00 Football: Worid Cup Special
19.00 Motorsports 20.30 Trnck Racing: Europa Truck Trial 21.30
Rally. Paris - Granada - Dakar 98 22.00 Football: Eurogoals
23.30 Boxing 00.00 Rally. Paris - Granada - Dokar 98 00.30
Close
Bloomberg Business News
23.00 Worid News 23.12 Financial Markets 23.16 Bioomberg
Forum 23.17 Business News 23.22 Sports 23.24 Lifestyles
23.30 Worid News
NBC Super Channel
05.00 VIP 05.30 The McLaughlin Group 06.00 Moet the Press
07.00 The Todoy Show 08.00 CNBC’s Europcnn Squawk Box
09.00 Europcan Moncy Whoel 13.30 CNBC's US Squawk Box
14.30 Flavors of Italy 15.00 Garriening by the Yard 15.30
Interiors by Dcsign 16.00 Time and Again 17.00 Tlie Cousteau’s
Odyssey 18.00 VIP 18.30 The Ticket NBC 19.00 Dateline NBC
20.00 NCAA Basketball 21.00 The Best of the Tonight Show
With Jay Leno 22.00 Late Night With Conan O'Brien 23.00 Best
of Lator 23.30 NBC Nightly News With Tom Brokaw 00.00 Uie
Best of tho Tonight Show With Jay Leno 01.00 MSNBC
Intemight 02.00 VIP 02.30 Travel Xpress 03.00 The Tlcket NBC
03.30 Taikin’ Jazz 04.00 Travel Xpress 04.30 The Ticket NBC
VH-1
06.00 Memphis Power Breakfast 08.00 Memphis Upbeat 11.00
Classic Memphis Chart 12.00 Walking in Memphis 14.00
Walking in Memphis 16.00 Paui King’s Monday Memphis
Review 17.00 Walking in Memphis 19.00 Walking in Memphis
21.00 Prime Cuts 22.00 Monday Night in Memphis 23.00
Memphis Late Shift
Cartoon Network
05.00 Omer and the Starchild 05.30 Ivanhoe 06.00 The Fmitties
06.30 The Smurfs 07.00 Johnny Ðnivu 07.30 Dextcr’s Laboretory
08.00 Cow and Chicken 08.30 Tom and Jcrry Kíds 09.00 A Pup
Named Scooby Doo 09.30 Blinky Bill 10.00 The Fruittles 10.30
Thomas the Tank Engine 11.00 Wally Gator 11.30 Hong Kong
Phooey 12.00 The Bugs and Daffy Show 12.30 Popeye 13.00
Droopy and Dripple 13.30 Tom and Jeny 14.00 Yogi Bear 14.30
Blinky Bill 15.00 The Smurfs 15.30 Taz-Mania 16.00 Scooby
Doo 16.30 Dexter’s Laboratory 17.00 Johnny Bravo 17.30 Cow
and Chickon 18.00 Tom and Jerty 18.30 The Rintstones 19.00
Batman 19.30 The Mask 20.00 Taz-Mania
BBC Prime
05.00 The Dynamics of Teams 05.30 Creativo Management
06.00 The Wortd Today 06.25 Prime Weather 06.30 Noddy 06.40
Blue Peter 07.05 Grange Hill 07.45 Wogan’s Island 08.15 Kilroy
09.00 Style Challenge 09.30 Vets’ in Practice 10.00 Bergerac
10.55 Printe Weather 11.00 Good Llving 11J20 Wogan's Island
11.50 Style Challenge 12.15 Songs of Praise 12.50 Kilroy 13.30
Vets' in Practice 14.00 Bergerac 14.55 Prime Weather 15.00
Good Living 15.25 Noddy 15.35 Blue Peter 16.00 Grange HUI
16.25 Songs of Praise 17.00 BBC Wortd News 17.25 Primc
Weather 17.30 Roady, Steady, Cook 18.00 Vcts’ in Practice
18.30 Floyd on Britain and Ireland 19.00 Arc Ybu Bcing Served?
19.30 Birds of a Fcather 20.00 Lovejoy 21.00 BBC Worid News
21.25 Printe Weathcr 2U0 Modem Times 22.30 Tales From the
Riverbank 23.00 House of Cards 23.55 Primc Weather 00.00
The Authentick and Ironicall History of Henry V 01.00 Persisting
Dreants 02.00 Nuntbertime 04.00 Get by in French
Discovery
16.00 Rex Hunt’s Fishing Adventuros 16.30 Justice Rles 17.00
Flightline 17.30 Terra X 18.00 Ginnt Grizzlies of thc Kodiak 19.00
Beyond 2000 19.30 History’s Turning Points 20.00 Time
Traveilers 20.30 Wonders of Wcather 21.00 Loncly Planet 22.00
Lindbergh 23.00 The Great Commanders 00.00 Seawings 01.00
History’s Tuming Points 01.30 Beyond 2000 02.00 Ctose
MTV
05.00 Kickstart 09.00 MTV Mix 10.00 HltHst UK 12.00 MTV Mlx
14.00 Non Stop Hits 15.00 Select MTV 17.00 Hitlist UK 18.00
The Grind 18.30 The Grind Ctassics 19.00 The Big Picture 19.30
Top Selection 20.00 Tbe Real Worid 20.30 Singled Out 21.00
MTV Amour 22.00 Loveline 22.30 Beavis and Butt-Head 23.00
Superock 01.00 Night Vidcos
Sky News
06.00 Sunrise 10.00 SKY News 11.30 SKY World News 12.00
SKY News Today 14.00 SKY News 16.30 SKY Worid News 17.00
Llve At Five 18.00 SKY News 19.30 Sportsline 20.00 SKY Nows
20.30 SKY Business Report 21.00 SKY News 21.30 SKY Worid
News 22.00 Prime Time 23.00 SKY News 23.30 CBS Evening
News 00.00 SKY News 00.30 ABC Wortd News Tonight 01.00
SKY News 01.30 SKY Wortd News 02.00 SKY News 02.30 SKY
Bustness Report 03.00 SKY Ncws 03.30 The Entertainment
Show 04.00 SKY News 04.30 CBS Evening Ncws 05.00 SKY
News 05.30 ABC Worid News Tonight
CNN
05.00 CNN Thts Morning 05.30 Best of Insight 06.00 CNN This
Moming 06.30 Managing with Lou Dobbs 07.00 CNN This
Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Woríd News 08.30 Inside
Eutope 09.00 impact 10.00 Worid News 10.30 Worid Sport
11.00 World Nows 1U0 American Edition 11.45 Worid Report
- ‘As They Sco It’ 12.00 Worid News 12.30 Pinnacle Europe
13.00 Worid News 13.15 Asian Edition 13.30 Business Asia
14.00 Worid Ncws 14.30 Worid Sport 15.00 World News 15.30
Showbiz This Week 16.00 Worid News 16.30 The Art Club 17.00
News Update / impact 18.00 Worid News 18.45 American
Edition 19.00 Worid News 19.30 Worid Business Today 20.00
Worid News 20.30 Q & A 21.00 Worid News Europe 21.30
Insight 22.00 News Update / Worid Business Today 22.30 World
Sport 23.00 CNN Wortd Vlew 00.00 Wortd News Americas
00.30 Moneyiine 01.00 World News 01.15 Aslan Edltlon 0130
Q & A 02.00 Larry King 03.00 World News 03.30 Showbiz Today
04.00 Worid News 04.15 American Edition 04.30 CNN
Newsroom
THT
21.00 Gcttysburg - Part 1 23.30 One Spy Too Many 01.16
Hysteria 02.45 Gettysburg - Part 1
Omega
07:15 Skjákynningar 16:30 Þetta er þimt dagur með Benny Hinn
Frá samkomum Benny Hmn vfða um heim.viðtöl og vilnisburöir.
17:00 Líf í Orðintt Bibliufræðsla með Joyce Meyer. 17:30 Heints-
kaup Sjönvarpsmarkaður. 19:30 ***Boðskapur Central Baptist
kirkjunnar (The Central Message) með Ron Phillips. 20:00 Nýr
sigurdagur Fræðsla frð Utf Ekman. 20:30 bLff ( Oröinu Biblíu-
fræðsia með Joyce Meyer. 21:00 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn Frá samkomunt Benny Hinn víða um heim, viðtöl og vitnis-
burðlr. 21:30 ***Frá Krossinum Gunnar Þorstelnsson prédikar.
22:00 ***Katrleikurinn mikilsverði (Love Worth Finding) Fræðsla
frá Adrian Rogcrs. 22:30 ***Nýr stgurdagur Fræðsla frá Ulf Ek-
man. 23:00 Líf í Orðinu Bibliufræðsla með Joyce Meyer. 23:30
Lofið Druttin (Prnise thc Lord) Blnndað efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. 01:30 Skjákynningar