Dagblaðið Vísir - DV - 09.01.1982, Blaðsíða 39

DAGBLAÐIÐ & VlSIR. LAUGARDAGUR 9. JANÚAR 1982.
39
Sjónvarp
Útvarp
MISUTT FÉ - sjönvarp í kvSld kl. 21.30:
Embættismaður
og strokufangi
gerast samherjar
Þetta er eins konar grín-vestri, þar
sem fyrrverandi fógeti og fangi á flótta
taka saman höndum til að berjast við
bófaflokk. í leiðinni reyna þeir að
kenna nýja fógetanum hvernig á að
þekkja sundur góða menn og slæma
(eða sauðina frá höfrunum). Eins og
sjá má í myndinni getur slíkt verið
erfitt.
Robert Mitchum leikur Flagg, sem
verið hefur fógeti í samábænum Pro-
gress í tuttugu ár. Honum berast fregn-
ir um að hópur skuggalegra manna sé á
vakki í grenndinni. Einn þeirra heitir
Stóri-Jón McKay, illræmdur stigamað-
ur og eini fanginn, sem heppnazt hefur
að strjúka úr fangelsi Flaggs. Hann er
leikinn af George Kennedy.
Flagg er staðráðinn í því að verja*-
bæjarbúa og sérstaklega sparisjóðinn
fyrir þessu vafasama liði. En fyrir
duttlunga örlaganna missir hann starf-
ið í upphafi myndar. Gerast þá furðu-
legustu atburðir.
ihh
Robert Mitchum sem fyrrverandi fógeti og George Kennedy sem fyrrverandi fangi.
Duttlungar örlaganna gera þá að samherjum.
Laugardagur
9. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónleikar þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð.
Arnmundur Jónasson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagb. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
' 9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Kristín
Sveinbjörnsdóttir kynnir. (10.00
Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 „Frænka Frankensteins" eftir
Alian Rune Petterson. Þýðandi:
Guðni Koibeinsson. Leikstjóri:
Gjsli Alfreðsson. 2. þáttur:
„Óboðnir gestir”. Leikendur:
Gísli Alfreðsson, Þóra Friðriks-
dóttir, Bessi Bjarnason, Gunnar
Eyjólfsson, Árni Tryggvason,
Baldvin Halldórsson, Valdemar
Helgason, Flosi Ólafsson og
Klemenz Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 lþróttaþáttur. Umsjón: Her-
mann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa — Þorgeir
Astvaldsson og Páll Þorsteinsson.
15.40 Islenskt mál. Jón Aðalsteinn
Jónsson flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Hrimgrund — útvarp barn-
anna. Umsjónarmenn: Ása Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marelsson.
17.00 Síðdegistónleikar. Vladimir
Ashkenazy leikur Píanósónötu í
As-dúr op. 110 eftir Ludwig van
Beethoven og „Næturljóð” op. 27
eftir Frédéric Chopin. (Hljóðritun
frá Tónlistarhátíðinni í Salzburg í
fyrra). / Fíladelfíustrengjasveitin
leikur „Concerto grosso” nr. 12
op. V („La Follia”) eftir Fran-
cesco Geminiani og „Simple
Symphony” eftir Benjamin Britt-
en. (Hljóðritun frá tónlistarhátíð-
inni í Schwetzingen í fyrrasumar).
18.00 Söngvar f léttum dúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Skáldakynníng: Leifur Jóels-
son. Umsjón: örn Ólafsson.
20.05 Frá Heklumótinu 1981. Karla-
kórinn „Geysir” syngur undir
stjórn Ragnars Björnssonar, karla-
kórinn „Hreimur” syngur undir
stjórn Guðmundar Norðdahl og
kórar í „Heklu”, sambandi norö-
lenskra karlakóra, syngja allir
saman undir stjórn Árna Ingi-
mundarsonar og Áskels Jónssonar.
(Hljóðritað á Akureyri 20. júní í
fyrrasumar).
20.30 Úr Ferðabók Eggerts og
Bjarna. Sjötti og siðasti þáttur
Tómasar Einarssonar. Gönguferð
á Snæfellsjökul o.fl. Rætt við þýð-
anda bókarinnar Steindór Stein-
dórsson frá Hlöðum. Lesarar:
Snorri Jónsson og Valtýr Óskars-
son.
21.15 Töfrandi tónar. Jón Gröndal
kynnir tónlist stóru danshljóm-
sveitanna (The Big Bands) á árun-
um 1936-1945.
22.00 Chuck Mangione og félagar
leika nokkur lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland”
eftir Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars sendiráðunautur
les þýðingu sína 11).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. janúar
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður
Guömundsson vígslubiskup á
Grenjaðarstað flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög. Óperufor-
leikir eftir Bizet og Rossini.
9.00 Morguntónleikar: Frá Bach-
vikunni í Ansbach.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðunfregnir.
1Q.25 „Mannlif á Möltu” Ragnar
Þorsteinsson segir frá.
11.00 Prestvigslumessa í Dómkirkj-
unni.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Ævintýri úr óperettuheimin-
um. Sannsögulegar fyrirmyndir að
aðalhlutverkum í óperettum. 11.
þáttur: „Meyjaskemman”, hlé-
drægi tónsnillingurinn. Þýðandi og
þulur: Guðmundur Gilsson.
14.00 Samfelld dagskrá um Nóbels-
verðlaunín og veitingu þeirra.
Umsjón: Steinunn Sigurðardóttir.
15.00 Regnboeinn. Orn Petersen
kynnir ný dægurlög af vinsælda-
listum frá ýmsum löndum.
15.35 Kaffitiminn. a. Thiis van Leer
leikur með hljómsveit undir
stjórn Rogers van Otterloos. b.
Stephane Grappelli, Joe Pass og
Niels-Henning örsted Pedersen
leika á tónleikum í Kaupmanna-
höfn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Gnostísku guðspjöllin. Séra
Rögnvaldur Finnbogason flytur
annað sunnudagserindi sitt.
17.00 Tónskáldakynning: Atli
Heimir Sveinsson. Guðmundur
Emilsson ræðir við Atla Heimi
Sveinsson og kynnir verk hans.
Annar þáttur af fjórum. í þættin-
um gerir Atli grein fyrir mikilvægi
þess fyrir tónskáld að kimna skil á
bragarháttum og stílbrigðum eldri
og yngri tónlistartímabiLa Rætt er
sérstaklega um leikhústónlist Atla.
18.00 Kvikmyndatónlist úr
„Punktur, punktur, komma,
strik” og „Fame”. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Jörundur. Ævar R. Kvaran les
kvæði Þorsteins Erlingssonar.
20.00 Harmuníkuþáttur. Kynnir:
Högni Jónsson.
20.30 Áttundi áratugurinn:
Viðhorf, atburðír og afieiðingar.
Fimmti þáttur Guðmundar Arna
Stefánssonar.
20.55 Ljóðakvöid með Luciu Popp
sem syngur ljóðasöngva eftir
Prokofjeff, Kodály, Dvorák og
Mahler; Geoffrey Parsons leikur á
píanó. (Hljóöritun frá tónlistar-
hátíðinni í Salzburg í fyrra).
21.35 Að tafli. Jón Þ. Þór flytur
skákþátt.
22.00 Frank Barani og hljómsveit
leika.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland”
eftir Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars les þýðingu slna
(12).
23.00 Þáttur með rólegrí tónlist og
rabbi í helgariok i umsjá Jóns
Björgvinssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
9. janúar
16.30 íþróttir. Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Spænskur teiknimyndaflokkur um
Don Quijote. Þýðandi. Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan. Umsjón:
Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Ættarsetrið. Sjötti og síðasti
þáttur. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son.
21.00 Furður veraldar. NÝR
FLOKKUR. Fyrsti þáttur. Ferðin
hefst. Þrettán breskir þættir, sem
fjalla um ýms furðuleg fyrirbæri í'
heiminum. Leiðsögumaður i
þessum þáttum er Arthur C.
Clarke, heimsfrægur rithöfundur
og „framtíöarfræðingur”. Hann
varð frægur, þegar hann ritaði
grein um fjarskiptahnetti árið
1945. Hann er fæddur á Englandi,
en býr á Sri Lanka. Hann er höf-
undur bókarinnar, sem kvikmynd-
in „2001 — A Space Oddyssey” er
byggð á. En þótt Arthur C. Clarke
sé fyrst og fremst hugsuður og rit-
höfundur, er hann virtur meöal
vísindamanna. í þessum mynda-
flokki er komið viða við og meðal
annars fjallað um fljúgandi furðu-
hluti, Loch Ness skrímslið, snjó-
manninn hræðilega og fleira. Þýð-
andi: Ellert Sigurbjörnsson.
21.30 Mislitt fé. (The Good Guys
and the Bad Guys). Bandarískur
vestri frá árinu 1969. Leikstjóri:
Burt Kennedy. Aðalhlutverk:
Robert Mitchum, George Kenne-
dy, David Carradine og Martin
Balsam. Hópur útlaga hyggst
ræna járnbrautarlest, og það
kemur í hlut tveggja fyrrum óvina
að koma i veg fyrir það. Þýðandi
Björn Baldursson.
23.00 Suður-ameriskir dansar.
Mynd frá Evrópukeppni áhuga-
manna í suður-ameriskum dönsum
í Helsinki í fyrra. Meðal dansa eru
rúmba, samba, paso doble, cha-
cha og djæv. Þýðandi: Trausti
Júlíusson. (Evróvisjón — Finnska
sjónvarpið).
00.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Guðmundur Sveinsson, skóla-
meistari, flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Ellefti
þáttur. Ástfangin hjörtu.
Þýðandi: Óskar Ingimarsson.
17.00 Saga járnbrautarleslanna.
Fjórði þáttur. Úr einni lest í aðra.
Þýðandi: lngi Karl Jóhannesson.
Þulur: Ellert Sigurbjörnsson.
I8.Ö0 Stundin okkar. Umsjónar-
maður: Bryndis Schram. Stjórn
upptöku: Elin Þóra Friðfinns-
dóttir.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágripátáknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður: Magnús
Bjarnfreðsson.
20.45 Listdans á skautum Sýning
Evrópumeistara í listdansi á
skautum að loknum Evrópu-
ntótinu i Innsbrilck í Austurríki.
21.25 Eidtrén í Þika. Sjötti þáttur.
Safarileiðangur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur um land-
nema i Austur-Afriku. Þýðandi:
Heba Júliusdóttir.
Í22.15 Dularsálarfræðin. Þessi kana-
diska mynd greinir frá dulsálar-
fræði, rætt er vtö dulsálar-
fræðinga og sagt frá nýjustu
rannsóknum á þessu sviði. Einnig
er rætt við ntiðla og spákonur.
Þýðandi og þulur: Þórður Örn
Sigurðsson.
23.10 Dagskrárlok.
KAFFI-
VAGNINUM VÍGRANDAGARÐ

Veðurspá
dagsins
Um helgina er spáð hægri,
norðvestlægri átt á landinu, éljum á
norðanverðu landinu, en gert ráð
fyrir að sæmilega bjart verði á
Suðurlandi. Frost um land allt.
Veðrið
hér
og þar
Klukkan 18 i gær var veður á
hinum ýmsu stöðum sem hér segir:
Akureyri, léttskýjað og 8 stiga
frost, Bergen, skýjað og 11 stiga
frost, Helsinki, snjókoma og 18
stiga frost, Kaupmannahöfn, létt-
skýjað og 11 stiga frost, Reykjavík,
léttskýjað og 9 stiga frost, Stokk-
hólmur, léttskýjað og 16 stiga frost,
Aþena, alskýjað og 7 stiga hiti,
Berlín, snjókoma og 6 stiga frost, ■
Frankfurt, snjókoma og 6 stiga
frost. Nuuk, skýjað og 1 stigs hiti,
London, snjókoma og 3 stiga frost,
Lúxemborg, snjókoma og 8 stiga
frost, Las Palmas, skýjað og 20
stiga hiti. Mallorka, þokumóða og
13 stiga hiti, París, frostrigning og 2
stiga hiti, Róm, frostmóða og 10
^stiga hiti, Malaga, mistur og 12
stiga hiti og Vín, skýjað og 9 stiga
hiti.
' •
Gengið
Gengisskráning nr. 249. i30. desember 1981 kl. 09.15. Feröa
Einingkl. 12.00 Kaup Sata.i ijaldayrir
|l Bandarfkjadollar 8,193 8317 9,038
!1 Sterlingspund 15,579 15,625 17,187
jl Kanadadollar 6,923 6,943 7,637
1 Dönskkróna 1,1102 1,1134 13247
II Norsk króna 1,4017 1,4058 1,5463
1 Ssensk króna 1,4704 1,4747 1,6221
1 Finnskt mark 1^718 1,8773 2,0650
1 Franskur franki 1,4292 1,4334 1,5767
1 Beig. franki 0,2136 03142 0,2356
1 Sviasn. franki 4,6416 4,5549 5,0103
1 Hollenzk florina ^ 33861 33957 3,6252
1 V.-þýzkt mark 3,6140 3,6246 33870
1 itötsk Ifra 0,00678 0,00680 0,00748
1 Austurr. Sch. 0,5158 0,5173 0,5690
1 Portug. Escudo 0,1248 0,1252 0,1377
1 Spánskur peseti 0,0840 0,0842 0,09262
1 Japanskt yen 0,03727 0,03738 0,04111
1 irsktound 8DR (sérstök dráttarróttindi) ! 01/09 12,883 93118 12,921 9,5396 14313
Simsvarí vegna gengisskránlngar 22190.