Dagblaðið Vísir - DV - 12.03.1982, Blaðsíða 2

DAGBLAÐIÐ & VlSIR. FÖSTUDAGUR 12. MARZ 1982.
Sjónvarp
18
Sjónvarp
Hlnn sívlnssatí gamanmyndaHokkur Löður verður á dagskrá á laugardags-
kvöldfð kl. 20.3S.
Laugardagur
20. mars
17.00 íþróttir Umsjón: Bjarni
Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Sautjándi þáttur. Spænskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
zo.OO Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
Húsið á sléttunni verðurað venju á sunnudagseftirmiðdag kl. 16.40. Þittur-
inn hertir Vertu vinur minn og er sá tuttugasti i þossari þáttaröð.
TILBOÐ
óskast í eftirtaldar bifreiðir skemmdar eftir umferðar-
óhöpp.
Volvo 323 árg. 1981
Ch. Malibu station árg. 1978
Ford Cortina árg. 1971
Ford Mustang árg. 1970.
Bifreiðirnar verða til sýnis við Bifreiðaverkstæði H.
Óskarssonar, Bíldshöfða 14, laugardaginn 13. marz nk. kl.
13-17.
Tilboðum sé skilað til Ábyrgðar hf. Lágmúla 5 mánudag-
inn 15. marz.
ÁBYRGDP
TRYGGINGAFÉLAG FYRIR BINDINDISMENN
Umboðsfélag ANSVAR INTERNATIONAL LTD.
Lágmúla5-105 Reykjavík-sími 8 35 33
K. Jónsson
& Co. hf.
STILL lyftarar í miklu úrvali.
Hafírðu ekki efni á nýjum þá bjóðum við
mikið úrval af notuðum lyfturum tíl afgreiðslu nú þegar,
1.5 t raf, lyftihæð Dísillyftarar 2 t
2 t raf, lyftihæð 2,51
3 t raf, lyftihæð 3 t
3.5 t raf, lyftihæð 4 t
Ennfremur höfum við 7 t dísil og margskonar aukabúnað'
fyrir flestar tegundir lyftara. Hafirðu heldur ekki efni á að
kaupa notaðan lyftara bjóðum við þér lyftara til leigu, enn-
fremur sérstakan lyftaraflutningabíl til flutninga á lyft-
urum allt að 6 tonnum. Upplýsingar í síma 26455 og að i
Vitastíg 3. j
bænir tókst ekki að fá myndir hjá sjónvarpinu af þættinum um sænska skáldið Bellman. 1 okkar eigin
m við mann sem teygar bjórinn af nautn. Ekki teljum við liklegt að þetta geti verið Bellman sjálfur, en
Svo endar hver sitt ævisvall—sjónvarp sunnudag kl. 20,45:
Drykkjusöngvar Bellmans
Sænska skáldið Bellman, eða Karl
Michael Bellman, fæddist í Stokk-
hólmi árið 1740. Ungur að aldri flýði
hann til Noregs undan skuldunautum
sínum, enda mun sparsemi og ráð-
deild aldrei hafa verið hans sterka
hlið. Hann fór snemma að yrkja vís-
ur við vinsæl lög og lét oft heita svo
sem þær væru eftir úrsmiðinn Fred-
man. Fredman er tilbúin persóna,
eitthvað í stíl við Don Kíjóte og Fal-
staff. Kannske öllu svipaðri þeim sið-
arnefnda, lífsglaður og drykkfelldur.
Árni Björnsson verður kynnir í
þætti um Bellman þar sem sungin
verða ýmis Ijóða hans sem þýdd hafa
verið á íslenzku. Sigurður Þórarins-
son jarðfræðingur spjallar um Bell-
man og þrír ágætir hljóðfærateikarar
koma við sögu.
Bellman lézt árið 1795. Síðustu 20
ár ævi sinnar var hann á launum sem
hirðskáld hjá Gústaf III. í Stokk-.
hólmi. Hann stofnaði drykkjuklúbb-
inn „Bakkusarregluna” og sjónar-
mið hans í áfengismálum koma skýrt
fram m.a. i 21. söng Fredmans. Brot
úr honum hljóðar svo i þýðingu Jóns
Helgasonar:
Svo endar hver sitt ævisvall
og yfirgefur skái og kút,
er gellur dauðans grimma kall:
þitt glas er runnifl út.
Þú, hrumur fauskur, hækju fleyg
og haf þú ráfl mitt, ungur sveinn,
ef flírar stúlkan fagureyg,
þá fylgdu henni einn.
Ef þér virflist gröfin gína köld
þá er gott afl fá sér slaup
í kvöld.
Auktusvoeinu vifl, öflruvifl,
tveimur við
— þafl örvar hugrekkifl!
-ihh
20.35 Löður. 50. þáttur. Banda-
riskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi: Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Sjónminjasafnið. Fimmti
þáttur. Dr. Finnbogi Rammi, for-
stöðumaður safnsins, bregður upp
gömlum svipmyndum úr áramóta-
skaupum.
21.40 Furður veraldar. Sjötti þáttur.
Vatnaskrímsli. Breskur framhalds-
myndaflokkur um furðuleg fyrir-
bæri. Þýðandi: Ellert Sigurbjörns-
son.
22.05 Sabrína s/h. (Sabrina).
Bandar. bíómynd frá árinu 1954.
Leiktjóri: Billy Wilder. Aðalhlut-
verk: Humphrey Bogart, William
Holden og Audrey Hepburn.
Myndin gerist á óðalssetri á Long
Island í New York. Þar býr auðug
fjölskylda, m.a. tveir fullorðnir
synir hjónanna. Annar þeirra er i
viðskiptum og gengur vel, en hinn
er nokkuð laus í rásinni. Fátæk
dóttir starfsmanns á setrinu verður
hriftn af ríka syninum. Þýðandi:
Óskar Ingimarsson.
23.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur
21. mars
16.30 Sunnudagshugvekja. Séra
Úlfar Guðmundsson á Eyrarbakka
flytur.
16.40 Húsið á sléttunni. 20. þáttur.
Vertu vinur minn. Þýðandi: Óskar
Ingimarsson.
17.50 Brúður. Mynd um brúðugerð
og brúðuleikhús. Þýðandi og
þulur: Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
18.00 Stundin okkar. í tilefni
„reyklausa dagsins” verður fjallað
nokkuð um reykingar unglinga og
afleiðingar þeirra. Rætt við Sigurð
Björnsson lækni. Haldið er áfram í
fingrastafrófinu. Brúðurnar koma
Þórði á óvart. Heiðdís Norðfjörð
heldur áfram með lestur sögu sinnar
' um „Strákinn, sem vildi eignast
tunglið”. Hafsteinn Davíðsson frá
Patreksfirði spilar á sög og rabbar
um þetta skrýtna hljóðfæri við
Bryndísi og Þórð. Umsjón:
Bryndís Schram. Stjórn upptöku:
Elín Þóra Friðfinnsdóttir.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Frétlirogveður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjón: Magnús Bjarnfreðsson.
20.45 Myndlistarmenn. Annar
þáttur. Asgerður Búadóttir, vefari.
I þættinum verður rætt vtö As-
Þátturinn Myndlistarmenn verður á sunnudagskvökl kl. 20.45 og verður að
þessu sinnl rætt við Ásgerði Búadóttur vefara og fjaiiað um vark hannar.
gerði Búadóttur, vefara og fjallað
um verk hennar. Umsjón: Halldór
Björn Runólfsson. Stjórn
upptöku: Kristín Pálsdóttir.
21.05 Forlunata og Jacinta. Níundi
þáttur. Spænskur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi: Sonja
Diego.
21.55 „Því ekki afl taka lífifl lélt?"
Annar þáttur. Frá hljómleikum í
veitingahúsinu „Broadway” 23.,
liðins mánaðar i tlefni af 50 ára af-
mæli FÍH. Flutt er popptónlist frá
árunum 1962—1972. Fyrri liluti.
Fram koma hljómsveitirnar Lúdó,
Pops, Tempó, Pónik, Mánar og
Ævinlýri. Kynnir: Þorgeir Ást-
valdsson. Stjórn upptöku: Andrés
Indriðason.
22.45 Dagskrárlok.
Þvi ekki að taka Hfið iátt? heitir annar þátturinn frá afmæiishátið FÍH i Broad-
way. Að þessu sinni verður tekið fyrir timabilið 1962—1972. Fram koma
hijómsveitirnar Lúdó, Pops, Tempó, Pónik, Mánar og Ævintýri. Þátturinn
hefstkl. 21.55 ogerþetta fyrrihluti.
I