Dagblaðið Vísir - DV - 22.08.1987, Qupperneq 35

LAUGARDAGUR 22. ÁGÚST 1987.

um samnefndan titil sem haldin var á
Austurvelli fyrr í þessum mánuði.
Umsjón og stjórn: Þór Elís Pálsson.
21.40 Borgarvirki (The Citadel). Áttundi
þáttur. Bresk-bandarískur framhalds-
myndaflokkur í tíu þáttum gerður eftir
samnefndri skáldsögu eftir A.J. Cron-
in. Aðalhlutverk: Ben Cross, Gareth
Thomas og Clare Higgins. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
22.30 Meistaraverk (Masterworks).
Myndaflokkur um málverk á listasöfn-
um. I þessum þaetti er skoðað málverk
eftir Franz von Lenbach sem hann
hefur málað af sér og fjölskyldu sinni
árið 1903. Verkið er til sýnis á lista-
safni í Munchen. Þýðandi og þulur
Þorsteinn Helgason.
22.40 Fréttir frá Fréttastofu Útvarps.
Stöð 2
09.00 Paw, Paws. Teikn.mynd.
09.20 Draumaveröld kattarins Valda.
Teiknimynd.
09.40 Tóti töframaður (Pan Tau). Leikin
barna- og unglingamynd.
10.05 Högni Hrekkvísi. Teiknimynd.
Myndaflokkur fyrir börn
10.25 Rómarfjör. Teiknimynd.
10.45 Drekar og dýflissur. Teiknimynd.
11.05 Zorro. Teiknimynd.
11.30 Fjölskyldusögur. (All Family Spec-
ial). Leikin kvikmynd í raunsæjum stíl
fyrir yngri kynslóðina.
12.00 Vinsældalistinn. Litið á fjörutíu vin-
sælustu lögin í Evrópu og nokkur
þeirra leikin.
12.55 Rólurokk. Viðtal við meðlimi hljóm-
sveitarinnar Fleetwood Mac og nokkur
vel valin lög leikin.
13.50 1000 volt. Þungarokksprógram að
hætti hússins.
14.10 Pepsi-popp. Níno fær tónlistarfólk i
heimsókn, segir nýjustu fréttirnar úr
tónlistarheiminum og leikur nokkur
létt lög.
15.10 Stubbarnir. Teiknimynd.
15.30 Allt er þá þrennt er (Three's a
Company). Bandarískur gamanþáttur
með John Ritter, Janet Wood og
Chrissy Snow i aðalhlutverkum.
16.15 Þaft var lagift. Nokkrum athyglis-
verðum tónlistarmyndböndum brugð-
ið á skjáinn.
16.30 Fjölbragðaglíma. (Wrestling). Helj-
armenni reyna krafta sína og fimi.
17.15 Hvíti hvalurinn. (Weisse haie vor
San Francisco). Þýskfræðslumynd um
lifnaðarhætti hvita hvalsinssem heldur
til úti fyrir vesturströnd Bandaríkjanna.
Sumarið 1982 þurfti að loka bað-
ströndum i grennd við San Francisco
vegna ágangs hvita hvalsins. Af þvi
tilefni var farið í mikinn leiðangur neð-
ansjávar og var markmiðið að reyna
að finna og kanna lifnaðarhætti þess-
arar grimmu skepnu.
18.00Áveiðum. (Outdoor Life). i þessum
þætti kannar John Havlicek sandrif við
strendur Flórída, en þar ku leynast
ógrynni af beinfiskum og permítum.
18.25 íþróttir. Blandaður þáttur með efni
úr ýmsum áttum. Umsjónarmaður er
Heimir Karlsson.
19.30 Fréttir.
20.00 Fjölskyldubönd (Family Ties).
Bandarískur framhaldsþáttur með
Michael J. Fox, Justine Bateman,
Meredith Baxter-Birney, Michael
Gross og David Spielberg í aðalhlut-
verkum. Alex tekur að sér að gæta litlu
systur sinnar og býður henni með sér
og kunningjunum að spila póker.
20.25 Armur laganna. (Grossstadtrevier).
Nýr, þýskur framhaldsmyndaflokkur i
sex þáttum um unga lögreglukonu og
samstarfsmann hennar. 2. þáttur. Lög-
reglukonan Ellen Wegner og sam-
starfsmaður hennar, Richard Block,
hafa hendur í hári unglingaþjófaflokks.
Aðalhlutverk: Mareike Carriere og Art-
hur Brauss.
21.15 Ike. (Ike, TheWar Years). Bandarisk
sjónvarpsmynd frá 1978, 2. hluti af
þrem. Aðalhlutverk: Robert Duvall,
Boris Sagal og Lee Remick. Leikstjóri
er Melville Shavelson. Dwight David
Eisenhower, fyrrum forseti Bandaríkj-
anna, var yfirmaður herafla banda-
manna í seinni heimsstyrjöldinni.
Myndin fjallar um það tímabil í ævi
Eisenhowers og samband hans við
ástkonu sina, Kay Summersby.
22.50 Vanir menn (The Professionals).
Sagt er frá baráttu sérsveita innan
bresku lögreglunnar við hryðjuverka-
menn i þessum hörkuspennandi
breska myndaflokki. Aðalhlutverk:
Gordon Jackson, Lew Collins og
Martin Shaw.
23.40 Þriðja heimsstyrjöldin (World War
III). Fyrri hluti bandarískrar kvikmyndar
frá 1984 með David Soul, Rock Hud-
son, Brian Keith og Katherine Hellman
í aðalhlutverkum. I desember 1987
freista Sovétmenn þess að ná tangar-
haldi á Bandaríkjamönnum með því
að sölsa undir sig oliuleiðsluna miklu
frá Alaska. Á sama tíma þinga leið-
togar stórveldanna leynilega í Reykja-
vik og allt virðist stefna i óefni. Seinni
hluti myndarinnar verður á dagskrá
sunnudaginn 30. ágúst.
01.05 Dagskrárlok.
Utvazp rás I
08.00 Morgunandakt. Séra Fjalarr Sigur-
jónsson prófastur á Kálfafellsstað flytur
ritningarorð og bæn.
08.10 Fréttir.
08.15 Veðurfregnir. Dagskrá.
08.30 Fréttir á ensku.
Foreldrastund - Börn og tóntist. Umsjón:
Sigrún Proppé. (Endurtekinn þáttur
úr þáttaröðinni „i dagsins önn" frá
miðvikudegi).
09.00 Fréttir.
09.03 Tónlist á sunnudagsmorgni. a. „Al-
pestre Monte" (Alpafjöll), ítölsk
kantata eftir Georg Friedrech Hándel.
Emma Krikby syngur með hljómsveit-
inni The Academy of Ancient Music;
Christopher Hogwood stjórnar. b.
„Concert a Cinque", konsert fyrir fimm
hljóðfæri op. 9 mr. 2 eftir Tomaso Alb-
inoni. Hljómsveitin The English
Concert leikur; Trevor Pinnock stjórn-
ar. c. Ensk svíta nr. 3 i g-moll eftir
Johann Sebastian Bach. Ivo Pogor-
elich leikur á pianó.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll
Jónsson.
11.00 Messa í Háteigskirkju. Prestur: Séra
Arngrímur Jónsson. Orgelleikari: Ort-
hulf Prunner.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
13.25 Hver var Karl Marx?
Dagskrá sem Pétur Gunnarsson rithöf-
undur samdi og var flutt áður á aldarár-
tíð Marx, 13. mars 1983.
14.30 Tónlist á miðdegi. a. „Childrens
Corner" (Barnaherbergið) eftir Claude
Debussy. Alexis Weissenberg leikur á
pianó. b. „Reviere" og „Caprice" op.
8 eftir Hector Berlioz. Itzhak Perlman
leikur á fiðlu með Parisarhljómsveit-
inni; Daniel Barenboim stjórnar. c.
„Karneval" - forleikur op. 92.eftir An-
tonin Dvorak. Filharmoníusveit Vínar-
borgar leikur; Lorin Maazel stjórnar.
d. „Lísle Joyeuse" (Gleðieyjan),
pianóverk eftir Claude Debussy. Álexis
Weissenberg leikur.
15.10 Sunnudagskaffi. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Sæluheimar" ett-
ir Andrés Indriðason. Leikstjóri: Stefán
Baldursson. Þriðji þáttur: Maður er
manns gaman. Leikendur: Sigurður
Skúlason, Edda Björgvinsdóttir, Ölafia
Hrönn Jónsdóttir, Hrannar Már Sig-
urðsson, Ragnar Kjartansson, Þröstur
Leó Gunnarsson, Róbert Arnfinnsson
og Björn Karlsson. (Þátturinn verður
endurtekinn nk. laugardagskvöld kl.
22.20).
17.10 „Missa Papae Marcelli" eftir Gio-
vanni Pierluigi Da Palestrina. Hákon
Leifsson kynnir verkið.
17.55 Sagan: „Sprengingin okkar" eftir
Jon Michelet. Kristján Jónsson les
þýðingu sína (2).
18.25 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar. „Flökkusagnir i tjöl-
miðlum". Einar Karl Haraidssón rabbar
við hlustendur.
20.00 Tónskáldatimi. Leifur Þórarinsson
kynnir íslenska samtimatónlist.
20.40 Ekki til setunnar boöið. Þáttur um
sumarstörf og frístundir. Umsjón: Inga
Rósa Þórðardóttir. (Frá Egilsstöðum).
(Þátturinn verður endurtekinn nk.
fimmtudag kl. 15.20).
21.10 Gömlu danslögin.
21.30 Útvarpssagan: „Carrie systir“ ettir
Theodore Dreiser. Atli Magnússon les
þýðingu sína (12).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Vesturslóð. Trausti Jónsson og
Margrét Jónsdóttir kynna bandariska
tónlist frá fyrri tið. Tólfti þáttur.
23.10 Frá Hirósima til Höfða. Þættir úr
samtimasögu. Fimmti þáttur. Umsjón:
Grétar Erlingsson og Jón Ölafur is-
berg. (Þátturinn verður endurtekinn
nk. þriðjudag kl. 15.20).
24.00 Fréttir.
00.05 Tónlist á miðnætti.
01.00 Veðurfregnir.
Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Utvarp zás II
00.05 Næturvakt Útvarpsins. Þröstur Em-
ilsson stendur vaktina.
06.00 i bitið. - Karl J. Sighvatsson. Fréttir
á ensku sagðar kl. 8.30.
09.03 Barnastundin. Umsjón: Asgerður
Flosadóttir.
10.05 Sunnudagsblanda. Umsjón: Arnar
Björnsson og Erna Indriðadóttir. (Frá
Akureyri).
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Spilakassinn. Umsjón: Ólafur Þórð-
arson.
15.00 86. tónlistarkrossgátan. Jón Grön-
dal leggur gátuna fyrir hlustendur.
16.05Listapopp. Umsjón: Snorri Már
Skúlason og Valtýr Björn Valtýsson.
18.00 Tilbrigði. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
19.00 Tekiö á rás. Samúel Örn Erlingsson
og Sigurður Sverrisson lýsa leikjum í
sextándu umferð Islandsmótsins í
knattspyrnu karla.
21.00 Ekkert mál. Þáttur fyrir ungt fólk i
umsjá Sigurðar Blöndal og Bryndisar
Jónsdóttur.
22.05 Rökkurtónar Svavar Gests kynnir.
00.05 Næturvakt Útvarpsins. Snorri Már
Skúlason stendur vaktina til morguns.
Útvarp - Sjónvaip
Fréttir eru sagðar klukkan 9.00, 10.00,
11.00, 12,20, 15.00, 16.00 og 17.00.
Svæðisútvazp
Akuzeyzi
10.00-12.20 Svæðisútvarp fyrir Akureyri
og nágrenni - FM 96,5 Sunnudags-
blanda. Umsjón: Arnar Björnsson og
Erna Indriðadóttir.
Alfa FM 102,9
10.00 Lifandi orð: Fagnaðarerindið flutt i
tali og tónum.
11.00 Ljúf tónlist leikin.
13.00 Tónlistarþáttur
16.00 Hlé.
21.00 Viðtalsþáttur: Maríusystir Phanuela.
Spyrjendur Margrét Hróbjartsdóttir og
Benedikt Jasonarson.
22.00 Kvöldvaka. Þáttur í umsjón Sverris
Sverrissonar og Eiriks Sigurbjörnsson-
ar.
24.00 Dagskrárlok.
Bylgjan FM 98,9
08.00 Fréttir og tónlist i morgunsáriö.
09.00Hörður Arnarson, þægileg sunnu-
dagstónlist. Kl. 11.00. Papeyjarpopp -
Hörður fær góðan gest sem velur
uppáhaldspoppiðsitt. Fréttirkl. 10.00.
12.00 Fréttir.
12.10Vikuskammtur Siguröar G. Tómas-
sonar. Sigurður lítur yfir fréttir vikunnar
með gestum í stofu Bylgjunnar.
13.00 Bylgjan í Ólátagarði. Spaug, spé og
háð, enginn er óhultur, ert þú meðal
þeirra sem teknir eru fyrir í þessum
þætti? Fréttir kl. 14 og 16.
16.00 Ragnheiður Þorsteinsdóttir. leikur
óskalögin þin. Uppskriftir, afmælis-
kveðjur og sitthvað fleira. Siminn hjá
Ragnheiði er 61 11 11.
18.00 Fréttir.
19.00Helgarrokk.
21.00Popp á sunnudagskvöldi. Jón Gúst-
afsson kannar hvað helst er á seyði i
poppinu. Breiðskífa kvöldsins kynnt.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar. Anna
Björk Birgisdóttir. Tónlist og upplýs-
ingar um veður.
Stjaznan FM 102,2
08.00 Guöriður Haraldsdóttir. Nú er
sunnudagur og Gurrý vaknar snemma
með Ijúfar ballöður sem gott er að
vakna við.
08.30 Stjörnufréttir(fréttasími 689910).
11.00 Jón Axel Ólafsson. Hva ... aftur? Já
en nú liggur honum ekkert á, Jón
býður hlustendum góðan daginn með
léttu spjalli.
12.00 Stjörnufréttir (fréttaslmi 689910).
13.00 Inger Anna Aikman. Rólegt spjall
og Ijúf sunnudagstónlist.
15.00 Kjartan Guðbergsson. Öll vinsæl-
ustu lög veraldar, frá Los Angeles til
Tokyo, leikin á þremur timum á Stjörn-
unni.
17.30 Stjörnufréttir (fréttasími 689910).
18.00 Stjörnutiminn á FM 102,2 og 104.
Gullaldartónlistin ókynnt í klukkutíma.
„Gömlu" sjarmarnir á einum stað,
uppáhaldið þitt. Elvis Aron Presley,
Dion, The Marcels, Fats Domino,
Johnny and the Hurricanes o.fl.
19.00 Kolbrún Erna Pétursdóttir. Ungl-
ingaþáttur Stjörnunnar. A þessum stað
verður mikið að gerast. Kolbrún og
unglingar stjóma þessum þætti.
Skemmtilegar uppákomur og fjölbreytt
tónlist.
21.00 Árni Magnússon. Helgarlok. Arni
Magg stjórnar dagskrá um tónlistar-
mál.
00.00 Stjörnuvaktin Vaktmaður Stjörnunn-
ar stjórnar tónlist fyrir alla.
Mánudagiir
24 ágúst
Sjónvazp
18.20 Ritmálsfréttir.
18.30 Bleiki pardusinn (The Pink Pant-
her). Bandarísk teiknimynd. Þýðandi
Ólafur B. Guðnason.
18.55 Antilópan snýr aftur (Return of the
Antelope). Annar þáttur. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga.
Um tvö börn og kynni þeirra af hinum
smávöxnu putalingum, vinum Gúlli-
vers. Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
19.20 Fréttaágrip á táknmáli.
19.25 íþróttir.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Werther. Spænsk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Pilar Miro. Aðalhlutverk
Eusebio Poncela, Mercedes Sampietro
og Feodor Atkine. I myndinni er farið
frjálslega með efni og persónur sög-
unnar „Raunir Werthers unga" eftir
Goethe en hún hefur nýlega komið út
á íslensku. Þýðandi Sonja Diego.
22.25 Dagbækur Ciano greifa (Mussolini
and I). Þriðji þáttur. Italskurframhalds-
myndaflokkur í fjórum þáttum gerður
eftir dagbókum Ciano greifa en þær
hafa komið út á íslensku. Fjallað er um
uppgang og örlög Mussolinis og hans
nánustu. Leikstjóri Alberto Negrin.
Aðalhlutverk Susan Sarandon, Ant-
hony Hopkins, Bob Hoskins og Annie
Girardot. Þýðandi Þuriður Magnús-
dóttir.
23.30 Fréttir frá Fréttastofu Útvarps.
Stöð 2
16.45 Sundur og saman. (Living Apart
Together). Bresk sjónvarpskvikmynd
með B.A. Robertson og Barbara Kell-
erman í aðalhlutverkum. Evie er 27 ára
gömul, tveggja bama móðir. Hún
kemst að því heldur seint að það er
viturlegra að dást að poppstjörnum á
hljómleikum en að giftast þeim.
18.30 Tinna tildurrófa (Punky Brewster)
Leikinn oarnamyndaflokkur. 1. þáttur.
19.00 Hetjur himingeimsins. (He-man).
Teiknimynd.
19.30 Fréttir.
20.00 Út í loftið. Að þessu sinni ræðir
Guðjón Arngrimsson við Jón R. Ragn-
arsson, rallaksturskappa. Jón lýsir
undirbúningi að rallkeppni og Guðjón
fær að spreyta sig á akstrinum.
20.25 Bjargvætturinn (Equalizer). Banda-
rískur sakamálaþáttur með Edward
Woodward í aðalhlutverki. McCall fær
það verkefni að finna týnda stúlku.
Slóðin leiðir hann í skuggalegan heim
barnakláms og vændis.
21.10 Fræðsluþáttur National Geographic.
I þessum þætti er fylgst með mótun
og hringingu kirkjuklukkna í London.
Einnig er farið um norðurströnd Pa-
nama, en þar verja ibúarnir landsvæði
sitt með oddi og egg. Þulur er Baldvin
Halldórsson.
21.40 Ástin lifir áfram (Love Lives On).
Bandarísk sjónvarpsmynd með Christ-
ine Lahti, Sam Waterston og Ricky
Paul Goldin i aðalhlutverkum. Leik-
stjóri er Larry Peerce. Söguþráður
þessarar myndar er næstum of ótrúleg-
ur til að vera sannur en sannur er hann
engu að síður. Myndin segir frá ungri
konu, hetjulegri baráttu hennar við eit-
urlyf og krabþamein og í lokin fórn sem
hún varð að færa fyrir barn sitt.
23.15 Dallas. Bandarískur framhaldsþátt-
ur. Nýr meðlimur bætist í Ewing fjöl-
skylduna og er það að sjálfsögðu ekki
J.R. að skapi.
00.00 i Ijósaskiptunum (Twilight Zone).
Spennandi og hrollvekjandi þáttur um
yfirnáttúrleg fyrirbæri sem gera vart við
sig í Ijósaskiptunum.
00.30 Dagskrárlok.
Bylgjan FM 98,9
07.00 Páll Þorsteinsson og morgunbylgj-
an. PálJ kemur okkur réttum megin
framúr með tilheyrandi tónlist. Fréttir
kl. 07, 08 og 09.
09.00 Valdis Gunnarsdóttir á léttum nót-
um. Sumarpoppið allsráðandi, afmæl-
iskveðjur og spjall til hádegis. Litið inn
hjá fjölskyldunni á Brávallagötu 92.
Fréttir kl. 10 og 11.
12.00 Fréttir.
12.10 Þorsteinn J. Vilhjálmsson á hádegi.
Þorsteinn spjallar við fólkið sem ekki
er í fréttum og leikur létta hádegistón-
list. Fréttir kl. 13.
14.00 Jón Gústafsson og mánudagspopp-
ið. Okkar maður á mánudegi mætir
nýrri viku með bros á vör. Fréttir kl.
14, 15 og 16.
17.00 Hallgrimur Thorsteinsson i Reykja-
vik siðdegis. Leikin tónlist, litið vfir
fréttirnar og spjallað við fólkið sem
kemur við sögu. Fréttir kl. 17.00.
18.00 Fréttir.
19.00 Anna Björk Birgisdóttir.Bylgju-
kvöldið hafið með tónlist og spjalli við
hlustendur. Fréttir kl. 19.00
21.00 Sumarkvöld á Bylgjunni með Þor-
steini Ásgeirssyni.
23.00 Sigtryggur Jónsson sálfræðingur
spjallar við hlustendur, svarar bréfum
þeirra og simtölum. Símatími hans er
á mánudagskvöldum frá 20.00-22.00.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar - Bjarni
Ólafur Guðmundsson. Tónlist og upp-
lýsingar um flugsamgöngur.
Alfa FM 102,9
8.00 Morgunstund: Guðs orð og bæn.
8.15 Tónlist.
12.00 Hlé.
13.00 Tónlistarþáttur: Fjölbreytileg tónlist
leikin.
19.00 Hlé.
22.00 Prédikun. Flytjandi: Louis Kaplan.
22.15 Tónlist.
24.00 Dagskrárlok.
Á GÓÐU VERÐI - BENSÍNDÆLUR
AC Delco
Nr.l
BíLVANGURsf
HÖFÐABAKKA 9 5ÍMI 687300
Veður
I dag lítur út fyrir hæga norðaustan-
átt á landinu. Við norðausturströnd-
ina og Húnaflóa verður skýjað og 7-10
stiga hiti en léttskýjað og 11-17 stiga
hiti í öðrum landshlutum.
Akureyri léttskýjað 13
Egilsstaðir skýjað 9
Galtarviti léttskýjað 10
Hjarðames léttskýjað 14
Keflavíkurfíugvöllur léttskýjað 12
Kirkjubæjarklaustur skýjað 12
Raufarhöfn skýjað 9
Reykjavík léttskýjað 15
Sauðárkrókur hálfskýjað 9
Vestmannaeyjar skýjað 11
Bergen alskýjað 15
Helsinki léttskýjað 19
Kaupmannahöfn skýjað 17
Osló rigning 16 át
Stokkhólmur skýjað 18
Þórshöfn rign/súld 14
Algarve hálfskýjað 31
Amsterdam mistur 28
Aþena skýjað 30
(Costa Brava)
Barcelona heiðskírt 29
Berlín léttskýjað 24
Chicago þrumur 19
Feneyjar léttskýiað 28
(Rimmi/Lignano)
Frankfurt heiðsk/rt 27
Glasgow hálfskýjað 17
Hamborg léttskýjað 26
Las Palmas heiðskírt 30
London léttskvjað 26
Los Angeles heiðskírt 16
Lúxemborg heiðskírt 25
Madrid léttskvjað 32
Malaga heiðskírt 29
Mallorca heiðskírt 32 ’
Montreal léttskýjað 16
Suuk þoka 4
París léttskvjað 31
Róm léttskýjað 31
Vín léttskýjað 22
Winnipeg skýjað 20
Valencia heiðskírt 31
Gengið
Gengisskrðning nr. 156 - 21. ágúst
1987 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengy.^
Dollar 38,970 39,090 39,350
Pund 63,131 63,326 62.858
Kan. dollar 29,399 29,490 29,536
Dönsk kr. 5,5284 5,5455 5,5812
Norsk kr. 5,8160 5,8339 5,7592
Sænsk kr. 6,0886 6,1073 6,0810
Fi. mark 8,7909 8,8180 8,7347
Fra. franki 6,3807 6,4003 6,3668
Belg. franki 1,0262 1,0294 1,0220
Sviss. franki 25,7653 25,8446 25,5437
Holl. gvllini 18,9189 18,9771 18,7967
Vþ. mark 21,3201 21,3858 21,1861
ít. líra 0.02945 0.02954 0,02928
Austurr. sch. 3,0321 3.0414 3,0131
Port. escudo 0.2709 0,2717 0,2707
Spá. peseti 0,3164 0.3174 0.3094
Japansktyen 0,27181 0.27264 0,26073
írskt pund 57.019 57,195 56.768
SDR 49.9725 50.1261 49.8319
ECU 44.1764 44.3124 43,9677
Símsvari vopna gongisskráningar 22190.
Fiskmarkaðinur
Faxamarkaöur
21. ágúst seldust alls 68,132 tonn.
Magn i
tonnum Verö i krónum
Meöal Hæsta Lægsta
Hlýri 0.210 15,00 15,00 15.00
Kadi 52,946 21,14 22,00 20,50
Langa 0,933 14,00 14,00 14,00
Lúða 0,206 86.29 100,00 70,00
Skarkcll 8,480 38,37 39.00 38.00
Þorskur 4,946 39,73 40,50 39,50
Ýsa 0,410 39,92 41,00 35.00
24. ágúst verður boðinn upp karfi og
einnig einhver netafiskur. .
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
21. ágúst seldust alls 133,925 tonn.
Magn i
tonnum Verð i krónum
Meðal Hæsta Lægsta
Undirmþorsk. 2.476 12,00 12,00 12.00
Ufsi 0,245 15,20 15,20 15,20
Hlýri 0.750 13,80 13,80 13,80
Skötuselur 0,016 150,00 150,00 150,00
Lúða 0,112 70,00 70,00 70.00
Koli 6.046 31.89 32,30 18,00
Ýsa 4,108 40,51 41,00 30.00
Ufsi 23,106 19,82 23,60 17,80
Þorskur 92.928 36,97 44,50 25.00
Steinbitur 0,089 12,11 12,30 12,00
Skata 0,035 30.00 30.00 30,00
Lúða 0,958 87.50 114,00 41.00
Langa 0.403 15,00 15.00 15,00
Karii 2,661 18,17 18,90 15.90
24. ágúst verða boðin upp úr Keiii 70
tonn, mest þorskur, og úr Bergvik KE
30 tonn af ufsa. Auk þess verður ein-
hver bátafiskur.