Dagblaðið Vísir - DV - 14.06.1990, Blaðsíða 5

FIMMTUDAGUR 14. JÚNÍ 1990.
21
SJÓNVARPIÐ
17.50 Tumi (Dommel). Belgískur teikni-
myndaflokkur. Leikraddir Árný Jó-
hannsdóttir og Halldór N. Lárus-
son. Þýöandi Bergdís Ellertsdóttir.
18.20 Litlu Prúöuleikararnir (Muppet
Babies). Bandarískurteiknimynda-
flokkur. Þýðandi Guðni Kolbeins-
son.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Yngismær. (115). Brasilískur
framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.20 Leðurblökumaðurinn (Batman).
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi Þorsteinn Þór-
hallsson.
19.50 Maurinn og jarðsvínið.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Ljóðið mitt. (4). Að þessu sinni
velur sér Ijóð Jóhanna Þórhalls-
dóttir söngkona. Umsjón Valgerð-
ur Benediktsdóttir. Stjórn upptöku
Þór Elís Pálsson.
20.45 Roseanne. Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
21.10 Glæsivagninn (La belle Angla-
ise). Fimmti þáttur: Leikið tveimur
skjöldum. Franskur framhalds-
mvndaflokkur í sex þáttum. Leik-
stjóri Jacques Besnard. Aðalhlut-
verk Daniel Ceccaldi, Catherine
Rich og Nicole Croisille. Bílstjórinn
Julien er ráðinn til að aka banda-
rískri auökonu og frönskum eigin-
manni hennar. Hjónunum sinnast
og bílstjórinn hreppir óvænt hlut-
verk. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
22.10 Heimsmeistaramótið í knatt-
spyrnu. Argentína - Rúmenía, fyrri
hálfleikur. (Evróvision).
23.00 Ellefufréttir.
23.10 Heimsmeistaramótið í knatt-
spyrnu. Argentína - Rúmenía,
seinni hálfleikur.
00.00 Dagskrárlok.
16.00 Fréttir.
16.03 Aö utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Einnig útvarpað að lokn-
um fréttum kl. 22.07.)
16.10 Dagbókin.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið. Umsjón: Vern-
harður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Vaughan-
Williams og Roussel.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir, Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
(Einnig útvarpað í næturútvarpi kl.
4.03.)
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
19.32 Um daginn og veginn. Kolbrún
Bergþórsdóttir nemi talar.
20.00 Fágæti. Sonata Eroica í A-dúr
opus 150 eftir Mauro Giuliani og
Etýða nr. 7 eftir Heitor Villa-
Lobos, Viktor Vidovic leikur á gít-
ar.
20.15 íslensk tónllst.
21.00 Á ferð. Umsjón: Steinunn Harðar-
dóttir. (Endurtekinn þáttur frá
föstudagsmorgni.)
21.30 Sumarsagan: Viðfjarðarundrin
eftir Þórberg Þórðarson. Eymund-
ur Magnússon byrjar lesturinn.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Endurtekinn frá sama
degi.)
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Úr fuglabókínni. (Endurtekinn
þáttur frá hádegi.)
22.30 Stjórnmál að sumri. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
23.10 Kvöldstund í dúr og moil með
Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttir.
0.10 Samhljómur. Umsjón: Bergljót
Haraldsdóttir. (Endurtekinn frá
morgni.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
16.45 Nágrannar (Neighbours).
17.30 . Kátur og hjólakrílin. Teikni-
mynd.
17.40 Hetjur himingeimsins. Teikni-
mynd.
18.05 Steini og Olli.
18.30 Kjallarinn.
19.19 19.19. Fréttir, veður og dægur-
mál. Stöð 2 1990.
20.30 Dallas. Bandarískur framhalds-
þáttur.
21.20 Opni glugginn Þáttur tileinkaður
áskrifendum og dagskrá Stöðvar
2.
21.35 Svona er ástin (That's Love).
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þriðji þáttur af sjö. Aðalhlutverk:
Jimmy Mulville og Diana Hard-
castle. Leikstjóri: John Stroud.
22.00 Hættur í himingeimnum (Missi-
on Eureka). Fimmti þáttur af sjö.
Sjötti þáttur er á dagskrá annað
kvöld. Aðalhlutverk: Peter Bong-
artz, Delia Boccardo og Karl Mic-
hael Vogler. Leikstjórar: Klaus Em-
merich og Franz Peter Wirth.
22.55 Fjalakötturinn. Carmen. Óp-
eran Carmen eftir Bizet er án efa
ein af þekktustu óperum heimsins
ídag.
0.30 Dagskrárlok.
®Rásl
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ágúst
Sigurðsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið. - Erna Guð-
mundsdóttir. Fréttayfirlit kl. 7.30
og 8.30, fréttir kl. 8.00 og veður-
fregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku
sagðar að loknu fréttayfirliti kl.
7.30. Sumarljóð kl. 7.15, hrepp-
stjóraspjall rétt fyrir kl. 8.00, menn-
ingarpistill kl. 8.22 og ferðabrot kl.
8.45.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn - Ketill Larsen
segir eigin ævintýri.
9.20 Morgunleikfimi -Trimm og teygj-
ur með Halldóru Björnsdóttur.
9.40 Búnaðarþátturinn - Reynsla af
rúlluböggum. Lilja Guðrún Ey-
þórsdóttir ráöunautur hjá Búnað-
arsambandi Borgarfjarðar flytur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Birtu brugðið á samtímann.
Þriðji þáttur: Álsamningurinn
1966. Umsjón: Þorgrímur Gests-
son. (Einnig útvarpað á miðviku-
dagskvöld kl. 22.30.)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Bergljót
Haraldsdóttir. (Einnig útvarpað að
Ipknum fréttum á miðnætti.)
11.53 Á dagskrá. Litið yfir dagskrá
mánudagsins I Útvarpinu.
12.00 Fréttayfirlit.
12.01 Úr fuglabókinni. (Einnig útvarp-
að um kvöldið kl. 22.25.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir. Dánarfregnir. Aug-
lýsingar.
13.00 I dagsins önn - Hvaða félag er
það? Umsjón: Pétur Eggerz.
13.30 Miðdegissagan: Leigjandinn eftir
Svövu Jakobsdóttur. Höfundur
les. (5)
14.00 Fréttir.
14.03 Baujuvaktin. (Einnig útvarpað
aðfaranótt föstudags kl. 1.00.)
15.00 Fréttir.
15.03 Sumar i garðinum. Umsjón: Ing-
veldur Ólafsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá laugardagsmorgni.)
15.35 Lesið úr forustugreinum bæjar-
og héraösfréttablaða.
FM 90,1
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til lífs-
ins. Leifur Hauksson og Jón Ár-
sæll Þórðarson hefja daginn með
hlustendum. Upplýsingar um um-
ferð kl. 7.30 og litið í blöðin kl.
7.55.
8.00 Morgunfréttir. - Morgunútvarpið
heldur áfram. Heimspressan kl.
8.25. 9.03 Morgunsyrpa. Áslaug
Dóra Eyjólfsdóttir.
11.03 Sólarsumar með Jóhönnu Harð-
ardóttur. Molar og mannlífsskot í
bland við góða tónlist. - Þarfaþing
kl. 11.30.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir. - Sólarsumar
heldur áfram.
14.03 HM-hornið. Fróðleiksmolar frá
heimsmeistarakeppninni í knatt-
spyrnu á Ítalíu. Spennandi getraun
og fjöldi vinninga.
14.10 Brot úr degi. Gyða Dröfn
Tryggvadóttir. Róleg miðdegis-
stund meó Gyðu Dröfn, afslöppun
í erli dagsins.
16.03 Dagskrá. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins.
18.03 Þjóöarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu, sími 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Zikk Zakk. Umsjón: Sigrún Sig-
urðardóttir og Sigríður Arnardóttir.
Nafnið segir allt sem þarf - þáttur
sem þorir.
20.30 Gullskífan.
21.05 Söngur villiandarinnar. Einar
Kárason leikur íslensk dasgurlög
frá fyrri tíð. (Endurtekinn þáttur frá
liðnum vetri.)
22.07 Landið og miðin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Einnig útvarp-
að kl. 3.00 næstu nótt.)
23.10 Fyrirmyndarfólk lítur inn til Lísu
Pálsdóttur, að þessu sinni Hilmar
Oddsson kvikmyndagerðamaður.
(Endurtekinn þáttur frá liðnum
vetri.)
0.10 í háttinn. Ólafur Þórðarson leikur
miðnæturlög.
1.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns. Fréttir kl. 7.00, 7.30,
8.00/ 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARP
1.00 Söðlað um. Magnús R. Einarsson
kynnir bandaríska sveitatónlist.
(Endurtekinn þáttur frá föstudags-
kvöldi.)
2.00 Fréttir.
2.05 Eftirlætislögin. Svanhildur Jak-
obsdóttir spjallar við Kristínu Á.
Ólafsdóttur sem velur eftirlætislög-
in sín. Endurtekinn þáttur frá
þriðjudegi á rás 1.
3.00 Landið og miðin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður.)
4.00 Fréttir.
4.03 Sumaraftann. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir, Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir og Ævar Kjartansson.
(Endurtekinn þáttur frá deginum
áður á rás 1.)
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
mánudagsins.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
5.01 Zikk Zakk. (Endurtekinn þátturfrá
liðnu kvöldi.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
6.01 Afram ísland. islenskir tónlistar-
menn flytja dægurlög. Útvarp
Norðurland kl. 8.10-8.30 og
18.35-19.00.
7.00 7-8-9.. .Pétur Steinn Guðmunds-
son og Hulda Gunnarsdóttir ásamt
Talmálsdeild Bylgjunnar. Pétur og
Hulda líta inn í Kauphöllina og
taka fyrir málefni líðandi stundar.
9.00 Fréttir.
9.10 Ólafur Már Björnsson. Fylgst með
veðri og öðru því sem þú þarft að
vita. Vinir og vandmenn á sínum
stað. íþróttafréttir klukkan 11.
11.00 í mat með Palla. Hádegismagasín
með Páli Þorsteinssyni. Létt spjall
við hlustendur í bland við þægi-
lega matartónlist. Hádegisfréttir
klukkan 12.00.
13.00 Valdis Gunnarsdóttir. Hlustendur
teknir tali og spiluð óskalög hlust-
enda.
15.00 Ágúst Héóinsson kann tökin á
nýjustu tónlistinni og sér til þess
að ekkert fari fram hjá þér. Íþrótta-
fréttir verða sagðar klukkan 15.
17.00 Kvöldfréttir.
17.15 Reykjavík síödegis... Sigursteinn
Másson með málefni líðandi
stundar í brennidepli. Símatími
hlustenda, láttu heyra í þér.
18.30 Hafþór Freyr Sigmundsson með
góða blöndu af gamalli og nýrri
tónlist í bland við óskalögin þín.
20.00 íslandsmótið í knattspyrnu. Fram-
Víkingur. Valtýr Björn segir frá
leiknum.
21.30 Stjörnuspeki... Gunnlaugur Guð-
mundsson og Pétur Steinn Guð-
mundsson taka fyrir stjörnumerki
mánaðarins. Öllum merkjum í
dýrahringnum gerð einhver skil cg
óvæntar uppákomur.
23.00 Haraldur Gíslason tekur mánu-
dagskvöldið með stíl. Ljúfu óska-
lögin á sínum stað.
2.00 Freymóður T. Sigurösson á næt-
urvappinu.
W 102 JB. 104
7.00 Dýragarðurinn. Sigurður Helgi
Hlöðversson vaknar fyrstur á
morgnana. Nauðsynlegar upplýs-
ingar í morgunsárið með viðeig-
andi tónlist. Hver kemur í heim-
sókn?
10.00 Snorri Sturluson. Nýjasta tónlistin
og fróðleikur um flytjendur. Snorri
er manna fróðastur um nýja tón-
list. Gauks-leikurinn og íþróttaf-
réttir á sínum stað.
13.00 Hörður Arnarsson. Góð, ný og
fersk tónlist. Ert þú að vinna, læra,
passa eóa þrífa? Það skiptir ekki
máli, hér færðu það sem þú þarft.
Kvikmyndagetraunin á sínum stað
og íþróttafréttir klukkan 16.
17.00 Á bakinu meö Bjarna. Upplýsingar
um hvað er að gerast í bænum,
hvað er nýtt á markaðnum og
vangaveltur um hitt og þetta. Milli
fiilukkan 18 og 19 er síminn opinn
og hlustendur geta hringt inn og
sagt skoýfun sína á málefni dags-
ins. Umsjón Bjarni Haukur Þórs-
son.
19.00 Darri Ólason. Rokktónlist í bland
við vinsældapoppið.
22.00 Ástarjátningin. Ert þú ástfang-
in(n)? Ef svo er þá er þetta þáttur-
inn þinn því þú getur beðið elsk-
unnar þinnar í beinni útsendingu.
Dómnefnd mætir á staðinn og
velur bestu ástarjátninguna. Um-
sjón: Kristófer Helgason.
1.00 Björn Sigurðsson og lifandi nætur-
vakt.
FM#957
7.30 Til í tuskið. Morgunþáttur Jóns
Axels Ólafssonar og Gunnlaugs
Helgasonar. Þetta er fjörugur
morgunþáttur sem er fullur af
skemmtilegum upplýsingum og
fróðleik.
10.30 Skemmtiþættir Griniöjunnar.
10.40 TextabroL Áskrifendur FM eiga
kost á því að svara laufléttri spurn-
ingu um íslenska dægurlagatexta.
11.00 Anna Björic Birgisdóttir. Seinni
hálfleikur morgunsins er hafinn.
12.00 Fréttafyrirsagnir á hádegi. Allt það
helsta sem skiptir máli í fyrirsögn-
um dagsins.
12.30 Hæfileikakeppni i beinni útsend-
ingu. Anna Björk og hlustendur
reyna með sér í ótrúlegustu uppá-
tækjum.
14.03 Sígurður Ragnarsson er svo sann-
arlega með á því sem er að gerast.
15.00 Slúðurdálkar stórblaðanna. Sögur
• af fræga fólkinu hér heima og er-
lendis.
15.30 Spilun eða bilun. Hlustendur láta
álit sitt í Ijós á lögum sem eru spil-
uð á stöðinni.
16.00 Hvað stendur til? ívar Guðmunds-
son. í þessum þætti er fylgst með
því sem er að gerast, fólki á ferð,
kvikmyndahúsum og fleiru.
17.15 Skemmtiþættir Gríníöjunnar (end-
urtekiö)
17.30 Pizzuleikurinn. Hlustendur eiga
þess kost að vinna sér inn pizzu
sem er keyrð heim til þeirra, þeim
að kostnaðarlausu.
18.00 Forsiöur heimsblaðanna. Frétta-
deild FM með helstu fréttir dags-
ins.
18.03 Kvölddagskrá. ívar Guðmunds-
son.
19.15 Nýtt undir nálinni. Frumflutningur
í útvarpi á nýrri tónlist.
20.00 Breski og bandaríski listinn. Um-
sjónarmaður er Valgeir Vilhjálms-
son. Farið er yfir stöðu vinsælustu
■Jaga í Bretlandi og Bandaríkjunum.
23.00 Klemens Arnarsson. Upplyfting í
dagslok og Pepsi-kippan er á síri-
um stað kl. 23.30.
Mánudagur 18. júní
7.00 Árla morguns.
9.00 Rótartónar.
10.00 Fjör við fóninn.
12.00 Framhaldssagan.
12.30 Blaðamatur.
14.00 Þreífingar.
15.00 Tilraun.
17.00 I sambandi.
19.00 Skeggrót.
21.00 Heimsljós.
22.00 Stafrófsröðin.
24.00 The hitch-hiker’s guide to the ga-
laxy.
1.00 Útgeislun.
5.00 Reykjavík árdegis.
fmIqoq
AÐALSTÖÐIN
7.00 Á nýjum degi. Umsjón Bjarni Dag-
ur Jónsson. Hressandi morgun-
þáttur með hækkandi sól. Morg-
unandakt. Séra Cecil Haraldsson.
Morgunteygjur. Ágústa Johnson
leiðbeinir. Heilsan og hamingjan.
Tónlistargetraun.
10.00 Kominn timi til! Umsjón Steingrím-
ur Ólafsson og Eiríkur Hjálmars-
son. Viðtal dagsins ásamt fréttum.
Getraunir og speki ýmiskonar
blönduð Ijúfri tónlist.
13.00 Með bros á vör. Umsjón: Margrét
Hrafnsdóttir. Léttu lögin leikin í
dagsins önn. Fyrirtæki dagsins og
Rómantíska hornið. Rós í
hnappagatið. Margrét útnefnirein-
staklinginn sem hefur látið gott af
sér leiða.
16.00 í dag, í kvöld. Umsjón: Ásgeir
Tómasson. Fréttir og fróðleikur um
allt á milli himins og jarðar. Hvað
hefur gerst þennan tiltekna mán-
aðardag í gegnum tíðina? Get-
raunin I dag í kvöld.
19.00 Við kvöldveröarboröíð. Rólegu
lögin fara vel í maga, bæta melt-
inguna og gefa hraustlegt og gott
útlit.
20.00 Á yfirboröinu. Umsjón: Kolbeinn
Gíslason. Ljúfir kvöldtónar á
mánudagskvöldi. Kolli tekur til
hendinni í plötusafninu og stýrir
leitinni að falda farmiðanum.
24.00 Næturtónar Aöalstöðvarinnar.

4.00 International Business Report.
4.30 European Business Channel.
5.00 The DJ Kat Show. Barnaefni.
7.30 Panel Pot Pourri.
9.00 The New Price is Right.
9.30 The Young Doctors. Framhalds-
myndaflokkur.
10.00 Sky by Day. Fréttaþáttur.
11.00 Another World. Sápuópera.
11.50 Asthe WorldTurns. Sápuópera.
12.45 Loving.
13.15 A Problem Shared.
13.45 Here’s Lucy.
14.15 Pole Position.
14.45 Captain Caveman.
15.00 The Valley of Dinosaurs.
15.30 The New Leave it to Beaver
Show. Gamanmyndaflokkur.
16.00 Sky Star Search. Hæfileika-
keppni.
17.00 The New Price is Right. Get-
raunaþáttur.
17.30 Sale of the Century. Getrauna-
þáttur.
18.00 Alf. Gamanmyndaflokkur.
19.00 The Seekers. Mínisería.
21.00 Comedy Classics.
22.00 Fréttir.
22.30 Trapper John MD. Framhalds-
myndaflokkur.
★ ★ ★
EUROSPORT
*****
7.30 Trax. Spennandi íþróttagreinar.
8.00 Showjumping. Keppni í Vestur-
Þýskalandi.
9.30 Knattspyrna. Heimsmeistara-
keppnin. Leikir sunnudagsins.
15.30 Showjumping. Keppni á hestum
í Englandi.
16.30 International Motor Sport.
Fréttatengdur þáttur um kappakstur.
17.30 Hnefaleikar.
18.30 World Cup News. Fréttir frá
heimsmeistarakeppninni í knatt-
spyrnu.
19.00 Knattspyrna. Argentína-Rúmen-
ía. Bein útsending.
10.00 Knattspyrna. Kamerún-Sovétrík-
in.
23.00 Mótorhjólakappakstur. Grand-
Prix mót í Vestur-Þýskalandi.
SCREENSPORT
6.00 Golf. Mazda Senior.
8.00 Kappakstur. Winston Cup og
Rallycross.
11.00 Polo. Prince of Wales frophy.
12.00 Kappakstur.
14.00 Hafnarbolti.
16.00 Sund.
17.00 Rall. Accropolis Rally.
18.00 Hafnarbolti.
20.00 Hnefaleikar.
21.30 Kappreiðar.
22.00 Powersports International.
Lucy er farin að slá sér upp með einhverjum nýjum strák.
Stöð 2 kl. 20.30:
Dallas
Það er alltaf sami hasar-
inn í Dallas. Einhverjir
óþokkar tóku JR til fanga
ekki alls fyrir löngu og létu
hann þræla ogpúlaenafþví
að JR er öllum mönnum
klárari tókst honum að
sjálfsögðu að sleppa úr prís-
undinni og komast aftur til
síns heima.
Bobby er búinn að finna
sér nýja píu og er bara skot-
inn um þessar mundir. Svo
stendur fjölskyldan í stríði
við nágranna sinn og óvíst
hvernig því lyktar.
Cliff Barnes er orðinn
meðeigandi í Ewing-olíufé-
laginu og líkar JR það stór-
lega miður.
Lucy er komin heim og
farin að slá sér upp með ein-
hverjum nýjum herra-
manni. Af öðrum ástamál-
um í íjölskyldunni er það
svo að frétta að Sue Ellen
er farin að manga við
Jeremy Wendell.
Það er sem sagt nóg að
gerast í Dallasþáttunum og
fullt af flækjum sem þarf að
fmna lausn á.
Aðalstöðin kl. 13.00:
Með bros á vör
Það er Margrót Hrafns-
dóttir sém er viö stjómvöl-
inn í þessum þætti og leikur
hún léttu lögin fyrir hlust-
endur.
Af föstum liöum í þáttun-
um má nefna að á hverjum
degi er fyrirtæki dagsins
valið, svo cr brugðiö á leik
með hlustendum og róm-
antíska hornið er á sínum
stað.
Rós í hnappagatið. Þá út-
nefnir Margrét einstakling
sem hefur látiö það gott af
sér leiða að hann fær rós i
hnappagatið og veglegan
blómvönd. Loks má geta
símtals dagsins, þá er fund-
inn einhvcr skemmtilegur
viðmælandi, íslenskur eða
erlendur, og rætt við hann Margrét Hratnsdóttir með
á léttu nótunum. bros á vör.
Aðalhlutverkið í þáttunum Glæsivagninn er sem fyrr í
höndum Daniels Ceccaldis en hin ameríska Doris leikur
Constanze Engelbrecht.
Sjónvarp kl. 21.10:
Glæsivagninn
Þáttunum um Parísar-
„sjöfíorinn“ Juhen tekur nú
að fækka og þátturinn, sem
sýndur verður í kvöld, nefn-
ist Leikið tveimur skjöldum.
Þar segir frá bandarísku
hefðarkonunni Doris sem
tekið hefur sér franskan
aðalsmann til ævifylgdar og
fært þannig eftirsótt fjár-
magn inn í auralausa tign-
aríjölskyldu. Þau hjónin
þurfa að bregða sér á
mannamót, og þykir frúnni,
er ætíð hefur farið ferða
sinna á Kádiljálk í sinni
heimasveit, við hæfi að
leigja Rolls og einkabílstjóra
til fararinnar. Bónda henn-
ar þykir hins vegar harla
smáborgaralegt að að bera
auðlegð sína á torg með
þessum hætti og fer svo að
þessum fulltrúum banda-
rísks nýríkidæmis og evr-
ópskrar yfirstéttarhyggju
sinnast og hinn titlum
skreytti eiginmaður ríkur á
burt í fússi. Sú bandaríska
er ekkert að sýta það en
dubbar einkabílstjórann
Juhen í snatri til annarra
og ábyrgðarfyllri starfa.