Dagblaðið Vísir - DV - 25.04.1994, Blaðsíða 6

26
MÁNUDAGUR 25. APRÍL 1994
íþróttir
DV
Urslitíensku
knattspyrnunni
Urvalsdeild:
Aston Villa - Arsenal......1-2
Blackbum - Q.P.R...........1-1
Chelsea - Leeds............1-1
Everton - Coventry.........0-0
Manch. Utd - Manch. City...2-0
Newcastle - Oldham.........3-2
Norwich - Sheff. Utd.......0-1
Sheff. Wed - Ipswich.......5-0
Swindon - Wimbledon........2-4
Tottenham - Southampton....3-0
West Ham - Liverpool.......1-2
Manch. Utd ..38 24 10 4 74-37 82
Blackbum.. ..39 24 8 7 60-33 80
Newcastle.. ..39 21 8 10 75-38 71
Arsenal ..39 18 16 5 52-23 70
Leeds ..38 16 15 7 55-35 63
Sheff. Wed.. ..39 16 13 10 73-51 61
Liverpool.... .40 17 9 14 58-52 60
Wimbledon ..39 16 11 12 49-49 59
Q.P.R ..38 15 10 13 58-56 55
Aston Villa. ..39 14 12 13 42-40 54
Norwich .40 11 16 13 63-60 49
Coventry.... ..39 12 13 14 39-43 49
WestHam... ..38 12 11 15 41-53 47
Chelsea ..38 11 11 16 41-47 44
Manch City .40 9 16 15 35-44 43
Tottenham. ..39 10 12 17 50-55 42
Ipswich .40 9 15 16 34-56 42
Everton .40 11 8 21 39-58 41
Southampt. ..39 11 6 22 42-60 39
SheffUtd.... ..39 7 17 15 37-56 38
Oldham ..37 9 10 18 40-61 37
Swindon ..39 4 15 20 44-92 27
l.deild:
Rnlton - Middleshrn... 4-1
Bristol City - Watford -1
Charlton - Peterboro.. 5-1
Crystal Palace - Barnsley..1-0
Grimsby - Derby............1-1
Nott. Forest - W.B.A.......2-1
Oxford - Leicester.........2-2
Portsmouth - Birmingham....0-2
Southend - Sunderland......0-1
Stoke - Notts County.i.....0-0
Tranmere - Millwall........3-2
Wolves - Luton.............1-0
Crystal P ..44 26 9 9 70-42 87
Nott. Forest...42 21 12 9 67-45 75
Tranmere.... ..43 20 9 14 6448 69
Derby ..43 19 11 13 68-61 68
Millwall ..42 18 14 10 56-48 68
Leicester ..42 18 13 11 68-56 67
Notts County 44 20 7 17 61-64 67
Wolves ..43 17 15 11 58-43 66
Stoke ..44 18 11 15 54-56 65
Middlesbro.. ..43 16 13 14 54-49 61
Charlton ..42 18 7 17 53-47 61
Sunderland. ..42 18 6 18 46-49 60
Bristol C ..43 15 15 13 42-46 60
Portsmouth...43 15 13 15 52-55 58
Grimsby ..43 13 18 12 52-46 57
Southend ..44 16 7 21 58-63 55
Bolton ..42 14 12 16 57-58 54
Bamsley ..42 14 7 21 50-59 49
Watford ..44 13 9 22 63-80 48
Luton ..41 13 8 20 48-52 47
W.B.A ..42 11 12 19 54-62 45
Birmingham .43 11 11 21 45-65 44
Oxford „43 11 10 22 48-70 43
Peterboro.... ..44 8 13 23 45-69 37
Skotland:
Aberdeen - Partick 2-0
Dundee - Celtic 0-2
Hibernian - Motherwell 0-2
Kilmamock - Raith 0-0
Rangers - Dundee Utd 2-1
St. Johnstone - Hearts 0-0
Rangers......39 22
Motherwell ...39 18
Aberdeen.....39 15
Celtic.......40 15
Hibemian.....39 15
DundeeUtd...39 10
Hearts.......40 9
Partick......40 11
St.Johnstone.40 9
Kilmamock ..40 10
Raith........39 5
Dundee.......40 7
12 5
13 8
18 6
16 9
12 12
19 10
18 13
14 15
18 13
15 15
16 18
11 22
72-36 56
51- 36 49
52- 33 48
47-34 46
51-43 42
42-39 39
33-42 36
42-53 36
33-45 36
32-43 35
37-70 26
37-55 25
dæmt í 2. deild
Franska stórliðið Marseille hef-
ur verið dæmt til að leika í 2.
deild á næsta keppnistímabili.
Þetta var niðurstaða dómstóls
vegna mútuþægni sem upp komst
um milli þriggja leikmanna og
forseta félagsins, Bemards Tapei,
vegna leiks liðsins gegn Valenci-
ennes í fyrra.
Ennfremur fékk Tapei ævilangt
afskiptabann frá knattspymu og
þrír leikmenn liðsins tveggja ára
keppnisbann.
-JKS
Meistararnir
styrktu stöðu sína
Manchester United styrkti stöðu
sína á toppi urvalsdeildar um helg-
ina. Manchester United sigraði ná-
granna sína í City í 120. leik liðanna
í deildakeppninni en í gær tapaði
aðalkeppinauturinn, Blackburn
Rovers, tveimur dýrmætum stigum
á heimavelli gegn QPR.
Eric Cantona kom mjög frískur úr
fimm leikja banni þegar hann skor-
aði bæði mörk Manchester United
gegn Manchester City á Old Trafford
á laugardaginn var. Bæði mörk Can-
tona vom skorað á síðustu fimm
mínútum fyrri hálfleiks.
Alan Shearer skoraði mark Black-
burn en Ready jafnaði fyrir QPR sex
mínútum fyrir leikslok. Hætt er við
að þessi úrslit verði Blackburn dýr-
keypt.
Newcastle átti í hinu mesta bash
með Oldham sem berst fyrir sæti
sínu í úrvalsdeildinni. Ruel Fox, Pet-
er Beardsley og Robert Lee skoraðu
mörk Newcastle en Richard Jobson
og Graeme Sharp mörk Oldham.
Swindon kvaddi úrvalsdeildina á
sínu fyrsta ári með ósigri á heima-
velli fyrir Wimbledon. Robbie Earle
skoraði tvö af mörkum Wimbledon
og þeir John Fashanu og Dean
Holdsworth eitt hvor. Summerbee
skoraði fyrra mark Swindon en síð-
ara var sjálfsmark.
Aston Villa og Arsenal háðu
skemmtilegan leik á Villa Park. Ian
Wright skoraði bæði mörk Arsenal,
það fyrra úr vítaspymu en síðara á
lokamínútu leiksins. Ray Houghton
skoraði eina mark Villa.
Tottenham vann mikilvægan sigur
á White Hart Lane í fallbaráttuleik
gegn Southampton. Tottenham vann
öruggan sigur en fram að þvi hafði
liðið unnið aðeins þrisvar áður á
heimavelli í vetur, síðast í október.
Steve Sedgley, Vinny Sammways og
Darren Anderton skoraðu mörk hös-
ins. Þrjá af lykilmönnum Southamp-
ton vantaði vegna leikbanns.
Gary Speed kom Leeds yfir gegn
Paul Ince og félagar hans í Manchester United geta verið ánægöir með
uppskeru helgarinnar. Góður sigur á nágrönnunum en aðalkeppinauturinn,
Blackburn, varð að láta sér lynda jafntefli á heimavelli.
Chelsea á Stamford Bridge en Spenc-
er jafnaði fyrir heimamenn á 63. mín-
útu.
Nathan Blake skoraði hið mikil-
væga mark Sheffield United gegn
Norwich sem nægði til sigurs.
David Linighan hjá Ipswich gerði
sjálfsmark strax á 6. mínútu og við
það hrandi leikur liðsins. í kiölfarið
fylgdu íjögur frá þeim Watson,
Pearce, Bart-Wihiams og Bright.
Martin Ahen skoraði strax á fyrstu
mínútu fyrir West Ham gegn Liv-
erpool á Upton Park. Fowler jafnaði
fyrir gestina á 14. mínútu en þegar
þrjár mínútur vora eftir innsiglaði
Ian Rush sigurinn fyrir Liverpool.
-JKS
Þorvaldur leikmaður
ársins hjá Stoke City
- nefbrotnaði gegn Notts County um helgina
Þorvaldur Örlygsson.
Þorvaldur Örlygsson, sem var
fyrir helgina kosinn leikmaður árs-
ins hjá Stoke City, nefbrotnaði í
leik gegn Notts County á laugar-
daginn var. Atvikið átti sér stað
snemma í síðari hálfleik þegar Þor-
valdur fékk olnbogaskot á nefið
með fyrrgreindum afleiðingum.
„Útnefningin kom mér skemmti-
lega á óvart en er um leið mikill
heiður fyrir mig. Við eigum ennþá
möguleika á að komast í úrshta-
keppnina um sæti í úrvalsdeildinni
en þá verða ahir hlutir að ganga
upp hjá okkur. Það verður gaman
að koma heim í sumarfrí og dusta
rikið af veiðistönginni," sagði Þor-
valdur Örlygsson í samtah við DV
í gær.
Það var heiðursforsetí Stoke, Sir
Stanley Matthews, sem afhenti
Þorvaldi viðurkenninguna.
-JKS
Boltinn aldrei í netið
en mark engu að síður
Bayern Munchen nálgast hraðbyri
13. meistaratitil sinn í knattspymu
eftir sigurinn gegn Nurnberg á
ólympíuleikvanginum um helgina en
tvéimur umferðum er ólokið. Sigur
hösins var langt í frá öraggur því
Bæjarar geta þakkað markverði sín-
um, Raimond Aumann, að sigur
vannst. Hann varði meðal annars
vítaspymu þegar skammt var til
leiksloka. Thomas Helmar skoraði
bæöi mörk Bayern í leiknum.
Fyrra mark Helmers var mjög
umdeilt því boltinn fór aldrei inn
fyrir markhnuna og meira að segja
framhjá markinu. Dómarinn Osmers
var hins vegar ekki í vafa og dæmdi
markiö gott og gilt.
Kaiserslautern kemur í humátt á
eftir Bayern í öðru sæti. Liðið sigraöi
Wattenscheid á útivelh.
Stuttgart beið skell á heimavelli
fyrir Freiburg sem er eitt af botnlið-
um deildarinnar. Fyrir vikið minnk-
uðu möguleikar liðsins á UEFA sæti
að hausti til muna.
Úrslit leikja um helgina:
Hamburg SV - Gladbach..........1-3
Stuttgart - Freiburg...........0-4
Leipzig -Schalke...............2-2
Duisburg - Karlsruhe...........1-2
Bayern - Niirnberg.............2-1
Dortmund - Frankfurt...........2-0
Wattenscheid - Kaiserslautem..0-2
Bremen - FC Köln...............3-1
Leverkusen - Dresden...........1-1
Staöa efstu liða:
Bayem..........32 16 9 7 62-37 41
Kaiserslautem....32 16 7 9 59-35 39
Karlsruhe......32 14 9 9 44-37 37
Dortmund.......32 14 9 9 45-42 37
Leverkusen.....32 13 10 9 56-44 36
Frankfurt......32 14, 7 11 53-38 35
-JKS/ÞS
Sjötti titillinn
íröðinnan
seiiingar?
Þögn sló á 40 þúsund áhorf-
endur á Ibrox-leikvanginum í
Glasgow þegar Dundee United
náði forystunni gegn Rangers
stuttu efiir leikhlé. Gordon Durie
skoraði síðan tvö mörk með
stuttu millibih og fátt ætlar að
koma í veg fyrir að Rangers vinni
sjötta meistaratitil sinn í röð.
Motherweh vann sinn fyrsta
sigur á tímabilinu gegn Hibern-
ian og skoruöu Tommy Coyne og
Miodrag Krivokapic mörkinfyrir
MotherwelL
Aberdeen færðist nær Evrópu-
sæti þegar hðið vann fyrsta
heimasigurinn í sjö leikjum gegn
Partick Thistle. Eoin Jess og
Brian Grant gerðu mörkin á síð-
ustu fimm mínútum leiksins.
Pat McGinley skoraði bæði
mörk Celtic í útisigrinum gegn
falffiði Dundee.
-JKS
Ítalía:
Hörðbarátta
IIH. IICCH r-nti
Um UcrAaSðBtl
Nýbakaðir meistarar, AC
Milan, létu sér nægja markalaust
jafntefli í útileik gegn Caghari í
ítölsku 1. deildinni um helgina.
Napoh vann sannfærandi sigur
á Parma með mörkum Renato
Buso og Ciro Ferrara og jukust
möguleikar hösins á Evrópusæti
til muna. Árangur Napoh er at-
hyghsverður upp á síðkastið því
að leikmenn liðsins hafa ekki
fengið laim greidd í allnokkurn
tíma.
Torino, Roma og Foggia berjast
einnig um UEFA-sæti og kemur
það í ljós 1 lokaumferðinní hvert
þessara hða hreppir sætið
Úrsht í gær:
Genoa - Atalanta 2-1
Lazio-Lecce 3-0
Napoh-Parma 2-0
Piacenza - Juventus 0-0
Reggiana - Sampdoria 1-1
1-4
Udinese - Cremonese 3-3
Cagliari-ACMilan 0-0
Inter-Roma 2-2
StaðaefstuliÖa:
ACMilan....33 20 11 2 36-14 50
Juventus...33 16 13 4 57-25 45
Sampdoria ....33 18 8 7 61-35 44
La2io......33 16 10 7 51-37 42
Parma......33 17 6 10 50-35 40
Napoli.....33 11 12 10 40-35 34
Torino.....33 11 12 10 39-35 34
Roma.......33 9 15 9 33-30 33
Foggia.....33 10 13 10 46-45 33
Spánn:
Bilið minnkaði
Úrsht leikja á Spáni um helgina
urðu þessi:
Bilbao-Sevilla..........l-l
Sporting - Albaeete............1-0
Celta - Barcelona.......0-4
Valencia - Zaragoza...............3-0
Logrones - Osasuna................3-2
Vahecano - Valladolid..........0-1
Lerida -Deportivo..............0-0
Santander - Atletico...........2-0
Real Madrid - Sociedad............
Tenerife - Oviedo..............
•Deportivo er efst að loknum 35
umferðum með 52 stig, Barcelona
50, Real Madrid 43 og Real
Zaragoza 40. -JKS
Niírnberg kærir
Þóiarinn Sguiðsson, DV, ÞýEkalandi:
Níimberg hefur kært leikinn
gegn Bayern Munchen um helg-
ina til þýska knattspymusam-
bandsins eftir aö hafa grandskoð-
aö sjónvarpsmyndir af atburðin-
um þegar Bayern skoraöi mark
sem aldrei var mark.