Alþýðublaðið - 14.06.1967, Qupperneq 10

Rithöfundur
Frh. ur opnu.
hún, án samþykkis hans, prentað
hana í takmörkuðu upplagi handa
innsta hring opinberra embættis-
manna.
Ásamt skáldsögunni gerðu yfir-
völdin upptækt tuttugu ára bók-
menntaverk hans, þar á meðal
efni, sem ekki var ætlað til út-
gáfu.
Þá skýrir hann frá því, að þrátt
fyrir störf sín sem stórskotaliðs-
foringja í stríðinu, sem hann hafi
hlotið mörg heiðursmerki fyrir,
hafi þeirri sögu verið komið á fót
um sig, að hann hafi verið svikari
í stríðinu og þjónað Þjóðverjum,
og það sé þess vegna, sem hann
hafi setið ellefu ár í fangabúðum.
Tilraunir hans til að hnekkja
þessum rógburði með þvx að skír-
skota til Rithöfundasambandsins
og blaðanna hafi ekki borið ár-
angur.
Leiðtogar sambandsins hafi
ekki svarað, og ekkert blað hefur
viljað prenta svör hans. Þvert á
móti hafi herferðin gegn honum
magnazt á s. L ári.
Hann bendir á ýmis verk sín,
sem hvorki fáist gefin út né flutt
á leiksviði, honum hafi verið
bannað allt samband við lesend-
ur, ekki aðeins með því að stöðva
útgáfu skáldsagna og leikrita,
heldur einnig með því að banna
upplestur úr verkum hans og úti
loka hann frá útvarpi.
Solzhenitsin endar bréf sitt
með áskorun til þeirra, er sátu
þing rithöfundasambandsins að
taka upp varnir fyrir sig, og hann
endar bréfið:
„3Ég er sannfærður um, að ég
muni uppfylla verkefnijfhitt sem
rithöfundar með meiri árangri og
með minni deilum úr gröfinni en
lifandi. Enginn getur staðið í
vegi fyrir sannleikanum og til
þess að hann megi ná fram að
ganga er ég reiðubúinn að mæta
dauðanum. En ef til vill munu
hin fjölmörgu dæmi kennai okkur
að lokum að stöðva ekki penna
rithöfundarins lá meðan hann er
enn á lífi. Það hefur aidrei verið
sögu okkar til hróss.““
Fátt hefur heyrzt um Solzhenit-
sin síðan bók hans um lífið í
sovézkum fangabúðum kom út, en
hún fékkst ekki útgefin fyrr en
eftir persónulega skírskotun til
Krústjovs. Sovétyfirvöld hafa síð
ar lýst skrifum hans sem „of nei-
kvæðum", en gagnrýnendur hafa
mikið álit á þeim.
Svo mjög sem nú er þjarmað
að rússneskum rithöfundum, þá
verður það að teljast mikið sið-
ferðilegt hugrekki að skrifa, und
irrita og dreifa slíku bréfi sem
því, er hér hefur verið rakið að
ofan. En vegna hinnar miklu gagn
rýni. sem réttarhöldin yfir þeim
Daniel og Sinyavsky urðu fyrir,
er ekki lfklegt, að stjórnarvöld
þar í landi leggi til atlögu við
Solzhenitsin eða dæmi hann aftur
til fangabúðavistar, eins og þeirr-
ar, sem hann lýsti í bók sinni.
hef heyrt og með þessu framlagi
sínu má skipa þeim í algjöran
sérflokk, sem er hátt fyrir ofan
allar aðrar brezkar hljómsveitir.
Það er ekkert vafamiál, að það
liggur óhemju mikil vinna á bak
við hvert einasta smáatriði í
hverju lagi út af fyrir sig, t. d.
í sambandi við öll effekthljóð,
þannig að aldrei er neinu ofauk-
ið. Lagavalið er sérstaklega fjöl-
breytilegt og frumlegt. Það er
ekki nóg, að þeir séu á undan
sinni samtíð, heldur notfæra þeir
sér löngu liðinn tíma.
„Mister Pleasant“ með Kinks
er næst í röðinni. Þetta er frek-
ar einfalt lag og prýðilegt á að
heyra, en það grípur mann t. d.
ekki nálægt því eins og „Sunny
afternoon“. Hins vegar finnst mér
það skemmtilegra en „Waterloo
sunset“. Persónulega hef ég aldr-
ei verið sérstaklega hrifinn af
Kinks. Hins vegar er því ekki
að neita, að þeir hafa oft verið
heppnir með lög.
Þá er það lagið í fimmta sætinu.
Það er Alan Price, sem syngur.
Hann hefur sérstæðan söngstíl,
dálítið þokukenndan, ef ég má
nota það orð. Það skemmtilega
við þetta lag er hljóðfæraskip-
unin. Þama má heyra í hljóðfær-
um, sem hafa verið í útlegð á
meðan beatæðið gekk yfir, en þar
á ég við píanóið og saxófónana
og skapar það laginu sína sér-
stöðu.
_|4J_
--- □
Fasteignir
Lögin mín
Frh. úr opnu
„bítlalögum“, bæði hvað útsetn-
ingu og hljóðfæraskipan snertir.
í heild er þessi nýja hljómplata
Beatles með því albezta, sem ég
Jagger
Fram'hald úr opnu.
skiptir ekki máli í „pop“-músik.
Negrum var ekki hleypt inn, þeg
ar við héldum hljómleika í Birm-
ingham í Alabama, og var þar
með samningur okkar þverbrot-
inn.
Um framtíð Rolling Stones vil
ég engu spá. Allavega endast vin
sældirnar ekki út næstu 10 árin.
Jóhann Kristófer
Frh. af 5. síðu.
Jóhanns Kristófers, síðustu ástar-
ævintýrum hans, and- og holdleg-
um, viðbrögðum hans við sinni
síðustu samtíð. Hér er lýst þroska
snillingsins höfnum yfir stað og
tíma. Án efa er ósanngjarnt að
leggja dóm á þessa þætti verks-
ins án samhengis við hina fyrri,
æsku hans og baráttuár, en ákaf-
lega þótti mér þessi frásögn
fyrnd og fjarlæg nútímanum. Það
er ekki vert að vanþakka þýð-
ingu og útgáfu Jóhanns Kristó-
fers á íslenzku, eitthvert mesta
stórvirki í þýðingum í seinni tíð;
en hefði þeirri orku, tíma og
fjármunum sem til hennar hefur
verið kostað ekki betur verið var-
ið til einhverra þeirra verka sem
varða bókmenntir nútímans? Sam-
tíðarmaður og landi Rollands,
Marcel Proust, er enn í dag
framandi nafn á' íslenzku.
Sigfús Daðason hefur þýtt þrjú
síðustu bindi Jóhanns Kristófers
í íslenzku útgáfunni, og hefur án
efa verið torvelt hlutskipti að
taka við hinu rómaða verki Þór-
arins Björnssonar. Ekki treystist'
ég til að bera verk þeirra sam-
an, en þýðing Sigfúsar virðist
mér vönduð, á veglegu og virðu-
legu máli eins og við á', þótt of-
sagt væri að ekki sæi á henni
blett eða hrukku. — Ó. J.
Fastefignasaian
Hátúni 4 A, Nóatúnshðflffi
Sánl 31870.
6ml tMtdfii tH
fHlmag Tildimarsson.
(utehuvitsHpfl
J&n Bjarnason
Hæstaréááarlörmaffn.
Höfum jafnan til söln
fiskiskip af flestum stærðum.
Upplýsingar 1 síma 18105 og fi
skrifstofunni, Hafnarstræti 19.
FASTEIGNIR
&FISKISKIP
FASTEIGNAVIOSKIPTI t
BJÖRGVIN JÖNSSON
AUGLYSIÐ
í Alþýðublaðinu
Hverfisgötu 18.
Simar 14150 og 14180
Kvöldsími 40960.
íbúðir í úrvali
Fasteignavlðsklptt
Gísli G. ísleifsson
hsestaréttarlögmaður.
J6n L. Bjarnason
Til sölu
Höfum ávallt til sölu úr-
val íbúða af flestum
stærðum og gerðum,
ýmist fullbúnum eða í
smíðum.
FASTEIGNA
SKRIFST0FAN
tomwHiíMiwM
. HÆÐ. jÍM'i: 17466
FASTE IGNAVAL
N auðungaruppboð
Eftir kröfu Jóns N. Sigurðssonar hrl., fer fram
nauðungaruppboð að Óðingsgötu 9, hér í borg,
föstudaginn 16. júní 1967, kl. 3 síðdegis og
verður þar selt: Borvél, þykktarhefill og band
sög, talið eign Marteins Björgvinssonar.
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
Borgarfógetaembættið í Reykjavík-
Lokað
frá hádegi í dag vegna útfarar
LUDVIGS C. MAGNÚSSONAR,
skrifstofustjóra.
Sjúkrasamlag Reykjavíkur.
Nauðungaruppboð
Eftir kröfu Gj aldheimtunnar í Reykjavík fer
fram nauðungaruppboð að Súðarvogi 26, hér
í borg, föstudaginn 16. júní 1967, kl- 2 síðdeg-
is og verður þar selt: Rennibekkur, borvél og
hjólsög, talið eign Norma sef.
Greiðsla fari fram við hamarshögg.
Borgarfógetaembættið £ Reykjavík.
Skólavörðustíg SA. — HL hæB,
Símar 22911 og 19255.
HÖFUM ávallt tll sölu úrval af
2ja-6 herb, íbúðum, elnbýUshús-
um og raðhúsum, fullgerðum og
i smíðum i Reykjavfk, Kópa-
vogi, Seltjarnamesi, Garðahreppl
og víðar. Vtasamlegast hafið satn
band vlð skrifstofu vora, ef þér
ætlið að kaupa eða selja fastelgn
11
JÓN ARASON hdl.
Sölumaður fastelgna:
Torfl Ásgetrsson
Kvöldsími 28037.
Norðyrfandadagur
Frh. af 2. síðu.
og Svíinn Folke Claeson fyrir
hönd norrænu framkvæmdastjór-
anna. — Íslenzíki glímumaðurinn
Guðmundur Halldórsson afhenti
íslenzka fánann að gjöf til Mon-
trealborgar og vakti athygli fyr-
ir glæsilega framgöngu.
Afhöfninni á Place des Nations
lauk með flugeldasýningu, sem
myndaði Norðurlandaljánana 5 á
hjmninum. íslenzku glímumenn-
irnir tólf sýndu síðan nálægt Norð
urlandaskálanum fyrir á annað
þúsund manns og stóðu sig vel.
Glímumennirnir hafa komið fram
í tveim sjónvavpsþáttum, sem vak
ið hafa wiikla athygli og hafa ver-
ið sýndir oft á dag. Þykir þessi
gamla íþrótt einna sérkennileg-
asti liðurinn í dagskránni. Kvik-
mynd Ósvaldar Knudsens, Surtur
fer sunnan, er sýnd í dag í fyrsta
sinn, svo og hveramyndin. Þær
eru sýndar í Æskulýðsskálanum.
í kvöld voru hljómleikar, þar sem
íslandsforleikur Jóns Leifs var
fluttur af Sinfóníuhljómsv. Mon-
trealborgar undir stjórn Sixteens
Ehrlings. svo að íslendingar
leggja margt til dagsins.
Hér selst mikið af frímerkinu
með Vínlandskórtinu á fyrsta út
gáfudegi, og hefur mikið verið
skrifað um þessa útgáfu og til-
efni hennar, Vínlandsferðirnar, í
blöðin. Norðurlandaskálinn er
lokaður í dag og er síðdegis boð-
ið hundruðum Kanadabúa af
Norðurlandakyni þangað til fagn-
aðar. Fjölmargir íslendingar
koma langt að, m. a. Pétur Thor-
steinsson, sendi'herra, Hannes
Kjartansson. Grettir Jöhannsson,
aðalræðismaður, Philip Péturs-
son, forseti Þióðræknisfélagsins
og eiginkonur þeirra og margir
fleiri. Norðurlandadagurinn ein-
kennist af þeirri samvinnu, sem
kemur fram í sameiginlegri sýn-
ingu og sannar að fimm sjálf-
stæðar þjóðir geta unnið saman
á þessum tímum sundrungar og
ófriðar.
10 14. júnf 1967
ALÞÝÐUBLAÐIÐ