Dagur - 15.04.1959, Qupperneq 5

Miðvikudaginn 15. apríl 1959
D A G U R
5
Sögur aí himnaföður. —
Höf.: Rainer MariaRilke.
— Almenna bókafélagið
gaf út.
Sögur af himnaföður er febrú-
arbók Almenna bókafélagsins, og
er hún þýdd af Hannesi Péturs-
syni.
Nafnið, Sögur af himnaföður,
lætur ekki sérlega vel í eyrum,
en þegai' maður opnar bókina og
les svo sem eina af hinum þrett-
án sögum, sem þar er að finna,
opnast nýtt svið og sérkennilegt
og síðan við hverja sögu, og ekk-
ert er þar herra himnanna til
vanvirðu.
Hinn þýzki höfundur, Rainer
Maria Rilke, er sagður hafa verið
aðeins 25 ára gamall þegar hann
samdi þessa bók. Þó eru allar
sögurnar með sterkum per-
sónueinkennum, flestar eða allar
snjallar og listfengar. Sögur
þessarar bókar eru skrifaðar sem
eins konar barnasögur. Dular-
blæi' hvílir yfir þeim flestum og
tæplega er full birta yfir sumum
þeirra, en þær eru heillandi,
fullar af samúð og nærgætni við
mannlegan breyskleika og
óvenjulegum næmleik á tilfinn-
ingar- og trúarlífi mannanna
barna.
Eins og áður segir ei'u sögurn-
ar þrettán að tölu og bera þessi
nöfn: Ævintýrið.um hendur guðs,
Ókunnugi maðurinn,Hvers vegna
himnafaðirinn vill að til séu fá-
tæklingar, Hvernig sviksemin
barst til Rússlands, Dauði Timo-
jefs gamla söngvara, Ljóðið um
réttlætið, Atburður úr Gyðinga-
hverfinu í Feneyjum, Sagan um
mann, sem hlerar tal steinanna,
Hvernig það gerðist að fingur-
björg gerðist himnafaðirinn, Æv-
iritýri um dauðann og ókunnur
eftirmáli, Félag stofnað af brýnni
nauðsyn, Betlarinn og þóttafulla
mærin og Saga sögð dimmunni.
Eins og þessi upptalning ber
með sér er bókin ekki einhæf að
efni, þótt hins vegar verði ekki
um hana sagt, að hún sé yfir-
gripsmikil eða stórfengleg. En
sumar sögurnar eru þó hreinar
perlur.
Það er bæði hvíld og sálubót að
lesa Sögur af himnaföður — ekki
ólíkt því er friðsæll og fagur
staður opnast á leið göngu-
mannsins. Þar bera blómin sætan
ilm og lindin niðar með nýjum
hljómi. — E. D.
Spámaðurinn. Höfundur:
Kahlil Gibran. Gunnar
Dal þýddi. — Almenna
bókafélagið gáf út.
Höfundur þessarar bókar er
Libanonska skáldið og heimspek-
ingurinn Kahlil Gibran, fæddur
1883, en dáinn 1931.
Gunnar Dal rithöfundur þýddi
bókina.
in og hin ýmsu vandamál daglegs
lífs.
Sem lítið sýnishorn er hér
kvæðið um gleði og sorg. Það
hljóðar þannig:
Sorgin er gríma gleðinnar.
Og lindin, sem er uppspret'ta
gleðinnar, var oft full af tárum.
Og hvernig ætti það öðruvísi að
vera?
Þeim mun dýpra, sem sorgin
grefur sig í hjarta manns, þeim
mun meiri gleði getur það
rúmað.
Er ekki bikarinn, sem geymir vín
þitt brenndur í eldi smiðj-
unnar?
Og var ekki hljóðpípan, sem
mildar skap þitt, holuð innan
með hnífnum?
Skoðaðu hug þinn vel, þegar þú
ert glaður, og þú munt sjá, að
aðeins það, sem valdið hefur
hryggð þinni, gerir þig glaðan.
Þegar þú ert sorgmæddur, skoð-
aðu þá aftur huga þinn, og þú
munt sjá, að þú grætur vegna
þess, sem var gleði þín.
Sum ykkar segja:
„í heimi hér er meira af gleði en
sorg.“
Og aðrir segja:
„Nei, sorgirnar eru -fleiri.“
En eg segi þér, sorgin og gleðin
ferðast saman að húsi þínu, og
þegar önnur situr við borð þitt,
sefur hin í rúmi þínu.
Þú vegar salt milii gleði og
sorgar.
Jafnvægi nærð þú aðeins á þín-
um dauðu stundum.
Þegar sál þín vegur gull sitt og
silfur á metaskálum, hlýtur
gleðin og sorgin að koma og
fara.
Hin spaklegu orð Spámannsins
eru líkleg til áhrifa á lífsskoðun
manna og lífstrú. Að minnsta
kosti eru þau fullrar athygli verð
og þroskuðu fólki nauðsynlegt
íhugunarefni. — E. D.
AUGLÝSING
nm skoðun bifreiða í lögsagnarumdæmi
Akureyrarkaupstaðar og Eyjafjarðarsýslu
Samkvæmt bifreiðalögunum tilkynnist
skoðun bifreiða fer fram frá 27. apríl
að báðum dögurn meðtöldum, sem hér
Mánudagur 27. april . .
Þriðjudagur 28. april . .
Miðvikudagur 29. april
Fimmtudagur 30. apríl
Mánudagur 4. maí . . . .
Þriðjudagur 5. mai . . . .
Miðvikudagur 6. mai . .
Föstudagur S. mai . . . .
Mámulagur 11. mai . . .
Þriðjudagur 12. mai . .
Miðvikudagur 13. mai .
Fimmtudagur 14. mai .
Föstudagur 15. mai ...
Þriðjudagur 19. mai . . .
Miðvikudagur 20. mai
Fimmtudagur 21. mai .
Föstudagur 22. mai . ..
Mánudagur 25. mai . ..
hér með, að aðal-
til 27. maí n. k.
segir:
A- 1- 75
A- 76- 150
A- 151- 225
A- 226- 300
A- 301- 375
A- 376- 450
A- 451- 525
A- 526- 600
A- 601- 675
A- 676- 750
A- 751- 825
A- S26- 900
A- 901- 975
A- 976-1050
A-1051—1225
A-1226—1300
A-1301—1375
A-1376-1450
Þann 26. og 27. nraí n. k. fer frarn skoðun á reiðhjól-
um með hjálparvélum, og enn fremur á bifreiðum, sem
eru í notkun í bænum, en skrásettar eru annars staðar.
Ber bifreiðaeigendum að færa bifreiðir sínar til bif-
reiðaeftirlitsins Gránufélagsgötu 4, þar sem skoðunin
fer fram frá kl. 9—12 og 13—17 hvern skoðunardag.
Við skoðun skulu ökumenn leggja frarn fullgild öku-
skírteini. Enn frernur ber að sýna skilrfki fyrir því, að
lögboðin vátrygging fyrir hverja bifreið sé í gildi, svo
og kvittun fyrir opinberum gjöldum. \ranr:eki einhver
að koma bifreið sinni til skoðunar á tilteknum tíma,
verður hann látinn sæta ábyrgð samkvæmt bifreiðalög-
unum og bifreiðin tekin úr umferð hvar, sem til henn-
ar næst.
Þetta tilkynnist hér með öllum, er hlut eiga að rnáli
til eftirbreytni.
Spámaðurinn er ljóðabók með
órímuðum og óháttbundnum
Ijóðum um daglegt líf karla og
kvenna. Hún fjallar um lífið og
dauðann, fæðið og klæðin, ástina
og sorgina, hjónabandið og börn-
Skrifstofa Akureyrarkaupstaðar og Eyjafjarðarsýslu,
13. apríl 1959.
SIGURÐUR M. HELGASON
— settur —
Sextug i
fru Lára I
Þótt ég stingi penna niður á
tímamótum þessarar góðkunnu og
mikilhæfu konu, er það ekki ætlun-
in að hér verði um æviágrip að
ræða, eða að hér verði rakinn
starfsferill hennar. Eg tel sjálfsagt
að það verði gjört síðar, og þá af
öðrum hæfari til þess starfs.
Frú Lára Ágústsdóttir er fyrir
löngu orðin kunn um land allt, og
þó lengra, fyrir hennar marghátt-
uðu hæfileika, sem mótaðir eru í
eðlisfar hennar og hún hefur látið
þjóð sína njóta um tugi ára. Það,
sem í daglegu tali er kallað dul-
rænir hæfileikar, er sálræn sér-
hæfni einstaklings til skynjunar og
framkvæmdagetu fram yfir Jrað al-
menna. Frú Lára er eins og kunn-
ugt er, ágætur svefnmiðill. En
svefnfundir hennar eru ekki allir
á einn veg. Má segja að þeir séu
þrenns konar:
Talfundir, sem fólk kannast bezt
við. I öðru lagi Ukamningafundir,
sem voru mjög sérstæðir. Á þeim
tímum sem frú Lára hafði sam-
stæðan fastahring (þá fundi sat
ætíð sama fólk), voru þessir líkamn-
ingafundir glöggir, lærdómsríkir og
dásamlegir. Mátti þá oft sjá tvo
og jafnvel þr já framliðna, byggja
sig upp samtímis úr útstreymi
(frymi) miðilsins, við kné hans, í
mismunandi líkamsstærðir. Lfkamn-
ingar þessir gengu ttm innan í
hringnum til ástvinanna, struku
mjúkri ltendi um vanga þeirra,
fóru svo og hjöðnuðu því næst við
kné miðilsins, en aðrir slíkir birtust
aftur. Það skal tekið fram, til að
fyrirbyggja rangar ímyndanir, að
venja var, á þeim fundum, að sitj-
endur, næst frtinni, héldu þá sinn
í hvora hönd hennar. Þá þykir mér
hlýða að minnast þriðju tegundar
funda frú Láru, þ. e. holdgerfinga-
funda. Þeir eru mikilvægasta og
um leið torskildasta fyrirbærið sem
ég hef kynnzt. Á þeim fundum
hefur frú Lára breytzt í ýmsar
myndir karla og kvenna, yngri og
eldri og að sama skapi í klæðnaði
þeirra. Þannig hefur hún gengið
frarn fyrir rauða ljósið, sem notað
er á fundum hennar, til fundar-
fólksins og látið Jrað athuga sig
og skoða. Var þá stóll liennar auður
á meðan. En liér er ekki rúm til
þess að skýra þessa sérkennilegu
fundi frekar. Þessa er aðeins gétið
! til skýririgar á marghæfni hæfileika
frúarinnar.
Frú Lára er skyggnimiðill með
afbrigðum. Eru lýsingar hennar
glöggar og léttar, svo ekki verður
fundið, að vitundarásfand liennar
sé að nokkru breytt, livort sem hún
situr eða gengur um sal og skýrir
sýnir sínar fyrir gestum. Hún er
einnig gædd lilutskyggni og getur
því, með smálilut í hendi, einatt
rakið feril hans og lýst eigendum
hans. Fjarskyggn er frú Lára, það
er, hún getur lýst lieimili, herbergi,
hlutum þar og fólki í fjarlægð —
með öðrum orðum — hún „sér i
gegn um holt og hæðir“, líkt Og
sagan segir um Helgu.
Vegna jtessara margþxttu hæfi-
leika frú Láru, hefur um áfatugi, og
er enn, sífelldur straumur leitandi
fólks til þess að fá að sitja fundi
hennar, einkum talfundina. Þeir
fundir hafa líka orðið mörgum
fræðsluauki og mörgum syrgjendum
raunaléttir að fá samband við fram-
liðna vini og eignast þar með sann-
færingu um það, að látinn ástvinur
lifir. OII þessi mörgu fundaár hefur
frú Lára greitt götu þessa fólks af
samúð og fórnfýsi og oft við erfið
skilyrði. En þrátt fyrir margháttaða
erfiðleika, sem miðlar yfirleitt oft
eiga við að búa — og þó.einkum
utanaðkomandi — hlýtur það að
vera þeim mikill yndisauki, að geta
á þennan sérstæða hátt þokað burtu
raunum og erfiðleikum annarra, en
r í dag
vakið birtu og yl í vitundum þeirra.
Eg veit, að frú Lára er í þeim fá-
menna hópi, sem skilur þetta:
Þegar snauðum er gefið, auðgást
gefandinn, þegar veikum er lagt lið,
st)Tkist veitandinn og þegar við
erfið skilyrði fórnfýsi ræður gerð-
um til hjálpar öðrum, þroskast
hjálpandinn mest.
Það er ánægjulegt að koma heim
til frú Láru og ræða við hana um
starfsemi hennar viðkomandi fram-
lífsmálinu. Þá verður þess bezt vart,
hversu hún á glaðværa, létta skap-
gerð, er áhugasöm, góðviljuð og
fórnfús til samferðfólksins. Húti
vill helzt að allir geti notið hæfi-
leika hennar, setið fundina, ef unnt
er, og þar með eignast þekkingu a
því sem framundan er. En þetta er
ekki unnt að gera, svo enginn þurfi
frá að hverfa og er það ofur skiljan-
legt. Því valda langvarandi veikindi
hennar, að fundir hennar eru stór-
um strjálli nú, nokkur síðari ár,
en á meðan heilsa hennar þoldi
fjóra fundi á viku, eða fleiri.
Það hefur verið svo, og er enn,
að fólk með miðilshæfileika liefur
hlotið óverðskuldað aðkast frá þeim
þekkingarlausu, á sambandsstarfið.
Frú Lára hefur sízt farið þess var-
hluta. Það er þó kominn tími til,
að fornkirkjulegum árásum á hæfi-
leikafólk linni, svo það fái að njóta
sín. Þessir sambandsfundir miðl-
anna eru skýr og glögg leit að þekk-
ingu, eins og eitt sinn var boðið.
Það virðist því af kyrrstæðum smá-
sálarhroka gert — eftir að hafa svæft
eigið leitareðli — þegar þeir bók-
stafstrúuðu víta leitina. Slíkt er fá-
ráðsháttur. Hitt er nauðsyn, öllum
þeim er hæfni hafa til sambands-
funda og stunda þá, að til þeirra
sé hugsað hlýtt, að þeim lilúð og
þeir studdir til starfsins. Því að það
hefur mér skilizt, að einungis gegn
um slík sambönd — og bætt með
almennri viðurkenningu — getum
við öðlast sannleiksfræðslu frá
þroskaðri mannskynjun arinarra
jarða.
Það er hugarheil ósk mín við
þessi tímamót frú Láru Ágústsdótt-
ur, að sem flestir þeir er notið hafa
funda og góðvilja hennar, sendi
henni nú og síðar lilýjar hugsanir,
góðúðar strauma, sem mættu verða
henni til styrktar við störf hennar.
Um leið og ég þakka frú Láru
alla góðu og mörgu fundina henn-
ar, sem ég lief setið, og annað gott
mér auðsýnt, óska ég henni góðrar
heilsu og bjartrar framtíðar.
Loka orð:
Færi þér lengi friðar sess,
fólk um byggð og ögur,
Sittu ætíð sæl og hress.
Sókn þín djörf og fögur.
Ármann K. Sigurðsson.
NÝKOMNÍR
Karlmannaskór
með þykkum botniim.
Svartir og brúnir.
Hvannbergsbræður
Sparksleði í óskilum
í Oddaoötu 13.
O
íbúð óskast
Eitt til tvöherbergi og eld-
hús óskast sem fyrst. Reglu-
semi og góðri umgengni
heitið. Uppl. í síma 1458.