Dagur - 25.02.1988, Síða 12

12 - ÖÁGtlW - 2&;fÍebmar ^éB
myndasögur dags
ÁRLANP
Uff mamma... ég er alveg
búinn ... Ég er eiginlega
alveg búinn með heimaverk->
efnin ... má ég nú horfa á_
sjónvarpið?
Hvað þýðir
eiginiega
alveg
búinn?
Uh ... ég reikn-
aði nokkur dæmi.
En Daddi... hvað með
landafræði og sögu... og
ekki gleyma lestrarprófinu á
morgun
sssngl
Púff.. ókey.. ef þú endi-
lega þarft að vera svona
; .smámunasöm, —
ANPRÉSðND
HERSIR
ps»»
Auðvitað er það
bara ágiskun.
BJARGVÆTTIRNIR
I
dagbók
Akureyri
Akureyrar Apótek .......... 2 24 44
Heilsugæslustöðin.......... 2 2311
Tímapantanir............. 2 5511
Heilsuvernd.............. 2 58 31
Vaktlæknir, farsími.... 985-2 32 21
Lögreglan.................. 2 32 22
Slökkvistöðin, brunasími.. 2 22 22
Sjúkrabíll ................ 2 22 22
Sjúkrahús ..................2 21 00
Stjörnu Apótek............214 00
____________________________2 3718
Dalvík
Heilsugæslustöðin..........615 00
Heimasímar..............613 85
,, 618 60
Neyðars. læknir, sjúkrabíll 613 47
Lögregluvarðstofan........612 22
Slökkviliðsstjóri á vinnust .... 612 31
Dalvíkur apótek............612 34
Grenivfk
Slökkviliðið...............33255
3 32 27
Lögregla..................3 31 07
Húsavfk
Húsavikur apótek..............41212
Lögregluvarðstofan........41303
41630
Heilsugæslustöðin..........413 33
Sjúkrahúsið................413 33
Slökkvistöð................414 41
Brunaútkall ..............41911
Sjúkrabíll ................413 85
Kópasker
Slökkvistöð...............5 21 44
Læknavakt.................5 21 09
Heilsugæslustöðin.........5 21 09
Sjúkrabill ........... 985-2 17 35
Ólafsfjörður
Ólafsfjarðar apótek........ 6 23 80
Lögregluvarðstofan......... 6 22 22
Slökkvistöð................6 21 96
Sjúkrabíll ................ 62480
lieknavakt................6 2112
Sjúkrahús - Heilsugæsla .... 6 24 80
Raufarhöfn
Lögreglan - Sjúkrabíll....512 22
Læknavakt.................512 45
Heilsugæslan..............511 45
Siglufjörður
Apótekið ..................714 93
Slökkvistöð................718 00
Lögregla...................711 70
71310
Sjúkrab. - Læknav. - Sjúkrah. 71166
Blönduós
Apótek Blönduóss .......... 43 85
Sjúkrahús, heilsugæsla..... 42 06
Slökkvistöð................ 43 27
Brunasími..................4111
Lögreglustöðin............. 43 77
Hofsós
Slökkvistöð................ 63 87
Heilsugæslan............... 63 54
Sjúkrabíll ................ 63 75
Hólmavík
Heilsugæslustöðin...........31 88
Slökkvistöð.................31 32
Lögregla................... 32 68
Sjúkrabíll ................31 21
Læknavakt...................31 21
Sjúkrahús ................. 33 95
Lyfsalan................... 13 45
Hvammstangi
Slökkvistöð................ 1411
Lögregla................... 13 64
Sjúkrabíll ..................1311
Læknavakt....................1329
Sjúkrahús.................. 13 29
1348
Heilsugæslustöð............. 1346
Lyfsala.....................13 45
Sauðárkrókur
Sauðárkróksapótek ......... 53 36
Slökkvistöð................ 55 50
Sjúkrahús ................. 52 70
Sjúkrabíll ................ 52 70
Læknavakt.................. 52 70
Lögregla.................... 6666
Skagaströnd
Slökkvistöð................ 46 74
46 07
Lögregla................... 47 87
Lyfjaverslun ..............4717
Varmahlíð
Heilsugæsla..................6811
Gengisskráning
Gengisskráning nr. 37
24. febrúar 1988
Kaup Sala
Bandaríkjadollar USD 37,080 37,200
Sterlingspund GBP 65,569 65,781
Kanadadollar CAD 29,267 29,362
Dönsk króna DKK 5,7415 5,7601
Norsk króna NOK 5,8178 5,8367
Sænsk króna SEK 6,1661 6,1861
Finnskt mark FIM 9,0572 9,0865
Franskurfranki FRF 6,4797 6,5007
Belgískur franki BEC 1,0491 1,0525
Svissn. franki CHF 26,6916 26,7780
Holl. gyllini NLG 19,5389 19,6022
Vestur-þýskt mark DEM 21,9246 21,9956
ítölsk líra ITL 0,02976 0,02986
Austurr. sch. ATS 3,1206 3,1307
Portug. escudo PTE 0,2678 0,2687
Spánskur peseti ESP 0,3256 0,3267
Japanskt yen JPY 0,28800 0,28893
Irskt pund IEP 58,371 58,560
SDR þann 24. 2. XDR 50,3980 50,5611
ECU - Evrópum. XEU 45,2951 45,4417
Belgískurfr. fin BEL 1,0467 1,0501
• Gleðifréttir
fyrir
snyrtipinna
Nú fer að koma í hönd mikill
gleðitími fyrir fólk sem ann
snyrtivörum ýmiss konar.
Þetta er hægt að þakka Jóni
Baldvin fjármálaráðherra og
aðgerðum hans í þágu
aimennings i landinu. Snyrti-
vörur af ýmsum stærðum og
gerðum hafa nefnilega lækk-
að um allt að 50%. Má þvi
búast við að fólk flykkist í
búðir og festi kaup á ilmvötn-
um, varalit, húðkremi, nagla-
lökkum, svitalyktareyði, næt-
urkremi, dagkremi, háreyð-
andi efnum, hárþvottalegi,
hárnæringu, hárlakki, raka-
kremi, tannlakki, indiána-
mold, táfýlueyði og öðrum
ómissandi efnum sem nú-
tímamaðurinn getur ekkí ver-
ið án.
hetta mun að sjálfsögðu vega
uþp á móti því að fólk hefur
ekki efni á að borða ferska
ávexti vegna verðlagsins á
þeim vörum. Þótt fólk sé
dalítið grátt og guggið vegna
skorts á næringarefnum, þá
er bara að kaupa einhver
krem eða efni sem hressa
upp á útlitið á örskömmum
tíma. Segið svo að stjórn-
málamennirnir beri ekki hag
almennings fyrir brjósti!
• Af
þýðingum
íslenskt mál er ofarlega í
huga fólks á þessum síðustu
og „enskustu“ tímum. Sér-
staklega hefur mikið borist af
enskum hugtökum til lands-
ins með aukinni tölvunotkun.
íslenskusérfræðingar hafa
setið með sveittan skallann
og fundið íslenska þýðingu á
þessi orð með nokkuð góð-
um árangrl. Hins vegar hafa
þeir lent í erfiðleikum með
enska orðið „Joystíck“ sem
er stýrihlutur í ýmsum tölvu-
leikjum. Ein tillagan var orðið
„gleðigandur“ en það komu
vöflur á menn er þeir voru
minntir á að þetta orð minntl
of mikið á annað áhald til
annarra nota. Þetta áhald hef-
ur verið míkið keypt í gegn-
um póstverslanir og stund-
um haft þann leiða vana að
fara af stað í pósthúsinu og
því þurft að kalla til sprengju-
sérfræðinga lögreglunnar.
En nóg um það. Ein tillagan
um þýðingu á þessu fyrirbæri
er „sneríll“. Gaman væri að
heyra frá lesendum Dags um
þetta orð og einnig um aðrar
þýðingar erlendra orða.